WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:02:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:01.000 --> 00:03:04.000
قسمت 6

00:03:05.597 --> 00:03:09.707
ووجی،ووجی

00:03:09.707 --> 00:03:10.987
سو سو،تو داری خواب می بینی؟

00:03:10.987 --> 00:03:14.537
خواب دیدم ووجی شدیدا داره بازجویی میشه

00:03:14.537 --> 00:03:15.507
به خاطر جای پدر خوندش

00:03:15.507 --> 00:03:19.267
نمیشه،من باید برم ووجی رو پیدا کنم
باید برم ووجی رو پیدا کنم

00:03:19.267 --> 00:03:20.537
سو سو،به خودت مسلت باش

00:03:23.520 --> 00:03:25.530
...نکنه ووجی
نکنه اونا ووجی رو کشتن؟

00:03:25.530 --> 00:03:26.800
اونا ووجی رو نکشتن

00:03:26.800 --> 00:03:28.420
اروم باش،سو سو

00:03:28.770 --> 00:03:31.000
ووجی،ووجی

00:03:31.580 --> 00:03:33.700
برادر دوم،اسیبت چطوره؟

00:03:34.207 --> 00:03:35.557
مهارت پنجه اون خیلی قدرتمند بود

00:03:36.247 --> 00:03:37.867
اون ادم حتما یه شخص عادی نبود

00:03:37.997 --> 00:03:39.107
کونگفوش خیلی قوی بود

00:03:39.117 --> 00:03:41.867
من فکر میکنم به جز استاد
کسی دیگه نتونه حریفش بشه

00:03:42.867 --> 00:03:46.647
اسیب دیدگی من چیزی نیست که بتونه با چند روز درمون بشه

00:03:47.827 --> 00:03:50.627
برادر دوم،پس الان باید چی کار کنیم؟

00:03:51.047 --> 00:03:51.797
سو سو،نگران نباش

00:03:52.377 --> 00:03:54.797
ووجی حتما خوبه

00:03:56.527 --> 00:03:59.517
کونگفوی اون پیشرفتست
مطمئنا به یه بچه صدمه نمی زنه

00:04:00.757 --> 00:04:04.377
دارم فکر می کنم،این شخص از کونگفوی کدوم گروه استفاده کرد؟

00:04:04.377 --> 00:04:06.377
چرا برنگردیم از استاد بپرسیم؟

00:04:06.377 --> 00:04:08.377
مهم نیست اون شخص از کدوم گروهه

00:04:08.377 --> 00:04:10.077
من فقط می خوام ووجی رو نجات بدم

00:04:10.077 --> 00:04:11.637
من فقط می خوام ووجی رو نجات بدم

00:04:11.637 --> 00:04:14.447
زن برادر،جای ووجی معلوم نیست

00:04:14.447 --> 00:04:17.017
فکر میکنم بهتره اول به وودانگ برگردیم

00:04:17.017 --> 00:04:19.017
بعد نقشه ای برای ووجی بکشیم

00:04:19.517 --> 00:04:21.347
اگه می خواین،پس خودتون برین

00:04:21.347 --> 00:04:22.467
زن برادر

00:04:22.467 --> 00:04:24.747
اگه ووجی رو پیدا نکنیم،حتما اینجا رو ترک نمی کنم

00:04:25.017 --> 00:04:26.327
من می خوام ووجی رو پیدا کنم

00:04:26.327 --> 00:04:27.987
سو سو

00:04:28.607 --> 00:04:29.987
به من گوش کن

00:04:30.647 --> 00:04:32.207
برادر دوم بد مجروح شده

00:04:32.767 --> 00:04:34.207
و اون شخص خیلی قویه

00:04:34.207 --> 00:04:37.507
حتی اگه پیداش کنیم،حریفش نمی شیم

00:04:38.427 --> 00:04:42.657
پس منظورت،منظورت اینه باید ووجی رو ول کنیم؟

00:04:48.597 --> 00:04:51.907
اگه ما دنبال اون نریم،اون دنبال ما میاد

00:04:52.227 --> 00:04:53.587
سو سو نگران نبش

00:04:53.587 --> 00:04:56.737
کونگفوی اون پیشرفتست،اگه می خواست بکشمون،براش مشکل نبود

00:04:57.677 --> 00:04:59.657
اما فقط ووجی رو اَزمون گرفت

00:04:59.657 --> 00:05:01.587
حتما سعی می کنه از ووجی درباره جای برادر بزرگ حرف بکشه

00:05:01.587 --> 00:05:04.057
حتما سعی می کنه از ووجی درباره جای برادر بزرگ حرف بکشه

00:05:05.477 --> 00:05:07.337
تا وقتی ووجی چیزی نگه

00:05:08.027 --> 00:05:10.597
پس حتما بهش صدمه نمیزنه

00:05:11.717 --> 00:05:14.577
پس،اگه ووجی بهش بگه

00:05:15.427 --> 00:05:17.667
معنیش اینه اون ووجی رو میکشه؟

00:05:18.247 --> 00:05:19.667
سو سو

00:05:20.457 --> 00:05:23.697
اگه ووجی به اون بگه
پس بازم بچه ماست؟
(منظورش اینه نباید بگه)

00:05:25.177 --> 00:05:27.817
درسته،اون مطمئنا چیزی نمی گه

00:05:27.817 --> 00:05:30.817
اون بچه ماست،پس هیچی نمی گه

00:05:30.817 --> 00:05:33.717
ووجی نمیگه،پس اون پست حتما می زنتش

00:05:34.567 --> 00:05:37.027
می زنتش و زور بهش میگه

00:05:37.027 --> 00:05:39.977
کی می دونه ممکنه ووجی رو اذیت کنه

00:05:40.557 --> 00:05:42.107
نگران نباش نمیکنه

00:05:42.707 --> 00:05:44.827
ووجی مشکلات و سختی رو تجربه کرده

00:05:45.207 --> 00:05:47.377
می تونه تحمل کنه

00:06:10.167 --> 00:06:12.667
برادر پنجم،به کوه وودانگ رسیدیم

00:06:12.937 --> 00:06:15.487
خونه رسیدیم،بالاخره خونه رسیدیم

00:06:15.637 --> 00:06:17.487
بالاخره خونه رسیدیم

00:06:20.247 --> 00:06:23.127
برادر پنج اینقدر عجله نکن،برادر پنجم

00:06:26.667 --> 00:06:28.627
الان میریم استاد رو ببینیم

00:06:28.627 --> 00:06:29.427
خب

00:06:32.027 --> 00:06:33.617
کی هستین؟

00:06:39.747 --> 00:06:42.247
برادرا،فکر میکنین اینا کی هستن؟

00:06:42.517 --> 00:06:44.367
خوب نگاشون کنین،کی یَن؟

00:06:44.367 --> 00:06:46.367
برادر دوم،کی هستن؟

00:06:46.787 --> 00:06:48.277
تو نمی شناسیشون

00:06:48.617 --> 00:06:50.777
سویی شنه

00:06:51.817 --> 00:06:53.967
برادر چهارم،برادر ششم

00:06:55.417 --> 00:06:57.127
برادر پنجم،واقعا برادر پنجمی

00:06:57.357 --> 00:06:58.437
برادر پنجم؟

00:06:58.677 --> 00:07:03.347
سویی شن،برادر پنجم

00:07:03.347 --> 00:07:04.267
برادر پنجم خودتی؟

00:07:05.097 --> 00:07:06.127
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:07:06.577 --> 00:07:07.917
برادر پنجم؟خودتی

00:07:07.917 --> 00:07:09.527
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟بهمون بگو

00:07:09.527 --> 00:07:11.107
داستانش درازه

00:07:11.107 --> 00:07:13.817
برادر ششم،قدت بلند شده

00:07:16.227 --> 00:07:19.097
سو سو این برادر چهارم ،این برادر ششم

00:07:19.337 --> 00:07:21.377
این همسر من یین سو سوئه

00:07:21.817 --> 00:07:23.377
برادر چهارم،برادر ششم

00:07:23.377 --> 00:07:25.377
زن برادر،خوشبختم

00:07:25.377 --> 00:07:27.377
برادر چهارم،برادر ششم

00:07:28.017 --> 00:07:31.037
عالیه،نام خونوادگیه زن برادر یینه
من هم یه یینم

00:07:31.037 --> 00:07:33.357
فامیلیه ما برای 500 ساله

00:07:34.137 --> 00:07:36.797
درست می گی برادر ششم
تو و زن برادر
فامیلی تون مثل همِ،بله
با هم فامیلین

