WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:02:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:01.000 --> 00:03:04.000 قسمت 7 00:03:05.446 --> 00:03:09.566 پدر،پدر،پدر 00:03:09.566 --> 00:03:15.716 برادر پنجم 00:03:15.716 --> 00:03:17.226 ووجی 00:03:17.856 --> 00:03:21.656 مادر،پدر چش شده؟ 00:03:22.666 --> 00:03:25.906 پدرت مجبور شد بمیره 00:03:27.316 --> 00:03:29.076 چرا پدرم مجبور شد بمیره؟ 00:03:30.706 --> 00:03:31.786 ووجی 00:03:33.726 --> 00:03:40.726 خوب نگاه کن،چهره این ادما رو یادت باشه 00:03:40.726 --> 00:03:42.176 اینا ادمایین که 00:03:42.176 --> 00:03:44.836 پدرتو مجبور کردن بمیره 00:03:44.836 --> 00:03:46.836 باید خوب یادت باشه 00:03:47.566 --> 00:03:49.806 وقتی بزرگ شدی،انتقام پدرتو بگیر 00:03:49.806 --> 00:03:51.366 اونا رو یادت باشه 00:03:51.366 --> 00:03:53.606 نزار هیچ کدومشون قسر در برن 00:03:53.606 --> 00:03:56.266 نمی خوام انتقام بگیرم،نمی خوام انتقام بگیرم 00:03:56.266 --> 00:03:57.326 ووجی،ووجی 00:03:57.326 --> 00:03:58.976 من پدرمو می خوام،می خوام زنده بشه 00:03:58.976 --> 00:04:00.046 ولم کن مامان 00:04:00.046 --> 00:04:02.776 پدر،من ووجیم،پدر زنده شو 00:04:02.836 --> 00:04:04.536 من ووجیم،من ووجیم 00:04:04.626 --> 00:04:07.626 پدرت مرده،ووجی 00:04:09.036 --> 00:04:13.746 پسر خوبم،به مادرت گوش کن 00:04:15.316 --> 00:04:17.416 حالا که پدرت مرده 00:04:18.006 --> 00:04:20.906 دیگه ما می تونیم جای پدر خوندتو بگیم 00:04:20.906 --> 00:04:24.996 بیا بهشون بگیم،خب؟ 00:04:24.996 --> 00:04:27.166 نه،من نمی خوام جای پدر خونده رو فاش کنم 00:04:27.166 --> 00:04:29.556 نمی خوام اجازه بدم اونا جای پدر خوندمو بدونن 00:04:29.556 --> 00:04:31.416 به مادرت گوش کن 00:04:31.886 --> 00:04:34.346 اون مردم نمی ذارن خارج بشی 00:04:35.616 --> 00:04:38.726 ووجیه خوب،به مادرت گوش کن 00:04:48.516 --> 00:04:50.816 اُمیتُفُا 00:04:51.546 --> 00:04:56.386 پدر،من ووجیم،پدر 00:04:59.296 --> 00:05:02.176 پدر،بلند شو پدر 00:05:02.426 --> 00:05:07.426 پدر من ووجیم 00:05:07.426 --> 00:05:08.886 راهب کونگ ون 00:05:09.986 --> 00:05:12.846 شما از قابل احترام ترین افراد در وولین هستین 00:05:14.116 --> 00:05:16.626 مکان شیر شاه مو طلایی،شی شون رو 00:05:17.856 --> 00:05:19.926 من فقط برای شما اشکار می کنم 00:05:22.216 --> 00:05:24.046 اُمیتُفُا 00:05:28.206 --> 00:05:30.866 اُمیتُفُا 00:05:30.866 --> 00:05:33.926 اگه زودتر جای شی شون رو اشکار کرده بودین 00:05:33.926 --> 00:05:36.786 قهرمان جانگ نباید می مرد 00:05:40.096 --> 00:05:45.066 ...شی شونه مو طلایی،هست در 00:05:47.076 --> 00:05:51.416 این جاییه که شی شون هستش 00:05:52.846 --> 00:05:53.846 شما چی گفتی؟ 00:05:58.406 --> 00:06:02.876 شیر شاه مو طلایی شی شون در اونجاست 00:06:03.646 --> 00:06:07.216 گروه ها می تونن برن پیداش کنن 00:06:07.646 --> 00:06:10.776 شما...من واضح نشنیدم 00:06:10.776 --> 00:06:12.776 شما چی گفتی؟ 00:06:17.656 --> 00:06:23.136 من بهتون گفتم،می تونین به همه بگین 00:06:23.246 --> 00:06:25.956 شما می تونین پیداش کنین 00:06:31.496 --> 00:06:33.686 اقای کونگ ون،اون جاشو به شما گفت؟ 00:06:33.686 --> 00:06:35.616 فریب نخور،واضح بهم نگفت 00:06:35.656 --> 00:06:36.846 شما باید بدونی 00:06:38.766 --> 00:06:40.756 مادر 00:06:40.756 --> 00:06:43.636 چرا جای پدرخونده رو به اونا گفتی؟ 