WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.830 --> 00:00:10.570 !شهر اومد تو دیدرس 00:00:11.440 --> 00:00:13.140 ...اوو 00:00:13.920 --> 00:00:17.190 اون... شهر مقدس شورولست؟ 00:00:20.520 --> 00:00:24.810 همتابی قدیس 00:00:20.890 --> 00:00:23.240 へ た な あ る け 続 い 戦 00:00:20.890 --> 00:00:23.240 ای که به جنگیدن ادامه میدی 00:00:20.890 --> 00:00:23.240 tatakai tsuzukeru anata e 00:00:21.640 --> 00:00:24.810 مسیر 00:00:21.640 --> 00:00:24.810 بقا 00:00:21.640 --> 00:00:24.810 دنیایی دیگر 00:00:21.640 --> 00:00:24.810 مسیر بقای یک کارمند، در دنیایی دیگر 00:00:23.240 --> 00:00:25.180 「 て き 生 」 00:00:23.240 --> 00:00:25.180 «زنده بمون» 00:00:23.240 --> 00:00:25.180 " ikite " 00:00:25.180 --> 00:00:27.700 reborn 00:00:25.180 --> 00:00:27.700 ？ だ ま 宮 迷 な 昧 曖 00:00:25.180 --> 00:00:27.700 هنوز تو این هزارتوی مبهم احیا نشدی؟ 00:00:25.180 --> 00:00:27.700 aimai na meikyuu reborn mada? 00:00:27.700 --> 00:00:29.700 calling morning 00:00:27.700 --> 00:00:29.700 で い な さ 遺 00:00:27.700 --> 00:00:29.700 نرو، صبح فردا داره صدات میکنه 00:00:27.700 --> 00:00:29.700 nokosanaide calling morning 00:00:29.700 --> 00:00:30.340 ！ ✕ ✕ ✕ 00:00:30.340 --> 00:00:32.690 undead 00:00:30.340 --> 00:00:32.690 だ ま は 君 は 概 大 00:00:30.340 --> 00:00:32.690 تو که دیگه بیشتر زامبی شدی 00:00:30.340 --> 00:00:32.690 taigai wa undead kimi wa mada 00:00:32.700 --> 00:00:35.000 healing rolling 00:00:32.700 --> 00:00:35.000 で 界 世 の こ 00:00:32.700 --> 00:00:35.000 تو این دنیا میچرخی و شفا میدی 00:00:32.700 --> 00:00:35.000 kono sekai de healing rolling 00:00:37.820 --> 00:00:39.480 だ ん い な は く た に 死 00:00:37.820 --> 00:00:39.480 نمیخوام بمیرم 00:00:37.820 --> 00:00:39.480 shinitaku wa nain da 00:00:39.480 --> 00:00:40.610 も 日 今 て っ だ 00:00:39.480 --> 00:00:40.610 آخه امروزم 00:00:39.480 --> 00:00:40.610 datte kyou mo 00:00:40.610 --> 00:00:42.160 ら か だ 晴 快 00:00:40.610 --> 00:00:42.160 هوا خوبه، به خاطر همین 00:00:40.610 --> 00:00:42.160 kaisei dakara 00:00:42.160 --> 00:00:43.000 る い に こ こ 00:00:42.160 --> 00:00:43.000 الان اینجام 00:00:42.160 --> 00:00:43.000 koko ni iru 00:00:43.010 --> 00:00:45.930 て っ だ ん な 由 理 い た り 残 き 生 が れ そ 00:00:43.010 --> 00:00:45.930 اینکه این علت اینکه بخوام زنده باشم باشه 00:00:43.010 --> 00:00:45.930 sore ga ikinokoritai riyuu nan datte 00:00:45.930 --> 00:00:47.170 か い な ゃ じ い い 00:00:45.930 --> 00:00:47.170 اشکالی داره؟ 00:00:45.930 --> 00:00:47.170 ii janai ka 00:00:47.660 --> 00:00:48.140 ” グ バ “ 00:00:47.660 --> 00:00:48.140 اگه 00:00:47.660 --> 00:00:48.140 “Bug ” 00:00:48.140 --> 00:00:48.620 て っ た っ 00:00:48.140 --> 00:00:48.620 بگن 00:00:48.140 --> 00:00:48.620 'tatte 00:00:48.620 --> 00:00:49.200 て っ た っ て ん な 00:00:48.620 --> 00:00:49.200 ،هرچی بگن ،ـه«باگ» 00:00:48.620 --> 00:00:49.200 nante ttatte 00:00:49.200 --> 00:00:50.820 て っ た れ わ 言 て っ だ 低 最 00:00:49.200 --> 00:00:50.820 بگن بدترینه، مسخرش کننم 00:00:49.200 --> 00:00:50.820 saitei datte iwaretatte 00:00:50.820 --> 00:00:52.320 サ ン ア な 晴 快 00:00:50.820 --> 00:00:52.320 باز جواب واضحیه 00:00:50.820 --> 00:00:52.320 ー 00:00:50.820 --> 00:00:52.320 kaisei na answer 00:00:52.320 --> 00:00:54.710 度 一 う も 度 一 う も 00:00:52.320 --> 00:00:54.710 یه بار دیگه، یه بار دیگه 00:00:52.320 --> 00:00:54.710 mou ichido mou ichido 00:00:54.710 --> 00:00:58.600 は 命 運 00:00:54.710 --> 00:00:58.600 ...سرنوشت 00:00:54.710 --> 00:00:58.600 unmei wa 00:00:58.600 --> 00:01:02.590 に い た み 紐 靴 た け 解 00:00:58.600 --> 00:01:02.590 مثل کفشی که بندش بسته نشده باشه... 00:00:58.600 --> 00:01:02.590 toketa kutsuhimo mitai ni 00:01:02.590 --> 00:01:04.520 て っ 笑 嘲 を 僕 か つ い 00:01:02.590 --> 00:01:04.520 باز یه روز بهم میخنده 00:01:02.590 --> 00:01:04.520 itsuka boku wo waratte 00:01:04.520 --> 00:01:05.790 て し 試 を 在 現 00:01:04.520 --> 00:01:05.790 الانم و به چالش میکشه 00:01:04.520 --> 00:01:05.790 ima wo tameshite 00:01:05.790 --> 00:01:08.420 ？ う ろ だ ん い な り 足 だ ま 00:01:05.790 --> 00:01:08.420 بازم ازش خسته نمیشه نه؟ 00:01:05.790 --> 00:01:08.420 mada tarinaindarou? 00:01:08.420 --> 00:01:09.660 『 ね い な え 救 』 00:01:08.420 --> 00:01:09.660 «کاریت نمیشه کرد» 00:01:08.420 --> 00:01:09.660 " sukuenai ne " 00:01:09.660 --> 00:01:12.190 た っ 立 び 飛 00:01:09.660 --> 00:01:12.190 تناسخی که به پرواز در اومد 00:01:09.660 --> 00:01:12.190 tobitatta reincarnation 00:01:09.660 --> 00:01:12.190 reincarnation 00:01:12.190 --> 00:01:14.190 図 合 の 00:01:12.190 --> 00:01:14.190 نشانه ای که بهت میگه خودت و از نو بساز 00:01:12.190 --> 00:01:14.190 remake you no aizu 00:01:12.190 --> 00:01:14.190 remake you 00:01:14.190 --> 00:01:14.780 て し 癒 00:01:14.190 --> 00:01:14.780 بهبود بده 00:01:14.190 --> 00:01:14.780 iyashite 00:01:14.780 --> 00:01:18.230 を 日 明 た っ か た き 生 を 今 00:01:14.780 --> 00:01:18.230 امروزی که میخواستی زندگیش کنی و، فردا رو 00:01:14.780 --> 00:01:18.230 ima wo ikitakatta ashita wo 00:01:18.530 --> 00:01:19.850 よ て え 答 00:01:18.530 --> 00:01:19.850 kotaete yo 00:01:18.530 --> 00:01:19.850 به این فرصت پاسخ بده 00:01:19.850 --> 00:01:24.260 ？ の う ゃ ち っ な く な い で け だ て っ 語 物 00:01:19.850 --> 00:01:24.260 monogatari tte dake de inaku nacchau no? 00:01:19.850 --> 00:01:24.260 مگه داستانا همینجوری یهویی قطع و تموم میشن؟ 00:01:24.290 --> 00:01:28.210 ょ し で ん な 別 特 が ” い な ゃ じ 別 特 “ 00:01:24.290 --> 00:01:28.210 اینکه «خاص نیست» چیز خاصیه، اینطورنیست؟ 00:01:24.290 --> 00:01:28.210 " tokubetsu janai " ga tokubetsu nan desho 00:01:28.210 --> 00:01:30.210 (I want to save your future.) 00:01:30.210 --> 00:01:32.560 へ た な あ る け 続 い 戦 00:01:30.210 --> 00:01:32.560 ای که به جنگیدن ادامه میدی 00:01:30.210 --> 00:01:32.560 tatakai tsuzukeru anata e 00:01:32.550 --> 00:01:35.560 「 て き 生 」 00:01:32.550 --> 00:01:35.560 «زنده بمون» 00:01:32.550 --> 00:01:35.560 " ikite " 00:01:33.270 --> 00:01:35.680 reborn 00:01:33.270 --> 00:01:35.680 ？ だ ま 宮 迷 な 昧 曖 00:01:33.270 --> 00:01:35.680 هنوز تو این هزارتوی مبهم احیا نشدی؟ 00:01:33.270 --> 00:01:35.680 aimai na meikyuu reborn mada? 00:01:35.730 --> 00:01:37.790 calling morning 00:01:35.730 --> 00:01:37.790 で い な さ 遺 00:01:35.730 --> 00:01:37.790 نرو، صبح فردا داره صدات میکنه 00:01:35.730 --> 00:01:37.790 nokosanaide calling morning 00:01:37.790 --> 00:01:38.430 ！ ✕ ✕ ✕ 00:01:38.430 --> 00:01:40.780 undead 00:01:38.430 --> 00:01:40.780 だ ま は 君 は 概 大 00:01:38.430 --> 00:01:40.780 تویی که دیگه بیشترت زامبی شده 00:01:38.430 --> 00:01:40.780 taigai wa undead kimi wa mada 00:01:40.790 --> 00:01:43.030 healing rolling 00:01:40.790 --> 00:01:43.030 で 界 世 の こ 00:01:40.790 --> 00:01:43.030 تو این دنیا میچرخی و شفا میدی 00:01:40.790 --> 00:01:43.030 kono sekai de healing rolling 00:01:49.000 --> 00:01:53.300 رولهشو شهر مقدس 7 # 00:01:49.460 --> 00:01:51.760 خب؟ حالا چیکار میکنی؟ 00:01:51.760 --> 00:01:53.920 مستقیم میری کلیسا؟ 00:01:54.310 --> 00:01:57.630 .راستش کم کم داره ماده اکسم تموم میشه 00:01:57.630 --> 00:02:00.970 پس اول میری انجمن ماجراجوا هان؟ 00:02:00.970 --> 00:02:04.320 شما هم میتونید بیاید گزارش همراهی کردن من رو بدید؛ 00:02:04.320 --> 00:02:05.520 خیلی کار راحت میشه، مگه نه؟ 00:02:05.520 --> 00:02:07.350 خب حالا، بگو واقعا دنبال چی هستی؟ 00:02:07.350 --> 00:02:11.790 .میترسم داخل انجمن اذیتم کنن، همراهیم کنید لطفا 00:02:12.440 --> 00:02:14.960 !بازان، تو برو باهاش 00:02:14.960 --> 00:02:16.650 .ما تو کالسکه منتظر میمونیم 00:02:16.650 --> 00:02:19.720 .تچ. چاره ای نیست 00:02:26.280 --> 00:02:27.990 ...طراحی داخلیش یکیه 00:02:27.990 --> 00:02:29.660 .لوسیل، اینجا 00:02:30.540 --> 00:02:32.110 ـه؟ پس پذیرش چی؟ 00:02:32.110 --> 00:02:34.200 .نمیخواد. بیا اینجا 00:02:36.230 --> 00:02:39.260 خوش اومدید. میخواستید سفارش بدید؟ 00:02:36.340 --> 00:02:39.260 میلتی 00:02:36.340 --> 00:02:39.260 █████ 00:02:39.260 --> 00:02:41.080 ...کافتریاشم یکیه 00:02:41.080 --> 00:02:42.470 ارباب هست؟ 00:02:42.470 --> 00:02:44.590 بله. شما؟ 00:02:44.590 --> 00:02:46.600 .بازان از خط خونی گرگ سفید 00:02:46.940 --> 00:02:52.190 اومدم که لوسیلی که اینجاست .و به ارباب معرفی کنم 00:02:52.190 --> 00:02:53.440 .پس اینطور 00:02:53.440 --> 00:02:57.130 میرم صداشون کنم، میشه چند لحظه اینجا صبر کنید؟ 00:02:57.130 --> 00:02:58.150 .آره 00:03:00.100 --> 00:03:02.900 .لوسیل. از ظاهر قضاوت نکن 00:03:02.900 --> 00:03:03.870 ـه؟ 00:03:03.870 --> 00:03:08.070 .اون گارسون... قدرتش از من بیشتر نباشه کمتر نیست 00:03:08.630 --> 00:03:11.500 !ببین کی اینجاست، بازان 00:03:11.500 --> 00:03:13.840 ارباب 00:03:11.500 --> 00:03:13.840 █████ 00:03:12.100 --> 00:03:13.830 .خیلی وقته ندیدمت 00:03:14.850 --> 00:03:17.590 .آره. میخواستم این و معرفی کنم 00:03:17.590 --> 00:03:20.800 .لوسیل هستم. با اجازه شفادهنده هستم 00:03:23.250 --> 00:03:25.440 ...خیلی وقت بود این واکنش و نگرفته بودم 00:03:25.440 --> 00:03:26.930 ...خصومت و حس میکنم 00:03:27.240 --> 00:03:29.140 ...پس این همون 00:03:29.140 --> 00:03:33.150 صحبت اونی که داخل انجمن ماجراجوهای مراتونی زندگی میکنه به گوشت خورده؟ 00:03:33.150 --> 00:03:36.420 !هه...! پس تو همون شاگرد برودی 00:03:36.760 --> 00:03:39.490 خب؟ واسه احوالپرسی که نیومدین؟ 00:03:39.490 --> 00:03:41.370 .بقیش و خودت دست بگیر 00:03:41.370 --> 00:03:42.210 .بله 00:03:42.780 --> 00:03:45.370 میتونم ماده اکس رو بشکه ای سفارش بدم؟ 00:03:46.850 --> 00:03:49.580 ا-ام، میشه یه دور دیگه بگید؟ 00:03:49.580 --> 00:03:52.090 .سه بشکه بزرگ از ماده اکس لطفا 00:03:52.090 --> 00:03:53.070 سه بشکه؟ 00:03:53.070 --> 00:03:53.890 گرایشش جادوه؟ 00:03:53.890 --> 00:03:56.200 از بوی گند اون میشه واسه دور !کردن هیولاها استفاده کرد 00:03:56.200 --> 00:03:58.050 انقد صریح میگین؟ 00:03:58.650 --> 00:03:59.780 !بخور ببینم 00:04:00.120 --> 00:04:03.580 .به کسی که نتونه بخوره نمیدم 00:04:04.640 --> 00:04:05.760 .متوجه شدم 00:04:11.230 --> 00:04:12.350 !یارو هیولاست 00:04:12.350 --> 00:04:14.990 !این که همون شفادهنده مازوخیستیه که شایعات میگن 00:04:14.990 --> 00:04:16.440 !اون مگه یه افسانه خیالی نبود؟ 00:04:16.440 --> 00:04:18.520 !همه چیز و دارم میشنوما 00:04:20.440 --> 00:04:21.900 .