﻿WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:02:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:01.000 --> 00:03:04.000
قسمت دوم

00:03:20.584 --> 00:03:22.824
استاد،من میرم

00:03:23.384 --> 00:03:25.664
تو باید حقیقتو پیدا کنی

00:03:35.384 --> 00:03:39.484
برادر سوم،حتی اگه بمیرم

00:03:39.484 --> 00:03:41.584
قاتلتو پیدا می کنم و انتقامتو می گیرم

00:04:28.704 --> 00:04:30.144
افراد منزلگاه جی وی گوش کنین

00:04:30.144 --> 00:04:33.424
تا کوهستان وانگ پان با حداکثر سرعتتون برید
تا به گردهمایی کمک کنین

00:04:33.424 --> 00:04:35.584
و به بَی گویی شا بگین من به زودی میام

00:04:35.834 --> 00:04:37.144
بله،ما میریم

00:05:00.704 --> 00:05:03.704
گروه وودانگ و محافظان لونگ مِن در حال جنگن

00:05:03.704 --> 00:05:06.544
سفارشای من اونا رو توی مشکل انداخته

00:06:22.584 --> 00:06:24.944
کونگفوی گروه وودانگ واقعا قدرتمنده

00:06:29.784 --> 00:06:31.584
جین دو دا،بگو کی بهت پول داده؟

00:06:32.084 --> 00:06:33.824
وقتی برادر سوم لین آنو ترک کرده پاهاش سالم بودن

00:06:33.824 --> 00:06:34.904
قهرمان جانگ

00:06:35.384 --> 00:06:37.744
این پول حقوق ما محافظانِ لونگ مِن هستش

00:06:37.744 --> 00:06:39.384
این برنامه از اولش شوم بود

00:06:39.384 --> 00:06:41.144
ما نمی دونیم اون که پول داد کی بود

00:06:41.144 --> 00:06:42.384
کسی که این ماموریتو بهتون داده

00:06:42.884 --> 00:06:44.584
باید می دونسته کی به برادرم صدمه زده

00:06:44.784 --> 00:06:46.104
زود باشین حقیقتو بگین

00:06:46.384 --> 00:06:48.384
وگرنه دست و پاهاتونو می شکنم

00:07:01.104 --> 00:07:03.384
دو دا جین،اینا چیه؟

00:07:03.944 --> 00:07:05.224
من تا اخرشو میرم

00:07:06.904 --> 00:07:08.544
اگه سرنخی از شما پیدا کنم

00:07:09.144 --> 00:07:10.584
میام به مکان اسکورت شما

00:07:10.584 --> 00:07:12.584
و همتونو می کشم

00:07:28.584 --> 00:07:29.864
چی کار کنیم؟

00:07:29.944 --> 00:07:31.864
برای کمک بالای قله کوهستان میریم

00:07:31.864 --> 00:07:33.184
تا از استاد کمک بخوایم

00:07:33.184 --> 00:07:33.944
بله

00:07:59.104 --> 00:08:00.784
اداره لین آن دست دشمن افتاده

00:08:01.384 --> 00:08:04.384
نمی دونم برادر دوم و هفتم کجا هستن

00:08:11.584 --> 00:08:12.704
دفتر اسکورت لونگ مِن

00:08:13.784 --> 00:08:15.984
نمی دونم دو دا جین به اینجا برگشته یا نه؟

00:08:21.384 --> 00:08:22.504
رئیس دو،داخلی؟

00:08:23.204 --> 00:08:24.064
کسی اینجاست؟

00:08:59.924 --> 00:09:00.904
جانگ سویی شن

00:09:07.754 --> 00:09:08.704
جانگ سویی شن

00:09:09.384 --> 00:09:12.104
هفت شاگرد وودانگ
از افراد درستکار جامعه رزمیکارانند

00:09:12.104 --> 00:09:13.704
چرا تو به طرز رفتارت توجه نمی کنی؟

00:09:13.704 --> 00:09:15.504
شما کی هستین؟لطفا خودتونو معرفی کنین

00:09:16.984 --> 00:09:20.664
من یواِن یین
ایشون برادرم یواِن یی

00:09:23.144 --> 00:09:25.464
پس شما راهبان یواِن هستین

00:09:25.984 --> 00:09:27.984
جنایتکاری که مرتکب کشتار در اینجا شده

00:09:27.984 --> 00:09:29.384
برای منم معما هستش

00:09:29.554 --> 00:09:31.384
شما بدون اینکه حقیقتو بدونین

00:09:31.384 --> 00:09:33.104
دارین منو برای این جنایت متهم می کنین

00:09:33.374 --> 00:09:34.334
مدرکتون کجاست؟

00:09:34.484 --> 00:09:37.184
من،من اونو دیدم

00:09:40.154 --> 00:09:41.184
من شاهد بودم

00:09:42.584 --> 00:09:44.784
استادان

00:09:44.784 --> 00:09:46.144
وقتی هوا تاریک شد

00:09:46.144 --> 00:09:47.104
اون داخل این مکان شد

00:09:47.544 --> 00:09:50.064
و هر کی رو که سر راهش بود کشت

00:09:50.384 --> 00:09:52.664
کشتن سنیور خای گوانگ رو با چشای خودم دیدم

00:09:53.024 --> 00:09:53.824
بعد سریع فرار کرد

00:09:54.284 --> 00:09:56.504
کی میدونه برای چی دوباره برگشته؟

00:09:56.504 --> 00:09:58.684
حتما دنبال رئیس"دو"اومده

00:09:58.684 --> 00:10:00.344
فاجعه دفتر لونگ مِن ربطی به من نداره

00:10:00.344 --> 00:10:02.584
نکنه خودت اینکارا رو کردی

00:10:02.824 --> 00:10:03.484
مطمئن تو بودی

00:10:03.484 --> 00:10:04.944
درست همین لباسا بود

00:10:07.064 --> 00:10:09.704
تو منو به یه جنایتکار متهم کردی
لباسای من نامرتب هستش