00:06:45.086 --> 00:06:50.686 ووجی،مامان به اونا نگفت 00:06:51.876 --> 00:06:55.576 پدرت مُرد تا جای پدرخوندتو نگه 00:06:56.456 --> 00:06:58.576 چرا به اون خیانت کنم؟ 00:06:59.986 --> 00:07:01.836 مادرت به اونا دروغ گفت 00:07:04.056 --> 00:07:05.586 به مادرت نگاه کن 00:07:06.596 --> 00:07:08.706 من راحت می تونم دروغ بگم 00:07:13.156 --> 00:07:15.526 زود باش بگو،فریبمون نده،بگو 00:07:15.526 --> 00:07:18.946 ووجی،حرفام یادت باشه 00:07:20.936 --> 00:07:23.486 زود بگو،بگو،اون کجاست؟ 00:07:23.486 --> 00:07:26.486 من واقعا واضح نشنیدم،اون بهم نگفت 00:07:27.256 --> 00:07:28.856 وقتی که بزرگ شدی 00:07:30.706 --> 00:07:34.146 هرگز به حرفای یه زن اعتماد نکن 00:07:35.396 --> 00:07:41.216 هرچه زن زیباتر باشه،دروغگوتره 00:07:45.396 --> 00:07:47.716 فهمیدی؟فهمیدم 00:07:52.076 --> 00:07:55.206 مامان،چی شد؟ 00:07:55.206 --> 00:07:57.536 خواهر پنجم 00:07:57.536 --> 00:07:59.946 مامان چی شد؟ 00:08:00.056 --> 00:08:02.296 مامان بلند شو،مامان 00:08:02.296 --> 00:08:06.006 مامان،بابا 00:08:07.016 --> 00:08:09.606 من ووجیم،لطفا بلند شین 00:08:09.606 --> 00:08:12.356 مامان،بلند شو 00:08:16.736 --> 00:08:21.656 مامان،لطفا بلند شو 00:08:24.926 --> 00:08:28.636 شما،شما چرا مادرمو کشتین؟ 00:08:28.636 --> 00:08:29.726 چرا؟ 00:08:29.726 --> 00:08:33.936 اُمیتفا،اقای کوچک،اما مادر تو 00:08:33.936 --> 00:08:36.706 خودش،خودشو کشت 00:08:37.286 --> 00:08:42.696 چرا مادر منو کشتین؟ 00:08:43.456 --> 00:08:47.216 پسرم،گریه نکن،من همه ماجرا رو بهت میگم 00:08:48.176 --> 00:08:50.326 من گریه نمیکنم،گریه نمی کنم تا اون بد ذات ها ببینن 00:08:50.326 --> 00:08:53.276 من گریه نمیکنم،گریه نمی کنم تا اون بد ذات ها ببینن 00:08:53.276 --> 00:08:55.126 (جانگ جن رن(رئیس جانگ 00:08:55.126 --> 00:08:58.396 کسی نمی تونست این حادثه ناگوار رو پیش بینی کنه 00:08:58.656 --> 00:09:01.456 برای کاری که قهرمان جانگ وهمسرشون کردن 00:09:01.456 --> 00:09:04.766 ما هرگز نمی خواستیم این اتفاق بیوفته 00:09:05.996 --> 00:09:09.286 من خداحافظی میکنم 00:09:09.396 --> 00:09:11.286 اُمیتُفُا 00:09:13.706 --> 00:09:16.976 شما نمیتونین برین،شما برادرمو مجبور کردین بمیره 00:09:17.356 --> 00:09:20.126 می خواین همینجوری برین،اجازه ندارین برین 00:09:20.216 --> 00:09:22.726 یادت باشه،جامعه رزمیکاران یک جای خطرناکه 00:09:22.726 --> 00:09:23.636 برادر ششم 00:09:24.436 --> 00:09:26.026 ما هم خداحافظی میکنیم 00:09:29.626 --> 00:09:31.996 برادر پنجم 00:09:33.426 --> 00:09:35.126 ما این همه سال منتظر تو بودیم 00:09:35.176 --> 00:09:38.036 چرا این اتفاق افتاد؟برادر پنجم 00:09:41.676 --> 00:09:45.706 برادر ششم،من میرم،از خودت مراقبت کن 00:09:46.846 --> 00:09:50.506 جی شیاُ فو،گروه اُ می تو 00:09:50.866 --> 00:09:53.176 باعث شد برادر پنجم من بمیره 00:09:53.376 --> 00:09:56.906 نه،این درست نیست 00:09:58.916 --> 00:10:02.206 برادر ششم،من خیلی متاسفم 00:10:02.876 --> 00:10:05.246 تو باید به اینده نگاه کنی 00:10:05.246 --> 00:10:08.636 در زندگیه بعدیم،دینمو پرداخت میکنم 00:10:14.546 --> 00:10:16.286 تقصیر تو نیست 00:10:16.956 --> 00:10:19.196 ما تو رو مقصر نمیدونیم 00:10:21.186 --> 00:10:22.616 به خاطر این نبود 00:10:30.666 --> 00:10:31.716 ووجی 00:10:32.366 --> 00:10:33.486 سویی شن رفت 00:10:33.486 --> 00:10:36.126 باید زودتر اونا رو دفن کنیم 00:10:37.646 --> 00:10:41.306 ووجی،ووجی 00:10:43.946 --> 00:10:45.486 "پنجه شواِن مینگ" 00:10:56.866 --> 00:10:59.556 استاد،پنجه رنگش تیره شده 00:10:59.556 --> 00:11:01.256 جاش خیلی سرده 00:11:01.256 --> 00:11:03.256 این چه جور کونگفوییه؟ 