الهی شکر 00:04:21.900 --> 00:04:24.060 خب، حالا لطف میکنید آمادش کنید؟ 00:04:24.060 --> 00:04:27.610 بـ-باشه. همین که در راه .شر استفادش نکنی کافیه 00:04:30.410 --> 00:04:31.790 .آوردمش 00:04:31.790 --> 00:04:33.410 !خیلی ممنونم 00:04:33.830 --> 00:04:35.750 تموم که شد بازم میام، خب؟ 00:04:36.640 --> 00:04:38.340 .شفادهنده لوسیل 00:04:38.340 --> 00:04:43.090 اینکه میگن فقط در ازای یه سکه نقره مردم و شفا میدی درسته؟ 00:04:43.440 --> 00:04:47.350 همه داخل انجمن ماجراجوهای مراتونی .خیلی به من لطف داشتن 00:04:47.750 --> 00:04:50.890 ،اگر اینجا هم به مشکل برنخورم .راجع بهش فکر میکنم 00:04:54.090 --> 00:04:57.420 .لوسیل، رسیدیم جلوی مرکزفرماندهی کلیسا 00:04:57.420 --> 00:04:58.720 !بــله 00:05:01.080 --> 00:05:01.980 ...گـ 00:05:02.750 --> 00:05:04.890 !گندســــت 00:05:03.240 --> 00:05:05.990 مرکزفرماندهی انجمن شفادهندگان 00:05:06.380 --> 00:05:08.310 .سفرمونم اینجا تمومه 00:05:09.210 --> 00:05:12.540 .بله. از اینکه تا اینجا اومدید متشکرم 00:05:13.790 --> 00:05:17.480 .جبران نجات دادن جونمه، البته که میام 00:05:17.480 --> 00:05:20.880 .آره، آره. هرچی باشه به لطف تو نجات پیدا کردیم 00:05:22.630 --> 00:05:27.150 خب، بهتره واسه در آوردن معادل کتاب .جادویی که مجانی گرفتی حسابی کار کنی 00:05:27.150 --> 00:05:30.280 ...بله. و-... واقعا 00:05:30.720 --> 00:05:32.280 !خیلی متشکرم 00:05:35.200 --> 00:05:38.140 .دفعه بعد بیا با هم بریم عرق بخوریم 00:05:39.210 --> 00:05:40.230 .بله 00:05:41.700 --> 00:05:44.940 .واقعا حس تنهایی میده 00:05:44.940 --> 00:05:48.410 .مثل اولین روز انتقالی گرفتنه 00:05:49.620 --> 00:05:52.920 درسته، کتاب جادویی که بهم دادن .ارزش زیادی داره 00:05:52.920 --> 00:05:54.660 .اگر میخواستم خودم بخرم خیلی گرون میشد 00:05:55.010 --> 00:05:57.950 !در ازاش حســابی کار میکنم و نتیجه پس میدم 00:05:57.950 --> 00:06:00.450 !خیل خب! پیش به سوی مرکزفرماندهی کلیسا 00:06:00.750 --> 00:06:05.770 که... یعنی تو مرکزفرماندهی کلیسا چیکار میکنن؟ 00:06:07.280 --> 00:06:09.180 ...ببخشیــد 00:06:10.500 --> 00:06:12.490 !وسیــــعه 00:06:12.490 --> 00:06:13.640 .خوش اومدید 00:06:16.230 --> 00:06:18.840 .اینجا مرکزفرماندهی انجمن شفادهندگانه 00:06:18.840 --> 00:06:20.770 .هر کمکی از دستمون بربیاد انجام میدیم 00:06:21.170 --> 00:06:23.630 .اسم من لوسیله 00:06:23.630 --> 00:06:27.610 از جناب کشیش دستور انتقال به مرکزفرماندهی .کلیسا رو دریافت کردم 00:06:28.080 --> 00:06:31.240 .اگر ممکنه میخواستم با یک سرپرست صحبت کنم 00:06:31.240 --> 00:06:33.080 .لطفا چند لحظه صبر کنید 00:06:34.890 --> 00:06:38.330 ممکنه... یک وسیله برای ارتباط تلپاتی باشه؟ 00:06:38.330 --> 00:06:40.880 .میبینم که اطلاعات بالایی دارید، لوسیل-ساما 00:06:40.880 --> 00:06:42.290 ...آ...! نفرمایید، نفرمایید 00:06:42.290 --> 00:06:45.800 فقط چیزی شبیه بهش رو داخل انجمن .ماجراجوها دیدم 00:06:45.800 --> 00:06:48.840 انجمن ماجراجوها... قربان؟ 00:06:48.840 --> 00:06:53.510 تهش... حضور یه شفادهنده تو انجمن ماجراجوا انقدر چیز بعیدیه؟ 00:06:53.840 --> 00:06:55.730 .آ، تشریف آوردن 00:06:57.850 --> 00:07:00.120 شما جناب لوسیل هستید؟ 00:07:00.120 --> 00:07:01.910 .من گرانهارت هستم 00:07:00.900 --> 00:07:03.900 گرانهارت 00:07:00.900 --> 00:07:03.900 █████ 00:07:01.910 --> 00:07:03.910 .اینجا کشیشم 00:07:04.270 --> 00:07:06.860 .کسی که احضارت کرد من بودم 00:07:06.860 --> 00:07:08.550 .همراهم بیا 00:07:08.550 --> 00:07:09.840 .چشم 00:07:09.840 --> 00:07:11.530 .به سلامت 00:07:17.810 --> 00:07:19.260 !یه در اتوماتیک؟ 00:07:19.260 --> 00:07:20.670 .داخل شو 00:07:20.670 --> 00:07:21.580 ...چشم 00:07:28.550 --> 00:07:29.640 ...اوو 00:07:30.340 --> 00:07:31.970 یه آسانسور؟ 00:07:32.310 --> 00:07:34.460 .این یه سکوی بالابر جادوییه 00:07:34.460 --> 00:07:38.400 .در واکنش به انرژی جادویی بالا و پایین میره 00:07:38.400 --> 00:07:41.090 ورودی دیگه ای هست، قربان؟ 00:07:41.090 --> 00:07:42.630 .نه، نیست 00:07:42.630 --> 00:07:48.010 گفته میشه برای اجتناب از داخل شدن .بی اجازه افراد بیرون طراحی شده 00:07:48.010 --> 00:07:49.570 که اینطور؟... 00:07:49.580 --> 00:07:53.240 تظاهر میکنیم واسه گیر انداختن کسایی ...که میرن تو نیست 00:08:00.050 --> 00:08:01.020 .اوه 00:08:02.070 --> 00:08:05.540 تو اونی هستی که تو مراتونی به .انجمن شفادهنده ها بردم 00:08:05.540 --> 00:08:07.310 !لومینا-ساما 00:08:07.310 --> 00:08:09.990 !کی فکرش و میکرد به محض اومدن ببینمش 00:08:09.990 --> 00:08:13.070 !اینم به لطف شماست، استاد خرشانس بان 00:08:12.880 --> 00:08:15.140 ها 00:08:13.220 --> 00:08:15.140 ها 00:08:13.630 --> 00:08:15.140 ها 00:08:13.970 --> 00:08:15.140 ها 00:08:14.390 --> 00:08:15.140 ها 00:08:14.720 --> 00:08:15.140 ها 00:08:15.480 --> 00:08:17.120 ...اگه اشتباه نکنم تو 00:08:17.120 --> 00:08:18.030 لویِس-کونی؟ 00:08:18.030 --> 00:08:19.520 !واعای 00:08:19.520 --> 00:08:21.750 ...ولی لویِس-کون، تو کجا اینجا کجا 00:08:21.750 --> 00:08:25.650 ...لومینا-ساما، اسم من، لوسیله 00:08:26.110 --> 00:08:29.370 !در مراتونی واقعا بهتون زحمت دادم 00:08:29.370 --> 00:08:31.820 .خوب به جا آوردید ها 00:08:31.820 --> 00:08:36.950 .آره، جو جادوییت خیلی شفاف بود، خاطرم موند 00:08:36.950 --> 00:08:38.480 که اینطور؟ 