WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.800 --> 00:01:35.440 [چشمان طلایی] 00:01:35.440 --> 00:01:37.160 [قسمت 34] 00:01:43.160 --> 00:01:49.040 شیائو جیا به ستاره های آسمون نگاه کن 00:01:49.040 --> 00:01:52.590 به ماه نگاه کن، خیلی قشنگه 00:01:52.590 --> 00:01:56.840 من حاضرم تا بهشتم باهات بیام 00:01:57.570 --> 00:02:04.530 تو همچین لحظه هایی دلم میخواد یه آهنگ بسازم و تقدیمش کنم به تو 00:02:05.450 --> 00:02:13.390 اوکی - 00:02:57.040 --> 00:02:59.000 دیگه بقیه متنشو یادم نمیاد - ژوانگ روی؟ - 00:02:59.000 --> 00:03:00.740 بقیه شو یادم نمیاد 00:03:02.360 --> 00:03:04.910 ژوانگ روی 00:03:11.330 --> 00:03:14.220 هر دوتاتون باید الکل خوردنو تمومش کنید، تو ظرفیت الکلت پایینه 00:03:14.220 --> 00:03:16.700 شوخی میکنی؟ من ظرفیت الکلم خیلی خوبه 00:03:16.700 --> 00:03:20.070 فی فی، فی فی 00:03:20.070 --> 00:03:22.770 بیا - ... چرا توام - 00:03:22.770 --> 00:03:24.580 فی فی بیا اینجا 00:03:24.580 --> 00:03:26.690 اون آهنگ و من ساخته بودم 00:03:28.080 --> 00:03:31.140 ظرفیت الکلت پایینه، بیا برگردیم 00:03:31.140 --> 00:03:33.350 ژوانگ روی - ژوانگ روی چیشده؟ - 00:03:33.350 --> 00:03:35.210 ژوانگ روی رفت - ژوانگ روی چی؟ - 00:03:35.210 --> 00:03:37.270 کجا رفته؟ بیا، بیا ما اول بریم 00:03:37.270 --> 00:03:39.670 چین شوان بینگ 00:03:40.340 --> 00:03:45.590 دوباره چین شوان بینگه، دوباره چین شوان بینگ 00:03:57.900 --> 00:03:59.660 بیا بریم داخل بیا 00:03:59.660 --> 00:04:05.710 ماه و نگاه کن، ماه و نگاه کن 00:04:05.710 --> 00:04:07.270 خوبی؟ 00:04:07.270 --> 00:04:09.090 خوبم 00:04:18.940 --> 00:04:20.180 میخوام ازت خواهش کنم تو یه چیزی کمکم کنی 00:04:20.180 --> 00:04:21.720 چرا؟ 00:04:23.840 --> 00:04:25.250 به چشمات نیاز دارم 00:04:25.250 --> 00:04:27.560 دارم ازت میپرسم چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:04:34.490 --> 00:04:36.530 من بهت دروغ نگفتم 00:04:37.360 --> 00:04:39.580 خانواده شو تو بنگاه پینگ ژو 00:04:40.600 --> 00:04:42.950 تپه های کچین پاگان 00:04:44.370 --> 00:04:50.010 آرامگاه شماره یک چین تو مغولستان داخلی، همش نقشه تو بود درسته؟ 00:04:52.480 --> 00:04:54.690 ازت پرسیدم همش نقشه تو بود؟ 00:05:01.010 --> 00:05:05.340 پس وقتی که واسه اولین بار همو دیدیم، اون قمقمه کدویی سانه لیو 00:05:07.490 --> 00:05:10.310 اونم زیر سر تو بود؟ 00:05:10.310 --> 00:05:13.430 نه واقعا کار من نبود 00:05:15.320 --> 00:05:19.430 من هیچوقت بهت شک نکردم همیشه بهت اعتماد داشتم 00:05:24.430 --> 00:05:26.550 الان چی؟ 00:05:26.550 --> 00:05:28.240 الان؟ 00:05:29.880 --> 00:05:36.330 اگه بتونی همه اینا رو خیلی واضح برام توضیح بدی هنوزم حاضرم بهت اعتماد کنم 00:05:37.680 --> 00:05:39.850 هر مشکلی که داری 00:05:41.640 --> 00:05:43.860 سعی میکنم درک کنم 00:05:50.510 --> 00:05:52.200 ژوانگ روی 00:05:58.560 --> 00:06:01.990 من هیچ وقت برای آسیب زدن به کسی ازت استفاده نکردم 00:06:04.090 --> 00:06:07.170 با اینکه وسط همه این ماجرا ها یه اتفاقاتی افتاد 00:06:08.120 --> 00:06:12.150 ولی من همه سعیمو کردم که ازت محافظت کنم 00:06:12.150 --> 00:06:17.970 وقتی با بزرگترین خطر مواجه شدی من باهات نبودم؟ 00:06:22.230 --> 00:06:27.830 راستش منم از این حقه بازیا تو زمینه بیزینس خوشم نمیاد 00:06:28.690 --> 00:06:31.280 اما چیکار میتونم بکنم؟ 00:06:33.290 --> 00:06:35.660 ما وسط همه ایناییم 00:06:36.570 --> 00:06:39.420 وقتی کارت بیزینسه اشکالی نداره راجبش حرف بزنی 00:06:40.420 --> 00:06:45.320 ولی میشه حقه بازیا کمتر شه؟ میشه ما باهم صادق باشیم؟ 00:06:45.320 --> 00:06:49.700 با هم صادق باشیم؟ میدونی چه فکر مسخره ایه؟ 00:06:51.230 --> 00:06:57.320 بعضی وقتا ممکنه عوض کردن روش ساده تر باشه 00:06:58.530 --> 00:07:03.460 برام مهم نیست چه جوری توضیحش میدی من نمیتونم این حقه بازی و قبول کنم 00:07:05.090 --> 00:07:07.390 فکر میکنی منم این حسو ندارم؟ 00:07:11.160 --> 00:07:14.410 من اغلب به زمانی که برای اولین بار همو شناختیم فکر میکنم 00:07:15.630 --> 00:07:17.860 اون موقع خیلی خوب بود 00:07:18.860 --> 00:07:24.080 حتی وقتی داشتم تو بیمارستان دروغ میگفتم حس خیلی خوبی نسبت بهش داشتم 00:07:28.230 --> 00:07:33.730 اون موقع هیچ سود یا حقه بازی تو کار نبود 00:07:36.550 --> 00:07:38.760 چرا ازم خواستی امروز بیام اینجا؟ 