WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:16.140 --> 00:04:19.280 فکر کنم‌ بالاخره فهميدم چشماي طلاييمو چجوري بدست اوردم 00:04:19.280 --> 00:04:21.600 چجوري بدست اورديشون؟ 00:04:21.600 --> 00:04:24.610 في في يادته موقع دزدي صندوق امانت 00:04:24.610 --> 00:04:26.450 بخاطر چشم يشمي صدمه ديدم 00:04:26.450 --> 00:04:29.280 قبل از اون بخاطر برق گرفتگي هم اسيب ديدم 00:04:55.330 --> 00:04:57.980 يادمه همکارام از اداره شواهد مواد بهم گفتن که 00:04:57.980 --> 00:05:01.510 تو صحنه جرم که بازرسي ميکردن سيستم امنيتي بخاطر حمله اسيب ديده بوده 00:05:01.510 --> 00:05:03.440 در واقع اون يه برق گرفتگي بوده 00:05:04.080 --> 00:05:07.090 اما تو يجوري واکنش نشون دادي که انگار اينجوري نبوده 00:05:07.090 --> 00:05:09.810 اشتباه من انجامش دادم 00:05:09.810 --> 00:05:13.790 فقط من فکر ميکنم که بدنم الکترسيته رو هضم کرده 00:05:14.510 --> 00:05:17.280 چجوري بدن‌ ميتونه الکتريسيته رو هضم کنه؟ 00:05:18.530 --> 00:05:21.180 در واقع بدن من نميتونه الکتريسيته رو هضم کنه 00:05:21.180 --> 00:05:24.300 اما چشم‌ يشمي درون ‌من ميتونه اينکارو کنه 00:05:24.300 --> 00:05:25.960 به اين نگاه کن 00:05:27.630 --> 00:05:32.260 فنگ‌ چوان بعد از اينکه شهاب سنگ بهش خورد برق‌ گرفتش 00:05:32.260 --> 00:05:35.430 يعني ميخواي بگي علت چشماي طلايي 00:05:35.430 --> 00:05:37.750 دليلش اثر ترکيب 00:05:37.750 --> 00:05:41.740 شهاب سنگ و هضم الکتريسيته اس؟ 00:05:46.640 --> 00:05:51.660 اين دو تا براي بوجود اومدن چشماي جادويي خيلي مهم و ضروريه 00:06:21.720 --> 00:06:23.480 بيدار شدي 00:06:26.310 --> 00:06:29.650 بيا داروتو بخور ديگه داغ نيستش 00:07:05.910 --> 00:07:07.790 همسر 00:07:09.580 --> 00:07:11.100 تو 00:07:39.540 --> 00:07:41.670 امروز ميتونيم گوشت بخوريم 00:07:42.610 --> 00:07:44.280 نگاه کن 00:07:48.750 --> 00:07:50.870 اين واقعا طلاست 00:09:12.310 --> 00:09:16.440 سه سال بعد، فنگ چوان بخاطر استفاده از قدرت چشماش 00:09:16.440 --> 00:09:19.350 لباساي ابريشمي ميپوشيد و غذاهاي انچناني ميخورد 00:09:24.620 --> 00:09:26.780 اما خيلي زود 00:09:26.780 --> 00:09:30.470 عوارض چشماي جادويي سلامتيشو به خطر ميندازه 00:09:39.410 --> 00:09:43.210 همسر همسر 00:09:43.210 --> 00:09:46.220 همسر چه اتفاقي برات افتاده 00:09:48.450 --> 00:09:50.180 خدمه 00:09:50.180 --> 00:09:52.700 همسر همسر 00:10:49.260 --> 00:10:51.260 اما 00:10:51.260 --> 00:10:53.150 چيه؟ 00:10:55.170 --> 00:10:57.550 فنگ چوان حدودا صد و دو سال زندگي کرده 00:10:57.550 --> 00:11:00.650 اونجا حتما بايد شواهدي باشه که اون چجوري نجات پيدا کرده 00:11:00.650 --> 00:11:02.550 اما اين بنظر مياد که از بين رفته باشه 00:11:02.550 --> 00:11:04.260 از بين رفته؟