00:08:38.480 --> 00:08:42.250 جو جادویی... یعنی از رو یه جور مهارت خاص میتونه حسش کنه؟ 00:08:42.250 --> 00:08:44.650 ...میخوام بیشتر صحبت کنم اما 00:08:48.100 --> 00:08:52.370 .به نظر میرسه تازه رسیدی، میتونی بعدا بیای اتاقم 00:08:52.370 --> 00:08:53.720 ایرادی نداره؟ 00:08:53.750 --> 00:08:55.500 .آره، البته 00:08:55.500 --> 00:08:58.630 بابت مزاحمت وسط مسیرتون .عذر میخوام، جناب گرانهارت 00:08:58.640 --> 00:09:03.260 خیر، شما کاپیتان هنگ دلاوران والکیری هستید؛ 00:09:03.260 --> 00:09:04.850 .مشکلی نیست 00:09:05.490 --> 00:09:07.730 چیه... این فضا؟ 00:09:08.180 --> 00:09:09.920 .پس تا یک زمان دیگه 00:09:09.920 --> 00:09:11.310 ...ا-آ... بله 00:09:16.410 --> 00:09:19.450 ...شبیه به... یک اتاق شکنجه به نظر میرسه 00:09:19.450 --> 00:09:22.210 .فقط یه انباره، نگرانش نباش 00:09:22.210 --> 00:09:24.040 انبار لوازم شکنجه؟ 00:09:29.930 --> 00:09:33.260 .بسیارخب، بریم سراغ اصل مطلب 00:09:33.900 --> 00:09:37.760 از گرفتن این نامه از شعبه .مراتونی جا خوردم 00:09:37.760 --> 00:09:42.160 به گفتش تو معالجه هایی انجام میدی .که برای کسب و کار شفادهنده های دیگه ایجاد ضرر میکنن 00:09:42.160 --> 00:09:44.140 .میخوام حقیقت رو تایید کنم 00:09:44.640 --> 00:09:49.870 .پس قضیه اینه... کار گرانهارت-سان فقط اطمینان از حقیقته 00:09:49.870 --> 00:09:52.530 .در این صورت، یه راه در رو دارم 00:09:52.530 --> 00:09:57.070 اون موقعی که تو شرکت احتمال !ارتقا گرفتن بالا بود و یادت بیار 00:09:57.390 --> 00:09:59.300 .به یک معنای کلمه، صحت داره 00:09:59.300 --> 00:10:01.580 پس به جرمت اعتراف میکنی؟ 00:10:03.140 --> 00:10:08.000 به گرانهارت-سان راجب مشکلات مرتبط به شفادهنده ها و مخارج 00:10:08.000 --> 00:10:11.140 .که تو دو سالی که تو مراتونی بودم دیدم گفتم 00:10:11.640 --> 00:10:15.840 به عنوان راه حل، پیشنهاد دادم هزینه های درمان شفاف سازی بیشتری بشن 00:10:15.840 --> 00:10:18.760 .تا مردم بتونن بدون نگرانی درمان امن دریافت کنن 00:10:19.740 --> 00:10:24.490 بسیارخب. با کشیش های دیگه و . اسقف اعظم در میون میذارم 00:10:24.490 --> 00:10:26.980 .از اینکه درک نشون میدید متشکرم 00:10:27.300 --> 00:10:31.280 خب..، از حالا من چه کار باید بکنم؟ 00:10:31.280 --> 00:10:33.910 .این نامه استقرار شماست 00:10:34.450 --> 00:10:35.740 :اطلاعیه» 00:10:35.740 --> 00:10:40.090 شما بدین وسیله به واحد پاکسازی روحانی .کلیسای شوروله منصوب شدید 00:10:40.090 --> 00:10:43.950 جایگاه های شماس و جن-گیر به .شما اعطا خواهدشد 00:10:43.950 --> 00:10:47.420 ها؟ واحد پاکسازی روحانی؟ 00:10:45.290 --> 00:10:45.700 واحد 00:10:45.290 --> 00:10:45.700 پاکسازی 00:10:45.290 --> 00:10:45.700 روحانی 00:10:45.290 --> 00:10:45.700 ؟ 00:10:45.700 --> 00:10:45.740 واحد 00:10:45.700 --> 00:10:45.740 پاکسازی 00:10:45.700 --> 00:10:45.740 روحانی 00:10:45.700 --> 00:10:45.740 ؟ 00:10:45.740 --> 00:10:45.950 واحد 00:10:45.740 --> 00:10:45.950 پاکسازی 00:10:45.740 --> 00:10:45.950 روحانی 00:10:45.740 --> 00:10:45.950 ؟ 00:10:45.950 --> 00:10:48.620 واحد 00:10:45.950 --> 00:10:48.620 پاکسازی 00:10:45.950 --> 00:10:48.620 روحانی 00:10:45.950 --> 00:10:48.620 ؟ 00:10:47.410 --> 00:10:47.660 جن گیری؟ 00:10:47.420 --> 00:10:48.620 جن گیری؟ 00:10:47.660 --> 00:10:47.870 جن گیری؟ 00:10:47.870 --> 00:10:48.040 جن گیری؟ 00:10:48.040 --> 00:10:48.620 جن گیری؟ 00:10:48.940 --> 00:10:54.390 از فردا تو مشغول به جن گیری نمرده ها .در موقعیت خاصی میشی 00:10:54.390 --> 00:10:57.590 .حقوق ماهانت بیست سکه طلا خواهدبود 00:10:58.160 --> 00:11:00.250 بیست سکه طلا؟ 00:11:00.250 --> 00:11:02.290 !معادل بیست میلیون ین؟ 00:11:02.290 --> 00:11:03.930 !سالانه نه، ماهانه؟ 00:11:03.930 --> 00:11:07.850 .از فردا شروع میکنی، پس شب زود بخواب 00:11:07.850 --> 00:11:08.980 ...بله 00:11:08.980 --> 00:11:12.440 !الحق که شعبه اصلیه! یه ارتقای عظیم 00:11:12.440 --> 00:11:14.980 ولی... یعنی مشکلی پیش نمیاد؟ 00:11:18.460 --> 00:11:20.400 .این اتاق لومینا-ساماست 00:11:20.710 --> 00:11:22.210 .خیلی متشکرم 00:11:22.210 --> 00:11:23.080 .نفرمایید 00:11:24.090 --> 00:11:25.740 ...استرس دارم 00:11:26.730 --> 00:11:28.330 .لوسیل هستم 00:11:28.330 --> 00:11:29.660 .بیا تو 00:11:34.920 --> 00:11:38.900 احضار شدی اومدی؟ یا انتقالی گرفتی؟ 00:11:38.900 --> 00:11:42.510 .از جناب کشیش نامه گرفتم، و انتقال پیدا کردم 00:11:42.510 --> 00:11:47.580 .اگه از فلونا-ساما نامه گرفتی حتما خیلی کارت درسته 00:11:48.080 --> 00:11:51.480 ... ،اینطور نیست... در واقع 00:11:52.980 --> 00:11:54.490 .که اینطور 00:11:54.490 --> 00:11:56.610 خب، از حالا چه جور کاری میکنی؟ 00:11:56.610 --> 00:11:59.690 .ظاهرا کار جن گیری نمرده ها در نقطه خاصیه 00:12:00.880 --> 00:12:05.380 .لوسیل-کون، کارت ممکنه یه مقدار خطرناک باشه 00:12:05.380 --> 00:12:06.370 ـه؟ 00:12:06.370 --> 00:12:09.290 ،زیر ساختمون قدیمی مرکزفرماندهی انجمن قدیمی 00:12:09.290 --> 00:12:12.130 گورستانی از آرامگاه موسس ها هست 00:12:12.130 --> 00:12:15.380 .که چند دهه پیش به یه هزارتو تبدیل شد 00:12:15.380 --> 00:12:20.590 هزارتو... جادو شروع به جمع شدن داخل ،جایی که رفتنش بدان آسان است کرده 00:12:20.590 --> 00:12:24.170 با جذب خصومت ها و خواسته های زندگان 00:12:24.170 --> 00:12:26.220 .