00:07:36.797 --> 00:07:38.837
درست می گی برادر ششم
تو و زن برادر
فامیلی تون مثل همِ،بله
با هم فامیلین

00:07:39.637 --> 00:07:41.417
برادر پنجم،بریم استادو ببینیم

00:07:41.417 --> 00:07:42.817
درسته،بریم

00:08:08.837 --> 00:08:10.097
همگی بیاین

00:08:10.357 --> 00:08:12.507
برادر استاد پنجم برگشته

00:08:17.917 --> 00:08:20.737
برادر بزرگ،ببین کی برگشته

00:08:23.907 --> 00:08:26.277
برادر بزرگ

00:08:27.267 --> 00:08:29.247
برادر پنجم

00:08:29.367 --> 00:08:31.727
برادر پنجم،برادر پنجم

00:08:32.697 --> 00:08:34.617
برادر پنجم،برادر بزرگ

00:08:39.497 --> 00:08:41.757
سویی شن،برگشته

00:08:41.977 --> 00:08:44.187
برادر پنجم،برگشته،زود باشین،افراد

00:08:44.257 --> 00:08:46.637
منو ببرین پیش برادر پنجم،سویی شن

00:08:47.047 --> 00:08:48.947
برادر بزرگ

00:08:48.997 --> 00:08:51.667
برادر پنجم،برادر هفتم،قدت بلند شده

00:08:53.067 --> 00:08:56.487
برادر،دلم برات تنگ شده بود

00:08:57.227 --> 00:08:59.307
...برادر پنجم،فکر میکردم تو

00:08:59.307 --> 00:09:00.777
الان حالت خوبه؟

00:09:00.867 --> 00:09:03.327
برادر هفتم،اون عروسی کرده و حتی یه بچه داره

00:09:03.327 --> 00:09:04.647
اون عروسی کرده و حتی بچه داره

00:09:06.277 --> 00:09:08.697
بیا سو سو

00:09:08.697 --> 00:09:09.987
این برادر هفتمه

00:09:09.987 --> 00:09:11.127
این همسر من،یین سو سوئه

00:09:11.127 --> 00:09:12.007
برادر بزرگ،برادر هفتم

00:09:12.007 --> 00:09:14.007
برادر بزرگ،برادر هفتم

00:09:14.777 --> 00:09:15.807
سلام زن برادر

00:09:17.457 --> 00:09:21.257
شما بچه دارین.برادر زادم کجاست؟

00:09:23.807 --> 00:09:24.387
برادر بزرگ

00:09:27.207 --> 00:09:29.037
در راه سفر به وودانگ

00:09:29.037 --> 00:09:33.217
کسی ووجی رو دزدید و برادر دوم رو مجروح کرد

00:09:34.047 --> 00:09:35.217
چه جوری اتفاق افتاد؟

00:09:37.827 --> 00:09:39.327
داستانش درازه

00:09:39.617 --> 00:09:40.537
اون ووجی رو از ما گرفت

00:09:40.537 --> 00:09:42.167
تا مجبورش کنه جای شی شونو بگه

00:09:42.167 --> 00:09:43.277
اول می خوام استادو ببینیم

00:09:43.837 --> 00:09:46.727
و بعد تمام موضوع رو برای شما توضیح بدم

00:09:47.267 --> 00:09:50.167
برادر پنجم،تو نباید نگران باشی

00:09:50.777 --> 00:09:53.097
اونجوری که فهمیدم،چون اون شخص هدفی داره

00:09:53.277 --> 00:09:54.147
حتما خودشو نشون میده

00:09:54.147 --> 00:09:56.147
و از ووجی برای مجبور کردن شما استفاده میکنه

00:09:56.147 --> 00:09:58.147
فکرکنم،خودشو نشون بده

00:10:00.967 --> 00:10:02.247
برادر پنجم نگران نباش

00:10:02.247 --> 00:10:03.467
حتی اگه اسمون به زمین بیاد

00:10:03.697 --> 00:10:05.467
ما برادرا به تو کمک می کنیم

00:10:07.877 --> 00:10:09.797
برادر بزرگ،برادر سوم الان چطوره؟

00:10:09.797 --> 00:10:11.207
من می خوام ببینمش

00:10:11.207 --> 00:10:13.207
خب،وقتی برادر سوم ببینتت

00:10:13.207 --> 00:10:15.207
حتما خوشحال میشه

00:10:15.617 --> 00:10:17.207
برادر بزرگ،استاد چی؟

00:10:17.207 --> 00:10:19.507
استاد چطوره؟دلم براش تنگ شده

00:10:19.507 --> 00:10:22.607
از وقتی تو رفتی استاد گوشه نشین شده

00:10:22.807 --> 00:10:24.607
خودشو زندونی کرده و بیرون نیومده

00:10:24.607 --> 00:10:26.607
اون روز و شب در حال عبادته

00:10:54.427 --> 00:10:56.687
استاد،برادر پنجم،استاد

00:10:56.687 --> 00:10:59.107
برادر پنجم

00:11:03.707 --> 00:11:06.767
استاد،برادر پنجم

00:11:07.747 --> 00:11:11.037
زود منو ببرین،می خوام برادر پنجمو ببینم،زود باشین

00:11:13.207 --> 00:11:16.607
استاد،برادر پنجم

00:11:17.407 --> 00:11:19.247
برادر پنجم،زود باشین

00:11:19.247 --> 00:11:21.587
می خوام برادر پنجمو ببینم،زود باشین

00:11:21.597 --> 00:11:23.247
برادر پنجم،استاد

00:11:23.247 --> 00:11:25.017
برادر پنجم

00:11:26.357 --> 00:11:30.137
برادر پنجم،برادر پنجم،زود باش بیا پیشم

00:11:30.137 --> 00:11:34.427
برادر سوم،منو پایین ببرین،پیش برادر پنجم ببرینم

00:11:35.317 --> 00:11:39.117
برادر سوم،برادر سوم،برادر پنجم

00:11:40.757 --> 00:11:43.327
عالیه،تو بالاخره برگشتی

00:11:43.327 --> 00:11:45.897
خوبه،به خاطر برگشتن تو بعد 10 سال

00:11:46.077 --> 00:11:47.327
خدا اجازه نداد من بمیرم

00:11:47.727 --> 00:11:50.817
تا ما برادرا بتونیم یه بار دیگه با هم باشیم

00:11:51.417 --> 00:11:54.767
حالا خوبه،به نظر تو خوبی

00:11:55.017 --> 00:11:58.617
حالا اگه من بمیرم،پشیمون نخواهم بود

00:11:59.107 --> 00:12:01.907
برادر سوم،از مردن حرف نزن

00:12:02.347 --> 00:12:03.907
حالا که به کوه وودانگ برگشتم

00:12:03.907 --> 00:12:05.907
دیگه تو رو ترک نمی کنم

00:12:05.907 --> 00:12:07.907
حتما برای همیشه ازت مواظبت می کنم

00:12:11.247 --> 00:12:12.457
کافیه،کافیه

00:12:12.747 --> 00:12:14.867
حالا که ما هفت برادر دوباره با هم جمع شدیم

00:12:14.867 --> 00:12:16.867
بیاین درباره چیزای احساساتی حرف نزنیم

00:12:16.867 --> 00:12:18.867
امروز،ما هفت برادر وودانگ

00:12:19.097 --> 00:12:20.867
می تونیم دوباره با هم باشیم

00:12:21.557 --> 00:12:24.797
افسوس که من فلج شدم

00:12:25.047 --> 00:12:26.797
از حالا در جامعه رزمیکاران

00:12:27.217 --> 00:12:30.527
دیگه جایی برای شخصی مثل من نخواهد بود

00:12:31.507 --> 00:12:36.197
برادر سوم،نگران نباش،حالا که به چین برگشتم

00:12:36.957 --> 00:12:41.027
کمک می کنم مجرم رو پیدا کنی و انتقامتو می گیرم

00:12:43.517 --> 00:12:46.527
برادر سوم،بریم استادو ببینیم،باشه؟

00:12:46.617 --> 00:12:48.897
خب،خب

00:12:50.447 --> 00:12:51.827
منو ببرین

00:12:51.827 --> 00:12:56.837
استاد

00:13:00.817 --> 00:13:03.237
برادر پنجم

00:13:04.597 --> 00:13:08.037
استاد

00:13:08.237 --> 00:13:10.767
استاد در انزواست،کسی رو نمی بینه

00:13:19.057 --> 00:13:20.787
استاد

00:13:32.227 --> 00:13:35.517
استاد،سویی شن

00:13:35.717 --> 00:13:40.687