00:10:09.704 --> 00:10:11.384
بهتره بیای از جلو نگاه کنی

00:10:12.264 --> 00:10:13.344
بیا اینجا،از جلو ببین واقعا منم

00:10:13.344 --> 00:10:15.084
بیا اینجا،از جلو ببین واقعا منم

00:10:15.084 --> 00:10:16.304
فکر می کنی من می ترسم؟

00:10:35.224 --> 00:10:37.084
چیه؟خوب نگاه کن؟

00:10:37.084 --> 00:10:38.064
من بودم؟

00:10:38.704 --> 00:10:41.904
...به نظرمیرسه.تو...نبودی

00:10:45.234 --> 00:10:46.024
خوی فنگ

00:10:46.784 --> 00:10:48.984
جانگ سویی شن،چطور جرات کردی بکشیش

00:10:48.984 --> 00:10:50.984
جانگ سویی شن،تو باید بقیه رو کشته باشی

00:10:50.984 --> 00:10:51.684
تو

00:10:52.064 --> 00:10:52.684
فرار نکن

00:10:56.224 --> 00:10:56.984
شیطان صفت،فرار نکن

00:10:56.984 --> 00:10:58.864
بیاین نجنگیم و دنبال قاتل کنیم

00:10:58.864 --> 00:11:00.304
جانگ سویی شن،تو جلوی چشمای ما یکی رو کشتی

00:11:00.304 --> 00:11:01.244
نمیتونی انکارش کنی

00:11:48.784 --> 00:11:51.084
چشمام،چشمام

00:11:51.084 --> 00:11:52.184
چی شد؟

00:11:52.184 --> 00:11:54.184
نمی بینم

00:11:54.184 --> 00:11:55.624
جانگ سویی شن،تو پستی

00:11:55.624 --> 00:11:56.884
چرا دزدکی حمله میکنی؟

00:11:56.884 --> 00:11:58.384
من هرگز این کارو نکردم

00:11:58.384 --> 00:12:01.184
جانگ سویی شن،نقش بازی نکن

00:12:01.184 --> 00:12:02.064
استادان

00:12:02.064 --> 00:12:02.784
واقعا من نبودم

00:12:02.784 --> 00:12:04.024
دیگه دروغ نگو

00:12:04.484 --> 00:12:06.584
حتی اگه امروز نتونیم انتقام بگیریم

00:12:06.784 --> 00:12:09.024
استادان ما و راهب ها نمی ذارن ازاد باشی

00:12:10.584 --> 00:12:11.384
ما میریم

00:12:12.384 --> 00:12:13.624
راهب

00:12:13.624 --> 00:12:14.684
برو اونور

00:12:14.684 --> 00:12:15.584
راهب

00:12:25.684 --> 00:12:28.304
کی به من محرمانه کمک می کنه؟

00:12:28.304 --> 00:12:29.944
لطفا خودتونو نشون بدین

00:14:47.184 --> 00:14:51.464
حالا که شما در شب کنار دریاچه سرگردونین

00:14:51.904 --> 00:14:54.984
پس چرا نزدیکتر نمیاین؟

00:14:55.784 --> 00:14:59.384
این...می ترسم مزاحم شما بشم

00:15:02.504 --> 00:15:03.704
مهم نیست

00:15:38.464 --> 00:15:40.984
شما خانومید،تغییر قیافه دادین؟

00:15:41.484 --> 00:15:42.884
لطفا منو ببخشین

00:15:45.384 --> 00:15:48.684
اقا،چشمای تیزی دارین،لطفا بشینید

00:15:50.624 --> 00:15:51.684
متشکرم

00:16:29.584 --> 00:16:34.384
نسیم ملایم بهاری دریاچه رو موج دار میکنه

00:16:29.584 --> 00:16:34.384
نسیم ملایم بهاری دریاچه رو موج دار میکنه

00:16:34.684 --> 00:16:39.984
روشنایی شمع روی همه چیز صدای موسیقی رو دلنواز میکنه

00:16:34.684 --> 00:16:39.984
روشنایی شمع روی همه چیز صدای موسیقی رو دلنواز میکنه

