﻿WEBVTT

00:00:03.376 --> 00:00:23.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:35.400 --> 00:01:39.000
<i> [ چشم های طلایی ] </i>

00:01:39.000 --> 00:01:41.300
<i> [ قسمت سوم ] </i>

00:02:04.300 --> 00:02:06.700
خرید و فروش چیزای کم یاب

00:02:14.300 --> 00:02:16.100
یه نگاه بنداز

00:02:46.300 --> 00:02:47.900
چیو داری نگاه میکنی؟

00:02:47.900 --> 00:02:50.700
این بشقاب به نظر خوب میاد

00:02:50.700 --> 00:02:53.500
آقا،شما این بشقابو میفروشین؟

00:02:53.500 --> 00:02:54.500
این بشقاب؟

00:02:54.500 --> 00:02:56.900
این یکی نه

00:02:57.900 --> 00:03:01.300
پسر ،بیناییت اصلا بد نیستا

00:03:01.300 --> 00:03:05.500
این با ارزش ترین وسیله بین وسایل غرفمه

00:03:05.500 --> 00:03:07.100
پنج شی سفالی بزرگ دوره ی سونگ هست

00:03:07.100 --> 00:03:10.100
یکی ازین 5 شی سفالی بشقاب از گه کیلنه
(یه کوره ی معروف ظروف چینی دوره ی سونگ)

00:03:10.100 --> 00:03:12.100
گه کیلن؟

00:03:12.100 --> 00:03:13.700
چقدره؟

00:03:17.500 --> 00:03:21.700
نگاشون کن،800 هزار یوان دارین؟

00:03:21.700 --> 00:03:22.730
هشتصد هزار یوان؟

00:03:22.730 --> 00:03:24.300
داری شوخی میکنی؟خیلی گرونه،خیلی گرونه

00:03:24.300 --> 00:03:26.500
ولش کن

00:03:26.500 --> 00:03:30.500
این بشقاب شکافای طلایی روش داره

00:03:30.500 --> 00:03:35.300
از الگوی ترک یخ نیست.محصول با کیفیتی نیست
حتی اگه از گه کیلن باشه

00:03:38.300 --> 00:03:42.100
این چطوره؟500هزار یوان خوبه؟

00:03:42.100 --> 00:03:43.700
نه

00:03:43.700 --> 00:03:46.100
آقا پسرمون بلده که چطوری دادو ستد کنه

00:03:46.100 --> 00:03:49.500
اگه از تجارت سرت میشه ،اینم باید بدونی

00:03:49.500 --> 00:03:52.500
حتی اگه این ظرف چینی محصول با کیفیتی از گه کیلن نباشه

00:03:52.500 --> 00:03:56.100
با ارزش ترین شی الان توی غرفم همین قطعه اس
درواقع برای فروش نیست

00:03:56.100 --> 00:03:58.500
اگر نمیدیدم که تو این بشقاب سرنوشت خاصیو به اشتراک
نمیذاشتین

00:03:58.500 --> 00:04:01.300
عمرا اگه بهت نشونش میدادم

00:04:01.300 --> 00:04:02.700
فراموشش کن

00:04:02.700 --> 00:04:04.100
بریم

00:04:04.900 --> 00:04:06.600
پونصدو پنجاه هزار یوان

00:04:07.500 --> 00:04:10.900
واقعا میخواین بخرینش؟میتونین قیمت و یکم بیشتر کنین؟

00:04:10.900 --> 00:04:15.300
پنجاه ونه،ازش یه عدد شانس درست کنین،امسال 59 سالم میشه

00:04:17.900 --> 00:04:19.900
قابل اعتماده؟

00:04:19.900 --> 00:04:21.300
توی اینترنت چک کردم

00:04:21.300 --> 00:04:25.100
قیمت عادیه حراج اشیائی که از گه کیلنن
 بین 700هزار تا 4 میلیون یوانن

00:04:25.100 --> 00:04:29.200
اگه این محصول واقعی باشه سود زیادی می کنیم -
...هفتصد هزار تا 4 میلیون -

00:04:31.700 --> 00:04:33.300
میخریمش

00:04:34.100 --> 00:04:36.700
میخرینش؟ -
میخریمش -

00:04:37.500 --> 00:04:39.300
ببرینش

00:04:46.300 --> 00:04:48.500
<i>براش چه برنامه ای دارین؟</i>

00:04:48.500 --> 00:04:51.300
ما این بشقابو 590 هزار یوان خریدیم

00:04:51.300 --> 00:04:55.300
طماع نیستیم،اگه بتونیم 700 هزار یا 800 هزار
بفروشیمش راضییم

00:04:56.500 --> 00:04:57.900
..این

00:04:58.900 --> 00:05:03.400
چطوری تونستی تشخیصش بدی؟بازم حست بهت گفت؟ -
بله -

00:05:06.700 --> 00:05:11.300
ژوانگ روی با اینکه توی دانشگاه بیجینگ 4 سال درس خوندی

00:05:11.300 --> 00:05:13.700
و توی بنگاه لینگ هه یکسال کار کردی

00:05:13.700 --> 00:05:17.200
چطور تونستی یه همچین اشتباهی که نباید میکردیو مرتکب بشی؟

00:05:18.100 --> 00:05:20.700
یعنی این شیئی نیست که تاریخی باشه؟

00:05:20.700 --> 00:05:25.100
تاریخیه ولی تاریخی که دگرگون شده

00:05:25.100 --> 00:05:29.500
منظورم چیه؟نزدیکتر به اینجا نگاه کن

00:05:29.500 --> 00:05:33.700
این یه محصول از اشیا سفالیه گه کیلنه دوره سونگه واضحه،
 هیچ مشکلی اینجا نیست

00:05:33.700 --> 00:05:38.700
این طرفش باید از دوره ی سووی باشه

00:05:38.700 --> 00:05:39.900
دوره ی سووی؟

00:05:39.900 --> 00:05:42.100
سوو بیان( هردوش یکیه)

00:05:47.080 --> 00:05:50.370
پس منظورتون اینه که این قطعه ترکیب شدس؟

00:05:51.100 --> 00:05:54.900
توی تجارت عتیقه ها ،معمولا همچین چیزایی میبینیم

00:05:54.900 --> 00:05:57.700
اونا دنبال قطعاتین که واقعی باشن یا دنبال قطعاتین که قلابی باشن

00:05:57.700 --> 00:06:00.200
و به آرومی اونارو باهم ترکیب میکنن

00:06:00.200 --> 00:06:03.900
انسانها واقعا میتونن بیمار باشن، آدمای عادی نمیتونن
 تشخیص بدن و فرق و متوجه بشن

00:06:03.900 --> 00:06:06.900
و برای گول زدن آدمایی مخصوصا مثل تو که
 اطلاعاتشون نصفه اس استفاده میکنن

00:06:06.900 --> 00:06:10.300
ولی به خودت اعتماد کن،تا بتونی لغزش ناپذیر باشی
چه میشه کرد؟

00:06:10.300 --> 00:06:13.500
نه، سریعا دنبال اون مرده بگرد اینو برگردونو پولتو پس بگیر