00:07:39.670 --> 00:07:42.350 میخوام تو یه چیزی کمکم کنی 00:07:42.350 --> 00:07:44.250 من فقط به دوستام کمک میکنم 00:07:49.860 --> 00:07:54.650 اوکی چطوره راجب یه معامله تجاری صحبت کنیم؟ 00:07:56.690 --> 00:07:58.940 من به معاملات تجاری علاقه ای ندارم 00:08:00.690 --> 00:08:03.200 به بیوگرافی فنگ شنگ چی؟ 00:08:03.200 --> 00:08:05.160 به اونم علاقه ای نداری؟ 00:08:08.520 --> 00:08:12.400 بیوگرافی فنگ شنگی که تو داری فقط یه بخش متلاشی شده ست 00:08:12.400 --> 00:08:14.810 بخش دومش پیش منه 00:08:17.230 --> 00:08:21.420 و راز چشمای طلایی هم داخلشه 00:08:22.640 --> 00:08:25.060 توام راجب چشمای طلایی میدونی؟ 00:08:26.580 --> 00:08:31.280 من چیزایی میدونم که توام هنوز نمیدونی 00:08:33.430 --> 00:08:35.290 دیگه چی میدونی؟ 00:08:39.130 --> 00:08:43.930 راجب معامله تجاری صحبت میکنیم یا نه؟ 00:08:45.670 --> 00:08:47.490 چی میخوای؟ 00:08:48.710 --> 00:08:53.790 تو یه موضوعی کمکم کم و من بخش دوم بیوگرافی فنگ شنگ و میدم به تو 00:08:58.750 --> 00:09:02.460 فردا ساعت دوازده ظهر تو فرودگاه میبینمت 00:09:05.150 --> 00:09:08.960 نگران نباش به کسی آسیب نمیزنم 00:09:15.500 --> 00:09:17.180 ژوانگ روی 00:09:18.530 --> 00:09:21.230 هنوزم میتونیم به اون طوری که قبلا بودیم برگردیم؟ 00:10:17.620 --> 00:10:19.390 فی فی 00:10:25.040 --> 00:10:29.470 همه شمع ها آب شدن و تو تازه برگشتی 00:10:33.710 --> 00:10:36.110 رفته بودم بیرون به یه موضوعاتی رسیدگی کنم 00:10:37.210 --> 00:10:41.710 رفته بودی چین شوان بینگ و ببینی؟ 00:10:44.510 --> 00:10:45.910 آره 00:10:50.890 --> 00:10:53.120 مشکل جدی وجود داره؟ 00:10:56.560 --> 00:10:59.180 ازم خواست باهاش برم یونان 00:11:05.040 --> 00:11:07.950 و تو قبول کردی؟ 00:11:13.650 --> 00:11:15.190 درسته 00:11:24.930 --> 00:11:26.620 فی فی 00:11:39.440 --> 00:11:41.770 من دلیل خودمو دارم 00:11:43.150 --> 00:11:45.080 مهم نیست 00:12:07.850 --> 00:12:11.630 بعد از اینکه بقیه رفتن فی فی منتظرت موند 00:12:13.100 --> 00:12:14.550 پدربزرگ گو - اون چیه؟ - 00:12:14.550 --> 00:12:16.970 هنوز کاملا خوب نشدی. این دفعه به کجا پرواز داری؟ 00:12:16.970 --> 00:12:19.600 یونان، خیلی زود برمیگردم 00:12:19.600 --> 00:12:20.770 نمیتونی بری 00:12:20.770 --> 00:12:22.010 اگه بری منم باهات میام 00:12:22.010 --> 00:12:25.690 وقتی هنوز بیماریت خوب نشده دوباره کجا میخوای راه بیوفتی بری؟ 00:12:25.690 --> 00:12:27.740 من خوبم، پدربزرگ گو 00:12:27.740 --> 00:12:29.390 کافیه دیگه 00:12:30.320 --> 00:12:31.940 اون این تیکه کیک و با توت فرنگیاش نگه داشت 00:12:31.940 --> 00:12:34.330 مخصوصا برای تو 00:12:39.150 --> 00:12:40.080 پدربزرگ گو 00:12:40.080 --> 00:12:43.690 بذار یه چیز بهت بگم، فی فی دختر خوبیه 00:13:18.710 --> 00:13:21.740 مثل احمقا به چی میخندی؟ فرنیت سرد شد 00:13:21.740 --> 00:13:23.640 هیچی 00:13:24.700 --> 00:13:26.820 شیائو روی 00:13:26.820 --> 00:13:28.450 شیائو روی روی 00:13:28.450 --> 00:13:31.510 زود باش بیا فرنیت و بخور، سرد شد 00:13:31.510 --> 00:13:34.190 داد نزن اون رفته 00:13:34.190 --> 00:13:35.980 رفته؟ 00:13:36.950 --> 00:13:38.760 کجا رفت؟ 00:14:02.090 --> 00:14:03.530 [معبد اجداد خاندان کون] 00:14:07.060 --> 00:14:14.340 [پل رودخانه اژدها] 00:14:34.730 --> 00:14:36.480 لطفا سوار شو 00:14:37.770 --> 00:14:40.370 من به حرفت گوش دادم و اومدم یونان 00:14:40.370 --> 00:14:42.540 تو نباید اینجوری منو بپایی 00:14:42.540 --> 00:14:44.240 لطفا بد برداشت نکن 00:14:44.240 --> 00:14:46.070 تو از طرف خانواده چین اومدی یونان 00:14:46.070 --> 00:14:48.920 وظیفمه که کمکت کنم این قضیه مسالمت آمیز حل شه 00:15:12.570 --> 00:15:15.800 توافق نکردیم که دو ساعت طول میکشه؟ این که شد سه ساعت 00:15:15.800 --> 00:15:18.340 اگه هیچ کاری واسه انجام دادن نداری باید بگم من یه خروار کار دارم که منتظرمن 00:15:18.340 --> 00:15:21.040 ولی هنوز خیلی جاها هستن که میخوام ازشون خرید کنم 00:15:21.040 --> 00:15:23.820 واقعا نمیتونم این کارو انجام بدم، همین الانشم وقتی برگشتم باید ساکمو ببندم 00:15:23.820 --> 00:15:26.700 دوباره کجا میری؟ 00:15:27.590 --> 00:15:28.680 یونان 00:15:28.680 --> 00:15:31.340 یونان؟ 