00:16:44.384 --> 00:16:47.984
شما از موسیقی چیزی می دونین؟

00:16:55.304 --> 00:16:56.624
من از وودانگ جانگ سویی شنم

00:16:57.184 --> 00:16:59.384
ممکنه چند تا سوال از خانوم بپرسم؟

00:17:02.944 --> 00:17:06.064
اقای جوان،لطفا بپرسین

00:17:06.684 --> 00:17:08.384
احتیاجی به با ادب بودن نیست

00:17:10.034 --> 00:17:12.984
نام خانوادگیه شما چیه؟

00:17:15.224 --> 00:17:16.384
من یینم

00:17:17.884 --> 00:17:20.784
خانوم یین،لطفا منو ببخشین

00:17:21.484 --> 00:17:23.824
شما برادر سوم من،یو دا ین رو می شناسین؟

00:17:26.384 --> 00:17:28.704
کسی که از دفتر لونگ مِن
اسکورت اونو خواسته بود

00:17:29.024 --> 00:17:30.504
خانوم یین بودن؟

00:17:32.584 --> 00:17:34.864
محبت شما رو تلافی می کنم

00:17:36.284 --> 00:17:40.384
بیزاری و سپاسگذاری،با هم فرق دارن

00:17:42.824 --> 00:17:45.944
خانوم یین،می تونم سوال دیگه ای بپرسم؟

00:17:46.484 --> 00:17:48.264
وقتی برادر سومم به دامنه کوه وودانگ رسید

00:17:48.264 --> 00:17:49.664
اسیب دیده بود

00:17:49.784 --> 00:17:52.104
شما مجروح کنندشو می شناسین؟

00:17:53.024 --> 00:17:56.944
من حس می کنم هر دوی ما ناراحته این موضوع هستیم

00:17:56.944 --> 00:18:01.084
من حس می کنم هر دوی ما ناراحته این موضوع هستیم

00:18:05.064 --> 00:18:07.684
ده تا از افراد اسکورت لونگ من امشب کشته شدن

00:18:07.684 --> 00:18:10.684
کی اونا رو کشته؟خانوم یین شما می دونین؟

00:18:12.144 --> 00:18:14.484
من بارها به دو دا جین گفتم

00:18:15.624 --> 00:18:18.384
که قهرمان ین رو ایمن به کوه وودانگ برسونه

00:18:18.564 --> 00:18:22.064
چون در راه خطرات زیاد خواهد بود

00:18:22.064 --> 00:18:24.684
شما اون افراد لونگ من رو کشتین؟

00:18:24.684 --> 00:18:26.064
اونا سزاوار این بودن

00:18:27.064 --> 00:18:29.184
من خواستم از اون خوب محافظت کنن

00:18:29.624 --> 00:18:31.624
...همه افراد "لونگ من"که اونجا بودن

00:18:31.624 --> 00:18:32.944
به وسیله من کشته شدن

00:18:33.664 --> 00:18:35.064
مردم شهر چی؟

00:18:35.064 --> 00:18:36.504
اونا رو هم کشتم

00:18:38.084 --> 00:18:40.984
من هرگز قصد نداشتم با اونا لج کنم

00:18:41.784 --> 00:18:44.984
اما اونا برام دام انداختن و بهم صدمه زدن

00:18:45.584 --> 00:18:48.584
وگرنه،نمی خواستم بهشون صدمه بزنم

00:18:48.944 --> 00:18:50.904
چرا اونا منو متهم کردن که قاتلم؟

00:18:54.804 --> 00:18:56.184
حدس بزن

00:18:57.024 --> 00:18:59.384
نکنه،شما بودین که باعث شدین؟

00:19:01.974 --> 00:19:03.504
چی اگه من باشم؟

00:19:03.944 --> 00:19:05.304
من دشمنی ای با شما ندارم

00:19:05.584 --> 00:19:06.664
چرا این کارو کردین؟

00:19:31.024 --> 00:19:32.184
جانگ سویی شن

00:19:33.584 --> 00:19:34.944
لباساتون مثل منه

00:19:34.944 --> 00:19:37.914
تعجب نمی کنم اونا فکر کردن من قاتلم

00:19:39.384 --> 00:19:41.944
قهرمان جانگ،لطفا بشینید

00:19:42.304 --> 00:19:43.104
احتیاجی نیست

00:19:43.964 --> 00:19:46.304
خانوم یین،شما چی دشمنی ای با من دارین

00:19:46.304 --> 00:19:47.404
که اینجوری خرابم کردین؟

00:19:51.484 --> 00:19:52.664
تو این سلاح رو می شناسی؟

00:19:55.584 --> 00:19:57.184
دارت های گروه شائولین هستن؟

00:20:02.854 --> 00:20:06.824
درسته،به علاوه دارتها سمی بودن

00:20:07.664 --> 00:20:09.384
اونا از گروه(شائولین)قابل احترامی هستن
"اون 6 نفر قسمت اول"

00:20:09.384 --> 00:20:11.104
از سم،روی سلاحاشون استفاده نمی کنن

00:20:11.584 --> 00:20:15.384
من هرگز در جامعه رزمیکاران نشنیدم

00:20:15.384 --> 00:20:17.384
افراد شائولین از دارتای سمی استفاده کنن

00:20:19.384 --> 00:20:20.684
چه مدتِ سمی شدین؟

00:20:21.184 --> 00:20:22.304
بیشتر از 20 روز

00:20:23.234 --> 00:20:25.224