- از بين‌رفته؟- 00:11:04.260 --> 00:11:06.250 چجوري از بين رفته و خراب شده؟ 00:11:06.250 --> 00:11:10.930 ما به سختي اينجا رسيديم چون‌ ميخواستيم راز چشماي طلايي رو بدونيم 00:11:11.990 --> 00:11:14.090 شيائو روي نترس 00:11:14.090 --> 00:11:17.340 تو خوبه خوب ميشي همه چيز درست ميشه 00:11:32.620 --> 00:11:36.660 مثل ربع ماه مثل خورشيد که يواش يواش بالا مياد 00:11:37.600 --> 00:11:40.000 مثل افتادن تو رودخونه ي اميدواري 00:11:42.400 --> 00:11:44.900 مثل چشماي طلا 00:12:07.400 --> 00:12:12.000 يک ده صد هزار ده هزار صد هزار 00:12:12.000 --> 00:12:15.800 شيائو روي همين الانشم ما پولداريم 00:12:59.700 --> 00:13:02.200 فقط نگاه کن نگاش کن 00:13:02.200 --> 00:13:05.600 جاهايي مثل اين جاييه که ثروتمندايي مثل ما بايد توش باشن 00:13:13.000 --> 00:13:15.500 سوپرايز- سوپرايز- 00:13:16.800 --> 00:13:18.100 اتاق روي يون 00:13:19.400 --> 00:13:21.600 کارت عضويت؟- بله- 00:13:21.600 --> 00:13:24.300 در اينده که من باز نشسته شدم همه چيز ديگه به تو بستگي داره 00:13:29.600 --> 00:13:32.700 پدربزرگ گو پدربزرگ گو 00:13:49.410 --> 00:13:51.380 هميشه به اين فکر ميکنم که 00:13:51.400 --> 00:13:55.400 بعد از بدست اوردن چشماي طلايي 00:13:55.400 --> 00:13:57.600 ميتونم يه ادم خاص توي جهان باشم 00:13:59.600 --> 00:14:02.000 زيادي مغرور شدم 00:14:02.000 --> 00:14:04.400 رمز و راز چشماي طلايي همش دروغه 00:14:06.000 --> 00:14:10.700 فقط يکم انرژي باقي مونده ي شهاب سنگ توي چشم يشمي 00:14:10.700 --> 00:14:13.000 و شوک بخاطر هضم الکتريسيته اس 00:14:14.500 --> 00:14:16.800 چيزي که بدست اوردم 00:14:16.800 --> 00:14:22.200 فقط يه مقدار انرژي شهاب سنگ تو چشم‌ يشمي و 00:14:22.200 --> 00:14:25.000 يه مقدارم بخاطر الکتريسيته اس 00:14:25.000 --> 00:14:29.800 اما فنگ چوان تجربه برخورد شهاب سنگو داره 00:14:33.200 --> 00:14:38.100 و برق گرفتگي چشماي طلايي اون 00:14:39.400 --> 00:14:41.800 هزاران بار از مال من بزگ تر و قوي تره 00:14:43.500 --> 00:14:48.700 بايد بيناييش بخاطر نقشه هاي چند بُعدي اسيب ديده باشه 00:14:49.830 --> 00:14:51.950 فراتر از تصوره 00:14:53.600 --> 00:14:58.600 اگه فنگ چوان واقعا فوق العاده زندگي کرده باشه 00:14:58.600 --> 00:15:03.200 پس چرا هيچ رد و نشوني ازش توي تاريخ نيست 00:15:05.770 --> 00:15:09.760 واقها خوبه که بتوني همه چيزو ببيني ؟ 00:15:12.200 --> 00:15:15.600 نميدونم فنگ چوان تو دوران خود چجوري به اين همه سوال جواب داده 00:15:15.600 --> 00:15:17.800 اما به اين باور دارم 00:15:18.600 --> 00:15:21.200 اونم مثل من فکر ميکرده 00:15:24.700 --> 00:15:27.200 اگه هيچوقت اين چشماي طلايي رو نداشتيم 00:15:27.200 --> 00:15:32.000 همه چيز بهتر نميشد؟ 