00:15:31.340 --> 00:15:35.240 بگو ببینم، ژوانگ روی رفته و تو میخوای انقدر زود راه بیوفتی پشت سرش بری 00:15:35.240 --> 00:15:37.910 فکر نمیکنی بتونی یکم جلوی خودتو بگیری؟ 00:15:37.910 --> 00:15:41.140 فراموش کردی که تو تولد و جشن گرفتی و اون وسط کار پاشد رفت؟ 00:15:41.140 --> 00:15:44.490 کلی اونجا علافت کرد، عصبانی نیستی؟ 00:15:44.490 --> 00:15:45.460 عصبانیم 00:15:45.460 --> 00:15:48.810 اگه عصبانیی چرا هنوزم میخوای بری اونجا دنبالش؟ 00:15:49.700 --> 00:15:52.200 وقتی عصبانیم نمیتونم برم یونان؟ 00:15:52.200 --> 00:15:53.560 از این گذشته 00:15:53.560 --> 00:15:56.420 من به خاطر اون نمیرم یونان 00:15:56.420 --> 00:15:57.780 بسه بابا 00:15:57.780 --> 00:16:00.530 فکر میکنی من نمیدونم داری به چی فکر میکنی؟ 00:16:00.530 --> 00:16:03.280 بذار اینو بهت بگم، تو نمیتونی انقدر سست عنصر باشی 00:16:03.280 --> 00:16:05.340 ...تو باید 00:16:05.340 --> 00:16:09.020 قرتی تر لباس بپوشی یه ژست خوب بگیری و صبر کنی اون بیوفته دنبالت 00:16:09.020 --> 00:16:12.600 در غیر این صورت بهش اجازه میدی از این عادت بدش استفاده کنه و همیشه این کارا رو انجام میده 00:16:14.320 --> 00:16:16.210 اما اینم نشدنی نیست 00:16:16.210 --> 00:16:19.300 باید هر روز جلوش راه بری و اینور اونور بپری 00:16:19.300 --> 00:16:21.380 بذار همیشه چشمش به تو باشه 00:16:21.380 --> 00:16:23.420 بذار همیشه حس گناهکار بودن بهش دست بده 00:16:23.420 --> 00:16:26.470 بذار همیشه به این فکر کنه که چطوری میخواد کاراتو جبران کنه 00:16:26.470 --> 00:16:28.990 ولی تو نمیتونی انقدر آسون ببخشیش 00:16:28.990 --> 00:16:30.530 همه اینا یادت میمونه؟ 00:16:30.530 --> 00:16:33.100 درس دادنت تموم شد معلم شیائو جیا؟ 00:16:33.100 --> 00:16:34.900 من دارم میرم 00:16:35.640 --> 00:16:37.740 بازم هست 00:16:46.810 --> 00:16:48.690 چطور میتونی منو اینجوری اینجا ول کنی؟ 00:16:48.690 --> 00:16:51.370 لازمه انقدر عجله کنی؟ 00:16:52.070 --> 00:16:53.870 هی 00:17:02.710 --> 00:17:04.130 متصدی بار این هتل 00:17:04.130 --> 00:17:06.620 اینو تو بار همینگ وی پاریس درست کرده بود 00:17:06.620 --> 00:17:08.420 یکم امتحان کن 00:17:11.140 --> 00:17:12.830 من علاقه ای به تست کردن شراب ندارم، حرف بزن 00:17:12.830 --> 00:17:15.630 نقشت چیه؟ چه کاری از دست من ساخته ست؟ 00:17:16.950 --> 00:17:19.160 افزایش قیمت 00:17:19.160 --> 00:17:21.290 افزایش قیمت؟ 00:17:21.290 --> 00:17:22.770 درسته 00:17:22.770 --> 00:17:25.990 ما یه سنگ سخت داریم که بد نیست 00:17:25.990 --> 00:17:28.580 ما میخوایم از موقعیتت تو انجمن سنگ های قیمتی استفاده کنیم 00:17:28.580 --> 00:17:31.100 که قیمت سنگ و ببریم بالا 00:17:31.100 --> 00:17:34.440 قبلا هم بهت گفته بودم من هیچ کار غیر قانونی انجام نمیدم 00:17:35.570 --> 00:17:39.170 میدونم، ازت نمیخوام که کار غیر قانونی انجام بدی 00:17:40.010 --> 00:17:42.280 پدر قبلا از یه کارشناس خواسته که تجزیه و تحلیلش کنه 00:17:42.280 --> 00:17:44.980 این سنگ واقعا سنگ سخت خوبیه 00:17:44.980 --> 00:17:46.820 باشه یا نباشه 00:17:46.820 --> 00:17:49.920 مطمئنم که تو با یه نگاه میتونی اینو بفهمی 00:17:49.920 --> 00:17:52.100 این فقط بازاره، الان خیلی ایده آل نیست 00:17:52.100 --> 00:17:55.960 مشخصا چیزی با ارزش صدها میلیونه ولی ما فقط میتونیم یه قیمت مناقصه شصت میلیونی پیشنهاد بدیم 00:17:55.960 --> 00:17:59.620 پس ما میخوایم برای افزایش قیمت این سنگ اورجینال 00:17:59.620 --> 00:18:02.500 در طول جلسه تبادل فرهنگی سنگ های قیمتی چشماتو قرض بگیریم 00:18:02.500 --> 00:18:06.720 توی حراج یه قیمت بالا براش پیشنهاد بده 00:18:06.720 --> 00:18:08.410 و بعد برش میگردونیم به تو 00:18:08.410 --> 00:18:11.650 توام سعی میکنی بفروشیش به یه نفر دیگه، یه دور دیگه ام تبلیغش میکنی 00:18:16.860 --> 00:18:18.940 تو کار خودتو درست انجام بده 00:18:18.940 --> 00:18:20.940 تو پیشنهادتو بده 00:18:20.940 --> 00:18:23.380 آدمایی مثل شما خوب میدونن چه جوری بازی کنن 00:18:24.460 --> 00:18:26.050 اون چیزی که تو میخوای 00:18:26.050 --> 00:18:30.060 من بعد از جلسه تبادل فرهنگی سنگ های قیمتی شخصا بهت تحویل میدم 00:18:56.230 --> 00:18:59.100 آقای ناکاگاوا ما اخبار و دریافت کردیم 00:18:59.100 --> 00:19:01.030 اون رسیده 00:19:04.360 --> 00:19:06.320 فهمیدم 00:19:15.820 --> 00:19:29.700 [هتل جینگسای] 00:19:29.700 --> 00:19:32.170 آره الان رسیدم 00:19:32.170 --> 00:19:35.620 هر خبر دیگه ای داشتی مستقیما به خودم میگی 00:19:36.480 --> 00:19:38.470 من حواسم به چین شوان بینگ هست 00:19:38.470 --> 00:19:42.050 نمیدونم، امیدوارم سرنخ پیدا کنم 00:20:28.940 --> 00:20:30.530 بله؟ 