00:06:16.000 --> 00:06:19.500
اون روز که داشتی بطری کدو میفروختی، بهت
 در مورد قوانین عتیقه فروشی گفتم

00:06:19.500 --> 00:06:23.700
وقتی محصول رو گرفتی و پول روهم دادی و فهمیدی که اشتباه
 کردی، پس باید باهاش کنار بیای

00:06:23.700 --> 00:06:26.100
اگه خودت بینایی خوبی نداری

00:06:26.100 --> 00:06:29.300
و چیزی رو قضاوت کردی، باید شکست رو قبول کنی

00:06:29.300 --> 00:06:32.500
ازش بعنوان یک درس استفاده کن

00:06:32.500 --> 00:06:35.300
این درس یخورده زیادی گرون نیست؟

00:06:35.300 --> 00:06:37.900
اگه درسی که میگیری گرون نباشه ،یادت نمیمونه

00:06:37.900 --> 00:06:39.800
اینم درسته

00:06:49.900 --> 00:06:51.500
ایندفعه نباید کسیو مقصر دونست

00:06:51.500 --> 00:06:54.700
اگه کسی مقصر باشه اون منم ،من تجارتو خوب یاد نگرفتم

00:06:54.700 --> 00:06:58.100
ولی مشکی نیست،چیزایی که تو این کتاب خوندم

00:06:58.100 --> 00:07:01.900
اگه تمومش کنم،بازم میریم با پانجوان میجنگیم

00:07:03.300 --> 00:07:05.100
عالیه

00:07:05.100 --> 00:07:06.700
پس،خوب بخونش

00:07:06.700 --> 00:07:08.100
..خب

00:07:09.900 --> 00:07:12.900
بیشتر بخور،زیاد خودتو خسته نکن

00:07:14.100 --> 00:07:16.300
...ولی

00:07:16.300 --> 00:07:19.700
ولی ما عهد بسته بودیم دیگه نودلیت نخوریم

00:07:19.700 --> 00:07:23.300
فکرشم نمیکردم اینقدر سریع به زندگیه فلاکت بارمون برگردیم

00:07:59.500 --> 00:08:01.100
عمو ده

00:08:05.700 --> 00:08:07.100
عمو ده

00:08:09.900 --> 00:08:11.900
امشب

00:08:11.900 --> 00:08:16.500
یه مزایده خصوصیه کوچیکی تویه پانجوان هست

00:08:16.500 --> 00:08:17.900
مزایده؟

00:08:17.900 --> 00:08:20.900
میتونی بری اونجا و قضاوتتو تمرین کنی

00:08:20.900 --> 00:08:24.900
اینجور فعالیتا معمولا هفته ای برگذار میشن

00:08:24.900 --> 00:08:28.700
این بهترین فرصته تا با تمرین برای خودت تئوری بسازی

00:08:28.700 --> 00:08:30.800
<i>ولی یچیزو یادت باشه</i>

00:08:31.500 --> 00:08:35.200
بیشتر گوش کن و نگاه کن،کمتر حرف بزن و نخر

00:08:35.200 --> 00:08:37.100
باشه عمو ده

00:08:40.320 --> 00:08:43.080
مزایده

00:08:44.100 --> 00:08:47.500
نگفته بودم که بهشت هیچوقت مانع راهمون نمیشه؟

00:08:47.500 --> 00:08:50.400
این نیست؟فرصت اینجاست

00:08:55.300 --> 00:08:58.700
چرا هنوز داری نودل میخوری ؟پاشو بریم دیگه

00:08:58.700 --> 00:09:00.500
کجا داریم میریم؟

00:09:01.400 --> 00:09:03.700
بریم وآیندمون بسازیم

00:09:04.470 --> 00:09:06.500
بریم،بریم

00:09:20.200 --> 00:09:22.900
همه ی شما تا به الان همه ی محصولات رو دیدین

00:09:22.900 --> 00:09:26.500
بدون هیچ جنجالی مزایده رو شروع میکنیم

00:09:26.500 --> 00:09:29.300
یشمی که بصورت ببر تراشیده شده که باطلا منبت کاری شده

00:09:29.300 --> 00:09:31.100
شروع از 280 هزار یوان

00:09:31.100 --> 00:09:33.400
از همه ی دوستانی که اینجا هستن
 دعوت میکنم که مزایده رو شروع کنن

00:09:34.300 --> 00:09:35.700
من 380 هزار یوان پیشنهاد میکنم

00:09:35.700 --> 00:09:37.800
ایشون 380 هزار یوان پیشنهاد کردن

00:09:38.500 --> 00:09:41.900
چهارصدو پنجاه هزار -
ایشون 450هزار پیشنهاد دادن -

00:09:41.900 --> 00:09:43.300
من 500هزار یوان

00:09:43.300 --> 00:09:45.300
ایشون 500 هزار یوان پیشنهاد دادن

00:09:46.100 --> 00:09:48.900
این قطعه چطوره؟

00:09:48.900 --> 00:09:50.900
به نظر واقعی میاد -
پونصد هزار یوان یک -

00:09:50.900 --> 00:09:52.900
ولی متحمل چندین بار ترمیم شده -
پونصد هزار یوان دو -

00:09:52.900 --> 00:09:55.500
همین قیمت می ارزه

00:09:55.500 --> 00:09:57.100
پونصد هزار یوان سه

00:09:57.100 --> 00:09:57.900
فروخته شد

00:09:57.900 --> 00:10:00.700
به جناب چن تبریک میگم این قطعه الان مال شماست

00:10:00.700 --> 00:10:03.500
خیلی خب میرم که با این کلی ثروتمند بشم

00:10:03.500 --> 00:10:06.500
بد نیست،با خوندن اون کتاب الکی وقتتو هدر ندادی

00:10:10.800 --> 00:10:12.300
اینجا بذارینش

00:10:17.700 --> 00:10:22.100
نقاشیه لی دوآندوآن با تانگ بوهو نقاش معروف دوره ی مینگ

00:10:22.100 --> 00:10:24.100
مزایده از 12 هزار شروع میشه

00:10:24.100 --> 00:10:27.700
بعلاوه این نقاشی ،نقاشیه خوده تانگ یین نیست

00:10:27.700 --> 00:10:30.100
ترسیمی از دوره ی چینگ هستش

00:10:30.100 --> 00:10:34.500
مهارتای نقاشی بد نیست،می ارزه
 که به وسیله کلکسیونی تبدیل بشه

00:11:14.100 --> 00:11:17.730
جناب لیو  روز سردیه،بیشتر ازین وقت مردمو تلف نکن

00:11:17.730 --> 00:11:20.160
سریع محصول بعدی رو بیارید

00:11:20.160 --> 00:11:23.230
درسته-
درسته-
 محصول بعدی رو بیارید -

00:11:23.230 --> 00:11:27.160
باشه. باشه چون هیچکی علاقه مند
 نیست محصول بعدیو میبینیم

00:11:27.160 --> 00:11:30.880
پس بیاین به محصول بعدی نگاه کنیم
..محصول بعدی

00:11:33.530 --> 00:11:35.730
من این نقاشی رو میخوام

00:11:35.730 --> 00:11:38.520
آقا، به این علاقه دارید؟

00:11:40.220 --> 00:11:45.030
آره، ولی دوازده هزار یوآن خیلی گرونه. نُه هزار یوآن خوبه؟