00:15:40.070 --> 00:15:43.820 اوکي بياين ديگه از اين موضوع حرفي نزنيم سريع بايد بريم بيرون 00:15:45.740 --> 00:15:48.420 اما راهي که ازش اومديم کاملا بسته شده 00:15:49.600 --> 00:15:51.200 دنبالم بياين 00:16:29.000 --> 00:16:33.900 اين سوراخو کشف کردم که دزادي قبرستون کندنش به نظر راه خروج مياد 00:17:04.600 --> 00:17:06.000 بريم 00:17:55.600 --> 00:17:57.400 مراقب باش 00:18:02.590 --> 00:18:05.950 شيائو يون في في حالت خوبه؟ 00:18:15.200 --> 00:18:16.500 سلام؟ 00:18:18.200 --> 00:18:20.280 اقاي ناکاگاوا 00:18:24.400 --> 00:18:27.800 اقاي ژوانگ اقاي ناکاگاوا پشت خط هستن 00:18:31.600 --> 00:18:33.000 سلام؟ 00:18:33.000 --> 00:18:36.000 حالت چطوره ژوانگ روي؟ 00:18:36.000 --> 00:18:38.000 من خوبم متشکرم 00:18:38.000 --> 00:18:42.540 تو ارامگاه که بودين تونستين روشي براي حل کردن عوارض چشماي طلايي پيدا کنين؟ 00:18:42.800 --> 00:18:48.000 وقتي ارامگاه فنگ چوان بودم يه سري طرح چاپ شده توي ديواره داخلي تابوت ديدم 00:18:48.000 --> 00:18:50.800 مربوط ميشد به زندگي فنگ چوان وقتي که زنده بوده 00:18:50.800 --> 00:18:55.900 اما قسمتي که مربوط ميشد به درمان عوارض جانبي از بين رفته بود 00:18:57.700 --> 00:19:01.200 چند تا هم اسکلت توي ارامگاه ديديم 00:19:01.200 --> 00:19:06.400 نوشته هاي پدرمو خوندم مربوط به وقتي که از ارامگاه فنگ چوان اومده بود بيرون 00:19:06.400 --> 00:19:11.200 اون تعداد کمي که جون سالم به در برده بودن بخاط بقيه هم تيمياشون قرباني شدن 00:19:11.200 --> 00:19:14.200 اسم اون بنا رو گزاشتن ديده بان 00:19:15.080 --> 00:19:19.450 شايد اونجا يه سر نخايي پيدا بشه 00:19:21.400 --> 00:19:24.200 اگه اون بناي ديدبان نزديک ارامگاه فنگ چوان باشه 00:19:24.200 --> 00:19:27.000 پس نبايد زياد از اينجا دور باشه اماده ايم شروع کنيم 00:19:27.000 --> 00:19:28.400 خوبه 00:19:28.400 --> 00:19:31.400 اما ميخوام که آئوياما و کوجيمارو برگردونم اينجا 00:19:31.400 --> 00:19:34.200 براي کمک کردن به من تو محافظت از يه کاري 00:19:34.200 --> 00:19:37.700 هنوزم به من احتياج داريد که مرداي بيشتري رو براي محافظت براتون بفرستم؟ 00:19:40.000 --> 00:19:42.400 نيازي نيست سه نفر از پسش بر ميايم 00:19:42.400 --> 00:19:44.000 اين فقط 00:19:45.400 --> 00:19:48.200 ميخوام در مورد يه موضوعي ازتون کمک بخوام 00:19:48.200 --> 00:19:50.700 هنوز چين ژوانگ بينگ رو يادتونه؟ 