00:11:04.626 --> 00:11:07.716 فقط میدونم 30 سال پیش 00:11:07.716 --> 00:11:09.456 وقتی بَی سن دااُ مُرد 00:11:09.456 --> 00:11:11.316 به وسیله پنجه شیطانی شواِن مینگ شکست خورد 00:11:11.356 --> 00:11:12.896 کی میدونست کسی دیگه ای 00:11:12.896 --> 00:11:13.656 کی میدونست کسی دیگه ای 00:11:13.746 --> 00:11:15.896 این مهارت کونگفو رو بلد باشه 00:11:17.576 --> 00:11:19.496 پنجه شواِن مینگ 00:11:19.496 --> 00:11:21.996 استاد،این ضربه واقعا اینقدر قدرتمنده؟ 00:11:21.996 --> 00:11:23.996 ووجی نجات پیدا میکنه؟ 00:11:23.996 --> 00:11:27.166 فقط اگه،فقط اگه برادرم به زندگی برگرده و بهم کونگفوی"جیو یانگ جنگ جواَنو"یاد بده از یانگ برای دفع پنجه استفاده میکنم ...ولی 00:11:27.166 --> 00:11:29.316 فقط اگه،فقط اگه برادرم به زندگی برگرده و بهم کونگفوی"جیو یانگ جنگ جواَنو"یاد بده از یانگ برای دفع پنجه استفاده میکنم ...ولی 00:11:29.316 --> 00:11:31.996 فقط اگه،فقط اگه برادرم به زندگی برگرده و بهم کونگفوی"جیو یانگ جنگ جواَنو"یاد بده از یانگ برای دفع پنجه استفاده میکنم ...ولی 00:11:34.656 --> 00:11:37.096 استاد،وقتی با اون جنگیدم 00:11:37.096 --> 00:11:39.466 اون مرد خیلی قدرتمند و خیلی شیطان صفت بود 00:11:39.466 --> 00:11:41.046 من فورا اسیب دیدم 00:11:41.046 --> 00:11:44.446 اما،نتونستم کاملا درمان شدم 00:11:44.446 --> 00:11:46.446 و از انرژی درونی برای دفعش استفاده کردم 00:11:46.446 --> 00:11:47.916 ...ووجی هم باید 00:11:47.916 --> 00:11:50.466 وقتی پنجه شواِن میگ در جنگ استفاده بشه 00:11:50.466 --> 00:11:52.466 اگه تو قویتر از پنجه باشی 00:11:52.466 --> 00:11:53.726 قدرت پنجه معکوس میشه 00:11:53.726 --> 00:11:55.726 و کسی که استفاده کرده اسیب میبینه 00:11:56.476 --> 00:11:58.136 از تمام قدرتش استفاده نکرده 00:11:58.136 --> 00:12:00.416 به این خاطر بوده که از کونگفوی وودانگ میترسیده 00:12:00.416 --> 00:12:03.136 تو باید مواظب این شخص باشی 00:12:03.136 --> 00:12:03.836 بله 00:12:03.836 --> 00:12:09.466 استاد،استاد،استاد 00:12:09.666 --> 00:12:12.506 زود باشین منو پیش استاد ببرین 00:12:13.156 --> 00:12:17.796 استاد 00:12:17.796 --> 00:12:19.056 برادر سوم 00:12:19.056 --> 00:12:22.256 این همش تقصیر من بود 00:12:22.346 --> 00:12:25.726 مرگ برادر پنجم همش تقصیر من بود،استاد 00:12:25.726 --> 00:12:28.246 من یه ادم بی فایدم 00:12:28.606 --> 00:12:31.736 10سالِ،من همه چیزو تحمل کردم 00:12:31.936 --> 00:12:33.486 برادر سوم 00:12:33.486 --> 00:12:34.866 تقصیر منه که برادر پنجم مرد 00:12:35.826 --> 00:12:37.396 هدفت در زندگیت چیه؟ 