00:20:30.530 --> 00:20:31.760 این چیزی بود که اتفاق افتاد 00:20:31.760 --> 00:20:34.810 الان شصت و هشت تا نمایشگاه وجود داره. شصت و شیش تا نیست 00:20:34.810 --> 00:20:36.500 عددش اشتباه شده سریع برو درستش کن 00:20:36.500 --> 00:20:39.080 و اینکه این دفعه نمایشگاه فرهنگی رو احساسی تر درست کن 00:20:39.080 --> 00:20:43.190 تاکید اصلی روی پیشروی از جاده ابریشم قدیمه که جاده سنگ های با ارزشه قدیمیه 00:20:43.190 --> 00:20:45.520 لطفا یادت باشه بررسیش کنی، فعلا همین 00:20:45.520 --> 00:20:47.580 خوبه برو انجامش بده 00:20:54.400 --> 00:20:55.560 پدربزرگ - بله؟ - 00:20:55.560 --> 00:20:57.200 چرا اینجوری نگاهم میکنی؟ 00:20:57.200 --> 00:20:58.950 چیز بدی گفتم؟ 00:20:58.950 --> 00:21:00.480 نه 00:21:00.480 --> 00:21:02.370 درست گفتی 00:21:02.370 --> 00:21:05.980 پس چرا هنوز نگاهم میکنی؟ فکر کنم میخواستی دوباره ازم انتقاد کنی 00:21:07.100 --> 00:21:10.340 وقتی جوونتر بودی من به ضعف هات اشاره میکردم 00:21:12.040 --> 00:21:16.940 انتظار این توفیق اجباری و نداشتم تو تونستی به تنهایی از پسش بربیای 00:21:16.940 --> 00:21:18.880 خوبه 00:21:18.880 --> 00:21:20.960 زمان واقعا زود میگذره 00:21:20.960 --> 00:21:23.340 به نظر میاد یکی هست که الان منو به موفقیت برسونه 00:21:23.340 --> 00:21:24.790 البته 00:21:24.790 --> 00:21:27.610 با اینکه به اندازه شیائو روی با تجربه نیستم 00:21:27.610 --> 00:21:30.230 باید بشینی ببینی من نوه کی ام 00:21:30.230 --> 00:21:33.750 اینطوری نیست؟ مطمئنا نمیتونه بد باشه 00:21:33.750 --> 00:21:37.530 درسته، بهش میگن موج های عقبی رودخانه یاتگتز که از بقیه موج ها پیشی میگیرن (جایگزین شدن جدیدا به جای قدیمیا) 00:21:37.530 --> 00:21:39.910 منم به زودی به مرگ در ساحل محکوم میشم (مثلا خودش موجه) 00:21:39.910 --> 00:21:41.440 راجب چی حرف میزنی پدربزرگ؟ 00:21:41.440 --> 00:21:43.230 ببین چقدر باهوشی 00:21:43.230 --> 00:21:46.440 من فکر میکنم تا صد سال دیگه ام میتونید به ضعف هام اشاره کنید 00:21:46.440 --> 00:21:50.020 نه نه نه نمیخوام به انتقاد کردن از تو ادامه بدم 00:21:50.020 --> 00:21:53.390 تو الان مثل یه عقاب بزرگ شدی 00:21:53.390 --> 00:21:56.400 وقتشه بذارم بری 00:21:56.400 --> 00:21:59.950 پدربزرگ بعدا که وقت آزاد داشتی باید گل پرورش بدی 00:21:59.950 --> 00:22:02.590 با پرنده ها خوش بگذرونی و با بچه های ابتدایی بازی کنی 00:22:02.590 --> 00:22:05.900 به جای اینکه نگران کار باشی، همشونو بسپر به من اصلا اشکالی نداره 00:22:05.900 --> 00:22:07.040 باشه 00:22:07.040 --> 00:22:11.280 هم تو هم شیائو روی فوق العاده اید، من نگران هیچی نیستم 00:22:11.280 --> 00:22:15.830 من فقط منتظرم که با نوه هام از یه زندگی قشنگ لذت ببرم 00:22:17.370 --> 00:22:19.690 اوه درسته هردوتون باید واسه این قضیه عجله کنید 00:22:19.690 --> 00:22:24.220 بذار سال های باقی مونده عمرم نتیجه هامو ساپورت کنم 00:22:24.220 --> 00:22:25.810 پدربزرگ 00:22:25.810 --> 00:22:27.480 خیلی سخته 00:22:27.480 --> 00:22:31.140 چرا اول یه دختر بهم معرفی نمیکنی؟ 00:22:31.140 --> 00:22:34.520 تو این مورد نمیتونم کمکت کنم 00:22:39.010 --> 00:22:40.340 میدونم 00:22:40.340 --> 00:22:43.930 تو همیشه فی فی رو دوست داشتی درسته؟ 00:22:43.930 --> 00:22:49.250 اما بذار باهات صادق باشم در مقایسه با ژوانگ روی تو به اندازه کافی خوب نیستی 00:22:51.000 --> 00:22:57.900 میدونم پدربزرگ، راستش من متوجه بودم که کسی که فی فی - خالصانه دوسش داره ژوانگ رویه آره - 00:22:57.900 --> 00:23:01.480 یه مدت حس بدی نسبت به این موضوع داشتم اما الان مشکلی باهاش ندارم 00:23:01.480 --> 00:23:04.380 تا وقتی که فی فی خوشحاله چیز دیگه ای اهمیت نداره 00:23:04.380 --> 00:23:10.880 حداقلش اینه که من یه خواهر بازیگوش و بامزه و مهربون دارم درسته؟ 00:23:10.880 --> 00:23:14.890 خوبه، خوبه که اینطوری فکر میکنی 00:23:14.890 --> 00:23:17.540 انگار واقعا بزرگ شدی 00:23:17.540 --> 00:23:23.190 پدربزرگ، فکر نمیکنی علاوه بر بزرگ شدن خوشتیپم شدم؟ 