00:19:52.200 --> 00:19:56.200 اين دفعه يه غار اونجا بود 00:19:56.200 --> 00:20:00.400 دختره اون زير دفن شده بود من ميترسم که هنوزم 00:20:04.000 --> 00:20:07.600 وقتي بيشتري ميخوايم که بناي ديده بانيو ببينيم 00:20:07.600 --> 00:20:09.280 اگه ممکن باشه 00:20:09.280 --> 00:20:13.000 ميتونم از شما بخوام که يکي ديگه رو براي ديدنش بفرستيد ؟ 00:20:13.000 --> 00:20:16.300 بعد از همه اونم با ما مياد داخل ارامگاه 00:20:17.200 --> 00:20:19.800 من نميخوام اونو اينجا تنها بزارم 00:20:19.800 --> 00:20:21.400 من ميتونم اينکارو کنم 00:20:23.400 --> 00:20:25.000 ممنونم 00:20:36.600 --> 00:20:38.200 هي 00:20:43.400 --> 00:20:45.600 ممنون که ما رو تو اين سفر همراهي کردين 00:20:45.600 --> 00:20:49.800 به خاطر شما بچه ها ما اينجا تو گبي نمرديم 00:20:50.950 --> 00:20:54.640 اين وظيفه ماست که از همتون تو اين سفر محافظت کنيم 00:21:00.400 --> 00:21:01.800 پنگ في 00:21:03.540 --> 00:21:06.170 ژوانگ روي هوانگ فو يون 00:21:06.200 --> 00:21:08.200 شما دو تا بياين اينجا، چيز مهمي براي مطرح کردن دارم 00:21:08.200 --> 00:21:09.800 يه مدت صبر کن بعدا بگو 00:21:09.800 --> 00:21:11.800 چه موضوع مهمي؟ 00:21:24.600 --> 00:21:28.800 شما بچه ها حتما در طول مسير به مشکلات بيشتري بر مي خورين 00:21:28.800 --> 00:21:31.200 بايد خوب مراقب خودت باشي 00:21:31.200 --> 00:21:33.800 ...اره، ولي شما بچه ها 00:21:33.800 --> 00:21:37.800 بايد تو مسير برگشت مراقب باشين مراقب افرادي که از خانواده چين هستن 00:21:37.800 --> 00:21:41.100 اره،پس من دارم ميرم 00:21:42.000 --> 00:21:43.500 اره 00:21:44.400 --> 00:21:46.100 کوجيما 00:21:52.800 --> 00:21:54.200 ...من 00:21:59.950 --> 00:22:01.370 ...من 00:22:04.350 --> 00:22:07.360 سفر بي خطري داشته باشي مراقب باش 00:22:08.390 --> 00:22:10.250 تو هم همينطور 00:23:50.790 --> 00:23:52.210 خداحافظ 00:25:14.880 --> 00:25:17.160 هيچ وقت فکر نمي کردم که بتوني انقدر تحمل کني 00:25:17.160 --> 00:25:18.830 بهش عادت کردم 00:25:19.660 --> 00:25:21.390 منم 00:25:57.300 --> 00:25:59.380 هنوز به کوجيما فکر ميکني؟ 00:26:00.420 --> 00:26:02.250 همچين چيزي نيست 00:26:02.250 --> 00:26:07.770 فقط قبولش کن، چرا مرد گنده اي مثل تو انقدر خجالت ميکشه؟ 00:26:09.560 --> 00:26:13.250 زماني که اين موضوع تموم بشه و بيماري شيائو روي درمان بشه 00:26:13.250 --> 00:26:14.950 من تو رو تا ژاپن همراهي ميکنم 00:26:14.950 --> 00:26:19.420 بعدش از استاد شيائوجيا ميخوام که يه منظره رمانتيک رو برات تدارک ببينه 00:26:19.420 --> 00:26:23.200 من ضمانت مي کنم که مي توني کوجيما رو متقاعد کني 00:26:28.340 --> 00:26:32.570 شيائو يون بگو که شيائو روي درمان ميشه؟ 00:26:32.570 --> 00:26:35.400 البته که درمان ميشه 00:26:35.400 --> 00:26:39.240 يه کسي مثل فنگ چوان دوهزار سال قبل درمان شد، چرا اون نتونه؟ 