00:11:45.030 --> 00:11:47.370
قربان، فکر کنم قبلا شما رو ندیدم

00:11:47.370 --> 00:11:49.760
این یه مزایده خصوصیه

00:11:49.760 --> 00:11:53.740
شبیه غرفه های بیرون نیست.  چونه زدنی وجود نداره

00:11:53.740 --> 00:11:57.900
وقتی یه قیمت پیشنهاد میدی، فقط میتونه بالا بره
چیزی نیست که به عقب برگرده

00:11:57.900 --> 00:11:59.720
اگر واقعا دوستش داری،قیمتو بیشتر کن

00:11:59.720 --> 00:12:02.770
عمو دی بهمون نگفت چیزی نخریم؟

00:12:02.770 --> 00:12:05.060
من... فقط این یکیو میخرم

00:12:05.060 --> 00:12:07.870
چقدر میخوای بخریش؟ ما پول نداریم

00:12:10.360 --> 00:12:14.060
قربان اگر این تبدیل به یه محصول لغو شده مزایده بشه
شما هم ضرر میکنی

00:12:14.060 --> 00:12:16.520
چرا این کار رو نمیکنی؟ این رو با قیمت کمتر به من بفروش

00:12:16.520 --> 00:12:21.760
اون ها نگفتن که این اصل نیست؟ چرا هنوز میخوای بخریمش؟
با دقت درموردش فکر کردی؟

00:12:21.760 --> 00:12:25.270
رئیس اگر فقط یکم سرگرمی میخوای

00:12:25.270 --> 00:12:29.060
برو بیرون و بپیچ به راست. چند تا غرفه‌ها برای شما
مناسب اونجا هست

00:12:29.060 --> 00:12:32.930
این نقاشی دوازده هزار یو آن هست. یک قیمته

00:12:32.930 --> 00:12:35.120
اگر واقعا دوستش داری

00:12:35.120 --> 00:12:38.380
چرا امتحان نمیکنی و قیمت رو بالا نمیبری؟

00:12:38.380 --> 00:12:43.310
<i> ...فقط سه هزار یو آن کمتره </i>

00:12:45.880 --> 00:12:49.650
خب، این یکم زیاد نیست؟

00:12:49.650 --> 00:12:55.250
این مرد جوان بعضی از چیزهایی که اجدادمان باقی گذاشتن
 رو دوست داره. این چیز خوبیه

00:12:55.250 --> 00:12:56.460
درسته

00:12:56.460 --> 00:13:01.050
مرد جوان،  سه هزار یو آن کم داری درسته؟

00:13:01.050 --> 00:13:02.670
بله

00:13:03.540 --> 00:13:05.520
باشه

00:13:05.520 --> 00:13:08.200
<i>به این عکس نگاه کن من فقط به مصنوعی بودنش نگاه میکنم</i>

00:13:08.200 --> 00:13:11.320
ممنون رئیس ما،  شما خیلی مهربون هستین

00:13:11.320 --> 00:13:13.040
چه مهربونیی عامو؟ اون فقط برامون مشکل اضافه کرد

00:13:13.040 --> 00:13:16.540
ژوانگ کوچک،درسته؟ تو میتونی از این به بعد
 من رو داداش ما صدا کنی

00:13:16.540 --> 00:13:20.520
خب، من ندیدم در طول شب حرکتی بکنین

00:13:20.520 --> 00:13:23.660
چرا توجه ات رو فقط روی این نقاشی متمرکز کردی؟

00:13:23.660 --> 00:13:29.160
اساسا ممکن نیست این نقاشی اصل رو از
یه نقاش مشهور با دوازده هزار یو آن بخری

00:13:29.160 --> 00:13:33.320
علاوه بر این، امکان نداره قیمتش بالاتر بره

00:13:33.320 --> 00:13:36.410
ولی،درسته. توی تجارت تازه کاری

00:13:36.410 --> 00:13:41.050
مثل شهریه مدرسه حسابش کن.  به هرحال
مهارت نقاشیش بد نیست

00:13:41.960 --> 00:13:44.940
رئیس ما، نه،  داداش ما، وقت داری؟

00:13:44.940 --> 00:13:46.700
چیشده؟

00:13:46.700 --> 00:13:49.850
می خوام شما رو به ملاقات معلم سرخونم ببرم

00:14:06.100 --> 00:14:08.490
عمو دی،  اون اصرار کرد اون رو بخره

00:14:08.490 --> 00:14:11.460
من مانعش شدم ولی موفق نشدم

00:14:16.720 --> 00:14:20.430
توانایی های نقاشیش بد نیست

00:14:23.240 --> 00:14:25.690
نقاشی لی دوآن‌دوآن

00:14:26.890 --> 00:14:30.420
اسمی که اینجا نوشته شده برای تانگ یین، تانگ بودو هست

00:14:31.960 --> 00:14:37.470
یادداشتها و مهر ها  به صورت تانگ بودو هستند

00:14:38.280 --> 00:14:41.770
پس-
خوشنویسی، نقاشی و مهرها-

00:14:41.770 --> 00:14:45.430
همه شون اطلاعات پایه رو نشون میدن. کاملا درست و قابل قبول

00:14:45.430 --> 00:14:47.890
پس منظورت اینه که

00:14:47.890 --> 00:14:51.080
این نمیتونه اصل باشه،  میتونه؟

00:14:55.950 --> 00:14:59.230
یه ضعف خیلی بزرگ تو این نقاشی هست

00:15:02.050 --> 00:15:04.910
این کاغذ درست نیست

00:15:04.910 --> 00:15:10.400
این کاغذ توسط چنگ شین هال در طول زمان پادشاهی کیان لانگ
تقلید پنجمین نسل سلسله تانگ جنوبی

00:15:10.400 --> 00:15:13.010
این از مواد چرم ساخته شده و نازک تر از حالت عادیه

00:15:13.010 --> 00:15:17.330
در طول اون سالها،  مغازه های بازسازی دوست داشتن
 از این نوع کاغذا استفاده کنن

00:15:17.330 --> 00:15:21.470
و طول این تکه کاغذ باید سه متر باشه و به
دو تکه بریده شه، درسته؟

00:15:21.470 --> 00:15:24.420
در غیر این صورت، روی گوشه پشتش
چیزی که مهر شده وجودد داره

00:15:24.420 --> 00:15:28.340
گفت که این توسط چنگ شیان هال در طول زمان پادشاهی
 کیان لانگر از سلسله کینگ ساخته شده

00:15:28.340 --> 00:15:33.610
یه تکه کاغذ از زمان پادشاهی کیان لانگ باید چند صد سال
 عمر داشته باشه، درسته؟