باعث احضار هیولاها و غنائم میشود 00:12:26.220 --> 00:12:28.310 ...هو؟ جا خوردم 00:12:28.310 --> 00:12:30.760 تو مگه از-دنیا-بی-خبر نبودی؟ 00:12:30.760 --> 00:12:33.890 .خب دو سال داشتم، درست و حسابی مطالعه کردم 00:12:30.770 --> 00:12:33.890 !هه 00:12:33.890 --> 00:12:35.310 پس اینطور؟ 00:12:35.790 --> 00:12:39.450 ،خب، واسه اینکه هیولاها از اون هزارتو فرار نکنن 00:12:39.450 --> 00:12:41.550 .باید حواست بهشون باشه و یه جا نگرشون داری 00:12:41.550 --> 00:12:43.150 .این کار توه 00:12:43.150 --> 00:12:45.240 دقیقا... چه جور هیولاهایی هستن؟ 00:12:45.240 --> 00:12:49.170 .اسکلت و زامبی، با شبح، نمرده ها دیگه 00:12:49.170 --> 00:12:51.900 از من هم... بر میاد باهاشون بجنگم؟ 00:12:51.900 --> 00:12:53.880 شنیدم با طلسمای پاکسازی مقدس 00:12:53.880 --> 00:12:56.160 .میشه طی یه حرکت حذفشون کرد 00:12:56.160 --> 00:12:59.950 به علاوه تو تمرین مبارزه ام داشتی دیگه لوسیل-کون، مگه نه؟ 00:12:59.950 --> 00:13:02.170 !ازم اطلاعات داره 00:13:02.170 --> 00:13:06.010 ببخشیــد... این کار منافعی هم داره؟ 00:13:06.760 --> 00:13:10.090 .چیزایی که تو هزارتو پیدا کنی همش مال خودت میشن 00:13:10.090 --> 00:13:12.270 .اگه شانس باهات یار باشه گنجم پیدا میکنی 00:13:12.630 --> 00:13:14.670 ،سنگای جادویی پسموند هیولاهارم بفروشی 00:13:14.670 --> 00:13:18.650 میتونی کتابای طلسم بالاترین رده که .فقط تو مرکزفرماندهی فروخته میشن بخری 00:13:18.650 --> 00:13:21.730 !پس اینجام راهایی واسه قویتر شدن هست 00:13:23.150 --> 00:13:36.370 ععععع 00:13:23.150 --> 00:13:36.370 ...ووااععع 00:13:23.150 --> 00:13:36.370 ...قققق 00:13:24.480 --> 00:13:27.980 !اگر یه زامبی گازم بگیره و زامبی بشم چی؟ 00:13:27.980 --> 00:13:29.900 ...مازوی زامبی یه زامبی واقعی میشه 00:13:29.900 --> 00:13:32.020 !عه-- به کی میگم مازوی زامبی؟ 00:13:32.020 --> 00:13:36.370 شاید سمی باشن... ولی .نشنیدم کسی رو زامبی کنن 00:13:36.370 --> 00:13:39.190 ...خیالم رو راحت کردید 00:13:39.190 --> 00:13:41.340 .اما نقاط منفی ایم داره 00:13:41.920 --> 00:13:45.590 ...بوش وحشتناکه. تازه 00:13:44.550 --> 00:13:49.680 غیر قابل تحمله 00:13:44.550 --> 00:13:49.680 ... 00:13:45.590 --> 00:13:49.680 لباس آدم که بوش و میگیره مردم ...به آدم بد نگاه میکنن 00:13:49.680 --> 00:13:51.760 .مشکلی نمیبینم 00:13:51.760 --> 00:13:53.560 .به خاطر ماده اکس با این وضعیت انس گرفتم 00:13:56.560 --> 00:13:59.560 .اوه... ببخشید، ولی کم کم وقتم داره تنگ میشه 00:14:00.610 --> 00:14:02.820 .بابت امروز خیلی متشکرم 00:14:02.820 --> 00:14:04.940 .امیدوارم دوباره فرصت دیدار پیش بیاد 00:14:04.940 --> 00:14:07.540 .بله. مشتاق اون موقع هستم 00:14:11.400 --> 00:14:15.870 حالا میدونم برای چی به شهر مقدس .فرستاده شدم و چیکار باید بکنم 00:14:15.870 --> 00:14:18.560 .پس، حالا فقط باید کاری که لازمه رو بکنم 00:14:19.080 --> 00:14:22.590 .مثل وقتی که تناسخ پیدا کردم و به مراتونی رسیدم 00:14:22.590 --> 00:14:25.120 !برای زنده موندن تو این دنیا 00:14:27.360 --> 00:14:28.720 .بامداد شما خوش 00:14:28.720 --> 00:14:30.930 .پس بالاخره رسیدی 00:14:30.930 --> 00:14:34.260 .حتما منتظرتون گذاشتم، عذرخواهی میکنم 00:14:34.260 --> 00:14:36.300 .ایـــرادی نداره 00:14:36.140 --> 00:14:39.810 جورد 00:14:36.140 --> 00:14:39.810 █████ 00:14:36.300 --> 00:14:39.810 در هر صورت حتما گرانهارت-ساما .بهت نگفته بودن کی بیای 00:14:41.740 --> 00:14:44.190 .خوشبختم. من جوردم 00:14:44.630 --> 00:14:46.600 .قبل از تو این کار من بود 00:14:46.600 --> 00:14:49.150 .لوسیل هستم. از آشناییتون خوشبختم 00:14:49.150 --> 00:14:51.160 .اول بیا این و بگیر 00:14:52.690 --> 00:14:53.620 این چیه؟ 00:14:53.620 --> 00:14:56.660 یه ردا که اینجا به شفادهنده ها و شوالیه های 00:14:54.790 --> 00:14:54.830 رده الف یا بالاتر 00:14:54.790 --> 00:14:54.830 ██ 00:14:54.790 --> 00:14:54.830 ████ 00:14:54.830 --> 00:14:54.870 رده الف یا بالاتر 00:14:54.830 --> 00:14:54.870 ██ 00:14:54.830 --> 00:14:54.870 ████ 00:14:54.870 --> 00:14:54.910 رده الف یا بالاتر 00:14:54.870 --> 00:14:54.910 ██ 00:14:54.870 --> 00:14:54.910 ████ 00:14:54.910 --> 00:14:54.950 رده الف یا بالاتر 00:14:54.910 --> 00:14:54.950 ██ 00:14:54.910 --> 00:14:54.950 ████ 00:14:54.950 --> 00:14:54.990 رده الف یا بالاتر 00:14:54.950 --> 00:14:54.990 ██ 00:14:54.950 --> 00:14:54.990 ████ 00:14:54.990 --> 00:15:03.880 رده الف یا بالاتر 00:14:54.990 --> 00:15:03.880 ██ 00:14:54.990 --> 00:15:03.880 ████ 00:14:56.660 --> 00:14:58.830 .