استاد،شاگردت برگشت

00:13:42.027 --> 00:13:44.347
شاگرد ناخلفت برگشت،استاد

00:13:45.687 --> 00:13:46.967
سویی شن

00:13:50.697 --> 00:13:51.587
استاد

00:13:51.887 --> 00:13:54.437
سویی شن،بلند شو،استاد

00:13:54.837 --> 00:13:56.437
بزار استاد صورتتو ببینه

00:13:56.557 --> 00:13:59.267
سویی شن،10 سال گذشته

00:13:59.647 --> 00:14:02.307
تو کمی سالخوره شدی

00:14:02.617 --> 00:14:05.057
10سال بدون هیچ خبری از تو

00:14:06.327 --> 00:14:09.677
من حتی فکر کردم تو...سویی شن

00:14:10.177 --> 00:14:11.677
سویی شن لایق نبوده

00:14:11.847 --> 00:14:13.677
استادو نگران خودم کردم

00:14:15.387 --> 00:14:20.547
سویی شن،در این 10 سال تو کجا بودی؟

00:14:23.497 --> 00:14:25.327
با چه وضعیتی برخورد کردی؟

00:14:25.507 --> 00:14:27.327
به استادت بگو

00:14:29.177 --> 00:14:31.947
وقتی گردهماییه وانگ پَن بود،به وسیله شیر شاه مو طلایی

00:14:32.107 --> 00:14:33.947
شی شون به جزیره یخ اتشین خارج از چین برده شدم

00:14:34.567 --> 00:14:36.627
و الان،فرصت اینو به دست اوردم برگردم

00:14:36.717 --> 00:14:39.617
شیر شاه مو طلایی؟خوبه

00:14:39.617 --> 00:14:42.327
مهم نیست،حالا به سلامت برگشتی

00:14:42.927 --> 00:14:45.097
استاد،شاگردتون گستاخ بود

00:14:45.607 --> 00:14:47.267
بدون اینکه از شما اجازه بگیره

00:14:47.357 --> 00:14:49.267
قبلا عروسی کرده

00:14:51.517 --> 00:14:53.947
تو در این 10 سال گذشته در تله بودی

00:14:53.947 --> 00:14:55.267
فکر می کنی

00:14:55.627 --> 00:14:58.447
باید 10 سال برای اجازه گرفتن از من برای ازدواج صبر می کردی؟

00:14:58.447 --> 00:15:02.957
مسخرس،سویی شن بلند شو،احتیاجی نیست

00:15:03.187 --> 00:15:04.147
من جانگ سان فنگ

00:15:04.147 --> 00:15:07.517
کجا یه شاگرد سر سخت داشتم؟

00:15:08.167 --> 00:15:11.147
اما سو سو یه پیشینه بد داره

00:15:11.497 --> 00:15:14.407
اون...اون دختر رئیس گروه عقابه

00:15:17.157 --> 00:15:22.007
سویی شن،تو نباید به گروه ها و پیشینشون اهمیت بدی

00:15:22.007 --> 00:15:24.007
و روی مردم قضاوت کنی

00:15:24.487 --> 00:15:28.387
در این جهان،دو کلمه خوب و بد از قبل با هم فرق داشتن

00:15:28.677 --> 00:15:31.357
اگه یه شاگرد از یه گروه درست فکرش خراب باشه

00:15:31.357 --> 00:15:36.277
به سمت بدی میره،پس اون یه شاگرد بدِ

00:15:37.617 --> 00:15:43.497
اما،فردی در گروه شیطانی با قلب مهربون وجود باشه

00:15:43.807 --> 00:15:45.497
پس اونم شخص خوبیه

00:15:47.747 --> 00:15:53.667
سویی شن،تو قبول نداری؟

00:15:58.117 --> 00:16:01.827
استاد،پس من باید چی کار کنم؟

00:16:02.257 --> 00:16:04.267
اون قبلا به وودانگ ما اومده

00:16:04.267 --> 00:16:07.287
ما می تونیم با اون بد رفتار کنیم؟

00:16:07.287 --> 00:16:09.287
چی می گی؟

00:16:10.037 --> 00:16:12.767
استاد،شاگردتون فهمید

00:16:38.587 --> 00:16:39.857
بیدار شدی؟

00:16:39.857 --> 00:16:42.587
برادر پنجم،خبری از ووجی نشده؟

00:16:44.977 --> 00:16:47.757
خبری نشده،اما تو نباید نگران باشی

00:16:47.757 --> 00:16:49.757
برادرام به پیدا کردن ووجی کمک میکنن

00:16:50.617 --> 00:16:52.027
ووجی حتما خوبه

00:16:52.027 --> 00:16:53.407
چطور می تونم نگران نباشم؟

00:16:53.407 --> 00:16:55.407
ووجی قبلا هرگز از من جدا نشده بوده

00:16:56.047 --> 00:16:59.157
اگه اون ادم...باید چی کار کنیم؟

00:17:05.077 --> 00:17:06.667
تو نباید هراسان باشی

00:17:06.667 --> 00:17:09.397
ووجی حتما چیزیش نمیشه

00:17:09.757 --> 00:17:11.027
باید مواظب خودت باشی

00:17:11.027 --> 00:17:13.627
و برای ووجی دعا کنی

00:17:17.647 --> 00:17:19.147
برادر سومتو دیدی؟

00:17:19.907 --> 00:17:22.117
اره،استادمو هم دیدم

00:17:22.117 --> 00:17:24.117
استاد می خواد تو رو ببینه

00:17:26.657 --> 00:17:29.407
سو سو به رئیس جانگ احترام میزاره

00:17:30.947 --> 00:17:33.347
بلند شین

00:17:35.977 --> 00:17:37.997
حالا که با سویی شن ازدواج کردی

00:17:37.997 --> 00:17:39.997
پس قسمتی از وودانگ ما هستی

00:17:40.337 --> 00:17:43.427
از حالا،می تونی استاد صدام کنی

00:17:49.487 --> 00:17:51.247
بله،استاد

00:17:52.887 --> 00:17:56.547
سو سو از طرف نَوَتون احترام میزاره

00:17:56.837 --> 00:18:00.347
نوه؟سویی شن الان بچه داره

00:18:03.777 --> 00:18:05.557
بچه کجاست؟

00:18:05.827 --> 00:18:08.957
استاد،وقتی داشتیم ووجی رو به وودانگ میوردیم

00:18:08.957 --> 00:18:10.957
کسی از ما دزدیدش

00:18:10.957 --> 00:18:12.957
و الان،خبری ازش نداریم

00:18:12.957 --> 00:18:14.957
افرادو برای پیدا کردنش بفرستین

00:18:15.107 --> 00:18:15.847
بله

00:18:15.847 --> 00:18:17.847
بله استاد

00:18:18.597 --> 00:18:22.687
ارزوی ما برای استاد جانگ،زندگیه دراز هست

00:18:22.687 --> 00:18:26.687
ارزوی ما برای استاد جانگ،زندگیه دراز هست

00:18:26.687 --> 00:18:37.537
ارزوی ما برای استاد جانگ،زندگیه دراز هست

00:18:37.777 --> 00:18:42.537
از همه متشکرم،سان فنگ لیاقتشو نداره

00:18:42.747 --> 00:18:47.257
ارزوی ما برای استاد جانگ،زندگیه دراز هست

00:18:49.827 --> 00:18:51.547
برای تولد بزرگ کشیش جانگ

00:18:51.547 --> 00:18:55.617
گروه کوچک ما یک صد لباس برای شما اورده

00:18:55.617 --> 00:18:58.977
به عنوان نشانه برای جشن تولدتون
گلدوزیه روی لباس ها

00:18:58.977 --> 00:19:01.637
به وسیله 10 زن گروه اُ می بوده

00:19:01.727 --> 00:19:05.327
که من امیدورام کشیش جانگ خوششون بیاد

00:19:05.327 --> 00:19:11.067
هدیه بزرگ از یه گروه شریف،بخاطر این ازتون سپاسگزارم

00:19:15.277 --> 00:19:17.557
شیاُ فو هم اومده

00:19:18.267 --> 00:19:21.917
برادر ششم،زود برو،برو لباسا رو بگیر

00:20:02.557 --> 00:20:05.017
خواهر بزرگ،این برادر به نظر از خودت خجالتی تره

00:20:11.417 --> 00:20:14.347
همگی با اومدنتون به کوه وودانگ

00:20:14.347 --> 00:20:17.587
کوه وودانگ ما رو نورانی کردین
"اونا فقط به خاطر برادر پنجم اومدن نه جشن تولد استاد"