00:15:33.610 --> 00:15:37.240
درسته در زمان پادشاهی کیان لانگ کپی شده

00:15:37.990 --> 00:15:43.520
پس این هنوز تقلبی نیست؟ من بهت گفتم نخرش . تقلبیه

00:15:43.520 --> 00:15:47.010
چی باعث شد این رو بخری؟

00:15:47.010 --> 00:15:50.050
نمیدونم که این قسمت توجهتون رو جلب نکرده؟

00:15:51.560 --> 00:15:54.590
بعد تو به این بخش هم توجه کردی؟

00:15:54.590 --> 00:15:59.300
بازسازی این نقاشی به طور خاص عجیبه
من این رو فقط اتفاقی فهمیدم

00:16:02.560 --> 00:16:05.350
چرا معمایی حرف میزنی؟

00:16:05.350 --> 00:16:08.790
نمیتونه اینطوری باشه اینجا اصول مرموز دیگه ای هست؟

00:16:08.790 --> 00:16:11.730
نمیتونم بگم اگر اصول مرموز دیگه ای باشه

00:16:11.730 --> 00:16:14.450
لطفا اول چای بخورید. چند لحظه برای من صبر کنید

00:16:14.450 --> 00:16:17.620
حقیقت بلافاصله آشکار میشه

00:16:18.700 --> 00:16:22.750
من بالاخره چیزی از این ها نفهمیدم

00:16:22.750 --> 00:16:25.410
چه.. اتفاقی داره می افته؟

00:16:25.410 --> 00:16:30.420
...من خیلی گیج شدم. این

00:16:30.420 --> 00:16:32.580
این باید یه طومار باشه

00:16:33.410 --> 00:16:35.740
یه طومار چطوره؟

00:16:36.800 --> 00:16:41.370
طبق چیزی که من فهمیدم، این نوع روش بازسازی

00:16:41.370 --> 00:16:44.850
می تونه اطراف یانگژو، سوژه و شانگهای پیدا شه

00:16:44.850 --> 00:16:48.950
این شبیه تکنیک بازسازی ای هست که قبل ازپخش کردن استفاده
 میشه، معروفه به بازسازی آرشیو شده

00:16:48.950 --> 00:16:51.980
معمولا توسط کارشناس ها و جمع کننده ها استفاده میشده

00:16:51.980 --> 00:16:54.680
تا نقاشی ها رو بازسازی کنن

00:16:56.520 --> 00:17:00.700
این عجیبه که اون ها این نوع تکنیک بازسازی رو
روی یه تقلبی استفاده کردن

00:17:00.700 --> 00:17:05.240
پس من تصمیم گرفتم اون رو بخریم، و میخواستم
 عمو ده اون رو بررسی کنه

00:17:06.160 --> 00:17:07.920
بعد چی؟

00:17:07.920 --> 00:17:10.090
هیچی خب خریدمش

00:17:12.970 --> 00:17:15.260
... تو

00:17:38.120 --> 00:17:40.470
درمورد اون چی؟ چیز جدیدی دیدی؟

00:17:40.470 --> 00:17:44.230
من دیدمش! خواهرم پاهای بلندی داره

00:17:44.230 --> 00:17:49.440
خواهر،هنرای رزمی تو واقعا عالی ان. میخوام اسکرین شات
 بگیرم و بذارم برای محافظ صفحه ام

00:17:49.440 --> 00:17:51.060
شیطونیو بس کن

00:17:51.820 --> 00:17:55.560
من پرسیدم تو چیز جدیدی که مفید باشه دیدی؟

00:17:55.560 --> 00:18:00.790
من چیز جدیدی ندیدم خواهر. ماشین خیلی از دوربین ها دوره

00:18:00.790 --> 00:18:07.190
من فقط میتونم پلاکش رو ببینم ودیدم، تقلبیه

00:18:07.190 --> 00:18:12.390
خواهر کارشناس ها میگن اون ارزش زیادی نداره

00:18:12.390 --> 00:18:16.890
اون ها برای اون به یه پلیس حمله کردن

00:18:19.300 --> 00:18:22.540
فکر میکنی اون ها عملکرد مخفیانه ای دارن

00:18:22.540 --> 00:18:28.070
که می تونه...  کسی رو تبدیل به ایکس-من یا مردعنکبوتی بکنه؟

00:18:29.930 --> 00:18:32.290
فیلم زیاد نگاه میکنی؟

00:18:33.780 --> 00:18:37.850
درست میگی.  اگر اون ها عملکرد مخفیانه ای داشته باشن

00:18:37.850 --> 00:18:43.470
ما میتونیم موقه ی عملکردنشون بگیریمشون دیگه
نیازی نبود که دوربینارو اسکن کنیم؟

00:18:43.470 --> 00:18:45.230
بر گردونش

00:18:48.160 --> 00:18:50.090
وایسا

00:18:53.310 --> 00:18:54.910
اینجاس

00:18:54.910 --> 00:18:59.470
اینجا چیه؟
اونا میخوان از پلیس فرار کنن؟ این راحت نیست

00:19:05.360 --> 00:19:10.110
<i>[ سوپرمارکت ]</i>

00:19:19.930 --> 00:19:22.450
آخرین تحویل

00:19:28.660 --> 00:19:30.380
سلام من مامور پلیس هستم

00:19:30.380 --> 00:19:34.090
دوربین ماشین شما ممکن دارای اطلاعات مهم درباره یه جنایت باشه

00:19:34.090 --> 00:19:37.470
ممکنه ویدئو رو برای کمک به کار من کپی کنید؟

00:19:37.470 --> 00:19:40.060
بله،  من الآن بهتون میدمش

00:19:52.000 --> 00:19:55.190
چرا الآن اینجا دو تا نقاشی هست؟

00:19:55.190 --> 00:19:56.900
درسته

00:19:57.760 --> 00:20:02.030
اینی که اینجا آویزونه برای نشون دادن
 استایل نقاشی تانگ بوهو هست

00:20:02.030 --> 00:20:07.210
ولی،به این کاغذ نگاه کن، چیز دیگه ای
 برای مطالعه بیشتر نیست. این تقلبیه

00:20:07.210 --> 00:20:11.820
ولی نقاشی که در زیر پنهان شده کاملا متفاوته

00:20:11.820 --> 00:20:14.190
اثر قلمو خیلی تمیز و صافه

00:20:14.190 --> 00:20:17.580
کلمات هم خیلی قوی نوشته شدن.  به لباس نگاه کن

00:20:17.580 --> 00:20:21.930
مردم،و سنگ ها. خیلی زنده کشیده شدن

00:20:21.930 --> 00:20:25.500
پس تو داری میگی تقلبیه روی واقعیه اس؟

00:20:25.500 --> 00:20:27.270
این نقاشی اصله؟

00:20:27.270 --> 00:20:29.940
بله. ژوانگ روی این رو نگفت؟

00:20:29.940 --> 00:20:35.670
یه چیزی درمورد بازسازی اشتباهه. پس وقتی من نقاشی رویی
 رو برداشتم،  نقاشی واقعی ظاهر شد

00:20:35.670 --> 00:20:38.010
ژوانگ روی تو فوق العاده ای

00:20:38.010 --> 00:20:39.970
وای خدای من داداش

00:20:39.970 --> 00:20:44.830
تو تونستی همچین عیب بزرگی رو برطرف کنی؟
  تو فوق العاده ای