از دارو برای جلوگیری از تاثیرش استفاده کردم

00:20:27.304 --> 00:20:29.704
از این می ترسم،توی خونم

00:20:30.284 --> 00:20:32.344
سم از طریق رگهام،در تمام بدنم پخش میشه

00:20:33.744 --> 00:20:36.884
...20روزِ سمی شدین،می ترسم

00:20:37.704 --> 00:20:40.264
من تمام سعیمو کردم

00:20:41.384 --> 00:20:42.304
امروز عصر

00:20:42.304 --> 00:20:44.944
وقتی جسد راهب ها رو می گشتم

00:20:44.944 --> 00:20:46.504
پادزهری پیدا نکردم

00:20:47.064 --> 00:20:52.984
به نظر دستم به زودی بی استفاده میشه

00:20:59.224 --> 00:21:01.944
خانوم یین،به من اعتماد کنید

00:21:04.824 --> 00:21:06.264
انرژی درونی من کافی نیست

00:21:06.264 --> 00:21:09.184
اما مطمئنم می تونم به شما برای از بین بردن سم کمک کنم

00:21:10.844 --> 00:21:12.584
می خوای به من کمک کنی؟

00:21:18.064 --> 00:21:19.064
فکرشو نمیکردم

00:21:21.104 --> 00:21:23.264
بهتره اول به تردید هاتون جواب بدم

00:21:23.984 --> 00:21:25.744
بعد اینکه حقیقتو بدونین

00:21:26.384 --> 00:21:30.064
ممکنه از نجات دادنم پشیمون بشین

00:21:32.454 --> 00:21:35.384
درسته،برادر سومتون الان چطوره؟

00:21:37.384 --> 00:21:40.784
،برادر سوم در این ماه چطور بوده

00:21:41.134 --> 00:21:42.144
هنوز نمیدونم

00:21:46.084 --> 00:21:50.384
امیدوار باش برادر سومت خوش شانس باشه و بتونه درمون بشه

00:21:51.824 --> 00:21:53.584
...وگرنه

00:21:54.384 --> 00:21:58.264
خانوم برای مهربونیتون متشکرم
...فقط

00:21:58.864 --> 00:22:00.384
وقتی افراد لونگ من رو کشتین

00:22:00.384 --> 00:22:02.264
چرا مثل من لباس پوشیدین؟

00:22:06.584 --> 00:22:09.344
من تو رو توی این لباسا دیدم و خوشم اومد
(منظور از لباسا)

00:22:10.084 --> 00:22:12.384
اگه لباسامون یکی نبود

00:22:12.384 --> 00:22:13.584
تو اینجا بودی؟

00:22:14.684 --> 00:22:16.284
پس افرادی که با من جنگیدن

00:22:16.284 --> 00:22:18.104
شما رو با من اشتباه گرفته بودن

00:22:19.084 --> 00:22:20.884
من قصد نداشتم خودمو مثل تو کنم

00:22:20.884 --> 00:22:22.384
تا خرابت کنم

00:22:28.514 --> 00:22:30.544
احتیاجی برای کشتن اونا نبود

00:22:30.984 --> 00:22:32.504
اون ادما بی گناه بودن

00:22:32.504 --> 00:22:33.684
دشمنی ای با شما نداشتن

00:22:34.824 --> 00:22:37.904
درحقیقت،من برای پادزهر رفتم

00:22:38.454 --> 00:22:40.744
نه فقط قبول نکردن بهم بدن

00:22:40.744 --> 00:22:43.104
بلکه همشون منو محاصره کردن

00:22:43.104 --> 00:22:45.784
شروع کردن به حمله کردن به من

00:22:45.784 --> 00:22:47.464
کشتنشون اشتباه بوده؟

00:22:48.104 --> 00:22:51.264
کسایی که دارت سمی پرتاب کردن هم از اونا بودن

00:22:51.864 --> 00:22:55.144
اونا افراد و شاگردان خیلی زیادی دارن

00:22:55.144 --> 00:22:56.664
فقط چون با دارت بهتون صدمه زدن

00:22:56.664 --> 00:22:59.384
باید همه راهب ها و شاگردانشونو می کشتین؟

00:22:59.384 --> 00:23:00.784
احتیاج ندارم بهم درس بدی

00:23:01.244 --> 00:23:02.984
شما،قهرمان جانگ،یه شخص جوانمردی

00:23:02.984 --> 00:23:05.024
من که بدون فکر کردن می کشم

00:23:05.024 --> 00:23:06.584
هرگز محتاج کمک شما نیستم

00:23:06.584 --> 00:23:07.684
شما برید

00:23:17.684 --> 00:23:19.984
خانوم،لطفا دستتونو بدین

00:23:21.744 --> 00:23:23.064
 احتیاج ندارم درمونم کنی

00:23:23.584 --> 00:23:25.164
خیلی وقته از مسموم شدن گذشته

00:23:25.164 --> 00:23:27.494
...اگه بیشتر صبر کنین...میترسم

00:23:28.304 --> 00:23:30.704
میترسم...درمونتون سخت بشه

00:23:31.584 --> 00:23:34.584
اگه بمیرم چی؟شما که ابرومند می شین

00:23:35.184 --> 00:23:37.064
چرا دوباره منو سرزنش می کنین؟

00:23:40.504 --> 00:23:43.264
اگه برای اسکورت کردن برادرت
به کوه وودانگ سفر نکرده بودم