00:12:37.396 --> 00:12:40.396 بی فکر نباش،همه چیز در جهان از قبل تعیین شده 00:12:40.656 --> 00:12:43.676 دَی ین،تو باید زندگی کنی 00:12:44.326 --> 00:12:47.296 من کسی بودم که زندگی اونا رو نابود کردم 00:12:47.966 --> 00:12:50.396 من باعث صدمه بچشون شدم،من بی فایدم 00:12:50.396 --> 00:12:54.426 برادر سوم،این تقصیر تو نیست دَی ین 00:12:54.426 --> 00:12:56.186 من یه ادم بی فایدم 00:12:56.186 --> 00:12:59.306 پدر،مادر،زود بیاین نجاتم بدین 00:12:59.306 --> 00:13:01.306 ووجی 00:13:01.716 --> 00:13:05.386 نجاتم بدین،درد داره 00:13:05.386 --> 00:13:06.726 ووجی،ووجی 00:13:06.736 --> 00:13:07.956 ووجی،باید زنده بمونی 00:13:08.736 --> 00:13:10.726 بعد اینکه در کونگفو ماهر شدی،می تونی انتقام والدینتو بگیری 00:13:10.816 --> 00:13:11.806 انتفام نمی خوام،انتقام نمی خوام 00:13:11.806 --> 00:13:13.566 عموی دوم،اون مردای بد رو ببخش 00:13:13.566 --> 00:13:14.816 من می دونم راهی برای برگردوندن والدینم داری،خواهش میکنم 00:13:14.816 --> 00:13:17.416 من می دونم راهی برای برگردوندن والدینم داری،خواهش میکنم 00:13:17.416 --> 00:13:19.416 ووجی،ووجی 00:14:18.746 --> 00:14:25.946 پدر،مادر،پدر بزرگ دلم برا پدر و مادرم تنگ شده 00:14:26.276 --> 00:14:30.726 ووجی،گریه کن،بزار خالی شی 00:14:31.756 --> 00:14:34.126 وقتی گریه میکنی حالتو کمی بهتر میکنه 00:14:35.336 --> 00:14:39.326 سویی شن،نگران نباش 00:14:39.326 --> 00:14:41.136 پدر،مادر 00:15:58.886 --> 00:16:03.606 خدای اسمان،به این بچه یتیم مرحمت کن 00:16:03.606 --> 00:16:06.156 کاری کن بدن اون از سم یین رها شه 00:16:06.706 --> 00:16:09.346 من از کونگفو یانگ پاک استفاده کردم 00:16:09.346 --> 00:16:12.206 تا سم یین رو از بدن ووجی بیرون بکشه 00:16:12.206 --> 00:16:14.206 اما تاثیری نکرد 00:16:14.206 --> 00:16:18.296 به نظر هیچ کس نمی تونه به اون کمک کنه 00:16:18.296 --> 00:16:19.766 باید خودش کمک کنه 00:16:19.766 --> 00:16:22.276 و کونگفو"جیو یانگ جن جینگ"رو یاد بگیره 00:16:22.276 --> 00:16:28.796 تا"یانگ"بتونه سم"یین"رو از بین ببره و زندگی کنه 00:17:00.076 --> 00:17:02.986 پدر بزرگ،نگاه ماه امشب کاملِ 00:17:03.496 --> 00:17:07.236 بچه،امشب 15 اگوسته 00:17:11.436 --> 00:17:14.236 ووجی،دوباره حالت بد شده؟ 00:17:14.236 --> 00:17:16.896 نه،پدر بزرگ،چیزیم نیست 00:17:16.896 --> 00:17:18.526 زود اونو به اتاقش ببرین 00:17:18.726 --> 00:17:19.956 و اتیش روشن کنین 00:17:25.096 --> 00:17:27.576 استاد،بیماریه ووجی رو،ما واقعا نمی تونیم درمون کنیم؟ 00:17:27.576 --> 00:17:29.866 استاد،بیماریه ووجی رو،ما واقعا نمی تونیم درمون کنیم؟ 00:17:31.856 --> 00:17:36.236 استاد،شما باید راهی پیدا کنین 00:17:36.236 --> 00:17:38.156 این تنها پسر برادر پنجمه 00:17:38.156 --> 00:17:39.806 هنوز نتونستیم نجاتش بدیم 00:17:39.806 --> 00:17:41.806 واقعا باید همینجوری وایستیم نگاهش کنیم 00:17:44.466 --> 00:17:47.386 من فردا ووجی رو به کوهستان شائولین می برم 00:17:47.386 --> 00:17:49.786 و از راهب قدرتمند "بو چواِن جیو یانگ جن جینگ "خواهش میکنم 00:17:49.786 --> 00:17:52.196 ...ووجی رو نجات بده،وگرنه این بچه 00:17:52.196 --> 00:17:53.446 استاد،دو سال پیش 00:17:53.446 --> 00:17:56.356 کینه اون راهب با وودانگ عمیق شد 00:17:56.356 --> 00:17:57.916 شما الان 100 سالتونه 00:17:57.916 --> 00:18:00.626 با خواهش از اون خودتونو کوچیک می کنین 00:18:00.626 --> 00:18:02.276 از اون به بعد،هر وقت گروه وودانگ اونا رو دید 00:18:02.276 --> 00:18:04.156 خود به خود با اونا به مشکل خوردیم 00:18:04.156 --> 00:18:04.966 استاد 00:18:06.216 --> 00:18:09.436 اجازه بدین من ووجی رو به اونجا ببرم 00:18:09.706 --> 00:18:14.086 من اصلا نگران کوچیک شدنم نیستم 00:18:14.826 --> 00:18:16.726 تا وقتی بتونم ووجی رو نجات بدم 00:18:16.816 --> 00:18:20.366 پس حتما این کارو به خاطر سویی شن میکنم 00:18:34.906 --> 00:18:37.626 زود باشین،ببرینم استاد رو بدرقه کنم 00:18:37.746 --> 00:18:42.726 استاد،استاد،در راه مواظب خودتون باشین 00:18:42.726 --> 00:18:45.366 دَی ین،مواظب سلامتیت باش 00:18:46.056 --> 00:18:48.046 خدا پشت و پناهتون 00:18:51.046 --> 00:18:56.696 استاد،استاد،استاد 00:19:03.516 --> 00:19:05.286 استاد،بهتره که من برم 00:19:05.506 --> 00:19:07.326 نگاه،همه به خاطر شما بیرون اومدن 00:19:07.366 --> 00:19:08.796 تو نباید همش اینو بگی 00:19:08.976 --> 00:19:11.566 من باید شخصا این سفر رو برم 00:19:15.396 --> 00:19:18.526 نمی خواد جلوتر بیاین،زودتر برگردین 00:19:19.526 --> 00:19:21.516 استاد مواظب باشین 00:19:45.106 --> 00:19:47.786 پدر بزرگ،سردمه،پدر بزرگ 00:19:47.856 --> 00:19:49.356 پدر بزرگ،سردمه 00:19:49.356 --> 00:19:52.236 ووجی،ما به زودی می رسیم 00:20:12.516 --> 00:20:14.596 پس شما کشیش جانگین که اومدین 00:20:14.686 --> 00:20:16.186 خوش امدین 00:20:16.256 --> 00:20:18.356 اْمیتْفْا 00:20:18.846 --> 00:20:21.636 از فانجان برای خوشامدگویی به ما متشکرم 00:20:21.636 --> 00:20:23.636 من سزاوار این نیستم 00:20:23.636 --> 00:20:26.716 می خوام بدونم کشیش جانگ قصدشون از ملاقات با ما چیه؟ 00:20:26.716 --> 00:20:30.096 من یه درخواست حقیرانه دارم 00:20:30.096 --> 00:20:32.096 ملاقات با کشیش جانگ 00:20:32.096 --> 00:20:34.096 باید افتخار ما باشه 00:20:34.226 --> 00:20:36.526 کشیش جانگ وقتی نوجوان بودن 00:20:36.526 --> 00:20:38.696 معبد شائولین رو بدون خداحافظی ترک کردن 00:20:38.696 --> 00:20:42.386 ما در گروهمون یه قانون دیرینه داریم 00:20:42.386 --> 00:20:44.246 کسی که معبد رو ترک کنه 00:20:44.246 --> 00:20:46.856 تا ابد به داخل شدنش ممنوع می باشه 00:20:47.446 --> 00:20:49.966 تنها فرزند شاگردم جانگ سویی شن مسموم شده 00:20:49.966 --> 00:20:52.606 اگه جیو یانگ جن جینگ رو یاد بگیره خوب میشه 00:20:52.606 --> 00:20:54.606 من جانگ سان فنگ کار دیگه ای ندارم 00:20:54.606 --> 00:20:57.616 خواهش میکنم جیو یانگ جن جینگ که من یاد گرفته بودم 00:20:57.616 --> 00:20:59.496 و اونو به گروه شائولین شما دادم 00:20:59.496 --> 00:21:02.976 انتظار دارم اونچه شما از اون می دونین و یاد گرفتین 00:21:02.976 --> 00:21:05.146 و اونچه در تمام کتاب هستش 00:21:05.146 --> 00:21:08.126 مرحمت کنین و به این بچه یاد بدین 00:21:09.506 --> 00:21:12.526 طبیعیه هر چه کشیش جانگ ابداء کردن نایاب و گرانبهائه 00:21:14.116 --> 00:21:17.226 کشیش جانگ می خوان یه کونگفوی ارزشمند رو به کسی بدن؟ 00:21:17.226 --> 00:21:18.696 اگر چه ثواب داره 00:21:18.696 --> 00:21:22.676 اما برای گروه بزرگ ما مایه ضرر هستش 00:21:23.216 --> 00:21:25.876 زندگیه این بچه بی گناه به مو بنده 00:21:25.876 --> 00:21:28.376 من از راهب بزرگ خواهش میکنم،مهربانیشونو نشون بدن 00:21:28.376 --> 00:21:29.806 و اونو نجات بدن 00:21:29.806 --> 00:21:32.066 گروه وودانگ از گروه شائولین ما سرچشمه گرفته 00:21:32.066 --> 00:21:34.146 اگه امروز کونگفومونو به شما یاد بدیم 00:21:34.146 --> 00:21:36.146 پس در اینده مردم جامعه رزمیکاران خواهند گفت که گروه بزرگ ما در حقیقت از کشیش جانگ کمک میگیره 00:21:36.146 --> 00:21:38.216 پس در اینده مردم جامعه رزمیکاران