00:20:47.530 --> 00:20:53.480
ژوانگ رویی،تو کل پولت رو برای خرید این نقاشی
دادی. چیزی هم فهمیدی؟

00:20:53.480 --> 00:20:59.240
درسته،من به روش بازسازی توجه کردم. چون توی کتابی که به
 من دادین، در اول دوره جنگ جهانی

00:20:59.240 --> 00:21:02.690
یک نفر از این نوع روش برای محافظت از چند نقاشی
 با ارزش استفاده کرده بود

00:21:02.690 --> 00:21:05.900
با بالا گذاشتن نقاشی تقلبی و نقاشی اصلی پایین تر

00:21:05.900 --> 00:21:10.510
بنابراین خریدمش و شما همه به تمام فکرام رسیدگی کردین

00:21:13.090 --> 00:21:17.640
 تمرین چیزایی که یاد گرفتی و استنباط تنها از یک موقعیت و
 جرات انجام کار درست وقتی که لازمه

00:21:17.640 --> 00:21:21.120
بد نبود واقعا بد نبود

00:21:21.120 --> 00:21:24.930
عمو ده این نقاشی چقدر می ارزه؟

00:21:24.930 --> 00:21:28.380
تشخیصش واقعا سخته

00:21:28.380 --> 00:21:33.130
خیلی ساله که کارهای تانگ بوهو  توی مزایده ها دیده نشده

00:21:33.130 --> 00:21:36.610
احتمالا از ده میلیون شروع کنن

00:21:36.610 --> 00:21:38.370
 چی..گفتین چقدر؟

00:21:38.370 --> 00:21:42.440
 ده ملیون؟ ده میلیون

00:21:42.440 --> 00:21:46.400
ژوانگ روی خدا دعاهامو مستجاب کرده

00:21:46.400 --> 00:21:50.130
چی بهت گفتم؟ اگه امیدتو از دست
 ندی همیشه یک راهی پیدا میشه

00:21:50.130 --> 00:21:51.990
ده میلیون

00:21:51.990 --> 00:21:54.660
از ده میلیون شروع میشه از ده میلیون
 ده میلیون از ده میلیون شروع میکنن

00:21:54.660 --> 00:21:56.490
 ازم دور شو

00:21:56.490 --> 00:22:02.430
 برادر من این نقاشی رو پونزده میلیون میخرم

00:22:07.060 --> 00:22:10.280
بنظرم منصفانه اس

00:22:10.880 --> 00:22:12.900
عمو ده ممنونم

00:22:19.610 --> 00:22:22.510
اگه فکر میکنه خیلی کمه بهش اضافه کنم

00:22:37.360 --> 00:22:38.890
 برادر ما

00:22:39.460 --> 00:22:41.520
اگه این نقاشی رو میخوای

00:22:42.660 --> 00:22:44.640
من بهت پنج میلیون میفروشمش

00:22:45.880 --> 00:22:48.500
پنج میلیون برادر؟

00:22:51.240 --> 00:22:54.730
 وقتی نقاشی رو خریدم تو بهم سه هزار دادی

00:22:54.730 --> 00:22:57.760
خب پس تو پول اونو قبلا پرداخت کردی

00:22:57.760 --> 00:23:01.260
نه نه من پولو بهت دادم این دوتا چیز متفاوته

00:23:01.260 --> 00:23:02.880
 که جدا گانه دربازه شون حرف میزنیم

00:23:03.830 --> 00:23:07.800
 اگه بخاطر تو نبود احتمالا این نقاشی گیرم نمی اومد

00:23:08.780 --> 00:23:10.570
بهش به عنوان یک تشکر نگاه کن

00:23:10.570 --> 00:23:14.880
 داداش این مهربونی بیش از حده دیگه

00:23:16.340 --> 00:23:20.770
دیدن این جور جوون ها امروزا دیگه خیلی نادره
 کسی که خیلی صادق و خاص باشه

00:23:20.770 --> 00:23:23.760
خیلی خب منم این محبت رو قبول میکنم

00:23:23.760 --> 00:23:27.910
اگه در اینده نیاز به کمکم داشتی هروقت خواستی بهم زنگ بزن

00:23:27.910 --> 00:23:30.720
خب شماره حسابت رو بده تا پول رو برات بریزم

00:23:31.670 --> 00:23:33.070
من میدونم ،بهت میگم

00:23:33.070 --> 00:23:35.900
شما دوتا باهمید درسته؟

00:23:36.950 --> 00:23:39.870
بیاید اینجا بشینیم

00:23:42.380 --> 00:23:44.340
این پسر واقعا ادم عادلیه

00:23:46.510 --> 00:23:49.710
بد نیست اصلا بد نیست

00:23:50.600 --> 00:23:54.260
تو ادم طمعکاری نیستی و به دوستانت وفا داری
این رو راجع به تو دوست دارم

00:23:55.440 --> 00:23:57.780
کار بازسازی این اثر خیلی ظریف انجام شده بود

00:23:57.780 --> 00:24:01.310
خود منم حتی متوجه اش نشدم اما تو اونو دیدی

00:24:01.860 --> 00:24:05.400
چشمای پرقدرتی داری

00:24:07.710 --> 00:24:09.790
این میتونه یک چیز تصادفی باشه
نه اینکه عمدی این کارو کرده باشی

00:24:10.190 --> 00:24:13.630
و تنها با نصف سال کاراموز بودن تونستی
 دو تا اشکال جزئی رو توش ببینی

00:24:13.630 --> 00:24:17.020
اگه بگم تو وارث فنگ چوانی واقعا افراط نکردم

00:24:18.040 --> 00:24:20.650
من اون برادر رو فرستادمش بره پنج میلیون بلافاصله
 ریخته میشه به حسابمون

00:24:20.650 --> 00:24:22.380
اصلش پونزده میلیون بود

00:24:22.380 --> 00:24:25.600
عمو دی فنگ چوان کیه؟

00:24:26.650 --> 00:24:28.560
...فنگ چوان

00:24:28.560 --> 00:24:32.410
فکر کنم توی کتاب داستان های عجیب از کارگاه هنری چینی ها
 نوشته پو سونگلینگ یک داستان بود

00:24:32.410 --> 00:24:35.090
 که به مردی بنام فنگ چوان اشاره میکرد؟

00:24:35.090 --> 00:24:38.240
اون اتفاقی روح یک لاکپشت رو نجات داد

00:24:38.240 --> 00:24:40.920
و اون روح لاکپشت بهش

00:24:40.920 --> 00:24:44.410
 چشمان بینایی داد که هیچ گونه جزییاتی رو از دست نمیداد

00:24:44.410 --> 00:24:46.770
گنجینه ای بعنوان جبران لطف اون مرد

00:24:46.770 --> 00:24:50.450
 و از اون موقع به بعد اون ثروت و شهرت
 بی حد و مرزی بدست اورد

00:24:51.620 --> 00:24:55.190
عمو ده درست میگن تو واقعا حلول دوباره فنگ چوان هستی