00:23:43.264 --> 00:23:44.784
این 6 جنایتکار رو می دیدم؟

00:23:44.784 --> 00:23:46.664
اون شش تا برادرتو دزدیدن

00:23:46.664 --> 00:23:49.384
اگه نادیده می گرفتمش،اسیب نمی دیدم

00:23:49.384 --> 00:23:51.184
اگه اونجا برای کمک به من زودتر رسیده بودی

00:23:51.184 --> 00:23:52.744
من اسیب نمیدیدم

00:23:55.014 --> 00:23:55.984
چی شد؟

00:23:56.484 --> 00:23:57.384
ربطی به تو نداره

00:23:58.284 --> 00:24:00.704
این خریت من بود...ربطی به تو نداره

00:24:03.664 --> 00:24:05.344
این چنین دختر سمج و گستاخی

00:24:05.344 --> 00:24:06.744
هرگز مثل شما ندیده بودم

00:24:07.484 --> 00:24:09.384
خب تو امروز یکی رو دیدی

00:24:10.874 --> 00:24:12.254
تو برو

00:24:14.704 --> 00:24:15.984
من دعوایی با شما ندارم

00:24:15.984 --> 00:24:17.224
می خواین زندگی کنین یا نه؟

00:24:18.184 --> 00:24:19.784
شما برادر سوممو نجات دادی

00:24:19.784 --> 00:24:21.264
باید این دِین رو بپردازم

00:24:24.914 --> 00:24:26.024
نجات دادن من

00:24:26.024 --> 00:24:28.184
فقط به خاطر پرداخت دِین برادرته

00:24:29.104 --> 00:24:30.504
اگه اونو به وودانگ نبرده بودم

00:24:30.504 --> 00:24:33.184
پس امشب توجهی نمی کردی بمیرم؟

00:24:33.584 --> 00:24:35.224
این درست نیست

00:24:35.584 --> 00:24:37.984
خانوم یین،حتی اگه مدیون شما نبودم

00:24:37.984 --> 00:24:39.024
بازم نجاتتون می دادم

00:24:40.104 --> 00:24:42.584
خب پس،می تونی نجات بدی

00:24:43.064 --> 00:24:44.384
ولی باید اشتباهتو بپذیری

00:24:44.384 --> 00:24:49.084
اشتباه؟چه اشتباهی کردم؟

00:24:49.084 --> 00:24:51.284
تو گفتی من اشتباه کردم کشتم

00:24:52.944 --> 00:24:55.584
خب،من اشتباهمو می پذیرم

00:24:55.584 --> 00:24:56.584
برای کشتنشون اشتباه نکردی

00:24:56.584 --> 00:24:57.784
از ته قلب نگفتی

00:24:57.784 --> 00:24:58.914
اشتباه اشتباهه

00:25:00.684 --> 00:25:01.584
شخصی مثل تو

00:25:01.584 --> 00:25:03.584
با ادم صادق نیست

00:25:04.884 --> 00:25:05.904
خب

00:25:08.144 --> 00:25:10.104
خدا اسمان الان شاهده

00:25:10.104 --> 00:25:12.224
...من جانگ سویی شن،امروز می پذیرم یین

00:25:12.384 --> 00:25:13.264
سو سو

00:25:13.944 --> 00:25:16.104
اشتباهمو به خانوم سو سو،از صمیم قلب عذر می خوام

00:25:18.624 --> 00:25:21.484
خانوم یین،حالتون خوبه؟

00:25:22.924 --> 00:25:24.464
بیا،این پادزهر وودانگه

00:25:24.464 --> 00:25:25.504
الان بخورش

00:25:34.784 --> 00:25:36.664
حالت چطوره؟بهتری؟

00:25:39.784 --> 00:25:41.584
سینم صدمه دیده

00:25:43.624 --> 00:25:46.384
تقصیر توئه،اگه اشتباتو زودتر قبول می کردی

00:25:46.384 --> 00:25:47.504
خوب شده بودم

00:25:51.184 --> 00:25:52.584
از انرژی درونیم برای درمانتون استفاده میکنم

00:25:52.584 --> 00:25:54.104
نباید تکون بخورین

00:25:54.104 --> 00:25:55.664
وگرنه سم بدتر میشه

00:25:56.064 --> 00:25:58.704
بخوابین عمل می کنه،راحت باشین

00:25:58.704 --> 00:26:01.544
نگران نباش،فوقش می میرم

00:26:02.784 --> 00:26:04.944
واقعا خیلی کله شقین

00:26:04.944 --> 00:26:06.624
هر کی در اینده شوهرتون بشه

00:26:06.624 --> 00:26:08.224
به سمت سیاه بختی میره

00:26:08.384 --> 00:26:09.384
راحت باشین

00:26:25.184 --> 00:26:28.064
اقای جانگ،من خیلی باهاتون تند حرف زدم

00:26:28.064 --> 00:26:29.724
لطفا به دل نگیرین

00:26:32.264 --> 00:26:33.544
ادم شیطان داری چی کار میکنی؟

00:26:35.084 --> 00:26:36.384
اقای لی،گستاخ نباش

00:26:37.684 --> 00:26:39.384
ایشون قهرمان جانگ از گروه وودانگن

00:26:39.884 --> 00:26:41.284
دارن درمونم میکنن

00:26:45.814 --> 00:26:47.664
متشکرم قهرمان جانگ

00:26:51.624 --> 00:26:53.064
بانو

00:26:55.384 --> 00:26:58.184
خانوم،اسب شما امادست

00:26:58.184 --> 00:26:59.984
می تونین بلافاصله به کوهستان"وانگ پَن"برید

00:26:59.984 --> 00:27:02.104
و در مسابقه به دست اوردن خنجر اژدها شرکت کنین

00:27:05.884 --> 00:27:08.504
چی؟خنجر اژدها؟

00:27:09.284 --> 00:27:11.384
مجروح شدن برادر سوم ارتباطی با خنجر اژدها داشته

00:27:11.384 --> 00:27:12.824
...کسی که اونو مجروح کرده

00:27:12.824 --> 00:27:14.384
ممکنه که در مسابقه شرکت کنه

00:27:18.594 --> 00:27:19.864
به دفتر لونگ مِن رسیدیم

00:27:27.684 --> 00:27:28.744
برادر هفتم،نگاه

00:27:33.184 --> 00:27:36.764
برادر دوم،به نظر میرسه دیر اومدیم

00:27:38.384 --> 00:27:39.984
اگه با سارقای جیانگ شی رو به رو نشده بودیم

00:27:39.984 --> 00:27:42.884
و باهاشون نمی جنگیدیم،الان تاخیر نمی کردیم

00:27:42.884 --> 00:27:45.464
و ممکن بود افراد لونگ مِن نجات پیدا می کردن

00:27:45.464 --> 00:27:47.624
استاد گفت از این مکان محافظت کنین

00:27:47.624 --> 00:27:48.584
و نتونستیم انجامش بدیم

00:27:48.584 --> 00:27:49.544
اولین ماموریته منه

00:27:49.544 --> 00:27:51.084
و نتونستم به درستی انجامش بدم

00:27:51.084 --> 00:27:52.684
چطور با استاد روبه رو بشم؟

00:27:52.684 --> 00:27:54.024
باید برم داخل نگاه کنم

00:27:59.184 --> 00:28:01.684
وضعیت بغرنجه،برگردیم وودانگ به استاد گزارش بدیم

00:28:01.684 --> 00:28:02.304
خب

00:28:31.114 --> 00:28:33.624
خانوم یین،گردهماییی کوه وانگ پَن به خاطره خنجر اژدهاست؟

00:28:33.624 --> 00:28:35.084
خانوم یین،گردهماییی کوه وانگ پَن به خاطره خنجر اژدهاست؟

00:28:35.084 --> 00:28:36.664
اگه ربطی به خنجر اژدها نداشت

00:28:36.664 --> 00:28:38.384
دنبالم نمی یومدی،درسته؟

00:28:38.384 --> 00:28:40.384
لطفا درباره این بهم توضیح بدین

00:28:40.384 --> 00:28:42.784
من خودمم درباره این موضوع مطمئن نیستم

00:28:42.784 --> 00:28:45.664
اگه می خوای بدونی،پس دنبالم به کوه وانگ پَن بیا

00:28:45.664 --> 00:28:46.384
خب

00:28:50.104 --> 00:28:51.944
قهرمانان گروه های جامعه رزمیکاران

00:28:52.384 --> 00:28:55.384
گروه عقاب ما،شمشیر باارزشی رو به دست اورده

00:28:55.384 --> 00:28:59.024
گنجینه باارزش جامعه رزمیکاران
خنجر اژدها

00:28:59.484 --> 00:29:01.334
استاد من و استادان گروه های دیگر

00:29:01.334 --> 00:29:03.944
همه از قهرمانان جامعه رزمیکارانن

00:29:03.944 --> 00:29:06.904
به همین خاطر،این مسابقه رو برگذار کردیم

00:29:06.904 --> 00:29:09.944
تا هر قهرمانی،برای این شمشیر بجنگه

00:29:26.784 --> 00:29:29.284
"گنجینه جامعه رزمیکاران،خنجر اژدهاست"

00:29:29.284 --> 00:29:32.184
"بر جهان حکمرانی میکنه،کسی جرات مخالفت نداره"

00:29:32.864 --> 00:29:34.864
هر قهرمانی که امروز اومده

00:29:35.384 --> 00:29:37.384
برای رسیدگی به مجروح شدن برادر سوم
به این اجتماع اومدم

00:29:37.384 --> 00:29:39.384
چرا همه این افراد
از گروه های ناصحیحن(غیر مومن)؟

00:29:39.384 --> 00:29:41.584
به نظر خانوم یین پیشینه مبهمی داره

00:29:41.584 --> 00:29:43.224
ما خیلی وقته اینجا اومدیم

00:29:43.224 --> 00:29:45.344
چرا استادت"یین تی ین جِنگ"رو ندیدیم؟

00:29:45.344 --> 00:29:46.824
بله،اون کجاست؟

00:29:47.064 --> 00:29:50.064
استاد یین کارایی داشتن که نتونستن بیان

00:29:50.064 --> 00:29:54.864
دختر اون،رئیس تالار زی وِی،یین سو سو
میزبان این گردهماییه