00:23:23.190 --> 00:23:25.060 نگام کن - آره آره آره - 00:23:25.060 --> 00:23:27.110 خوشتیپ تر از من 00:23:34.590 --> 00:23:35.410 فی فی 00:23:35.410 --> 00:23:38.230 اوه خدایا، راست میگن که نمیشه پشت سر مردم حرف زد 00:23:38.230 --> 00:23:39.960 پس من اینو جواب میدم 00:23:41.200 --> 00:23:43.160 سلام، فی فی؟ 00:23:46.330 --> 00:23:48.330 کجایی؟ 00:23:48.330 --> 00:23:50.240 من یونانم 00:23:50.240 --> 00:23:53.670 میدونم یونانی، کجاشی؟ 00:23:53.670 --> 00:23:55.140 تو حراجی 00:23:55.140 --> 00:23:58.920 میدونستم باید اونجا باشی، آدرسشو برام بفرست منم الان میام اونجا 00:23:58.920 --> 00:24:04.580 چی؟ تو میخوای بیای یونان دنبال من؟ 00:24:37.600 --> 00:24:40.070 پدربزرگ گو - فی فی - 00:24:40.070 --> 00:24:42.280 آره - بشین - 00:24:43.250 --> 00:24:48.070 فی فی چرا یهو پاشدی اومدی یونان؟ اومدی دنبال من یا شیائو روی؟ 00:24:48.070 --> 00:24:50.710 آخه کی میاد دنبال اون؟ 00:24:50.710 --> 00:24:53.200 پس اومدی دنبال من؟ 00:24:53.200 --> 00:24:57.650 من نیومدم دنبال کسی نمیتونم بیام اینجا ریلکس کنم؟ 00:24:57.650 --> 00:25:03.080 نمیشه، افسر میاو ما خیلی سرش شلوغه وقت واسه استراحت کردن از کجا آورده؟ 00:25:03.080 --> 00:25:07.420 من واقعا خیلی سرم شلوغه، پس اومدم استراحت کنم و این اطراف یه چرخی بزنم، نمیتونم؟ 00:25:07.420 --> 00:25:09.050 معلومه که میتونی 00:25:09.050 --> 00:25:12.980 اما اگه میخوای استراحت کنی چرا باید بیای یونان؟ 00:25:14.390 --> 00:25:16.460 به تو چه که من میرم یونان یا هینان؟ 00:25:16.460 --> 00:25:18.760 چه یونان چه ویتنام 00:25:18.760 --> 00:25:20.180 هر جا دلم بخواد میتونم برم 00:25:20.180 --> 00:25:25.780 بعدشم مگه پدربزرگ گو اینجا نیست؟ - آره درسته - 00:25:25.780 --> 00:25:28.500 آره آره آره هر جا دوست داری میتونی بری 00:25:28.500 --> 00:25:30.980 یونان قشنگه، کوه کانگ و دریاچه ار داره همه فصلاش مثل بهاره 00:25:30.980 --> 00:25:33.770 تا وقتی که تو اینجایی همه چی قشنگه مگه نه پدربزرگ؟ 00:25:33.770 --> 00:25:35.690 آره آره آره 00:25:37.970 --> 00:25:41.260 اوه راستی چین شوان بینگ و ندیدین؟ 00:25:41.260 --> 00:25:47.710 چین شوان بینگ؟ من دیدم یکم پیش شیائو روی رفت به دیدنش فکر کنم اونا داشتن سر یه موضوعاتی بحث میکردن 00:25:50.280 --> 00:25:53.670 چیه؟ حسودیت شد؟ 00:25:53.670 --> 00:25:56.500 فقط یه روح میتونه بهش حسودی کنه 00:25:56.500 --> 00:25:59.330 پدربزرگ، باید یه دست بازی کنیم؟ 00:25:59.330 --> 00:26:00.560 هر وقت که بخوای 00:26:00.560 --> 00:26:02.700 زود باش - بیا - 00:26:15.400 --> 00:26:19.040 دوستات اینجان، من الان میرم بعدا تو حراجی میبینمت 00:26:19.040 --> 00:26:21.950 چیکار میکنی؟ یه لحظه صبر کن 00:26:30.500 --> 00:26:33.540 بیا بریم، بیا 00:26:34.820 --> 00:26:36.210 شیائو روی 00:26:38.000 --> 00:26:42.580 فی فی چرا بهم نگفتی اینجا بودی؟ 00:26:42.580 --> 00:26:45.610 فایده گفتنش چیه؟ تو وقت نداری به من اهمیت بدی 00:26:45.610 --> 00:26:47.530 مگه میشه؟ 00:26:59.300 --> 00:27:02.980 چرا حس میکنم تو یکم عصبانیی؟ 00:27:02.980 --> 00:27:05.010 چرا باید عصبانی باشم؟ 00:27:11.100 --> 00:27:14.130 نه، میگم شما دوتا چتونه؟ 00:27:14.130 --> 00:27:16.320 دیروز تولدش و باهاش جشن نگرفتی؟ 00:27:16.320 --> 00:27:21.670 درسته، من دیروز تولدم و جشن گرفتم اما با اون نبودم 00:27:21.670 --> 00:27:24.520 اون یه آدم پرمشغله ست 00:27:26.280 --> 00:27:32.590 عصبانیی چون من دیروز جشن و نصف کاره ول کردم؟ 00:27:32.590 --> 00:27:36.380 انقدر خودتو تحویل نگیر تو هر جا دلت بخواد میتونی بری 00:27:36.380 --> 00:27:41.720 ژوانگ روی، اینجا تو مقصری فی فی فقط یک بار در سال تولدش و جشن میگیره 00:27:41.720 --> 00:27:45.460 اونم تو اینجوری ولش کردی چطوری عصبانی نباشه؟ 00:27:45.460 --> 00:27:49.000 نه، چرا حس میکنم من دو بار تولدمو جشن گرفتم؟ 00:27:49.930 --> 00:27:54.710 این چطوره؟ من فردا دوباره برات جشن تولد میگیرم دیگه عصبانی نباش 00:27:54.710 --> 00:27:56.680 علاقه ای ندارم 00:27:58.150 --> 00:28:01.440 بگو ببینم ژوانگ روی این دیگه چه روال جدیدیه؟ 00:28:01.440 --> 00:28:05.720 تولد فی فیه، میتونی هر روزی که دلت خواست جشن بگیریش؟ 