00:26:39.240 --> 00:26:41.760 بايد يکم بهش اعتماد کني 00:26:43.600 --> 00:26:47.680 درست ميگي ...مهم نيست که نتيجه چيه 00:26:47.680 --> 00:26:50.350 ما نبايد اولين کسايي باشيم که افسرده ميشن 00:26:57.300 --> 00:26:59.380 ديوونه 00:27:46.180 --> 00:27:49.720 ممنون ، خوب نگهش ميدارم 00:27:49.720 --> 00:27:52.110 من طراحي جواهرات خوندم 00:27:52.110 --> 00:27:54.370 الماس؟ 00:27:54.370 --> 00:27:57.120 يشم و يه سري سنگ هاي ارزشمند ديگه 00:28:02.220 --> 00:28:04.560 يه خونه متحرک حاضر دوسش داري؟ 00:28:15.180 --> 00:28:19.560 اينارو بخور، با دقت انتخابشون کردم هيچ کدومشون فاسد نيست 00:28:20.930 --> 00:28:23.770 بينايي خوبي داري 00:28:39.630 --> 00:28:42.330 مي تونيم هنوزم به شرايط قبلمون برگرديم؟ 00:28:52.610 --> 00:28:57.230 ژوانگ روي، بعضي وقت ها فکر مي کنم که 00:28:57.230 --> 00:29:01.330 اگه مي تونستم همينطوري با تو بمونم چقدر خوب ميشد؟ 00:31:09.300 --> 00:31:14.010 اگه من نبودم چين شوان بينگ نمرده بود 00:31:15.540 --> 00:31:17.750 من کسي بودم که باعث مرگش شد 00:31:20.860 --> 00:31:23.560 تو باعث مرگش نشدي 00:31:26.030 --> 00:31:28.590 چين هائوران شد 00:31:32.430 --> 00:31:36.790 يادته که اولين بار براي چي به پکن اومد؟ 00:31:41.740 --> 00:31:44.750 به خاطر برنامه ريزي دزدي از موسسه رهني بود 00:31:46.490 --> 00:31:48.930 ...از اون زمان 00:31:50.400 --> 00:31:55.310 ...اشتباهه...ما بايد بگيم 00:31:56.450 --> 00:31:59.940 از وقتي که چين هائوران رو پذيرفت 00:32:02.030 --> 00:32:05.160 تو راهي قدم گذاشت که هيچ جاي برگشتي نداره 00:32:14.000 --> 00:32:16.550 چين شوان بينگ آدم بدي نبود 00:32:18.560 --> 00:32:21.600 اون با اراذل و اوباش خانواده چين فرق داره 00:32:22.490 --> 00:32:26.980 اين چند سال اخير اون فريب چين هائوران رو خورد 00:32:27.920 --> 00:32:34.180 با اين حال هنوز براش کار ميکرد حتما کشمکش دروني داره 00:32:41.000 --> 00:32:47.740 پس تو بايد... فقط بايد طوري رفتار کني که انگار اون از همه چيز آزاد و رها شده 00:32:48.800 --> 00:32:53.560 لازم نيست که اون خودشو براي بزرگ کردنش مديون بدونه و به خاطر احساساتش به تو 00:32:54.990 --> 00:32:57.620 وجدانش رو بازخواست کنه 00:33:09.400 --> 00:33:11.620 اگه زندگيه ديگه اي هم باشه 00:33:11.620 --> 00:33:15.330 اميدوارم که تو يه خانواده معمولي به دنيا بياد 00:33:15.330 --> 00:33:17.550 و يه زندگي عادي داشته باشه 00:33:19.200 --> 00:33:21.860 اون وقت همه چي خيلي آسون ميشه 00:33:21.860 --> 00:33:26.400 بدون حقه بازي بدون کشتار 00:33:27.560 --> 00:33:30.200 فقط با يه سري خوشي هاي ساده تو زندگي 00:33:31.760 --> 00:33:33.960 فقط با يه سري خوشي هاي ساده تو زندگي 00:34:25.860 --> 00:34:27.510 چطور پيش ميره؟ 