00:25:00.050 --> 00:25:05.530
 به زودی تو قراره از من جلوتر بزنی

00:25:06.480 --> 00:25:08.720
ممنون عمو ده -
 ممنون عمو ده -

00:25:32.630 --> 00:25:38.210
ببینم تو برحسب اتفاق روح لاکپشتی رو نجات ندادی
 که بخواد بهت گنجینه ای رو هدیه کنه؟

00:25:38.700 --> 00:25:40.330
روح لاکپشت چیه؟کنجینه لاکپشتی؟
 اصلا همچین چیزی وجود نداره

00:25:40.330 --> 00:25:45.950
خب پس چطور دفعه پیش تونستی اون قوطی کدویی و
 این نقاشی رو تشخیص بدی؟

00:25:46.440 --> 00:25:48.340
 همش مربوط میشه به حسم

00:25:50.590 --> 00:25:53.110
تو که میدونی من داروسازی خوندم

00:25:53.110 --> 00:25:56.160
 من فقط به مادیت اعتقاد دارم

00:25:56.160 --> 00:26:01.710
روح لاکپشت؟ اصلا حیون هاتبدیل به روح نمیشن

00:26:01.710 --> 00:26:05.500
ولی حس میکنم هیچ شباهتی بین تو و فنگ چوان نیست

00:26:05.500 --> 00:26:09.790
تو از اون باحال تری و هیچ نیازی به چیزای اسرار امیز و
حمایتای معنوی نداری

00:26:09.790 --> 00:26:12.980
خودمون میتونیم این اشکالات کوچیک رو پیدا کنیم و پول بدست بیاریم
 ، به نظر من

00:26:12.980 --> 00:26:15.280
تو عالی ترین خدایی هستی که دیدم

00:26:20.010 --> 00:26:22.460
 مگه عمو ده همین الان نگفت اینا داستانن؟

00:26:22.460 --> 00:26:25.080
این فقط یک داستانه لازم نیست باورش کنی

00:26:28.000 --> 00:26:31.390
ما الان ادمای پولداری هستیم

00:26:31.390 --> 00:26:33.870
باید یاد بگیریم که اغراق امیز رفتار کنیم

00:26:33.870 --> 00:26:38.360
درسته؟ اون فقط یک ادم خیلی قدیمیه
 نگاه کن چطور ترسیدی

00:26:39.750 --> 00:26:41.350
فراموشش کن

00:26:41.350 --> 00:26:45.360
میرم یکم وسیله بخرم تا یکم بازی کنیم

00:27:01.000 --> 00:27:03.430
پول داشتن واقعا حس خوبیه

00:27:17.020 --> 00:27:21.880
<i>من هفته دیگه توی زادگاهم عروسی مو برگذار میکنم
 خوشحال میشم اگه وقت کنی و به این شادی بپیوندی </i>

00:27:22.350 --> 00:27:24.500
...گانسو

00:27:25.670 --> 00:27:28.610
<i> (فنگ چوان،سلسله چینی ، هشتمین شاهزاده گانسو
داستان های عجیب درباره کارگاه هنر چینی) </i>

00:27:55.160 --> 00:27:56.640
 خواهر

00:27:57.790 --> 00:28:00.460
 هنوز چیزی نخوردی نه؟ بیا

00:28:03.100 --> 00:28:07.190
به چی داری نگاه میکنی؟ اه روغن میوه ای

00:28:08.160 --> 00:28:10.040
 ازش خوردی؟

00:28:10.590 --> 00:28:12.960
خیلی شیرین و خوشمزه اس

00:28:12.960 --> 00:28:16.600
دوست دخترم از گوانسو رو یادته؟مامانش همش
 برامون از اینا میفرستاد

00:28:20.980 --> 00:28:24.070
من اینو از یکی از دوربین های امنیتی
 که تصادف رو ضبط کرده بود دیدم

00:28:24.070 --> 00:28:27.800
یعنی میگی خلافکارا از گانسو بودن؟

00:28:32.500 --> 00:28:36.150
اه درسته چندتا تماس بگیر و ببین اکادمی علوم اجتماعی چینی

00:28:36.150 --> 00:28:38.850
 گروه باستان شناسیی به گانسو فرستاده یا نه

00:28:38.850 --> 00:28:40.800
 باشه -
صبر کن -

00:28:59.170 --> 00:29:02.070
بگیر قبلش یکم شیر بخور -
ممنونم -

00:29:04.400 --> 00:29:06.660
پول برادر ما، همین الان منتقل شد

00:29:06.660 --> 00:29:11.500
تو مگه حسابدار حرفه ای نیستی؟ این
 بار مسئولیت پول ها رو برعهده بگیر

00:29:19.210 --> 00:29:23.130
 نگران نباش من قطعا یک دستیار
داخلی محترم خواهم بود(لقبی که به همسرا میدن)

00:29:27.900 --> 00:29:30.510
یعنی این بار قرار نیست باهم شریک بشیم؟

00:29:30.510 --> 00:29:35.330
وقتی تو هستی برای چی من باید
 همچین کارایی رو انجام بدم؟

00:29:37.590 --> 00:29:40.790
 درسته من باید یک سفر برم گانسو

00:29:40.790 --> 00:29:42.780
چرا میخوای بری گانسو؟

00:29:42.780 --> 00:29:44.900
همکلاسی ام قراره مراسم ازدواجشو اونجا برگذار کنه و
 منو دعوت کرده که شرکت کنم

00:29:44.900 --> 00:29:47.510
هم کلاسی دختره یا پسر؟

00:29:47.510 --> 00:29:50.100
هم اتاقی سال بالایی ام

00:29:50.630 --> 00:29:52.320
تو هم میای؟

00:29:52.770 --> 00:29:54.920
به گانسو؟

00:29:56.130 --> 00:29:58.510
خیلی علاقه ندارم میتونی تنها بری

00:29:58.510 --> 00:30:01.110
من همنجا میمونم و از خونه مواظبت میکنم

00:30:01.770 --> 00:30:03.230
باشه

00:30:10.580 --> 00:30:12.650
به چی داری نگاه میکنی؟

00:30:15.720 --> 00:30:20.140
میخوام یک کیف کوله ای بخرم داشتم مقایسه میکردم

00:30:20.680 --> 00:30:22.710
چی رو مقایسه میکنی؟

00:30:22.710 --> 00:30:25.140
ما الان ادمای پولداری هستیم

00:30:25.140 --> 00:30:28.640
فقط گرون ترینشو بردار

00:30:34.090 --> 00:30:36.580
کیه؟ کیه؟

00:30:40.880 --> 00:30:41.850
سلام ؟

00:30:41.850 --> 00:30:44.790
سلام اقای ژوانگ هستین؟

00:30:46.260 --> 00:30:47.780
کی هستی؟

00:30:47.780 --> 00:30:50.360
قوطی کدویی سانهی لیو با کایتی

00:30:50.750 --> 00:30:52.470
یادتون میاد؟

00:30:53.310 --> 00:30:57.480
اها همون هشصد یوان اونی که ماشین گرون قیمت میروند

00:30:58.910 --> 00:31:00.520
 خانم کتیدید؟

00:31:36.190 --> 00:31:37.770
لطفا بشینید

00:31:49.200 --> 00:31:50.700
...خب

00:31:51.310 --> 00:31:52.990
چین ژوانبینگ

00:31:53.590 --> 00:31:55.410
سلام خانم چین

00:31:58.670 --> 00:32:03.830
من امروز شما رو دعوت کردم که دراصل ازتون تشکر کنم که اون روز
 کتیدید رو بهم هدیه دادین