خواهند گفت که گروه بزرگ ما در حقیقت از کشیش جانگ کمک میگیره 00:21:38.216 --> 00:21:39.786 پس در اینده مردم جامعه رزمیکاران خواهند گفت که گروه بزرگ ما در حقیقت از کشیش جانگ کمک میگیره 00:21:39.786 --> 00:21:42.396 این ریسک کردن ابروئه که نمی تونم انجامش بدم 00:21:42.396 --> 00:21:44.876 لطفا ما رو به خاطر موافقت نکردن ببخشین 00:21:44.876 --> 00:21:46.876 اُمیتُفُا 00:21:55.206 --> 00:21:57.356 استاد بزرگ،ناراحت نباشین 00:21:57.356 --> 00:22:00.036 بعد اینکه بمیرم با پدر و مادرم خواهم بود 00:22:02.256 --> 00:22:04.486 ووجی،استاد بزرگ 00:22:04.486 --> 00:22:07.236 به هر قیمتی که شده تو رو نجات میده 00:22:07.996 --> 00:22:09.026 اول فکر میکردم 00:22:09.026 --> 00:22:10.616 اگه جیو یانگ شن گونگ رو یاد بگیرم 00:22:10.616 --> 00:22:12.336 بعد میتونم اونو به عموی سوم هم یاد بدم 00:22:12.336 --> 00:22:13.766 چرا؟ 00:22:13.766 --> 00:22:15.766 اگه عموی سوم بتونه همزمان مهارتهای وودانگ 00:22:15.766 --> 00:22:17.766 و گروه اونها رو یاد بگیره 00:22:17.766 --> 00:22:20.786 ناتوانی دست و پاهاش حتما خوب میشه 00:22:22.776 --> 00:22:26.246 پسرم،اسیب دیدگیه عموی سوم تو درونیه 00:22:26.246 --> 00:22:28.766 حتی قویترین انرژی درونی در جهان نمی تونه نجاتش بده 00:22:28.766 --> 00:22:31.746 اما اگه اون میدونست تو همچین قلب پاکی داری 00:22:31.746 --> 00:22:33.326 خیلی خوشحال میشد 00:22:33.326 --> 00:22:37.266 وایستید،وایستید 00:22:37.266 --> 00:22:39.266 زود باشین 00:22:42.516 --> 00:22:45.266 جیروآ تو باید فرار کنی،نگران من نباش 00:22:45.586 --> 00:22:48.196 سریعتر 00:22:48.896 --> 00:22:55.776 وایستید،بهشون پرتاب کنین 00:22:56.516 --> 00:22:59.356 برادر کوچیک 00:22:59.356 --> 00:23:03.426 وایستین،با اونا کاری نداشته باشین 00:23:16.706 --> 00:23:17.976 برادر کوچیک 00:23:30.876 --> 00:23:32.916 در زندگیم با کشتن شیطان صفتا سر و کار داشتم 00:23:32.916 --> 00:23:36.626 تو جانگ سان فنگی؟منتظر باش،بریم 00:23:42.056 --> 00:23:44.896 من چانگ یایی چان،از کمک شما متشکرم 00:23:44.966 --> 00:23:47.906 تکون نخور،با اینکه سخت اسیب دیدی 00:23:47.906 --> 00:23:50.066 خیلی با وفا و شجاعی 00:23:50.066 --> 00:23:52.726 واقعا یه شخص محکم و قوی هستی 00:23:54.156 --> 00:23:56.796 من خیال داشتم استادم رو در جنوب ببینم 00:23:56.796 --> 00:23:58.796 در مسیر با سربازان یواَن مبارزه کردیم 00:23:58.796 --> 00:24:01.396 دو دفعه در یه نبرد ضربه خوردم 00:24:01.396 --> 00:24:04.466 فکر میکنم اسیب درونیه تو شدیدِ 00:24:04.466 --> 00:24:07.016 پدر،پدر بلند شو 00:24:07.016 --> 00:24:09.296 اگه تو بمیری چی کار کنم 00:24:09.296 --> 00:24:12.396 یکی بیاد پدرمو نجات بده،پدر 00:24:14.386 --> 00:24:16.176 کشیش،اون دختر مرد قایق رونه 00:24:16.176 --> 00:24:18.176 وقتی به قایق اون رسیدیم 00:24:18.306 --> 00:24:22.056 سربازان یواَن تمام خونوادشو کشتن 00:24:22.056 --> 00:24:24.056 این دختر الان یه یتیم بی خانمانِ 00:24:24.056 --> 00:24:26.056 همش تقصیر ما بود 00:25:04.336 --> 00:25:06.106 پدر بزرگ،صورتتونو پاک کنین 00:25:06.616 --> 00:25:07.716 متشکرم،خانوم کوچیک 00:25:07.786 --> 00:25:09.776 من باید از شما برای نجاتم تشکر کنم 00:25:10.196 --> 00:25:11.466 خانوم،اسم تو چیه؟ 