00:29:54.864 --> 00:29:56.704
چی،چرا اون میزبان شده؟

00:29:56.704 --> 00:29:58.984
واسه ما افت داره،خنده داره

00:29:58.984 --> 00:30:00.984
گوش کنین،رئیس تالار زی وِی بانو یین رسیدن

00:30:01.584 --> 00:30:03.184
تو؟رئیس سالن زی وِی هستی؟

00:30:03.184 --> 00:30:04.264
دختر یین تی ین جِنگی؟

00:30:04.264 --> 00:30:05.224
بله

00:30:05.224 --> 00:30:06.384
انتظارشو نداشتی؟

00:30:07.084 --> 00:30:08.984
نگو که دیروز همدیگرو دیدیم

00:30:29.704 --> 00:30:32.264
سلام قهرمانان،من یین سو سو هستم

00:30:32.264 --> 00:30:34.184
رئیس سالن زی ویه گروه عقاب

00:30:34.184 --> 00:30:34.984
خنجر اژدها دست اونه

00:30:34.984 --> 00:30:36.264
به سفارش پدرم

00:30:36.264 --> 00:30:37.424
اون یین سو سوئه؟

00:30:37.424 --> 00:30:38.784
برای میزبانیه مسابقه امروز

00:30:38.784 --> 00:30:41.024
برای منتظر گذاشتنون پوزش می خوام

00:30:41.024 --> 00:30:43.264
قهرمانان،لطفا نگاه کنین

00:31:23.184 --> 00:31:24.384
قهرمانان گوش کنین

00:31:24.384 --> 00:31:26.784
این خنجر به گروه تی ین یین تعلق نداشته

00:31:26.784 --> 00:31:28.544
این برای برنده مسابقه هستش

00:31:30.224 --> 00:31:31.624
!خنجر اژدها

00:31:31.624 --> 00:31:33.584
چطور دست اونا افتاده؟

00:31:33.584 --> 00:31:35.504
این واقعا اون شمشیره؟

00:31:35.504 --> 00:31:36.864
فکر کنم همونه

00:31:36.864 --> 00:31:38.144
بله،همونه

00:31:39.144 --> 00:31:40.024
چیه؟

00:31:40.024 --> 00:31:42.284
کسی درباره واقعی بودنش شک داره؟

00:31:43.264 --> 00:31:45.984
ما هرگز خنجر اژدها رو ندیده بودیم

00:31:45.984 --> 00:31:48.704
همچنین این اولین باره در حضور عموم ظاهر شده

00:31:48.704 --> 00:31:50.744
اگه ما قدرت اونو نبینیم

00:31:50.744 --> 00:31:51.944
از کجا بدونیم

00:31:51.944 --> 00:31:53.624
اون واقعا خنجر اژدها باشه؟

00:31:53.624 --> 00:31:55.264
درسته،درست میگه

00:31:55.784 --> 00:31:56.984
تو باید قدرتشو نشون بدی

00:31:56.984 --> 00:31:59.144
این خنجر اژدها خیلی باارزشه

00:31:59.144 --> 00:32:00.664
و خیلی قدرتمند

00:32:00.664 --> 00:32:02.784
خنجر اژدها یه سلاح خداییه

00:32:02.784 --> 00:32:05.184
فقط می تونین ببینینش،نه دست بزنین

00:32:05.184 --> 00:32:06.984
مال منه،اون مال منه

00:32:06.984 --> 00:32:08.464
شمشیر متعلق به منه

00:32:08.464 --> 00:32:10.534
مال منه،اون مال منه

00:32:17.984 --> 00:32:20.224
دروغگو،این شمشیر متعلق به گروه منه

00:32:20.224 --> 00:32:22.744
گروه تو شمشیرو دزدید و پدرمو کشت

00:32:22.744 --> 00:32:24.544
من باید انتقامشو بگیرم

00:32:24.544 --> 00:32:27.144
ساکت،با تمام ادعات

00:32:27.144 --> 00:32:28.824
حتی قوانین جامعه رزمیکاران رو نمی دونی

00:32:28.824 --> 00:32:30.384
گردهمایی رو به اشوب کشیدی

00:32:30.384 --> 00:32:31.784
شمشیر متعلق به گروه خای شا هستش

00:32:31.784 --> 00:32:34.664
استاد جوان ولش کن
افراد اماده باشین

00:32:38.484 --> 00:32:39.344
فکر کنم

00:32:39.464 --> 00:32:44.024
انتقام گرفتنتون الکیه،قصد شما دزدیدن خنجر اژدهاست

00:32:45.344 --> 00:32:46.584
می خوام ببینم کدومتون جرات دارین

00:33:04.374 --> 00:33:06.384
اقا اسم شما چیه؟

00:33:06.384 --> 00:33:07.744
نام من شی شونه

00:33:07.744 --> 00:33:09.824
مردم جامعه رزمیکاران برام یه اسم گذاشتن

00:33:09.824 --> 00:33:11.824
"منو صدا می زنن"شیر شاهِ مو طلایی

00:33:14.704 --> 00:33:16.624
ممکنه بپرسم قهرمان شی

00:33:16.784 --> 00:33:18.984
برای چی اینجا اومدین؟

00:34:58.284 --> 00:35:01.064
شمشیر عالی...این یه شمشیر عالیه

00:35:06.064 --> 00:35:08.384
قهرمانان،شیر شاه امروز

00:35:08.384 --> 00:35:11.224
مدعیه خنجر اژدها هستش

00:35:11.944 --> 00:35:14.184
کسی مشکلی داره؟

00:35:17.544 --> 00:35:19.784
تو دومین استاد گروه خای شا هستی،ها؟

00:35:22.314 --> 00:35:24.384
شما درست گفتین

00:35:24.384 --> 00:35:26.064
گروهت چه مهارتی داره؟

00:35:26.064 --> 00:35:28.904
مهارت کونگفوت متوسطه،چون به سم تکیه داری

00:35:28.904 --> 00:35:33.264
پارسال،تموم خونواده"جانگ دنگ یون"رو کشتی

00:35:33.264 --> 00:35:34.504
و در این ماه

00:35:35.384 --> 00:35:38.944
یانگ چین هم در خای یانگ کشتی

00:35:38.944 --> 00:35:40.284
همش تقصیر گروه توئه

00:35:40.284 --> 00:35:42.584
تو،از کجا می دونی؟

00:35:44.864 --> 00:35:47.624
دو کاسه از سم گازتو بیرون بیار

00:35:48.624 --> 00:35:50.304
و بزار همه ببینن

00:35:50.784 --> 00:35:52.544
چه جور قدرتی داره

00:35:52.984 --> 00:35:55.864
زود باش

00:36:17.224 --> 00:36:23.084
بیا،کمی ازش بخور

00:36:25.384 --> 00:36:27.284
نه،چی کار می کنی؟

00:36:27.764 --> 00:36:31.704
من می خوام خودتم مزش کنی

00:36:55.744 --> 00:36:57.224
مزش کرد

00:36:58.584 --> 00:37:02.064
بده من،بده من

00:37:07.384 --> 00:37:09.214
من یه ادم منصفم

00:37:10.284 --> 00:37:13.344
اون خورد و منم می خورم

00:37:16.344 --> 00:37:17.704
جناب شی،نه

00:37:19.744 --> 00:37:20.784
تو کی هستی؟

00:37:24.264 --> 00:37:26.864
جناب شی،من جانگ سویی شن از وودانگم

00:37:28.344 --> 00:37:31.224
پس تو اقای جانگ سویی شن از وودانگی؟

00:37:32.704 --> 00:37:36.224
برای جنگیدن به خاطر خنجر اژدها اینجایی؟

00:37:36.584 --> 00:37:38.024
جناب شی،برای پیدا کردن

00:37:38.024 --> 00:37:40.704
کسی که به برادر سومم اسیب زده اینجام

00:37:40.704 --> 00:37:42.024
این دلیلشه

00:37:44.884 --> 00:37:46.384
اون مرد سزاوار مردن بود

00:37:46.384 --> 00:37:47.684
نباید خودتونو با اون یکی کنین

00:37:49.704 --> 00:37:50.984
بیاین بریم،زودتر

00:37:52.944 --> 00:37:55.184
وایستید،می خواین برین؟

00:37:58.784 --> 00:38:00.584
تو رئیس گروه جو جینگی؟

00:38:00.584 --> 00:38:01.704
بله من هستم

00:38:03.044 --> 00:38:06.344
این ماه،گروه تو در بندرگاه رودخانه

00:38:06.344 --> 00:38:08.684
یه کشتی رو دزدیده

00:38:09.954 --> 00:38:13.384
به هفت زن تجاوز کرده و بعد کشتشون

00:38:14.384 --> 00:38:17.024
این ادمکشی کار بی شرمانه ای بوده

00:38:17.024 --> 00:38:19.624
تو مزخرف می گی،دروغ نگو

00:38:19.744 --> 00:38:21.984
تو دیوونه ای،دیوونه

00:38:28.984 --> 00:38:31.864
من فقط کسایی رو می کشم که کونگفو بلد باشن

00:38:31.864 --> 00:38:34.704
و کسایی که برای ضعیف ها قلدری می کنن

00:38:34.704 --> 00:38:38.824
و از کونگفوشون برای کشتن
کسایی که کونگفو بلد نیستن استفاده میکنن