00:28:08.150 --> 00:28:12.220 این چطوره؟ طبقه بالا یه کوکتل پارتیه دقیقا بالای اینجا 00:28:12.220 --> 00:28:14.560 من دو تا بلیط دارم 00:28:14.560 --> 00:28:17.350 یکی واسه من یکی واسه تو - نه - 00:28:17.350 --> 00:28:21.530 ژوانگ روی ما موافقت کردیم که با هم بریم 00:28:21.530 --> 00:28:26.390 پدربزرگ از اینکه همش تو خونه تنهاست خسته شده نمیخوای بری مراقب شرکتش باشی و باهاش یه گپی بزنی؟ 00:28:29.750 --> 00:28:34.100 ...فی فی این 00:28:35.160 --> 00:28:39.360 کیکی که دیشب بهم دادی و خوردم 00:28:39.360 --> 00:28:41.290 خیلی خوشمزه بود 00:28:41.290 --> 00:28:45.250 اگه میخوای امروز یکم بیشتر کیک بخوری من یه تیکه بهت میدم 00:28:45.250 --> 00:28:47.630 با هم میخوریم 00:28:47.630 --> 00:28:49.940 کی کیک تو رو میخوره آخه؟ 00:28:51.130 --> 00:28:54.610 پس چیکار کنم که عصبانی نباشی؟ 00:28:54.610 --> 00:29:00.160 قبلا ام گفتم عصبانی نیستم چرا نمیفهمی؟ 00:29:04.450 --> 00:29:07.500 [چین شوان بینگ: دور بعدی سنگ سخت دو صفر هفته] 00:29:10.000 --> 00:29:12.650 حراجی شروع شده، باید برم 00:29:12.650 --> 00:29:15.300 تو پارتی میبینمت 00:29:16.450 --> 00:29:18.630 این ژوانگ روی خیلی وحشیه 00:29:18.630 --> 00:29:21.210 فی فی عصبانی نباش 00:29:25.100 --> 00:29:28.820 حراجی بعدی سنگ سخت دو صفر هفته 00:29:28.820 --> 00:29:33.150 وزنش پانزده کیلوگرمه و اولین قیمت پیشنهادیش شصت میلیون یوانه 00:29:35.340 --> 00:29:38.360 خریدار ها، الان میتونید قیمت پیشنهادیتون رو بگید 00:29:38.360 --> 00:29:40.540 شصت و پنج میلیون یوان 00:29:40.540 --> 00:29:43.180 شصت و پنج میلیون یوان 00:29:43.180 --> 00:29:44.560 شصت و هشت میلیون یوان 00:29:44.560 --> 00:29:46.520 شصت و هشت میلیون یوان 00:29:46.520 --> 00:29:47.590 هفتاد میلیون یوان 00:29:47.590 --> 00:29:49.920 الان هفتاد میلیونه 00:29:49.920 --> 00:29:52.610 کی میخوای پیشنهاد دادن و شروع کنی؟ 00:29:52.610 --> 00:29:55.510 صد میلیون یوان - صد میلیون یوان - 00:29:58.390 --> 00:30:01.610 ...ژوانگ روی 00:30:01.610 --> 00:30:06.690 رابطه ژانگ روی و خانواده چین از اون چیزی که فکر میکردم بهتره 00:30:06.690 --> 00:30:08.790 خریدار ها، قیمت دیگه ای برای پیشنهاد ندارید؟ 00:30:08.790 --> 00:30:10.550 صد و پونزده میلیون یوان 00:30:10.550 --> 00:30:13.500 صد و پونزده میلیون یوان قبول شد 00:30:13.500 --> 00:30:14.780 صد و بیست میلیون یوان 00:30:14.780 --> 00:30:17.250 صد و بیست میلیون یوان 00:30:17.250 --> 00:30:22.960 میدونی نوشته های روی طومار بامبو دیگه واضح نیست؟ 00:30:22.960 --> 00:30:24.230 صد و پنجاه میلیون یوان 00:30:24.230 --> 00:30:26.560 صد و پنجاه میلیون یوان قبول شد 00:30:26.560 --> 00:30:28.620 خریدار ها، قیمت دیگه ای برای پیشنهاد ندارید؟ 00:30:28.620 --> 00:30:30.750 یه قیمت بالا پیشنهاد بده 00:30:30.750 --> 00:30:33.550 صد و پنجاه میلیون یوان، یک 00:30:33.550 --> 00:30:36.060 صد و پنجاه میلیون یوان، دو 00:30:36.060 --> 00:30:37.420 صد و شصت میلیون یوان 00:30:37.420 --> 00:30:40.090 صد و شصت میلیون یوان 00:30:41.210 --> 00:30:43.560 کسی پیشنهادی نداره؟ 00:30:44.550 --> 00:30:45.770 صد و هشتاد میلیون یوان 00:30:45.770 --> 00:30:48.810 صد و هشتاد میلیون یوان قبول شد 00:30:48.810 --> 00:30:52.050 خریدارها، کسی نمیخواد قیمت دیگه پیشنهاد بده؟ 00:30:53.740 --> 00:30:56.710 ولی من قبلا ازشون خواستم که برگردوننش 00:30:56.710 --> 00:31:00.710 من حتی اجازه دادم به عنوان مدرک ازش عکس بگیرن عکسا خیلی واضح ان 00:31:02.720 --> 00:31:05.030 صد و هشتاد میلیون یوان ، یک 00:31:06.240 --> 00:31:08.930 صد و هشتاد میلیون یوان، دو 00:31:09.810 --> 00:31:13.950 صد و هشتاد میلیون یوان سه، فروخته شد 00:31:13.950 --> 00:31:16.360 به خریدار تبریک میگم 00:31:20.500 --> 00:31:22.220 چرا پیشنهاد دادن و ادامه ندادی؟ 00:31:22.220 --> 00:31:24.910 صد و هشتاد میلیون یوان سه برابر قیمت اصلیشه 00:31:24.910 --> 00:31:28.400 بسه دیگه، طمع ام حدی داره 00:31:45.700 --> 00:31:46.930 سلام 00:31:46.930 --> 00:31:48.110 شوان بینگ 00:31:48.110 --> 00:31:49.000 بله پدر 00:31:49.000 --> 00:31:51.730 چطور پیش رفت؟ - سه برابر بالاتر فروخته شد - 00:31:51.730 --> 00:31:56.750 عالی انجامش دادی ژوانگ روی ثابت کرد که بدردمون میخوره 00:31:59.530 --> 00:32:03.110 تصمیم دارم چیزی که بهش قول داده بودیم و بهش بدم 00:32:03.110 --> 00:32:07.470 باشه، تا اونجایی که من فهمیدم 00:32:07.470 --> 00:32:11.600 میتونیم با ژانگ روی برای مدت طولانی کار کنیم 00:32:12.470 --> 00:32:15.130 ما به استفاده کردن ازش ادامه میدیم؟ 00:32:17.150 --> 00:32:21.630 یادت باشه تو دنیای بیزینس هیچ دوست واقعی وجود نداره 00:32:21.630 --> 00:32:26.990 اگه نمیخوای از بین بری باید زیرکانه عمل کنی 00:32:26.990 --> 00:32:30.630 وقتی برامون فایده داره طبیعیه که ازش استفاده کنیم 00:32:30.630 --> 00:32:32.400 فهمیدم 00:32:40.900 --> 00:32:44.600 متاسفانه بهای استفاده ازش خیلی زیاده 00:33:07.220 --> 00:33:10.610 سلام آقای ژوانگ 00:33:15.000 --> 00:33:16.300 ...شما 00:33:16.300 --> 00:33:20.160 من ریوسوک ناکاگاوا از شرکت سرمایه ناکاگاوا هستم 00:33:24.940 --> 00:33:27.500 من تو بیزینس سنگ های قیمتی مشغولم 00:33:27.500 --> 00:33:31.000 به مدت بیست سال 00:33:31.000 --> 00:33:33.860 اوه پس تو بیزینس استادین 00:33:33.860 --> 00:33:36.510 حالتون چطوره؟ من ژوانگ روی ام 00:33:43.310 --> 00:33:48.720 خیلی مشهوری، قبل از اینکه بیام چین راجبت شنیده بودم 00:33:48.720 --> 00:33:52.300 طی چند سال اخیر یه نابغه تو عرصه سنگ های قیمتی چینی ها ظاهر شده 00:33:52.300 --> 00:33:55.260 هروقت هر پیشنهادی دادی برنده شدی، هیچ وقت نباختی 00:33:55.260 --> 00:33:57.980 اوه این فقط خوش شانسی بوده 00:34:00.190 --> 00:34:06.360 راستش رابطه ما میتونست از خیلی وقت پیش شکل بگیره 00:34:06.360 --> 00:34:11.600 برای موفقیت جدیدت خوشحالم 00:34:14.430 --> 00:34:17.600 امیدوارم دوباره هم دیگه رو ببینیم 00:34:36.620 --> 00:34:39.920 کارت تو حراج بد نبود 00:34:39.920 --> 00:34:43.940 مرسی که کمکم کردی سنگ سخت و با قیمت بالا بخرن 00:34:43.940 --> 00:34:47.890 کاری نکردم، خیلی جدی به سنگ نگاه کردم 00:34:47.890 --> 00:34:49.980 کیفیتش دقیق و مرطوبه 00:34:49.980 --> 00:34:52.620 یه یشم درجه یکه طبیعیه 00:34:52.620 --> 00:34:54.760 به احتمال زیاد ازش یشم قرمز استخراج میشه 00:34:54.760 --> 00:34:58.140 ارزشش خیلی بیشتر از شصت میلیون یوان بود 00:34:59.000 --> 00:35:04.040 بازم میخوام بابت کمکت تشکر کنم اون چیزی که قول داده بودم و بهت میدم 00:35:04.040 --> 00:35:06.050 چی؟ 00:35:08.910 --> 00:35:10.820 خیلی مرموزه 00:35:14.200 --> 00:35:15.920 رئیس شرکت گو 00:35:19.790 --> 00:35:21.000 سلام 00:35:21.000 --> 00:35:25.080 ...سلام شما 00:35:26.300 --> 00:35:29.890 من ریوسوک ناکاگاوا از شرکت سرمایه ناکاگاوا هستم 00:35:31.810 --> 00:35:33.770 من مدت هاست که اسم شما رو تحسین میکنم 00:35:33.770 --> 00:35:38.280 باعث افتخارمه که امروز شخصا باهاتون احوالپرسی میکنم 00:35:42.050 --> 00:35:46.020 منو بابت بی ادبیم ببخشید ولی میشه ازتون بپرسم ...یوهی ناکاگاوا میشه 00:35:46.020 --> 00:35:48.190 پدرم 00:35:48.190 --> 00:35:49.780 اوه؟ 00:35:51.360 --> 00:35:55.430 هیچ وقت فکرشو نمیکردم اینجا با فرزند ناکاگاوا رو به رو شم 00:35:55.430 --> 00:35:58.180 شما پدرم و میشناسید؟ 00:35:59.100 --> 00:36:01.600 فقط نمیشناسمش 00:36:05.420 --> 00:36:10.260 انگار رابطه شما و پدرم برمیگرده به خیلی وقت پیش 00:36:10.260 --> 00:36:17.190 قبلا قرار بود من و یوهی ناکاگاوا بریم اردوی باستان شناسی 00:36:17.190 --> 00:36:20.640 اما آخرش ژانگ چیمینگ به جای من رفت 00:36:20.640 --> 00:36:23.050 ما از طریق نامه با هم در تماس بودیم 00:36:23.050 --> 00:36:25.930 بعدش اون نامه ها و اسناد برگشتن 00:36:25.930 --> 00:36:29.630 هنوزم همشونو نگه داشتم 00:36:33.060 --> 00:36:35.010 پس قضیه اینه 00:36:35.670 --> 00:36:40.600 هیچ وقت فکر نمیکردم هنوزم کسی وجود داشته باشه که راجب اون اردوی باستان شناسی بدونه 00:36:41.520 --> 00:36:46.170 همیشه یکی وجود داره که راجب گذشته میدونه 00:36:50.320 --> 00:36:52.160 چرا دیگه نمینوشی؟ 00:36:52.160 --> 00:36:54.700 میترسی اگه مست شی یه دزد بهت نفوذ کنه؟ 00:36:56.640 --> 00:37:00.930 افسر میاو راست میگه الکل خیی واسه سلامتی ضرر داره 00:37:00.930 --> 00:37:05.650 فی فی خیلی وقت شناسی، فکر کردم نمیخوای بیای 00:37:05.650 --> 00:37:08.740 تو این کوکتل پارتی شراب و گوشت هست 00:37:08.740 --> 00:37:10.590 چرا نباید بیام؟ 