00:20:17.897 --> 00:20:22.887
جانگ سان فنگ از وودانگ از همتون تشکر می کنه

00:20:23.627 --> 00:20:24.887
از همگی ممنونم

00:20:26.327 --> 00:20:28.497
برادر پنجم یه دقیقه با من بیا

00:20:35.247 --> 00:20:36.567
برادر پنجم،برادر دوم

00:20:36.567 --> 00:20:38.567
می تونی فرار کنی؟

00:20:39.117 --> 00:20:41.647
من فکر نمی کنم اونا خالصانه برای تولد استاد اینجا باشن

00:20:41.647 --> 00:20:43.647
احتمال زیاد می خان با ما در بیوفتن

00:20:44.107 --> 00:20:45.647
حتما کشتن اسکورت"لونگ من"کافی نبوده

00:20:45.647 --> 00:20:47.817
حتما کشتن اسکورت"لونگ من"کافی نبوده

00:20:47.817 --> 00:20:50.127
اقای تی چینگ و خی تای شخصا اومدن

00:20:50.927 --> 00:20:53.647
اونا به خاطر برادر من شی شون اینجا اومدن

00:20:54.007 --> 00:20:56.337
تولد استاد یه مورد فرخنده هستش

00:20:56.517 --> 00:20:58.097
...اما به خاطر من

00:20:58.097 --> 00:21:01.457
برادر پنجم،درباره این فکر نکن

00:21:02.367 --> 00:21:04.317
با وجود این که قدرت اونا بیشتره

00:21:04.557 --> 00:21:06.707
هرگز نمی ذاریم به دوستت خیانت کنی

00:21:07.137 --> 00:21:09.727
حالا که شی شون طلایی دوست توئه

00:21:09.727 --> 00:21:11.247
جایی که اون هست هرگز نباید

00:21:11.247 --> 00:21:13.247
از دهن تو بیرون بیاد

00:21:13.867 --> 00:21:14.737
درسته

00:21:15.697 --> 00:21:17.417
پس چی کار کنیم؟

00:21:17.417 --> 00:21:20.637
قلب برادرا مثل همِ،پس می تونیم به همه چیز برسیم

00:21:21.507 --> 00:21:23.727
هفت برادر وودانگ همه چی رو دیدن

00:21:23.727 --> 00:21:25.127
پس از هیچی نمی ترسن

00:21:27.117 --> 00:21:29.627
اگه به خاطر سالگرد تولد استاد نبود

00:21:30.717 --> 00:21:32.417
گروه وودانگ هیچ کدوم

00:21:32.417 --> 00:21:34.417
از اونایی که هستن رو دعوت نمیکرد

00:21:34.417 --> 00:21:36.417
ما مجبوریم چیزی نگیم

00:21:36.417 --> 00:21:38.417
اما اگه حرکتی کردن

00:21:38.417 --> 00:21:42.257
همه ما می تونیم تا مرگ بجنگیم

00:21:42.857 --> 00:21:45.297
برادر پنجم،تو اول برگرد و استاد رو همراهی کن

00:21:45.477 --> 00:21:47.297
من و برادر دوم کمی بیشتر حرف میزنیم

00:21:49.077 --> 00:21:51.897
برو،برو،خب

00:21:55.877 --> 00:21:58.447
این افراد مجهز اومدن

00:21:59.267 --> 00:22:00.947
اگه ما واقعا شروع به جنگ کنیم

00:22:00.947 --> 00:22:03.607
باید اول برادر سوم رو نجات بدیم

00:22:03.607 --> 00:22:06.137
نباید بزاریم دست اونا بیوفته

00:22:06.407 --> 00:22:08.777
این مسئولیت گردن تو باشه.همچنین

00:22:08.777 --> 00:22:11.747
حال زن برادر ممکنه هنوز خوب نشده باشه

00:22:12.087 --> 00:22:14.257
به برادر پنجم بگو ازش مراقبت کنه

00:22:14.427 --> 00:22:15.927
تا بتونیم به موقع حمله کنیم

00:22:16.157 --> 00:22:19.107
پس ما 4 تا اینکارو خواهیم کرد

00:22:29.587 --> 00:22:33.097
خداوند بزرگ،لطفا

00:22:33.097 --> 00:22:35.097
طول عمر استاد رو زیاد کن

00:22:36.207 --> 00:22:40.927
و لطفا به ووجیم کمک کن بتونه سلامت باشه

00:22:41.077 --> 00:22:42.927
و زودتر پیشمون برگرده

00:22:43.477 --> 00:22:48.107
بودا کمک کن،بودا کمک کن،بودا کمک کن

00:22:48.257 --> 00:22:52.107
بزرگواران،امروز تولد 100 سالگیه استاد مائه

00:22:52.107 --> 00:22:53.827
ما برای اومدنتون متشکریم

00:22:53.827 --> 00:22:56.667
افتخار می کنیم گروه های مختلف اینجا اومدن

00:22:57.087 --> 00:23:00.247
اما برای این مهمانی اماده نبودیم

00:23:00.377 --> 00:23:02.947
دوست دارم ازتون بخوام صبور باشین

00:23:03.057 --> 00:23:05.677
استاد خواسته به ووچانگ عمارت ماهی خوار برین

00:23:05.677 --> 00:23:07.677
تا اوقات خوبی با هم داشته باشیم

00:23:07.677 --> 00:23:10.507
امروز به شما بی احترامی کردیم
اینو یه روزی تلافی میکنیم