00:38:39.474 --> 00:38:41.944
این ادما مرتکب گناه شدن

00:38:42.784 --> 00:38:46.544
امروز،اجازه نمی دم هیچ کدومشون زنده بمونن

00:38:47.384 --> 00:38:49.704
حالا همتون ترسیدین؟

00:38:50.204 --> 00:38:53.504
چطوره،اگه بتونین بیاین بجنگین

00:38:53.504 --> 00:38:55.024
و در مقابل من پیروز بشین

00:38:55.154 --> 00:38:57.684
من زندگیتونو خواهم بخشید

00:38:58.684 --> 00:39:01.104
این...چطور در مقابل اون برنده بشیم؟

00:39:01.104 --> 00:39:02.504
درسته...کی حریفش میشه؟

00:39:03.004 --> 00:39:03.864
جناب شی

00:39:04.544 --> 00:39:06.684
من می تونم یه پیشنهاد بهتون بدم؟

00:39:07.264 --> 00:39:08.304
بگو

00:39:08.384 --> 00:39:10.904
شما می تونین از این فرصت استفاده کنین
هم عدالتو اجراء کنین

00:39:10.904 --> 00:39:12.184
و هم زندگیه اونا رو ببخشین

00:39:12.284 --> 00:39:14.384
چه عدالتی؟چرا این کارو بکنم؟

00:39:15.904 --> 00:39:18.024
اگه از درست در مقابل اشتباه طرفداری کنین

00:39:18.024 --> 00:39:19.784
بخشش بخشش میاره و دشمنی دشمنی

00:39:21.384 --> 00:39:25.504
بخشش بخشش میاره و دشمنی،دشمنی؟مزخرف نگو

00:39:25.864 --> 00:39:28.544
اگه شکست بخوری،اونوقت چی؟

00:39:28.704 --> 00:39:31.344
من؟چطور ممکنه شکست بخورم؟

00:39:32.104 --> 00:39:34.144
اگه از شما شکست بخورم،خودمو می کشم

00:39:34.984 --> 00:39:37.684
ولی اگه تونستم  بر شما پیروز بشم

00:39:37.684 --> 00:39:40.084
پس لطفا درخواست منو قبول کنین

00:39:40.864 --> 00:39:44.344
خب،من قبول می کنم

00:39:45.944 --> 00:39:48.104
چطور می خوای حریفش شی،نمی ترسی؟

00:39:50.384 --> 00:39:52.384
مطمئن نیستم،سعیمو می کنم

00:39:53.824 --> 00:39:57.784
اگه پیروز نشدی،راهی برای فرار پیدا می کنیم

00:39:57.784 --> 00:39:59.344
بهتر از صبر کردن برای مرگه

00:40:02.264 --> 00:40:04.784
بزرگوار،بفرمائید،بفرمائید

00:40:28.964 --> 00:40:32.704
اقای جانگ واقعا قدرتمنده

00:40:33.634 --> 00:40:36.184
درسته که اقای جانگ خوش نویسی بی عیب و نقصه

00:40:36.184 --> 00:40:39.624
کی فکرشو می کرد بتونه روی دیوار بنویسه

00:40:39.624 --> 00:40:40.984
حیرت اوره

00:40:41.784 --> 00:40:43.984
انرژی درونیه قوی ای داره

00:40:43.984 --> 00:40:46.584
نگاه،نگاه،حیرت اوره

00:40:59.884 --> 00:41:05.944
حکمران جامعه رزمیکاران،خنجر اژدهاست"
"بر جهان حکمرانی میکنه،کسی جرات مخالفت نداره

00:41:05.944 --> 00:41:08.284
"تا وقتی شمشیر بهشتی پیدا نشه،هیچ چیز نمی تونه حریفش بشه"

00:41:09.264 --> 00:41:11.684
خوب گفته،واقعا عالیه

00:41:16.284 --> 00:41:18.264
"حکمران جامعه رزمیکاران،خنجر اژدهاست"

00:41:18.264 --> 00:41:20.584
"بر جهان حکمرانی میکنه،کسی جرات مخالفت نداره"