00:37:12.120 --> 00:37:14.950 فکر کنم باید کمتر بنوشی 00:37:14.950 --> 00:37:18.350 بیشتر دوغ بخور، به هضمش کمک میکنه 00:37:18.350 --> 00:37:21.140 تو حالت خوب نیست پس بیشتر بخور 00:37:21.140 --> 00:37:23.740 آهن بدنتو تکمیل میکنه و واسه ذهن خوبه 00:37:24.500 --> 00:37:26.350 و برای بینایی 00:37:39.080 --> 00:37:40.590 سلام 00:37:49.230 --> 00:37:53.330 افسر میاو، واسه یه پرونده اومدین یونان؟ 00:37:53.330 --> 00:37:59.660 آره تو کشورمون مردمی وجود دارن که هنوز نمیتونن جلوی خودشونو بگیرن و مشکل درست میکنن 00:37:59.660 --> 00:38:01.780 پرونده اش خیلی سخته؟ 00:38:01.780 --> 00:38:03.470 زیاد نه 00:38:05.140 --> 00:38:08.020 هیچ سرنخی پیدا کردی؟ 00:38:08.020 --> 00:38:11.460 اگه مربوط به پرونده باشه نمیتونم چیزی بهت بگم 00:38:12.060 --> 00:38:15.290 اما وقتی مردم کارای بد انجام میدن همیشه یه ردپایی به جا میذارن 00:38:15.290 --> 00:38:18.220 اگه یه کار اشتباه دیگه انجام بده 00:38:19.650 --> 00:38:21.840 اجازه نمیدم دربره 00:38:24.410 --> 00:38:27.710 تو و ژوانگ روی واقعا سرنوشتتون بهم گره خورده 00:38:27.710 --> 00:38:34.220 ژوانگ روی به خاطر یه حراجی اومد یونان و توام الان دقیقا کنار منی به خاطر یه پرونده 00:38:34.220 --> 00:38:39.020 من با تو قابل مقایسه نیستم تو همیشه کنارشی 00:38:48.480 --> 00:38:52.190 چی؟ فی فی هم اومده یونان؟ 00:38:52.190 --> 00:38:54.680 اونجاست که حسابتو برسه؟ 00:38:54.680 --> 00:38:56.610 حسابمو برسه؟ 00:38:56.610 --> 00:38:59.340 برای چی؟ 00:38:59.340 --> 00:39:01.810 چون تو عصبانیش کردی 00:39:01.810 --> 00:39:03.660 ...اوه نه 00:39:03.660 --> 00:39:06.920 شیائو روی الان وضعیتت خیلی خطرناکه 00:39:06.920 --> 00:39:08.240 خطرناک؟ 00:39:08.240 --> 00:39:11.130 چرا من تو خطرم؟ اون پلیسه 00:39:11.130 --> 00:39:12.350 پلیس؟ 00:39:12.350 --> 00:39:17.160 بذار بهت بگم اگه تا حالا بهت شلیک نکرده خوش شانس بودی 00:39:18.080 --> 00:39:21.680 چرا باید بهم شلیک کنه؟ خیلیم خوب باهام رفتار میکنه 00:39:21.680 --> 00:39:23.170 مراقبمه 00:39:23.170 --> 00:39:25.930 گفت باید مراقب سلامتیم باشم 00:39:25.930 --> 00:39:29.880 حواسش به آهن و زینک و کلسیمم هست 00:39:29.880 --> 00:39:33.270 اوه نه این آخرشه 00:39:33.270 --> 00:39:37.070 ببر ماده به زودی از خواب زمستونیش بیدار میشه 00:39:37.070 --> 00:39:39.600 اوه ببعی کوچولوم 00:39:39.600 --> 00:39:42.710 تو یه ببعی و فرستادی تو لونه ببر 00:39:44.040 --> 00:39:46.960 شیائو یون یه کاری دارم باید قطع کنم، زود برمیگردم 00:39:46.960 --> 00:39:49.300 بای بای - هی هی الو - 00:39:49.980 --> 00:39:53.730 شیائو یون با کی داشتی انقدر بلند بلند حرف میزدی؟ کی تو خطره؟ 00:39:53.730 --> 00:39:55.310 شیائو روی 00:39:55.310 --> 00:39:58.000 اون خودش تنهایی رفته یونان خطرناک نیست؟ 00:39:58.000 --> 00:40:00.780 چه خطری ممکنه تهدیدش کنه؟ من میرم کمکش کنم 00:40:00.780 --> 00:40:02.630 تمومش کن 00:40:02.630 --> 00:40:04.610 گیر فی فی افتاده 00:40:07.800 --> 00:40:12.410 شیائو روی روی من...براش دعای خیر میکنم 00:40:13.030 --> 00:40:15.270 یه گلابی بخور که ترست و خنثی کنه 00:40:16.590 --> 00:40:18.970 گلابیش خیلی بزرگه برام ببرش 00:40:18.970 --> 00:40:21.560 یه گلابی...تقسیم نمیشه 00:40:27.150 --> 00:40:28.920 چقدر رومانتیک 00:40:45.520 --> 00:40:48.950 ژوانگ روی، بعدا یه بخت آزماییه وی آی پی انجام میشه 00:40:48.950 --> 00:40:51.760 اونا بهمون پیشنهاد دادن لاتاری انجام بدیم بیا باهم بریم 00:40:51.760 --> 00:40:53.950 من نمیام تو برو 00:40:53.950 --> 00:40:58.920 نمیشه، تو الان یه ستاره جدید تو عرصه سنگای قیمتیی اونا به طور مخصوص ازت دعوت کردن 00:40:58.920 --> 00:41:03.090 واسه اومدن به اینجا، من قبلا قولی که دادم و عملی کردم و هر کاری که خواستی و انجام دادم 00:41:03.090 --> 00:41:05.290 در مورد این فعالیتا، من اونجا حضور پیدا نمیکنم 00:41:05.290 --> 00:41:08.870 زود برو، خیلی بی ادبیه که بقیه رو منتظر بذاری 00:41:21.020 --> 00:41:23.780 ...فی فی، تو 00:41:25.690 --> 00:41:31.340 شانس اینو داشتین که شبیه یه زوج زیبا و سازگار به نظر بیاید و همه نگاه ها رو بدزدید 00:41:31.340 --> 00:41:33.090 نمیری؟ 00:41:33.114 --> 00:41:45.114 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:45.138 --> 00:41:57.138 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.