00:23:10.507 --> 00:23:12.507
حالا که شما به وودانگ اومدین

00:23:12.507 --> 00:23:14.017
لطفا به من اجازه بدین

00:23:14.017 --> 00:23:17.097
همتونو به مناظر دیدنیه وودانگ همراهی کنم

00:23:19.087 --> 00:23:22.647
کشیش جانگ،امروز تولد 100 سالگیه شماست

00:23:22.707 --> 00:23:24.997
لطفا احترام خی تای چونگ رو قبول کنین

00:23:29.157 --> 00:23:31.837
برای کشیش جانگ زندگیه طولانی می خوایم

00:23:31.837 --> 00:23:33.837
دوستان،دوستان

00:23:34.137 --> 00:23:36.687
گروه کون لون دوست داره از این فرصت استفاده کنه

00:23:36.687 --> 00:23:39.977
و از شاگردتون قهرمان جانگ سوالی بپرسه

00:23:40.737 --> 00:23:43.507
برادر من سویی شن نزدیک 10 ساله از وودانگ رفته

00:23:43.507 --> 00:23:44.687
در این 10 سال نبوده

00:23:44.687 --> 00:23:47.667
و حتی فرصت گفتن به استادو هم نداشته

00:23:48.027 --> 00:23:51.307
بزرگواران،امروز جشن تولد بزرگ استادِ

00:23:51.307 --> 00:23:53.307
بحث درباره موضوعات وولین

00:23:53.307 --> 00:23:55.307
بخت بد میاره

00:23:56.137 --> 00:23:58.977
و چون شما  اینجا وارد شدین
قدمتون به روی چشم ما

00:23:58.977 --> 00:24:03.297
پس می تونین سوالتونو برای بعد بزارین

00:24:03.297 --> 00:24:06.017
جانگ سی شیا،سعی نکن بهونه بیاری

00:24:06.107 --> 00:24:07.637
ما افراد بزرگی هستیم

00:24:07.637 --> 00:24:11.207
ما اینجا اومدیم،یک برای جشن تولد کشیش جانگ

00:24:11.207 --> 00:24:13.827
و دو،خواستن خبر از جانگ پنجم

00:24:13.827 --> 00:24:15.827
برای جای شی شونه شیطان صفت

00:24:15.827 --> 00:24:17.827
درسته

00:24:17.827 --> 00:24:20.107
خب،اگه اینجوریه

00:24:20.107 --> 00:24:22.107
به نظر شما اماده به اینجا اومدین

00:24:22.107 --> 00:24:23.637
منظورت چیه؟

00:24:23.777 --> 00:24:26.107
اگه همه واقعا برای تولد استاد ما اومدین

00:24:26.257 --> 00:24:28.107
پس چرا سلاحهای مخفی دارین؟

00:24:28.107 --> 00:24:30.837
مو چی شیا،بدون دلیل به مردم تهمت نزن

00:24:30.837 --> 00:24:32.987
چرا باید ما سلاح پنهون کنیم؟

00:24:39.917 --> 00:24:42.107
همگی نگاه کنین،این چیه؟

00:24:42.707 --> 00:24:44.107
اگه سلاح نیست،پس چیه؟

00:24:44.107 --> 00:24:46.517
استاد به نظر اونا نیت بدی ارن

00:24:46.537 --> 00:24:48.877
اگه جانگ سویی شن جای شی شون رو به ما نگه

00:24:48.877 --> 00:24:51.587
پس ممکنه ما مجبور بشیم از سلاحامون استفاده کنیم

00:24:55.967 --> 00:24:58.427
اُمیتُفُا

00:25:01.987 --> 00:25:03.777
شائولین هم اومده

00:25:05.767 --> 00:25:08.177
من،راهب حقیر کونگ ون هستم

00:25:08.177 --> 00:25:12.427
با برادرانم کونگ جی و کونگ شینگ و شاگردامون

00:25:12.427 --> 00:25:16.877
برای کشیش جانگ زندگی طولانی ارزومندیم

00:25:16.877 --> 00:25:18.547
اُمیتُفُا

00:25:18.547 --> 00:25:22.847
امروز کوه وودانگ پُر از مهمان هست

00:25:25.057 --> 00:25:27.697
منِ پیر مرد برای 100 ساله زندگی کردم

00:25:27.697 --> 00:25:31.277
شما سه راهب توانا به خاطر من به زحمت افتادین

00:25:31.517 --> 00:25:35.117
کشیش جانگ،چون شما سنتون از من بالاتره

00:25:35.117 --> 00:25:37.117
به شما به عنوان بزرگتر نگاه می کنم

00:25:38.477 --> 00:25:40.527
امروز جز تبریک تولد شما

00:25:40.527 --> 00:25:43.567
ما نباید کاره دیگه ای داشته باشیم

00:25:43.817 --> 00:25:46.727
اما چون من رئیس گروه شائولین هستم

00:25:46.727 --> 00:25:50.367
چیزایی هست که دوست دارم رُک و راست بهتون بگم

00:25:50.367 --> 00:25:54.077
کشیش جانگ لطفا تقصیر اونا ندونین

00:25:55.447 --> 00:25:57.677
نکنه که استاد کونگ ون

00:25:57.677 --> 00:26:00.497
هم به خاطر شاگرد من جانگ سویی شن اومدن؟

00:26:00.497 --> 00:26:05.167
درسته،دو چیز هست که دوست داریم از قهرمان جانگ بپرسیم

00:26:05.307 --> 00:26:06.467
اول

00:26:06.687 --> 00:26:09.057
قهرمان جانگ 71 نفر از افراد گروه شائولین رو
که متعلق به اسکورت لونگ مِن بودن به قتل رسوندن

00:26:09.057 --> 00:26:11.987
قهرمان جانگ 71 نفر از افراد گروه شائولین رو
که متعلق به اسکورت لونگ مِن بودن به قتل رسوندن

00:26:11.987 --> 00:26:14.517
و 6 تا از راهبهای گروهمون از اعتصاب مردن

00:26:14.517 --> 00:26:16.257
که جمعا 77 نفر میشن

00:26:16.257 --> 00:26:18.047
چطور باید این مشکل رو حل کنیم؟

00:26:18.047 --> 00:26:21.267
دوم،برادر دوم من راهب کونگ جی ین

00:26:21.267 --> 00:26:23.707
که همیشه در زندگیش کارای خوب کرده و دشمنی نداشته

00:26:23.707 --> 00:26:25.107
بدون هیچ دلیلی

00:26:25.107 --> 00:26:27.327
به وسیله شیر شاه،شی شون کشته شده

00:26:27.327 --> 00:26:29.417
ما شنیدیم قهرمان جانگ جای شی شونو می دونن

00:26:29.417 --> 00:26:31.887
قهرمان جانگ لطفا جاشو به ما بگو

00:26:36.137 --> 00:26:37.167
استاد

00:26:40.967 --> 00:26:44.987
راهب کونگ ون،افراد لونگ مِن و اون راهب ها

00:26:44.987 --> 00:26:47.737
جمعا 77 نفر به دست من کشته نشدن

00:26:47.737 --> 00:26:50.067
من به وسیله استادم اموخته شدم که

00:26:50.067 --> 00:26:53.527
با وجود اینکه نادان باشم هرگز دروغ نگم

00:26:54.197 --> 00:26:58.267
در رابطه با اینکه کی مقصره،من می شناسمش

00:26:58.667 --> 00:27:01.177
اما نمی خوام اشکارش کنم،این جواب سوال اولتون

00:27:01.357 --> 00:27:03.177
در مورد سوال دومتون

00:27:03.727 --> 00:27:05.737
مرگ راهب کونگ جی ین

00:27:05.737 --> 00:27:07.737
که همه متاثر اون هستن

00:27:08.557 --> 00:27:10.527
اما من و اقای شی شون از قبل

00:27:10.527 --> 00:27:11.907
با هم برادر شدیم

00:27:11.907 --> 00:27:13.907
من الان جای قطعیه اونو میدونم

00:27:14.167 --> 00:27:15.577
اما به عنوان عضوی از وولین

00:27:15.577 --> 00:27:17.577
مهمترین چیز صداقت در انسانیته

00:27:17.577 --> 00:27:20.047
جانگ سویی شن حاضره سرش قطع شه

00:27:20.047 --> 00:27:21.547
اما اگه بخواین جای برادرشو بگه

00:27:21.547 --> 00:27:23.547
به هیچ وجه نمی تونه

00:27:23.547 --> 00:27:25.277
این هیچ ربطی به استادم نداره

00:27:25.277 --> 00:27:27.427
و هیچ گونه وابستگی ای با برادرانم نداره

00:27:27.427 --> 00:27:28.517
جانگ سویی شن

00:27:28.517 --> 00:27:30.887
تو امروز باید جای شی شون شیطان صفتو به ما بگی

00:27:30.887 --> 00:27:32.277
بله،اگه بهمون نگی

00:27:32.277 --> 00:27:34.207
پس 6 گروه درستکار رو دشمن خودت کردی

00:27:34.537 --> 00:27:40.797
بگو،بله،حرف بزن،زود بش بگو

00:27:40.797 --> 00:27:42.157
برای چی پافشاری می کنن؟

00:27:42.157 --> 00:27:45.287
شی شون شیطان صفت به جامعه رزمیکاران اسیب زده

00:27:45.287 --> 00:27:48.467
شما جای شی شونو می دونین ولی نمی خواین بگین

00:27:48.467 --> 00:27:50.947
با صحبت نکردن خودتونو شریک اون می کنین

00:27:50.947 --> 00:27:52.947
و علنا دشمن جامعه رزمیکاران میشین

00:27:52.947 --> 00:27:54.947
درسته،استاد درست میگه

00:27:55.577 --> 00:27:57.747
اُمیتُفُا

00:27:59.507 --> 00:28:02.127
کشیش،شما الان گفتین که من دشمن جامعه رزمیکارانم

00:28:02.127 --> 00:28:03.467
مدرکتون چیه؟

00:28:03.467 --> 00:28:05.167
وقتی شی شون داشته کسی رو میکشته

00:28:05.167 --> 00:28:06.687
من برای کمک به اون بودم؟

00:28:06.687 --> 00:28:08.367
جانگ سویی شن در تمام زندگیش

00:28:08.367 --> 00:28:10.647
هرگز کاری برای تار کردن نام گروهش نکرده

00:28:10.797 --> 00:28:13.187
هرگز به اشتباه کسی رو نکشته

00:28:13.187 --> 00:28:15.187
اگه من جانگ سویی شن کار اشتباهی کردم

00:28:15.187 --> 00:28:17.187
استادم کسی هست که باید تنبیهم کنه

00:28:17.327 --> 00:28:19.837
پس هیچ کس دیگه ای این حق رو نداره

00:28:19.837 --> 00:28:22.967
اُمیتُفُا

00:28:23.987 --> 00:28:27.207
شاگردم جانگ سویی شن ممکنه اشتباهاتی کرده باشه

00:28:27.207 --> 00:28:29.807
اما هرگز به من دروغ نگفته

00:28:29.807 --> 00:28:33.337
بنابراین مطمئنم اون کسی نبوده که به اسکورت لونگ من

00:28:33.337 --> 00:28:35.337
و مردمش صدمه زده

00:28:35.687 --> 00:28:39.217
و مطمئنم درباره جای شی شون

00:28:39.907 --> 00:28:42.077
هیچی نخواهد گفت

00:28:42.187 --> 00:28:43.977
یه نفر با چشای خودش دیده قهرمان جانگ

00:28:43.977 --> 00:28:45.947
شاگردای گروه ما رو کشته

00:28:45.967 --> 00:28:48.227
اگه شاگردای وودانگ دروغ نمی گن

00:28:48.227 --> 00:28:51.627
نکنه که شاگردای گروه ما دروغ می گن؟

00:28:54.487 --> 00:28:57.197
جانگ سویی شن،وقتی تو در لین آن خو بودی

00:28:57.197 --> 00:28:59.197
از سوزنای سمی برای اسیب به شاگردای ما استفاده کردی

00:28:59.197 --> 00:29:02.357
و یک چشم منو کور کردی،چه بهونه ای داری؟

00:29:05.707 --> 00:29:07.967
ما هفت قهرمان وودانگ خیلی وقته در این اینجاییم

00:29:07.967 --> 00:29:09.967
میخوام بپرسم کدومتون استفاده ما از سوزن سمی رو دیدین؟