00:25:11.466 --> 00:25:13.466 اسمم جو جیروآئه 00:25:16.386 --> 00:25:17.906 برای یه دختر قایق ران 00:25:17.906 --> 00:25:20.816 اسم اون واقعا خیلی قشنگه 00:25:21.036 --> 00:25:22.816 کشیش،کونگفوی شما قدرتمنده 00:25:22.816 --> 00:25:24.546 در تمام زندگیم همچین قدرتی ندیدم 00:25:24.926 --> 00:25:25.846 ممکنه اسمتونو بدونم 00:25:26.206 --> 00:25:27.806 "جانگ سان فنگ" 00:25:27.906 --> 00:25:30.386 پدر بزرگ بیا نجاتم بده برادر کوچیک،چی شده؟ 00:25:30.386 --> 00:25:31.976 ووجی 00:25:31.976 --> 00:25:33.606 پدر بزرگ،چش شده؟ 00:25:33.826 --> 00:25:35.636 پدر بزرگ نجاتش بده ووجی 00:25:35.906 --> 00:25:38.146 پدر بزرگ،نجاتم بده 00:25:39.286 --> 00:25:41.276 پدر بزرگ،برادر چش شده؟ 00:25:41.606 --> 00:25:43.276 سم سرد داخل اندامای حیاتیش شده 00:25:43.666 --> 00:25:45.276 من بدنشو بی حس کردم 00:25:45.276 --> 00:25:47.276 تا بزارم استراحت کنه 00:25:54.796 --> 00:25:57.016 چانگ یایی چان خوشبختم امروز شما رو دیدم 00:25:57.086 --> 00:25:58.916 صادقا حکومت 00:25:58.916 --> 00:26:00.916 اعتقاد داره که گروه مینگ شیطانیه 00:26:00.916 --> 00:26:04.036 گروه های درستکار به گروه مینگ پست نگاه میکنن 00:26:04.036 --> 00:26:06.036 حتی گروه های خوب هم گناه می کنن 00:26:06.036 --> 00:26:08.036 میگن که ما پست و شیطان صفتیم 00:26:08.576 --> 00:26:10.276 شما پیشینه و تاریخ من رو میدونین 00:26:10.276 --> 00:26:11.726 و بازم اومدین منو نجات دادین 00:26:11.726 --> 00:26:14.766 من نمی دونم چطور مهربونیتونو جبران کنم 00:26:14.766 --> 00:26:17.586 قهرمان چانگ،من چند کلمه حرف دارم 00:26:17.586 --> 00:26:19.346 لطفا ازم دلخور نشو 00:26:19.346 --> 00:26:21.856 لطفا راحت باشین،کشیش جانگ بهم بگین 00:26:21.856 --> 00:26:24.676 یو چان،تو الان چند سالته؟ 00:26:24.676 --> 00:26:26.396 20سال 00:26:26.396 --> 00:26:28.246 تو داری یه مرد میشی 00:26:28.246 --> 00:26:31.606 اما به یک گروه شیطانی ملحق شدی 00:26:31.756 --> 00:26:35.696 من نصیحتت میکنم که از این گروه خارج بشی 00:26:35.696 --> 00:26:38.866 اگه گروه وودانگ رو دوست داشته باشی 00:26:38.866 --> 00:26:41.416 پس اولین کسی هستی که به شاگردی می گیرمت 00:26:41.416 --> 00:26:43.416 تا وقتی در جامعه رزمیکاران سفر میکنی 00:26:43.416 --> 00:26:45.776 هیچ کس جرات نکنه بهت صدمه بزنه 00:26:46.446 --> 00:26:48.056 برای توجهتون بهم خیلی متشکرم 00:26:48.056 --> 00:26:49.626 من خیلی سپاسگذارم 00:26:49.626 --> 00:26:53.026 اما به گروه مینگ ملحق شدم،و تا ابد پیروشم 00:26:54.336 --> 00:26:55.926 این خانوم کوچیک چی؟ 00:26:56.376 --> 00:26:57.626 اقای جانگ نگران نباشین 00:26:57.626 --> 00:26:59.376 پدر این دختر کوچیک به خاطر من مُرد 00:26:59.376 --> 00:27:01.766 من حودم مسئولیتو اونو قبول میکنم 00:27:01.766 --> 00:27:07.066 خب،اما نمی تونی اجازه بدی اون داخل گروه مینگ بشه 00:27:07.176 --> 00:27:09.206 کشیش جانگ زندگیه منو نجات دادن 00:27:09.206 --> 00:27:11.336 من فرمایش شما رو قبول میکنم 00:27:11.336 --> 00:27:13.036 اما واقعا نمی فهمم 00:27:13.036 --> 00:27:15.556 کدوم کار گروه مینگ اینقدر بد بوده 00:27:15.556 --> 00:27:16.836 که دیگران اینجوری نگاهمون می کنن 00:27:16.836 --> 00:27:20.056 و رفتارشون با ما مثل حیوونای وحشی میمونه 00:27:20.056 --> 00:27:22.736 پدر بزرگ،غذا امادس،بیاین بخورین 00:27:24.036 --> 00:27:26.176 برادر کوچیک،تو هم بیا بخور 00:27:26.176 --> 00:27:28.416 من نمی خوام،الان حالم خوب نیست 00:27:29.796 --> 00:27:33.626 برادر کوچیک،چطور می تونی چیزی نخوری؟ 