رده الف یا بالاتر میدن 00:14:58.830 --> 00:14:58.870 بوی آلوده و بد 00:14:58.830 --> 00:14:58.870 رو دور نگه میداره 00:14:58.830 --> 00:14:58.870 ██ 00:14:58.830 --> 00:14:58.870 ████ 00:14:58.870 --> 00:14:58.910 بوی آلوده و بد 00:14:58.870 --> 00:14:58.910 رو دور نگه میداره 00:14:58.870 --> 00:14:58.910 ██ 00:14:58.870 --> 00:14:58.910 ████ 00:14:58.910 --> 00:14:58.950 بوی آلوده و بد 00:14:58.910 --> 00:14:58.950 رو دور نگه میداره 00:14:58.910 --> 00:14:58.950 ██ 00:14:58.910 --> 00:14:58.950 ████ 00:14:58.960 --> 00:14:59.000 بوی آلوده و بد 00:14:58.960 --> 00:14:59.000 رو دور نگه میداره 00:14:58.960 --> 00:14:59.000 ██ 00:14:58.960 --> 00:14:59.000 ████ 00:14:58.980 --> 00:15:01.970 جنس نخاش از جادوی مقدسی که بوی آلوده و بد و 00:14:59.000 --> 00:15:03.880 بوی آلوده و بد 00:14:59.000 --> 00:15:03.880 رو دور نگه میداره 00:14:59.000 --> 00:15:03.880 ██ 00:14:59.000 --> 00:15:03.880 ████ 00:15:00.170 --> 00:15:00.210 نخ هایی از 00:15:00.170 --> 00:15:00.210 جادوی مقدس 00:15:00.170 --> 00:15:00.210 ██ 00:15:00.170 --> 00:15:00.210 ████ 00:15:00.210 --> 00:15:00.250 نخ هایی از 00:15:00.210 --> 00:15:00.250 جادوی مقدس 00:15:00.210 --> 00:15:00.250 ██ 00:15:00.210 --> 00:15:00.250 ████ 00:15:00.250 --> 00:15:00.290 نخ هایی از 00:15:00.250 --> 00:15:00.290 جادوی مقدس 00:15:00.250 --> 00:15:00.290 ██ 00:15:00.250 --> 00:15:00.290 ████ 00:15:00.290 --> 00:15:00.330 نخ هایی از 00:15:00.290 --> 00:15:00.330 جادوی مقدس 00:15:00.290 --> 00:15:00.330 ██ 00:15:00.290 --> 00:15:00.330 ████ 00:15:00.330 --> 00:15:00.370 نخ هایی از 00:15:00.330 --> 00:15:00.370 جادوی مقدس 00:15:00.330 --> 00:15:00.370 ██ 00:15:00.330 --> 00:15:00.370 ████ 00:15:00.370 --> 00:15:03.880 نخ هایی از 00:15:00.370 --> 00:15:03.880 جادوی مقدس 00:15:00.370 --> 00:15:03.880 ██ 00:15:00.370 --> 00:15:03.880 ████ 00:15:01.970 --> 00:15:03.250 .دور نگه میدارست 00:15:03.470 --> 00:15:05.250 ...به نظر گرون میرسه 00:15:05.250 --> 00:15:06.900 .ده سکه طلای سفیده 00:15:05.300 --> 00:15:09.130 !!ده سکه طلای سپید 00:15:06.900 --> 00:15:09.130 !میشه یه میلیارد ین 00:15:09.130 --> 00:15:11.220 .و اینم بهت میدم 00:15:11.680 --> 00:15:15.810 این و که داشته باشی میتونی بدون اجازه ،من سوار سکوی بالابر جادویی بشی 00:15:15.810 --> 00:15:17.310 .و بیرونم بری 00:15:17.310 --> 00:15:18.850 واقعا میفرمایید؟ 00:15:19.530 --> 00:15:21.340 دست شما درد نکـ... نه؟ 00:15:21.340 --> 00:15:22.400 !وات؟ 00:15:22.400 --> 00:15:25.830 ،چون وقت ندارم دارم بهت میدم 00:15:25.830 --> 00:15:29.770 ولی به نفعته که مشکلی درست نکنی. مفهومه؟ 00:15:30.150 --> 00:15:33.630 اگر رفتی بیرون هیچکس رو با خودت .به مرکزفرماندهی نمیاری 00:15:33.630 --> 00:15:36.950 هیچ شخص بی مجوزی، هیچ بچه ای، .هیچ حیوون خونگی ای 00:15:36.950 --> 00:15:39.330 .اگر قسم نخوری بهت نمیدم 00:15:39.330 --> 00:15:41.610 ...چقد ساقدوش داشت این قضیه 00:15:41.610 --> 00:15:43.870 .ولی گمونم چاره ای ندارم 00:15:44.200 --> 00:15:45.590 .قسم میخورم 00:15:45.590 --> 00:15:46.460 .خوبه 00:15:47.610 --> 00:15:51.680 .شاهدین من و جورد خواهیم بود 00:15:52.990 --> 00:15:54.230 این چی بود؟ 00:15:54.230 --> 00:15:55.500 .سوگند 00:15:55.810 --> 00:15:59.920 .اگر قولت و بشکنی دیگه نمیتونی از کارت استفاده کنی 00:15:59.920 --> 00:16:04.160 .اون موقع مجازاتم در پیشه پس بهتره مواظب باشی 00:16:04.160 --> 00:16:07.940 !...مجازات؟! پس تهش اون اتاق شکنجه 00:16:09.190 --> 00:16:10.440 شکنـ 00:16:09.440 --> 00:16:10.440 ـجه 00:16:10.440 --> 00:16:14.030 .مجازاتای کلیسا به طرز چشم درشت کنی سخت گیرانن 00:16:14.030 --> 00:16:15.870 .متوجه شدم 00:16:15.870 --> 00:16:18.240 .جورد، بقیش و به تو سپردم 00:16:18.240 --> 00:16:19.580 .متوجه شدم 00:16:22.290 --> 00:16:24.370 .خیل خب، بریم هزارتو 00:16:24.370 --> 00:16:26.370 .البته، قبلش 00:16:26.880 --> 00:16:28.820 .بهتره ردا رو بپوشی 00:16:28.820 --> 00:16:29.740 !چشم 00:16:33.720 --> 00:16:36.490 .خب. هزارتو از اینجا به بعده 00:16:41.730 --> 00:16:44.850 ایفه جات 00:16:42.090 --> 00:16:44.850 ...اغغ-! عجب، الحق والانصاف بو میده 00:16:44.850 --> 00:16:49.520 ایفه جات 00:16:45.290 --> 00:16:49.530 ...مثل گوشتیه که داره فاسد میشه .گرچه ماده-اکس بدتره 00:16:49.840 --> 00:16:51.960 .هیولاها از پایین میان 00:16:51.960 --> 00:16:53.160 .متوجه شدم 00:16:53.570 --> 00:16:54.610 .اومد، اومد 00:16:54.610 --> 00:16:57.910 !وووو... اولین زامبیمون پیداش شد 00:16:57.910 --> 00:16:59.830 !همونایین که تو فیلم و این چیزا دیدم 00:16:59.830 --> 00:17:02.050 !اصل جنسه 00:17:02.050 --> 00:17:03.390 .اول تماشا کن 00:17:03.390 --> 00:17:04.460 .آ، چشم 00:17:04.990 --> 00:17:08.870 .ای لمس مقدس شفا .نفس این سرزمین مادر 00:17:09.330 --> 00:17:10.680 ،دعایم را بپذیر 00:17:10.680 --> 00:17:13.090 ،تن ها و مسیرهای ما را ز ناآلودگی ها بزدای 00:17:13.530 --> 00:17:18.050 .و این موجودات نجس را به رستگاریشان هدایت کن 00:17:18.050 --> 00:17:19.560 !پاکسازی 00:17:23.300 --> 00:17:24.980 .اینــم از ایـــن 00:17:24.980 --> 00:17:27.900 .از امروز این کار شما میشه 00:17:27.900 --> 00:17:30.490 .نامرده ها به افراد زنده جذب میشن 00:17:30.490 --> 00:17:35.210 نزدیک که شدن، با طلسم مقدس .پاکسازی جن گیریشون کنید 00:17:35.210 --> 00:17:38.040 .این یه سنگ جادوییه. تو خورجینت جمعشون کن 00:17:38.040 --> 00:17:38.950 !بله 00:17:39.250 --> 00:17:40.820 .پاکسازی 00:17:40.820 --> 00:17:44.070 یکی از طلسماییه که .جدیدا بعد از رفتن از مراتونی یاد گرفتم 00:17:44.070 --> 00:17:48.330 ،طلسم چندمنظوره ایه که نفرین و آلودگیا .حتی جرم رو پاک میکنه 00:17:48.320 --> 00:17:51.000 .حتی میتونه گوشه های ظرف غذارم بگیره 00:17:49.000 --> 00:17:51.000 ضدعفونیم 00:17:49.000 --> 00:17:51.000 ~موکونــه 00:17:51.000 --> 00:17:55.810 بعد...، اگر من نمیتونستم از پاکسازی استفاده کنم میخواستید چیکار کنید؟ 00:17:55.810 --> 00:17:58.260 .