00:29:10.047 --> 00:29:11.657
من تو رو به وضوح دیدیم

00:29:11.657 --> 00:29:14.407
اگه تو نبودی،پس کی بود؟

00:29:14.407 --> 00:29:16.867
جانگ سویی شن همیشه روی حرفاش  بوده

00:29:16.867 --> 00:29:19.237
اگه من بودم،به بدترین شکل بمیرم

00:29:19.237 --> 00:29:20.987
پس میدونی مقصر واقعی کیه؟

00:29:20.987 --> 00:29:22.987
لطفا اونو بهمون نشون بده

00:29:23.867 --> 00:29:25.187
برادر یواِن یِ

00:29:25.187 --> 00:29:27.847
کی در حقیقت افراد گروه شائولین شما رو کشته

00:29:27.847 --> 00:29:29.457
برای ما هم معماست

00:29:29.457 --> 00:29:31.457
زمان خوبیه که همه اینجان

00:29:31.517 --> 00:29:32.567
ما دوست داریم بپرسیم

00:29:33.297 --> 00:29:36.367
کسی که به برادر سومم با"پنجه پادشاه"اسیب زده واقعا کی بوده؟

00:29:36.367 --> 00:29:37.817
کسی که به برادر سومم با"پنجه پادشاه"اسیب زده واقعا کی بوده؟

00:29:39.267 --> 00:29:40.907
برادر سومم تمام زندگیش به دیگران کمک کرده

00:29:40.907 --> 00:29:42.907
و کارای بزرگی برای جامعه رزمیکاران انجام داده

00:29:42.907 --> 00:29:44.907
اما در عوض به وسیله پنجه پادشاه گروه شما اسیب دید

00:29:44.907 --> 00:29:46.317
که باعث شده برای 10 سال روی تخت بی حرکت باشه و نتونه تکون بخوره

00:29:46.317 --> 00:29:48.957
که باعث شده برای 10 سال روی تخت بی حرکت باشه و نتونه تکون بخوره

00:29:49.287 --> 00:29:50.957
ما می خوایم از شما سه راهب بزرگ بخوایم

00:29:51.147 --> 00:29:52.957
که الان به گروه وودانگ توضیح بدین

00:29:53.287 --> 00:29:55.437
در این مورد،من قبلا توضیح دادم

00:29:55.437 --> 00:29:57.587
کسانی که در مهارت پنجه پادشاه ما ماهرن

00:29:57.587 --> 00:29:59.347
به غیر از 2 برادرم و من

00:29:59.347 --> 00:30:01.677
فقط سه سنیور دیگه اونو می دونن

00:30:01.677 --> 00:30:03.677
اما این سه سنیور

00:30:03.677 --> 00:30:04.897
قبلا مردن

00:30:04.987 --> 00:30:06.887
یعنی برای 34 سال میشه

00:30:06.887 --> 00:30:09.387
برای اونا امکان داره به برادر سومتون اسیب زده باشن؟

00:30:10.107 --> 00:30:12.297
اقای راهب به حرفای برادر پنجم اعتماد ندارن

00:30:12.297 --> 00:30:14.057
و می گین داستان اون یه طرفست

00:30:14.057 --> 00:30:15.537
اما دلایل خودتون

00:30:15.537 --> 00:30:18.037
یه داستان یه طرفه نیست؟

00:30:18.037 --> 00:30:20.477
اونجوری که قهرمان ششم می گن

00:30:20.727 --> 00:30:23.917
ما می تونیم موضوع لونگ مِن رو از قلم بندازیم

00:30:23.917 --> 00:30:25.917
اما درباره جای شی شون شیطان صفت

00:30:25.917 --> 00:30:27.717
باید امروز بهمون بگی

00:30:27.717 --> 00:30:33.647
درسته،باید بهمون بگی،بگو

00:30:34.227 --> 00:30:36.817
راهب،دوست دارم از شما سوالی بپرسم

00:30:37.177 --> 00:30:40.377
اگه خنجر اژدها الان دست شی شون نبود

00:30:40.377 --> 00:30:42.277
اقای راهب بازم اینجا میومدن

00:30:42.317 --> 00:30:43.637
درباره جای اون بپرسین؟

00:30:43.637 --> 00:30:44.847
چی؟

00:30:44.847 --> 00:30:47.527
تو می گی ما طمع خنجر اژدها رو داریم؟

00:30:48.667 --> 00:30:52.537
همه می دونن که کونگفوی کشیش جانگ توسط گروه
ما پرورش داده شده

00:30:52.557 --> 00:30:56.697
همه در جامعه رزمیکاران میگن که کونگفوی کشیش جانگ بهتر از استادش بوده

00:30:56.917 --> 00:30:58.907
امروز در حضور این قهرمانان دوست دارم
کشیش جانگ رو به مبارزه دعوت کنم

00:30:58.907 --> 00:31:02.417
امروز در حضور این قهرمانان دوست دارم
کشیش جانگ رو به مبارزه دعوت کنم

00:31:05.127 --> 00:31:07.477
کونگفوی کشیش جانگ بی همتاست

00:31:07.477 --> 00:31:10.627
و سنیور دو نسل ماست.اگه بی همتا نباشین

00:31:10.737 --> 00:31:13.217
یه توهین برای کونگفوتونه

00:31:13.217 --> 00:31:15.657
ما سه برادر خود رأییم

00:31:15.657 --> 00:31:18.457
و برای جنگ با کشیش جانگ متحد میشیم

00:31:18.537 --> 00:31:21.157
امروز جشن تولد استاد ماست

00:31:21.157 --> 00:31:24.087
چطور می تونه خودشو برای جنگ با شما اماده کنه؟

00:31:24.087 --> 00:31:25.647
چطوره ما این کارو بکنیم

00:31:25.647 --> 00:31:28.347
بزارین ما برادرا با شما بجنگیم

00:31:28.347 --> 00:31:30.977
و ببینیم کونگفوی گروه شما قدرتمند تره یا گروه ما

00:31:30.977 --> 00:31:34.977
خب،اما اگه وودانگ شکست خورد

00:31:34.977 --> 00:31:36.537
پس جانگ سویی شن

00:31:36.537 --> 00:31:40.027
باید جای شی شونو شیطان صفت رو به ما بگه

00:31:40.097 --> 00:31:42.357
اُمیتُفُا

00:31:42.357 --> 00:31:44.357
اگه گروه شما شکست خورد

00:31:44.357 --> 00:31:45.837
پس دوست داریم شما سه راهب

00:31:45.837 --> 00:31:48.727
و تمام دوستانتان که باعث مشکل ما شدن
جشن تولد استاد ما رو ترک کنن

00:31:48.727 --> 00:31:52.327
اگه اینجوریه،پس ما شش راهب

00:31:52.367 --> 00:31:55.007
دوست داریم مهارت شما برادرا رو تست کنیم

00:31:55.007 --> 00:31:57.287
راند اول،برنده مشخص میشه

00:31:57.557 --> 00:31:58.247
خب

00:31:59.617 --> 00:32:01.847
برادرا،اگه هفتامون باشیم بهتره

00:32:01.847 --> 00:32:03.437
اما چون انتخابی نداریم

00:32:03.437 --> 00:32:06.587
حتی با ششتامون،ما شکست خواهیم بود

00:32:06.587 --> 00:32:08.867
جانگ سویی شن،تو لیاقت جنگیدن با استاد

00:32:08.867 --> 00:32:10.207
منو داری؟

00:32:10.207 --> 00:32:11.907
اون شب در محل لونگ مِن

00:32:11.907 --> 00:32:14.167
تو نقش یه ادم شریف رو بازی کردی

00:32:14.167 --> 00:32:15.937
اما در حقیقت یه دروغگوی پستی

00:32:15.937 --> 00:32:18.417
درسته که به وسیله کشیش جانگ اموخته شدی

00:32:18.417 --> 00:32:20.227
اما در عوض رفتی مردم بی گناه رو کشتی

00:32:20.227 --> 00:32:22.227
گروه وودانگ واقعا جوانمرد نیست

00:32:22.227 --> 00:32:24.227
وقتی اشتباهی رو کردی نمی پذیری

00:32:24.227 --> 00:32:26.227
ایا از این احساس خجالت نمی کنی؟

00:32:26.227 --> 00:32:31.297
درسته

00:32:31.967 --> 00:32:33.297
استاد

00:32:40.957 --> 00:32:43.637
شماها به کوه وودانگ اومدین

00:32:43.637 --> 00:32:45.337
تا از شوهرم بازجویی کنین؟

00:32:45.337 --> 00:32:47.817
من شنیدم که بانوی گروه عقاب

00:32:47.817 --> 00:32:52.627
دختر رئیس گروه تی ین یین(عقاب)تی ین جِنگ هست
من درست شنیدم؟