00:32:03.830 --> 00:32:06.330
خیلی دوستش داشتم ممنونم

00:32:07.510 --> 00:32:11.140
چیز ارزشمندی نبود و اصلا با اون قوطی کدویی قابل مقایسه نبود

00:32:11.660 --> 00:32:15.100
اگه صادق باشم ، من واقعا از عتیقه ها سر در نمیارم

00:32:15.100 --> 00:32:19.690
ولی اون کایوتی باعث میشه خیلی از خاطراتو به یاد بیارم

00:32:21.350 --> 00:32:25.380
وقتی بچه بودم ، پدرم یه کایوتی بهم هدیه داد

00:32:25.380 --> 00:32:29.430
اون تابستون ، منو همراهی کرد یه کایوتی گرفتم

00:32:29.430 --> 00:32:33.830
برای غذا دادن بهش ، بازی کردن باهاش ، و گوش دادن بهش

00:32:35.100 --> 00:32:37.930
اون بهترین هدیه ای بود که داشتم

00:32:48.870 --> 00:32:51.190
بنظر میرسه این هدیه خیلی مناسبته

00:32:51.190 --> 00:32:52.930
کایوتی ؟

00:32:58.060 --> 00:32:59.560
تو درستش کردی؟

00:33:01.890 --> 00:33:06.990
همچنین کایوتی حشره صد روزه نامیده میشه ،  اونا زندگی کوتاهی دارن
اون نتونست زمستان گذشته زندگی کنه

00:33:07.690 --> 00:33:10.100
ولی شادی هایی که بهمون داد

00:33:11.070 --> 00:33:13.100
همیشه باهامون موند

00:33:15.500 --> 00:33:19.100
ممنون ، من بخوبی نگهش میدارم

00:33:27.100 --> 00:33:30.200
خانم چین  ، چی دوست دارین بنوشین ؟

00:33:30.900 --> 00:33:32.700
الان دیره

00:33:32.700 --> 00:33:35.700
ما باید برگردیم

00:33:35.700 --> 00:33:37.700
پس باهاتون میام

00:33:40.300 --> 00:33:43.100
تو باید خودت تا اینجا رونده باشی، درسته ؟

00:33:44.210 --> 00:33:47.490
نه ، در حقیقت من دور زندگی نمیکنم

00:33:47.500 --> 00:33:50.200
من روبروی اینجا توی آپارتمان زندگی میکنم

00:33:58.300 --> 00:33:59.550
... تو _
... تو _

00:34:00.500 --> 00:34:02.100
میتونی اول حرف بزنی

00:34:02.100 --> 00:34:03.900
تو در مورد عتیقه ها درس میخونی ؟

00:34:03.900 --> 00:34:06.900
اون کدو سانهی لیو با اینکه با مواد ضخیمی پوشیده بود

00:34:06.900 --> 00:34:08.700
بازم تو میتونستی به وسیله اون ببینی

00:34:09.500 --> 00:34:11.700
من دانشجوی ارشد تاریخ از دانشگاه پجینگم

00:34:11.700 --> 00:34:15.700
من بیشتر از یک سال تو بنگاه اجناس تاریخی کارکردم

00:34:16.500 --> 00:34:18.300
 تو چی ؟

00:34:18.300 --> 00:34:21.300
من طراحی میخونم ، طراحی جواهرات

00:34:21.300 --> 00:34:22.800
الماس ؟

00:34:23.500 --> 00:34:25.900
و همچنین یکم یشم و یشم سبز

00:34:26.700 --> 00:34:29.900
پس تو یکم درباره عتیقه میفهمی

00:34:29.900 --> 00:34:31.500
نه ، نه واقعا

00:34:36.700 --> 00:34:38.900
استودیوی من درست روبروعه

00:34:38.900 --> 00:34:41.700
میخوای یکم قهوه بخوری ؟

00:34:41.700 --> 00:34:44.400
اوکی ، دوباره قهوه بخوریم

00:34:45.700 --> 00:34:47.000
بینگ بینگ

00:34:49.500 --> 00:34:52.300
کجا بودی ؟ من خیلی وقته منتظرت بودم

00:34:52.300 --> 00:34:54.500
آقای ژوان دفعه ی پیش

00:34:54.500 --> 00:34:56.700
 بهم کایوتی دادن

00:34:56.700 --> 00:34:59.500
من اونو بیرون برای قهوه دعوتش کردم تا ازش تشکر کنم

00:35:00.300 --> 00:35:02.000
بله ، درواقع ما باید تشکر کنیم

00:35:04.100 --> 00:35:06.300
بیا بریم ، من بر میگردونمت

00:35:06.300 --> 00:35:07.100
مشکلی نیست

00:35:07.100 --> 00:35:10.900
من هنوز کار دارم،من اول برمیگردم

00:35:10.900 --> 00:35:11.900
باشه

00:35:11.900 --> 00:35:15.100
در مورد این چی ، من آقای ژوانگ رو برمیگردونم

00:35:15.100 --> 00:35:17.500
من باید ازش تشکر کنم ، دیگه اذیتتون نمیکنم

00:35:17.500 --> 00:35:19.000
باشه

00:35:28.300 --> 00:35:29.900
من خودم میرم

00:35:30.700 --> 00:35:32.500
برو تو ماشین

00:35:38.900 --> 00:35:40.700
برو تو ماشین

00:36:02.100 --> 00:36:04.900
شامپاین کروگ سال 1990

00:36:04.900 --> 00:36:09.100
بینگ بینگ خیلی به شرابش حساسه، اون فقط شامپاین مینوشه

00:36:09.100 --> 00:36:12.900
علاقه داری ؟ بهت دوتا شیشه میدم

00:36:16.500 --> 00:36:19.300
من دوست خانوادگی بینگ بینگ هستم

00:36:19.300 --> 00:36:23.300
اون زمان کوتاهی به بیجینگ اومده،پس رفیقی جز من نداره

00:36:23.300 --> 00:36:26.600
پدرش مخصوصا بهم یاد گفت که خوب ازش مراقبت کنم

00:36:28.000 --> 00:36:32.300
بهش پیشنهاد دادم بیاد و نزدیک خونه من
توی شهر ممنوعه زندگی کنه

00:36:32.300 --> 00:36:34.500
هیچ وقت فکرنمیکردم این منطقه رو بیشتر دوس داره

00:36:34.500 --> 00:36:37.500
اوت گفت این منطقه فضای فرهنگی بیشتری داره

00:36:37.500 --> 00:36:40.700
اون فقط حدود چهارصد متر بود،خیلی براش کوچیکه

00:36:40.700 --> 00:36:43.700
فقط یه نفر توی همچین مساحتی زندگی میکنه،به
 همچین چیزی عادت کرده؟