دیگه باید وسط کار یاد میگرفتین 00:17:58.650 --> 00:18:00.570 .خب دیگه، شاد و پیروز باشید 00:18:00.590 --> 00:18:01.730 !ایف 00:18:02.640 --> 00:18:04.040 ...ع...! چه سَـــری 00:18:04.040 --> 00:18:05.760 ...فقط چون بو میاد 00:18:05.760 --> 00:18:08.690 .خــب، عب نداره. امن جلو میریم 00:18:11.360 --> 00:18:16.440 سلاحایی که استاد برود تو کیف جادوییم گذاشتن !هنوز هیچی نشده دارن کمکم میشن 00:18:16.440 --> 00:18:19.090 !خیــل خب، بریم! جن گیری زامبیان 00:18:21.270 --> 00:18:25.620 ...که... آماده شدم، ولی زامبی ای نمیبینم 00:18:27.220 --> 00:18:29.830 یعنی بهتره نقشه اینجا رو بکشم؟ 00:18:30.190 --> 00:18:31.570 .تو کاغذ چهارخونه مثلا 00:18:31.570 --> 00:18:33.500 .نکنم به نظر گم میشم 00:18:38.720 --> 00:18:39.060 !یا خدا 00:18:39.060 --> 00:18:39.710 !یا بودا 00:18:39.710 --> 00:18:40.760 !یا اجداااد 00:18:40.760 --> 00:18:42.600 ای لمس مقدس شفا 00:18:42.600 --> 00:18:43.960 ای لمس مقدس شفا نفس این سرزمین مادر 00:18:43.970 --> 00:18:44.810 ای لمس مقدس شفا نفس این سرزمین مادر دعایم را بپذیر 00:18:44.810 --> 00:18:45.590 ای لمس مقدس شفا نفس این سرزمین مادر دعایم را بپذیر تن های ما 00:18:45.590 --> 00:18:46.680 ای لمس مقدس شفا نفس این سرزمین مادر دعایم را بپذیر تن های ما ،مسیرهای ما را ز ناآلودگی ها بزدای 00:18:46.680 --> 00:18:48.290 ای لمس مقدس شفا نفس این سرزمین مادر دعایم را بپذیر تن های ما ،مسیرهای ما را ز ناآلودگی ها بزدای و این موجودات نجس را 00:18:48.290 --> 00:18:50.320 ای لمس مقدس شفا نفس این سرزمین مادر دعایم را بپذیر تن های ما ،مسیرهای ما را ز ناآلودگی ها بزدای و این موجودات نجس را !!به رســـتگاریشان هدایت کن 00:18:50.320 --> 00:18:52.030 ...پا... پـ-پاوپاو 00:18:52.030 --> 00:18:54.680 !!عـ پاکســـازی 00:19:03.230 --> 00:19:05.800 ...مغزم سر جاش نبود سه دفعه طلسم انداختــم 00:19:05.800 --> 00:19:09.260 !وواهای... خدا... زامبیای واقعی شدید ترسناکن 00:19:09.960 --> 00:19:14.330 ...اوه! حالا که هیولا شکست دادم، حتما سطحم بالا 00:19:13.790 --> 00:19:16.130 حرفه: شفادهنده 00:19:13.790 --> 00:19:16.130 سن: ۱۷ 00:19:13.790 --> 00:19:16.130 سطح: ۱ 00:19:14.330 --> 00:19:15.510 ...نرفته 00:19:16.520 --> 00:19:20.120 نکنه این هزارتو... محوطه تمرینی !بناشده بر ستون توهمه؟ 00:19:20.120 --> 00:19:21.760 !یا، تازه واحدا رو آزار میدن؟ 00:19:23.710 --> 00:19:24.550 ...اما 00:19:24.550 --> 00:19:31.010 حالا که قراره ماهی بیست میلیون بگیرم .بریم تو کار محوطه تمرین کردن اینجا 00:19:31.010 --> 00:19:33.570 .اگه سطحمم باهاش بالا بره که چه بهتر 00:19:33.570 --> 00:19:37.280 ولی، تعداد دفعه هایی که میتونم از پاکسازی ...استفاده کنم محدودیت داره 00:19:38.780 --> 00:19:41.290 !شمشیر جادو: پاکسازی 00:19:42.890 --> 00:19:46.740 ،فقط طلسم و گذاشتم رو شمشیرم 00:19:47.630 --> 00:19:48.950 ...ولی اگه حالا یه زامبی و ببرم 00:19:48.950 --> 00:19:52.710 .استفاده کنه MP نباید بیشتر از یکی دو 00:19:54.560 --> 00:19:57.920 اگه بیش از حد ازش استفاده نکنم این .مقدار چند دقیقه ای بازیابی میشه 00:19:59.650 --> 00:20:02.760 !تمرین شمشیرزنیم میشه، یه تیر دو نشون 00:20:06.260 --> 00:20:09.150 !در مقایسه با تمرین استاد کندی محضه 00:20:09.150 --> 00:20:11.410 .انگار وایسادن 00:20:11.410 --> 00:20:14.100 !من، الان بی حریفم 00:20:14.720 --> 00:20:18.230 ...اوه آره، اگه اینا نمردن ممکنه 00:20:18.230 --> 00:20:19.290 !شفا 00:20:21.360 --> 00:20:26.240 پس واقعا...! جادوی مداوا رو روی نمرده ها ...استفاده کنی برعکس بهشون آسیب میزنه 00:20:26.570 --> 00:20:28.500 !!عه-- او! ایفــه 00:20:28.500 --> 00:20:30.210 !پاکسازی 00:20:31.550 --> 00:20:36.330 .خیل خب. حالا... فکر کنم بیشتر سطح یک و رفتم 00:20:36.330 --> 00:20:40.420 !که، به عبارت دیگه، رفتم دومی 00:20:41.760 --> 00:20:44.300 ووعاا 00:20:41.760 --> 00:20:44.300 غغغر 00:20:42.010 --> 00:20:44.300 هزارتو سطح ۲ 00:20:44.810 --> 00:20:47.760 !هورااا! از همون اولش هیولا 00:20:47.760 --> 00:20:50.570 اگه الان یه گنجی پیدا شه، میشه شبیه 00:20:50.570 --> 00:20:53.650 .یه نسخه «دنیای دیگر» از تست شهامت واسه تازه کارا 00:20:54.750 --> 00:20:58.190 اون... اسمش چی بود، آتیش مرداب؟ 00:21:01.690 --> 00:21:02.570 !!چقد ضعیفه 00:21:04.570 --> 00:21:07.660 ...اگه اینجوریه شاید سطح دومم مشکلی نداشته باشه 00:21:10.240 --> 00:21:12.540 .کم کم برم غذا 00:21:14.890 --> 00:21:16.860 !یه ساندویــچ 00:21:16.860 --> 00:21:17.540 ،و 00:21:17.580 --> 00:21:19.710 ...ماده اکـــس 00:21:21.670 --> 00:21:27.310 ،حد نصابی که گولگار-سان گذاشتم بذاریم کنار ...کلا از ماده اکس امانی نیست 00:21:32.910 --> 00:21:37.480 ولی، به لطف اینم هست که بوی .هزارتو خیلی اذیتم نمیکنه 00:21:37.480 --> 00:21:40.980 .و، هیولاهام سمتم نمیان 00:21:40.980 --> 00:21:44.160 .گفت جذب زنده ها میشنا 00:21:46.720 --> 00:21:51.070 .و، سطح دو هم مثل سطح یک گذشت 00:21:51.070 --> 00:21:56.540 من که دستگیرم شد گم نمیشم به سطح .سه رفتم و به اکتشاف ادامه دادم 00:22:00.880 --> 00:22:02.670 یک گله اسکلت ظاهر شدند 00:22:00.880 --> 00:22:02.670 ████████ 00:22:02.670 --> 00:22:03.800 !!پاکسازی 00:22:03.900 --> 00:22:04.500 ،پاکسازی 00:22:04.580 --> 00:22:05.000 *هین* 00:22:05.000 --> 00:22:05.330 ممممم 00:22:05.330 --> 00:22:07.180 !!