00:32:52.867 --> 00:32:56.607
چی اگه باشم؟شما که خودتونو گروه های خوب می دونین

00:32:56.607 --> 00:33:00.737
اومدین و شروع به سرزنش دیگران کردین
حقیقتو می خواین؟

00:33:01.677 --> 00:33:05.187
پس خوب گوش کنین،حادثه وحشتناک لونگ مِن

00:33:05.187 --> 00:33:07.767
ربطی به قهرمان جانگ از وودانگ نداشت

00:33:07.767 --> 00:33:09.077
پس اون کی بود؟

00:33:09.077 --> 00:33:11.077
من بودم

00:33:11.497 --> 00:33:14.577
پس این ربطی به قهرمان جانگ نداره

00:33:15.077 --> 00:33:18.297
اگه می خواین انتقام بگیرین
پس بیاین بگیرین

00:33:18.447 --> 00:33:20.957
گروه وودانگ رو داخل نکنین

00:33:21.247 --> 00:33:24.997
دوست دارم از خانوم جانگ بپرسم
یه زن ضعیف مثل شما

00:33:25.117 --> 00:33:28.017
چرا باید با بی رحمی تمام همه افراد اسکورت لونگ مِن رو بکشه؟

00:33:28.017 --> 00:33:30.017
چرا باید با بی رحمی تمام همه افراد اسکورت لونگ مِن رو بکشه؟

00:33:30.017 --> 00:33:34.257
اون روز،از اسکورت لونگ مِن خواستم از برادر سوم محافظت کنه

00:33:34.547 --> 00:33:36.627
و گفتم اگه اشتباهی وجود بیاد

00:33:36.627 --> 00:33:39.397
من اسکورن لونگ مِن رو به اسونی ول نمی کنم

00:33:39.397 --> 00:33:41.237
اسکورت لونگ مِن طلاهای منو قبول کرد

00:33:41.237 --> 00:33:43.237
اما در محافظت از برادر سوم ناموفق بود

00:33:43.757 --> 00:33:47.267
بنابراین همه اونا رو نابود کردم

00:33:47.267 --> 00:33:48.857
با وجود اینکه یه زنه ضعیفم

00:33:48.857 --> 00:33:52.277
اما قاعده مسئولیت گرفتنو می دونم

00:33:52.457 --> 00:33:54.577
هر کی از این ناراحته

00:33:54.577 --> 00:33:56.577
فقط بیاد منو بگیره

00:33:56.577 --> 00:33:58.827
بودا ما رو حفظ کنه

00:33:58.827 --> 00:34:01.207
جانگ سویی شن،زن تو اونا رو کشته

00:34:01.207 --> 00:34:02.967
مثل این نیست که تو اونا رو کشتی؟

00:34:02.967 --> 00:34:05.667
تعجب نمی کنم نخواستی حقیقتو بهمون بگی

00:34:05.667 --> 00:34:09.427
باورنکردنیه،جانگ سان فنگ،کشیش جانگ

00:34:09.427 --> 00:34:11.427
شاگردت

00:34:11.427 --> 00:34:12.737
با این چنین زن شیطان صفتی عروسی کرده

00:34:12.737 --> 00:34:14.997
...الان شهرت کوهستان وودانگ

00:34:16.017 --> 00:34:17.657
ما زن و شوهر برای کاری که

00:34:17.657 --> 00:34:19.657
انجام دادیم مسئولیتشو می گیریم

00:34:19.657 --> 00:34:21.057
چه ربطی به استاد داره؟

00:34:21.057 --> 00:34:23.977
اگه شاگرد یادگیریش بد باشه
پس تقصیر استادشه

00:34:23.977 --> 00:34:27.717
کشیش جانگ،شاگرد شما همچین کارایی کرده

00:34:27.717 --> 00:34:29.217
هنوز می خواین پوشش بدین؟

00:34:29.217 --> 00:34:36.257
درسته،به ما بگو شی شون کجاست،به ما بگو

00:34:39.607 --> 00:34:41.397
می خواین چی کار کنم؟

00:34:41.397 --> 00:34:45.807
برادر پنجم،من باعث شدم

00:34:46.427 --> 00:34:49.717
در برابر بردار سوم و همه اشتباه کردم

00:34:49.807 --> 00:34:52.867
 الان میرم از برادر سوم عذرخواهی کنم

00:34:54.857 --> 00:34:58.597
سو سو

00:35:09.977 --> 00:35:12.927
سو سو،چی شده؟بیا بریم

00:35:24.657 --> 00:35:26.047
سو سو

00:35:35.547 --> 00:35:39.707
برادر سوم،برادر پنجم اومدی

00:35:48.097 --> 00:35:52.137
برادر سوم،من یین سو سوئم

00:35:52.247 --> 00:35:53.637
یین سو سو؟

00:35:59.427 --> 00:36:03.747
برادر سوم،من در حق شما ستم کردم

00:36:04.187 --> 00:36:06.787
جرات نداشتم بیام ببینمتون

00:36:06.787 --> 00:36:10.117
اما اون حادثه رو نمی تونم برای همیشه پنهون کنم

00:36:10.117 --> 00:36:13.227
من از برادر سوم می خوام دستمو قطع کنه

00:36:13.227 --> 00:36:16.357
با اینکه فایده ای برای شما نداره

00:36:16.357 --> 00:36:18.757
اما برای اخرین بار بزارین برادر سوم صداتون کنم

00:36:20.177 --> 00:36:26.617
تا بدون هیچ ترسی،همسر جانگ سویی شن باشم

00:36:32.777 --> 00:36:35.317
برادر سوم،چی شده؟

00:36:37.977 --> 00:36:41.347
زن برادر،من از برادر پنجم شنیده بودم

00:36:41.347 --> 00:36:43.277
که تو از گروه عقابی

00:36:43.277 --> 00:36:46.627
و خواستم ملاقاتت کنم،تا بتونم چیزی بپرسم

00:36:47.257 --> 00:36:50.567
اما تو درخواستمو رد کردی

00:36:50.567 --> 00:36:53.487
می خوام بدونم چرا با وجود اینکه نمی شناختیم

00:36:53.487 --> 00:36:56.087
از اسکورت لونگ مِن خواستی

00:36:56.087 --> 00:36:59.057
تا شخصا منو به وودانگ برگردونن؟

00:36:59.347 --> 00:37:03.507
برادر سوم،می دونم که نمی تونم حقیقتو از شما پنهون کنم

00:37:03.507 --> 00:37:05.947
اما برادر پنجم هیچی نمی دونه

00:37:05.947 --> 00:37:10.327
من می ترسم...می ترسم بعد اینکه بفهمه

00:37:10.777 --> 00:37:13.727
دیگه با من کاری نداشته باشه

00:37:18.327 --> 00:37:20.987
دیگه احتیاجی نیست جواب بدی

00:37:21.057 --> 00:37:25.467
بعد این همه سال،پشیمونی برای گذشته،دیگه بیهودست

00:37:25.657 --> 00:37:28.777
به علاوه،من یو دا ین،مدت زیادیه فلج شدم

00:37:28.777 --> 00:37:33.647
از هم گسیختن رابطه زن و شوهری شما چه فایده ای داره؟