00:41:21.374 --> 00:41:24.824
قهرمان جانگ،این کونگفوی تو واقعا زیرکانست

00:41:24.824 --> 00:41:26.024
من نمی تونم این کارو کنم

00:41:26.024 --> 00:41:27.824
تو باختی،نباید زیر قولت بزنی

00:41:28.384 --> 00:41:31.584
قهرمان جانگ،کونگفو رو با خطاطی مخلوط کردی

00:41:31.584 --> 00:41:35.704
و مرتبشون کردی،تحت تاثیر قرار گرفتم،افرین،افرین

00:41:35.704 --> 00:41:36.984
بزرگوار غلو می کنین

00:41:36.984 --> 00:41:38.984
از من چی می خوای؟زود بهم بگو

00:41:40.984 --> 00:41:42.584
من از شما درخواستی دارم

00:41:42.584 --> 00:41:43.984
که خنجر اژدها رو رها کنید

00:41:43.984 --> 00:41:45.104
و زندگی افراد اینجا رو ببخشین

00:41:45.104 --> 00:41:46.384
می تونین از اونا سوگند نامه بگیرین

00:41:46.384 --> 00:41:47.344
که این راز رو فاش نکنن

00:41:47.344 --> 00:41:48.504
من احمق نیستم

00:41:48.504 --> 00:41:49.984
به سوگند نامشون اعتماد ندارم

00:41:49.984 --> 00:41:51.264
تو خودت گفتی که

00:41:51.264 --> 00:41:52.944
هر کی شکست بخوره باید اطاعت کنه

00:41:57.024 --> 00:42:00.944
من،شی شون شکستو می پذیرم،گوش کنین

00:42:01.384 --> 00:42:03.864
زود باشین توی گوشاتون پارچه بزارین

00:42:03.864 --> 00:42:05.584
و با دستاتون محکم نگهشون دارین

00:42:05.584 --> 00:42:08.704
اگه می خوای زنده بمونین،این کارو کنین

00:42:10.704 --> 00:42:12.384
بزرگوار

00:43:13.394 --> 00:43:15.424
خانوم یین،ما در خطریم

00:43:15.424 --> 00:43:16.704
خیلی باید مراقب باشیم

00:43:18.624 --> 00:43:20.314
خانوم یین،شما خوبین؟

00:43:23.074 --> 00:43:26.224
جناب شی،ما رو به کجا می بری؟

00:43:31.984 --> 00:43:34.264
من می خوام یه جای اروم پیدا کنم

00:43:35.064 --> 00:43:37.884
تا بتونم راز داخل خنجر اژدها رو پیدا کنم

00:43:37.984 --> 00:43:40.864
اگه ارامش می خوای،پس بزار ما بریم

00:43:41.184 --> 00:43:46.264
بزارم شما برین؟نمیشه

00:43:46.784 --> 00:43:48.484
اگه شما به چین برگردین

00:43:49.624 --> 00:43:52.304
اونا جایی که من هستمو پیدا میکنن

00:43:52.784 --> 00:43:54.984
بعد مردم جامعه رزمیکاران که خنجر اژدها رو می خوان

00:43:54.984 --> 00:43:56.484
میان تا باعث مشکل بشن

00:43:56.704 --> 00:43:59.784
بعد فرداش میان تا اونو از من بدزدن

00:43:59.784 --> 00:44:01.504
من نمی خوام باهاشون بجنگم

00:44:01.724 --> 00:44:04.384
جناب شی،شما از ما چی می خواین؟

00:44:05.864 --> 00:44:09.104
چی می خوام؟

00:44:11.794 --> 00:44:14.484
تو بگو،چی میخوام؟

00:44:15.824 --> 00:44:18.484
من انتخابی جز زحمت دادن به شما نداشتم

00:44:19.104 --> 00:44:23.664
اون یه جزیره ناشناختس
شما هم باید منو همراهی کنید

00:44:23.664 --> 00:44:26.064
جناب شی،اگه شما بخواین 8 یا 10 سال برای پیدا

00:44:26.064 --> 00:44:27.424
کردن راز شمشیر بمونین،چی؟

00:44:27.424 --> 00:44:29.464
پس شما هم برای 8 تا 10 سال همراهم می مونین

00:44:29.464 --> 00:44:31.104
اگه برای تمام زندگیم طول بکشه

00:44:31.104 --> 00:44:32.424
شما منو همراهی می کنید

00:44:43.024 --> 00:44:47.824
شما دو مرد و زن خوشگلید و به هم میاید

00:44:47.824 --> 00:44:50.544
می تونید در جزیره عروسی کنین

00:44:51.384 --> 00:44:55.064
و بچه های زیادی بیارین،این خوب نیست؟

00:45:01.104 --> 00:45:03.184
اقای شی،لطفا مزخرف نگید

00:45:08.184 --> 00:45:09.784
چرا این کارو نکنیم

00:45:09.784 --> 00:45:11.324
ما می تونیم قسم بخوریم

00:45:11.324 --> 00:45:12.944
جایی که شما هستینو فاش نکنیم

00:45:14.684 --> 00:45:15.944
قسم بخورین؟

00:45:16.594 --> 00:45:18.584
من به قسم هایی که بخورین اعتماد نمی کنم

00:45:19.384 --> 00:45:23.264
وقتی من 28 سالم بود یه قسم خوردم

00:45:23.304 --> 00:45:27.864
اون موقع شخصی رو تحسین می کردم و دوستش داشتم

00:45:27.864 --> 00:45:31.904
اما منو خوار کرد و تمام خونوادمو نابود کرد

00:45:32.384 --> 00:45:36.544
تمام خونوادم رو در یه شب کشت

00:45:37.584 --> 00:45:42.624
انگشتمو شکستم و قسم خوردم تا زندم

00:45:42.624 --> 00:45:44.904
به هیچ کس دیگه اعتماد نکنم

00:45:44.904 --> 00:45:45.884
جناب شی

00:45:48.174 --> 00:45:49.864
شما تونستین

00:45:49.864 --> 00:45:51.084
از دشمنتون انتقام بگیرین؟

00:45:53.794 --> 00:45:59.904
نه،شخصی که به من صدمه زد خیلی قدرتمنده

00:45:59.904 --> 00:46:01.504
من حریفش نیستم

00:46:01.504 --> 00:46:04.384
کسی که بهتر از توئه؟اون کیه؟

00:46:04.384 --> 00:46:06.084
من نمی خوام اسمشو بگم

00:46:06.824 --> 00:46:10.064
اگه به خاطر دشمنی با اون ادم رذل نبود

00:46:10.064 --> 00:46:13.064
من نمی خواستم خنجر اژدها رو بگیرم

00:46:14.974 --> 00:46:19.024
پیدا کردن راز این شمشیر

00:46:19.024 --> 00:46:21.584
نباید زیاد سخت باشه

00:46:25.744 --> 00:46:28.624
این شمشیرو فقط برای انتقام دزدیدی؟

00:46:30.584 --> 00:46:34.704
از نظر من،این شمشیر فقط سنگین و تیزه

00:46:34.704 --> 00:46:38.024
همچنین نشکستنی،چه رازی وجود داره؟

00:46:39.054 --> 00:46:41.864
بر جهان حکمرانی میکنه"دیگه چیه؟"

00:46:41.864 --> 00:46:43.344
من میگم

00:46:43.344 --> 00:46:46.184
به فرض اینکه اون بی همتاترین شمشیر در جهان باشه

00:46:46.184 --> 00:46:47.904
به فرض اینکه اون بی همتاترین شمشیر در جهان باشه

00:46:48.864 --> 00:46:51.184
اگه واقعا اینجور باشه

00:46:52.384 --> 00:46:55.944
پس هر سه تای ما برای همیشه

00:46:57.334 --> 00:46:59.384
در اون جزیره می مونیم

00:47:01.684 --> 00:47:06.484
جناب شی

00:47:07.454 --> 00:47:10.744
شماها تا ابد باید منو در این جزیره همراهی کنین

00:47:23.384 --> 00:47:25.864
قهرمان جانگ،اگه ما

00:47:25.864 --> 00:47:29.024
واقعا با اون به جزیره بریم
چه جوری زندگی کنیم؟

00:47:30.984 --> 00:47:33.584
باید یه جوری خودمونو باز کنیم

00:47:33.884 --> 00:47:36.784
بعد با همدیگه می کشیمش

00:47:37.744 --> 00:47:42.224
امکان نداره،کونگفوی ما حریف اون نیست

00:47:43.024 --> 00:47:45.584
اگه با همم باشیم نمی تونیم بکشیمش

00:47:46.264 --> 00:47:48.824
باید از هر فرصتی استفاده کنیم

00:47:59.000 --> 00:48:29.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:48:29.024 --> 00:50:59.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.