پاکســـازـــــی 00:22:13.140 --> 00:22:14.930 جادو ته کشید 00:22:17.040 --> 00:22:21.860 بدین ترتیب، به نحـوی بدون اینکه .مشکل زیادی پیش بیاد، روز اول اکتشافم و سر کردم 00:22:22.820 --> 00:22:24.360 !واسه امروز بسه 00:22:24.380 --> 00:22:26.380 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:26.720 --> 00:22:33.830 🎶 00:22:36.170 --> 00:22:38.690 新しい朝 00:22:36.170 --> 00:22:38.690 atarashī asa 00:22:36.170 --> 00:22:38.690 یه صبح تازه 00:22:38.700 --> 00:22:41.100 さあ窓を開けて 00:22:38.700 --> 00:22:41.100 sā mado o akete 00:22:38.700 --> 00:22:41.100 پاشو پنجره رو باز کن 00:22:41.100 --> 00:22:45.520 もう一度だけやり直してみよう 00:22:41.100 --> 00:22:45.520 mōichido dake yarinaoshite miyou 00:22:41.100 --> 00:22:45.520 بیا فقط یه دور دیگه دوباره تلاش کنیم 00:22:45.530 --> 00:22:49.680 手に入れた魔法のレシピが 00:22:45.530 --> 00:22:49.680 te ni ireta mahō no reshipi ga 00:22:45.530 --> 00:22:54.800 آخه حس میکنم دستورالعمل جادویی‌ای که به دست آوردم منتظرم نشسته 00:22:49.690 --> 00:22:54.800 僕のことを待ってい 00:22:49.690 --> 00:22:54.800 る気がするんだ 00:22:49.690 --> 00:22:54.800 boku no koto o matte iru 00:22:49.690 --> 00:22:54.800 ki ga suru nda 00:22:54.810 --> 00:22:58.040 (流れる雲に) 00:22:54.810 --> 00:22:58.040 (nagareru kumo ni) 00:22:54.810 --> 00:22:58.040 (رو ابرایی که تو جریانن) 00:22:58.040 --> 00:23:00.480 微かに思い出 00:22:58.040 --> 00:23:00.480 kasuka ni omoide 00:22:58.040 --> 00:23:00.480 خاطرات به آرومی 00:23:00.500 --> 00:23:01.700 揺らいで 00:23:00.500 --> 00:23:01.700 yuraide 00:23:00.500 --> 00:23:01.700 تاب خوردن 00:23:01.700 --> 00:23:04.150 重なって今消えた 00:23:01.700 --> 00:23:04.150 kasanatte ima kieta 00:23:01.700 --> 00:23:04.150 روی هم رفتن و حالا ناپدید شدن 00:23:04.150 --> 00:23:07.340 少しゆるんだ 00:23:04.150 --> 00:23:07.340 sukoshi yurunda 00:23:04.150 --> 00:23:07.340 ...یه ذره شل شدن 00:23:07.340 --> 00:23:10.870 靴紐を結んで 00:23:07.340 --> 00:23:10.870 kutsuhimo o musunde 00:23:07.340 --> 00:23:10.870 بند کفشات، ببندشون و 00:23:10.880 --> 00:23:13.370 ほら出かけてみようよ！ 00:23:10.880 --> 00:23:13.370 hora dekakete miyou yo 00:23:10.880 --> 00:23:13.370 !پاشو با هم بریم بیرون 00:23:13.360 --> 00:23:16.620 ねえ どんな日々も 00:23:13.360 --> 00:23:16.620 nē don'na hibi mo 00:23:13.360 --> 00:23:16.620 هی، هر جور روزیم که باشه 00:23:16.630 --> 00:23:19.000 君がいれば 00:23:16.630 --> 00:23:19.000 kimi ga ireba 00:23:16.630 --> 00:23:19.000 تو که باشی 00:23:19.000 --> 00:23:22.450 ずっと繋がってくよ 00:23:19.000 --> 00:23:22.450 zutto tsunagatte ku yo 00:23:19.000 --> 00:23:22.450 همیشه به هم متصل میمونیم 00:23:22.460 --> 00:23:27.120 空っぽだった古い日記帳も 00:23:22.460 --> 00:23:27.120 karappodatta furui nikki-chō 00:23:22.460 --> 00:23:27.120 دفتر خاطرات قدیمی‌ای که خالی بود 00:23:27.140 --> 00:23:30.680 色鮮やかに埋まる 00:23:27.140 --> 00:23:30.680 iro azayaka ni umaru 00:23:27.140 --> 00:23:30.680 داره پر از رنگ میشه 00:23:30.690 --> 00:23:32.900 今はつまずいても 00:23:30.690 --> 00:23:32.900 ima wa tsumazuite mo 00:23:30.690 --> 00:23:32.900 اگه الانم پام لیز بخوره 00:23:32.910 --> 00:23:35.340 何度だって 00:23:32.910 --> 00:23:35.340 nando datte 00:23:32.910 --> 00:23:35.340 بارها و بارها 00:23:35.360 --> 00:23:38.530 泥だらけになって 00:23:35.360 --> 00:23:38.530 doro-darake ni natte 00:23:35.360 --> 00:23:38.530 سرتاپام گلی شه و 00:23:38.540 --> 00:23:40.840 転んじゃっても 00:23:38.540 --> 00:23:40.840 koron jatte mo 00:23:38.540 --> 00:23:40.840 بیفتمم 00:23:40.860 --> 00:23:42.910 笑いあって 00:23:40.860 --> 00:23:42.910 warai atte 00:23:40.860 --> 00:23:45.520 با هم میخندیم و دستامون و سمت هم دراز میکنیم 00:23:42.920 --> 00:23:43.730 手を差し伸べあう 00:23:42.920 --> 00:23:43.730 te o sashinobe au 00:23:43.730 --> 00:23:45.520 手を差し伸べあう 00:23:43.730 --> 00:23:45.520 te o sashinobe au 00:23:45.530 --> 00:23:49.770 毎日がかけがえないから 00:23:45.530 --> 00:23:49.770 mainichi ga kakegae naikara 00:23:45.530 --> 00:23:49.770 چون تک تک روزا تکرارنشدنین 00:23:50.120 --> 00:23:53.400 この無双が大好きなんだよ 00:23:50.120 --> 00:23:53.400 kono musō ga daisukina nda yo 00:23:50.120 --> 00:23:53.400 عاشق این بی‌همتاییم 00:23:55.700 --> 00:23:57.010 ابزار شکنجه؟ 00:23:55.950 --> 00:23:57.540 زر 00:23:56.620 --> 00:23:57.540 زر 00:23:57.010 --> 00:23:59.760 .آ، فقط داخل انباری نگرشون داشتم 00:23:59.760 --> 00:24:03.330 معلومه که داخل مرکزفرماندهی انجمن !شفادهندگان استفادشون نمیکنیم 00:24:03.330 --> 00:24:05.080 .«دفعه بعد: «تهدیدی در اتاق رئیس 00:24:05.080 --> 00:24:09.210 ،طریقه استفاده تک تکشون و بلدم .ولی به هیچ وجه ازشون استفاده نمیکنم 00:24:05.340 --> 00:24:05.380 ق رئیساتا تهدیدی در 8 # 00:24:05.420 --> 00:24:05.470 ق رئیساتا تهدیدی در 8 # 00:24:05.510 --> 00:24:05.880 ق رئیساتا تهدیدی در 8 # 00:24:05.880 --> 00:24:06.050 ق رئیساتا تهدیدی در 8 # 00:24:06.050 --> 00:24:06.170 ق رئیساتا تهدیدی در 8 # 00:24:06.170 --> 00:24:06.300 ق رئیساتا تهدیدی در 8 # 00:24:06.300 --> 00:24:06.470 ق رئیساتا تهدیدی در 8 # 00:24:06.470 --> 00:24:06.590 ق رئیساتا تهدیدی در 8 # 00:24:06.590 --> 00:24:06.760 ق رئیساتا تهدیدی در 8 # 00:24:06.760 --> 00:24:09.760 ق رئیساتا تهدیدی در 8 #