00:34:29.410 --> 00:34:31.070 مطمئني؟ 00:34:31.070 --> 00:34:33.490 با چشماي خودت ديديش؟ 00:34:37.290 --> 00:34:39.690 خودت تائيدش کردي؟ 00:34:42.070 --> 00:34:43.850 خودم ديدم 00:36:26.920 --> 00:36:29.920 بابا، پات دوباره درد مي کنه؟ 00:36:29.920 --> 00:36:31.990 برات کمپرس آب گرم ميارم 00:37:57.920 --> 00:38:01.680 بلند شو و جمع جور کن ما بايد سريعا راه بيافتيم تا بتونيم مسافت زيادي رو بريم 00:38:03.690 --> 00:38:05.700 کجا داريم ميريم؟ 00:38:05.700 --> 00:38:08.100 ميريم که مقبره واتچرها رو پيدا کنيم 00:38:13.020 --> 00:38:16.750 نه ، کجا داريم ميريم؟ 00:38:16.750 --> 00:38:20.190 ميريم که مقبره واتچرها رو پيدا کنيم 00:38:20.190 --> 00:38:23.440 بيابون بزرگ و بي انتهاست چطوري ميخوايم مقبره واتچرها رو پيدا کنيم؟ 00:38:23.440 --> 00:38:25.460 کجا رو ميخوايم بگرديم؟ 00:38:37.060 --> 00:38:38.530 شيائو روي 00:38:40.570 --> 00:38:42.530 مي دوني کجاست؟ 00:38:44.410 --> 00:38:46.330 اول بزار فکر کنم 00:38:52.440 --> 00:38:55.700 بابا، اين کيه؟ 00:39:03.950 --> 00:39:06.450 پدربزرگته 00:39:06.450 --> 00:39:09.660 شيائو روي ، پدربزرگت اين اسم رو برات انتخاب کرده 00:39:09.660 --> 00:39:13.440 اسم پدربزرگ چيه؟ چي کار کرد؟ 00:39:13.440 --> 00:39:18.040 اسمش ژوانگ چيمينگ هست باستان شناس بود 00:39:18.040 --> 00:39:19.430 ژوانگ چيمينگ؟ 00:39:19.430 --> 00:39:23.290 پدر بزرگ صبح زود به دنيا اومد 00:39:23.290 --> 00:39:27.050 صبح زود تو آسمون ستاره چيمينگ (ونوس) درخشان ترينه 00:39:27.050 --> 00:39:31.510 براي همين، باباي پدر بزرگت اسم چيمينگ رو براش انتخاب کرده 00:39:31.510 --> 00:39:36.450 پدر بزرگت گفته که ونوس ستاره شانسشه و براش خوش شانسي مياره 00:39:36.450 --> 00:39:39.780 منم ميخوام که ستاره ونوس برام خوش شانسي بياره 00:39:39.780 --> 00:39:42.430 باشه باشه ونوس برات شانس مياره 00:39:42.430 --> 00:39:44.360 باشه باشه ونوس برات شانس مياره 00:40:00.090 --> 00:40:02.090 فکر کنم يه چيزي ميدونم 00:40:02.770 --> 00:40:04.510 چي؟ 00:40:04.510 --> 00:40:08.730 اسم پدر بزرگم ژوانگ چيمينگ هست اون گفته که ونوس ستاره شانسشه 00:40:08.730 --> 00:40:11.880 وقتي که مقبره چوان رو ترک کرد و به اين بيابون اومد 00:40:11.880 --> 00:40:17.580 اگه حدسم درست باشه، اون به مسيري که ستاره ونوس از اون بالا مياد سفر کرده 00:40:17.604 --> 00:40:37.604 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:27.430 --> 00:41:45.730 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.