00:37:34.697 --> 00:37:35.727
برادر سوم

00:37:35.727 --> 00:37:39.567
دیگه چیزی نگو،فقط برو

00:37:39.567 --> 00:37:42.477
برادر سوم،چه اتفاقی افتاده؟

00:37:42.547 --> 00:37:45.137
برادر سوم،میدونم

00:37:45.607 --> 00:37:47.737
شما به رابطه من با سویی شن فکر میکنی

00:37:47.737 --> 00:37:51.287
به همین خاطر چیزی بهش نمی گی

00:37:52.677 --> 00:37:56.877
درسته،کسی که اون روز در کشتی بود

00:37:57.147 --> 00:38:00.367
و از سوزن ون شو برای صدمه به برادر سوم استفاده کرد

00:38:02.957 --> 00:38:04.497
درحقیقت من بودم

00:38:07.137 --> 00:38:11.567
سو سو،واقعا تو بودی؟

00:38:13.577 --> 00:38:15.387
کسی که سوزن ون شو به برادر سوم زد

00:38:15.387 --> 00:38:16.957
واقعا تو بودی؟

00:38:16.957 --> 00:38:18.677
چرا اینو به من نگفتی؟

00:38:18.677 --> 00:38:20.867
مقصری که به برادر سوم تو صدمه زد

00:38:20.867 --> 00:38:24.107
در حقیقت همسرت بود،چطور جرات میکردم بهت بگم؟

00:38:29.787 --> 00:38:33.367
برادر سوم،بعد اینکه از هفت سوزن برای صدمه بهت استفاده کردم

00:38:33.367 --> 00:38:35.367
بعدش خنجر اژدها رو برداشتم

00:38:36.337 --> 00:38:39.517
و به برادر بزرگم"یین یِ وانگ"دادم

00:38:41.637 --> 00:38:44.347
گروه عقاب ما و گروه وودانگ کینه عمیقی دارن

00:38:44.907 --> 00:38:47.337
اما چون من به مردای شجاع احترام می ذارم

00:38:48.507 --> 00:38:49.847
از اسکورت لونگ من خواستم

00:38:49.847 --> 00:38:51.847
شما رو به کوه وودانگ برگردونن

00:38:52.397 --> 00:38:54.157
اما هرگز فکر نمی کردم که

00:38:54.157 --> 00:38:56.157
این چیزای بد اتفاق بیوفته

00:38:56.527 --> 00:39:00.667
و باعث شه..باعث شه شما اینجوری بشی

00:39:01.717 --> 00:39:05.317
سو سو،چرا قبلا اینو بهم نگفتی؟

00:39:06.567 --> 00:39:08.487
10سال گذشته

00:39:09.007 --> 00:39:11.107
تو همیشه فرصت گفتنو بهم داشتی

00:39:11.587 --> 00:39:12.527
تو می دونستی دراین 10 سال

00:39:12.527 --> 00:39:15.067
که می خواستم جنایتکار برادرمو پیدا کنم

00:39:15.067 --> 00:39:17.067
و انتقام برادر سومو بگیرم

00:39:18.057 --> 00:39:19.827
...هرگز فکر نمی کردم

00:39:21.597 --> 00:39:26.337
سو سو،در حقیقت تو باشی

00:39:26.337 --> 00:39:35.547
برادر پنجم،من و تو 10 سالِ با هم عروسی کردیم

00:39:36.577 --> 00:39:39.297
حالا که برادر سوم نخواست منو بکشه

00:39:40.527 --> 00:39:42.857
چرا تو در عوض منو نمی کشی؟

00:39:42.857 --> 00:39:46.457
بنابراین میتونی وودانگ رو نجات بدی

00:39:54.477 --> 00:39:56.537
خب

00:40:04.767 --> 00:40:08.837
برادر پنجم،نه،نمی تونی

00:40:08.947 --> 00:40:11.377
نمی تونی،برادر پنجم

00:40:12.527 --> 00:40:14.737
برادر سوم،برادر پنجم نمی تونی

00:40:15.457 --> 00:40:17.707
نمی تونی،برادر پنجم

00:40:18.967 --> 00:40:21.337
برادر سوم،برادر سوم،نمی تونی

00:40:22.767 --> 00:40:25.957
نمی تونی،برادر پنجم

00:40:25.957 --> 00:40:27.957
نمی تونی

00:40:30.477 --> 00:40:31.817
اروم باشین

00:40:32.487 --> 00:40:36.207
کشیش جانگ،با وجود اینکه کشتن افراد لونگ مِن کار

00:40:36.207 --> 00:40:38.017
قهرمان جانگ نبوده

00:40:38.017 --> 00:40:40.917
اما ما الان میدونیم که کار همسرش بوده

00:40:41.637 --> 00:40:43.557
شخصیت خانوم یین مهمه

00:40:43.557 --> 00:40:45.127
چون متعلق به گروهه عقابه

00:40:45.127 --> 00:40:47.427
الان اون به عنوان یکی از افراد وودانگ ملاحظه میشه

00:40:47.427 --> 00:40:50.757
پس چرا شما به این موضوع رسیدگی نمی کنین؟

00:40:52.407 --> 00:40:54.157
برای مشخص کردن جای شی شون

00:40:54.447 --> 00:40:56.747
لطفا از شاگردتون بخواین به ما بگه

00:40:56.747 --> 00:40:58.557
بله،بهمون بگو

00:40:58.557 --> 00:41:00.557
همه در جامعه رزمیکاران

00:41:00.557 --> 00:41:04.127
دشمنیه عمیقی با شی شون شیطان صفت دارن

00:41:04.127 --> 00:41:07.707
اگه قهرمان جانگ به حفاظت از شی شون ادامه بده

00:41:07.707 --> 00:41:11.147
پس ما مجبوریم در مقابل گروه وودانگ قرار بگیریم

00:41:11.147 --> 00:41:12.047
درسته

00:41:12.047 --> 00:41:13.697
قهرمانان

00:41:13.697 --> 00:41:16.247
امروز جشن تولد استاد منه

00:41:16.247 --> 00:41:18.947
چرا باید روی این موضوع پافشاری کنین؟

00:41:18.947 --> 00:41:22.057
دوستان،دیگه احتیاج نیست استاد منو اذیت کنین

00:41:40.747 --> 00:41:43.817
جانگ سویی شن،زود باش بهمون بگو

00:41:43.817 --> 00:41:45.537
جانگ سویی شن،چرا نمی گی؟

00:41:45.537 --> 00:41:47.057
سعی نکن دیگه بهمون دروغ بگی

00:41:47.057 --> 00:41:49.057
بگو،زود باش بگو

00:42:13.907 --> 00:42:19.837
استاد،شاگردتون در خور نبود،براتون مشکل بزرگی ساختم

00:42:19.837 --> 00:42:23.227
یه مشکل رفع نشدنی

00:42:23.347 --> 00:42:27.437
شاگردتون دوست داره که از استادش قول یه چیز رو بگیره

00:42:27.437 --> 00:42:29.437
فقط بگو سویی شن

00:42:29.667 --> 00:42:33.207
من ردش نمی کنم،فقط بگو چیه

00:42:44.387 --> 00:42:47.337
شاگردتون یه پسر به نام ووجی داره

00:42:47.337 --> 00:42:49.337
بدبختانه دست ادمای بد افتاد

00:42:49.707 --> 00:42:53.237
امیدوارم استاد بتونه از دست اونا نجاتش بده

00:42:53.547 --> 00:42:56.747
و اونو یه ادم بزرگ کنه

00:43:08.147 --> 00:43:14.387
سویی شن،تو خوبی،اینا چیه که میگی؟

00:43:18.997 --> 00:43:22.187
درسته،کشتن اسکورت لونگ مِن

00:43:22.187 --> 00:43:24.517
واقعا کار همسر من بوده

00:43:24.847 --> 00:43:29.297
من جانگ سویی شن،مشتاقم مسئولیته اونو گردن بگیرم

00:43:29.477 --> 00:43:32.947
شیر شاه مو طلایی شی شون برادر خونده منه

00:43:32.947 --> 00:43:35.497
من قول دادم که جای اونو به هیچ کس نگم

00:43:35.497 --> 00:43:38.867
چون شما مجبور می کنین جای اونو بگم

00:43:38.867 --> 00:43:41.107
منم فقط یه انتخاب دارم

00:43:41.107 --> 00:43:44.097
دوست دارم بخوام وودانگ و خونواده منو اذیت نکنین

00:43:49.577 --> 00:43:54.857
برادر پنجم

00:43:59.797 --> 00:44:06.077
سویی شن،برادر پنجم

00:44:08.207 --> 00:44:11.427
برادر پنجم

00:44:13.417 --> 00:44:18.887
سویی شن،برادر پنجم،سویی شن

00:44:34.587 --> 00:44:39.127
برادر پنجم

00:44:39.127 --> 00:44:42.417
پدر،مادر

00:44:45.427 --> 00:44:47.487
ووجی

00:44:47.757 --> 00:44:49.427
پدر

00:44:49.800 --> 00:45:19.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:19.824 --> 00:47:49.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.