00:36:43.700 --> 00:36:45.500
البته ، به همچین چیزی عادت کرده

00:36:45.500 --> 00:36:48.700
اون دوتا خدمتکار داشت و من هر روز چکش میکردم

00:36:48.700 --> 00:36:50.700
چی اونجا باید باشه که بهش عادت نکرده باشه؟

00:36:51.300 --> 00:36:54.700
اوه درسته ، راجبه کایوتی

00:36:54.700 --> 00:36:59.100
من باید تشکر کنم بابت بینگ بینگ ، به هرحال  ، هدیه ها رسیدن
و اسکناس ها بینمون تقسیم میشه

00:36:59.100 --> 00:37:03.400
باید از الان ارتباط بیشتری بینمون باشه،  درسته ؟

00:37:15.500 --> 00:37:17.100
رسیدیم

00:37:17.100 --> 00:37:19.700
این ... منظورت چیه که رسیدیم ؟

00:37:20.700 --> 00:37:25.200
روبروی اینجا مترو هست ، ایستگاه اتوبوس و دوچرخه میدن

00:37:25.200 --> 00:37:27.300
تو میتونی هر سبکی که میخوای انتخاب کنی

00:37:50.140 --> 00:37:51.640
چی ؟

00:37:55.300 --> 00:37:58.300
پس نرفتی بالا؟

00:38:01.300 --> 00:38:05.600
خیلی ناراحت کنندس ، اون حتی دعوتت کرد

00:38:06.500 --> 00:38:10.100
اون فقط منو به استودیوی طراحیش دعوت کرد نه چیز دیگه

00:38:10.100 --> 00:38:12.300
من میفهمم

00:38:12.300 --> 00:38:16.100
تو میتونی احساس افسردگی داشته باشی ، ولی نباید
 احساس پشیمونی داشته باشی

00:38:16.100 --> 00:38:17.900
اون یه نجیب زادس

00:38:17.900 --> 00:38:21.300
وقتی که ما تازه به دوران رسیده ایم

00:38:21.300 --> 00:38:23.700
تو چشماشون ، ما فقط شپش چوبیم

00:38:23.700 --> 00:38:26.200
اون نباید خالصانه باهات خوب باشه

00:38:27.500 --> 00:38:29.600
من زیاد بهش فکر نمیکنم

00:38:31.300 --> 00:38:35.100
درسته ، اونا پول دارن

00:38:35.100 --> 00:38:36.700
ولی اونا خوشحال نیستن

00:38:36.700 --> 00:38:38.900
نگاه کن ، از زمانی که به دنیا اومدن

00:38:38.900 --> 00:38:42.100
اونا همه چی داشتن ، اونا فکر میکنن هیچ چیز هیچ معنی نداره

00:38:42.100 --> 00:38:44.500
اونا حتی با یه کایوتی احساس شادی میکنن

00:38:44.500 --> 00:38:45.900
برعکس ما

00:38:45.900 --> 00:38:47.500
زندگی ما

00:38:47.500 --> 00:38:50.500
پر از فشاره ، صعود و سقوط نا محدودی داره

00:38:50.500 --> 00:38:54.300
فقط به بالا پایینایی که اینروزا گذروندیم نگاه کن؟انگار سوار ورلر کووستر بودیم

00:38:56.400 --> 00:38:58.100
میدونستی واین ها تو بخش شامپاین درست شدن؟

00:38:58.100 --> 00:39:00.900
میدونم ، چی ؟

00:39:00.900 --> 00:39:03.100
 واین تو بخش شامپاین درست شدن

00:39:09.100 --> 00:39:13.700
دوستش گفت اون شرابایی که که توبخش شامپاین
 درست شدن رو دوست داره

00:39:14.900 --> 00:39:17.900
دخترای پولداری مثل اون خیلی حساسن

00:39:17.900 --> 00:39:20.300
نه ، چرا اینقدر بهش اهمیت میدی ؟

00:39:20.300 --> 00:39:23.700
به هرحال که نمیبینیش

00:39:24.800 --> 00:39:28.300
اوه درسته من پرواز برا گانسو رزرو کردم

00:39:28.300 --> 00:39:30.300
درجه یک

00:39:30.300 --> 00:39:33.000
ولی  توی تخفیف بود

00:39:33.700 --> 00:39:34.900
خودت گفتی

00:39:34.900 --> 00:39:39.100
حتی اگه ثروتمند باشیم ، نمیتونیم هدرش بدیم ، درسته ؟

00:39:52.500 --> 00:39:56.900
ژوانگ روی ، تو بدون عینک میتونی خوب ببینی؟

00:40:00.200 --> 00:40:01.900
من فقط اینو توی گروه دوستام گفتم

00:40:01.900 --> 00:40:04.900
فکر نمیکردم که بیای

00:40:04.900 --> 00:40:08.300
اومدن به عروسیتو بعنوان تعطیلاتم بهش نگاه میکنم

00:40:08.300 --> 00:40:10.300
من اولش برنامه داشتم تو لنژو انجامش بدم

00:40:10.300 --> 00:40:13.500
اما پدرم اصرار داشت به شهر خودمون برگردیم
تا کارای قبل عروسی رو انجام بدیم

00:40:14.500 --> 00:40:17.300
خونمون خیلی دورهو خیلی فقیرانس

00:40:17.300 --> 00:40:19.900
همسرم اصلا دوس نداره برگرده اینجا

00:40:19.900 --> 00:40:23.200
عادتای افراد مسن ، فقط باهاش کنار بیا

00:40:24.750 --> 00:40:26.900
این پسرعموی من اِرمائو هست

00:40:26.900 --> 00:40:28.300
سلام

00:40:28.300 --> 00:40:30.300
سلام

00:40:30.300 --> 00:40:32.500
توی این دو روز اگه من خیلی مشغول همراهی خویشاوندام بودم

00:40:32.500 --> 00:40:35.300
فقط بذار اِرمائو تورو توی شهر بچرخونه

00:40:35.300 --> 00:40:37.500
یه گروه باستان شناسی به شهرمون اومدن

00:40:37.500 --> 00:40:40.100
اگر علاقه داری اجازه بده ارمائو تورو ببره اونجا

00:40:40.100 --> 00:40:43.800
 کلاسمون تو تنها کسی بود که به اون رشته رفتی

00:40:56.300 --> 00:40:57.500
مواظب باش،درسته

00:40:57.500 --> 00:40:58.900
یدفعه ای انجامش بده

00:40:58.900 --> 00:40:59.900
نگاش کن ، درسته

00:40:59.900 --> 00:41:01.700
درست فشارش بده

00:41:01.700 --> 00:41:03.300
بهش دست نزن

00:41:08.900 --> 00:41:12.700
صبر کن ، تو کی هستی ؟

00:41:12.700 --> 00:41:15.900
من شنیدم یه گروه باستان شناسی اینجا
 هست ،اومدم یه نگاه بندازم

00:41:15.900 --> 00:41:17.900
هی ، بچه

00:41:17.900 --> 00:41:21.600
چطور میتونی همینطور عادی
به بخش باستان شناسی نگاه کنی؟

00:41:22.900 --> 00:41:30.200
<i>    </i>

00:41:30.224 --> 00:41:42.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:42.248 --> 00:41:54.248
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.