00:27:33.626 --> 00:27:35.626 پدر بزرگ نگرانت میشه 00:27:35.816 --> 00:27:38.316 من میلی ندارم،به علاوه دارم می میرم 00:27:38.896 --> 00:27:41.476 کشیش جانگ،مهارت شما خیلی قویه 00:27:41.476 --> 00:27:43.346 با وجود اینکه برادر جانگ بد مسموم شده 00:27:43.346 --> 00:27:44.626 باید بتونین درمونش کنین 00:27:44.626 --> 00:27:46.626 توضیحش سخته 00:27:47.796 --> 00:27:50.976 کشیش جانگ،اسیب دیدیگه منم جدی هستش 00:27:50.976 --> 00:27:51.916 دارم میرم پیش یه دکتر معجزه گر که خیلی کار بلده 00:27:51.916 --> 00:27:53.676 دارم میرم پیش یه دکتر معجزه گر که خیلی کار بلده 00:27:53.746 --> 00:27:55.916 بزارین برادر کوچیک هم باهام بیاد 00:27:55.916 --> 00:27:59.406 منظورت تو طبیب معجزه گر"تیه خو"هستش؟ 00:27:59.786 --> 00:28:01.836 کشیش جانگ اسم این طبیب رو شنیدن؟ 00:28:01.836 --> 00:28:04.586 طبیب تیه خو،خو چینگ نیو به خون گرمی خیلی مشهوره 00:28:04.586 --> 00:28:06.586 اون فقط افراد گروه مینگ رو درمون میکنه 00:28:07.136 --> 00:28:09.486 شنیدم هر کی غیر از افراد گروه مینگ اونجا بره 00:28:09.486 --> 00:28:12.576 حتی با 10000 تیل هم درمانش نمیکنه 00:28:12.576 --> 00:28:13.936 من منظورتونو می فهمم 00:28:13.936 --> 00:28:15.936 طبیب خو هرگز غیر از گروه مینگ رو درمون نکرده 00:28:15.936 --> 00:28:18.606 اما کشیش جانگ،من در زندگیم مدیون شمام 00:28:18.606 --> 00:28:20.246 پزشک خو باید قانونشو بشکنه 00:28:20.246 --> 00:28:21.846 اگه اون قبول نکنه 00:28:21.846 --> 00:28:24.306 هرگز نمی ذارم در اسایش باشه 00:28:24.306 --> 00:28:27.266 اما سمی که در بدن ووجی هست غیر عادیه 00:28:27.266 --> 00:28:29.766 پدر بزرگ،برادر کوچیک،پدر بزرگ نجاتم بده 00:28:29.766 --> 00:28:30.396 کشیش جانگ 00:28:30.396 --> 00:28:31.126 این برادر کوچیک 00:28:31.126 --> 00:28:32.896 این برادر کوچیک داره می میره 00:28:32.896 --> 00:28:33.926 بیاد یا نه میمیره 00:28:33.926 --> 00:28:36.066 پس چی ایرادی داره با من بیاد؟ 00:28:36.746 --> 00:28:39.896 خب پس،من اونو به تو می سپارم 00:28:39.896 --> 00:28:42.216 فقط این می تونه اخرین امیدم باشه 00:28:42.216 --> 00:28:44.216 اما برادر کوچیک 00:28:44.706 --> 00:28:48.726 پزشک خو نمی تونه ووجی رو مجبور کنه داخل گروه مینگ بشه 00:28:48.726 --> 00:28:51.786 گروه وودانگ هم نمی تونه اینو برای مینگ جبران کنه 00:28:51.786 --> 00:28:53.786 ووجی،من ترکت میکنم 00:28:53.786 --> 00:28:55.786 کشیش جانگ شما منو نجات دادین 00:28:55.786 --> 00:28:57.986 من حاضرم هر کاری براتون انجام بدم 00:28:57.986 --> 00:28:59.636 لطفا مواظب ووجی باش 00:28:59.636 --> 00:29:02.256 اگه یه وقتی سم بدنش دفع شد و درمان شد 00:29:02.696 --> 00:29:04.736 لطفا اونو به کوه وودانگ برگردون 00:29:04.736 --> 00:29:06.026 درباره این خانوم کوچیک 00:29:06.026 --> 00:29:08.896 من اونو به وودانگ می برم،کمک میکنم راهشو پیدا کنه 00:29:10.386 --> 00:29:12.646 اما من...خب 00:29:13.656 --> 00:29:15.666 کشیش جانگ،من گوش میدم 00:29:17.566 --> 00:29:24.366 پدر بزرگ،سردمه،پدر بزرگ،نجاتم بده 00:29:24.366 --> 00:29:25.666 ووجی 00:29:31.696 --> 00:29:34.246 کشیش جانگ دارن فکر میکنن که دادن این پسر به من 00:29:34.246 --> 00:29:36.246 کسی که از افراد گروه مینگه 00:29:36.246 --> 00:29:37.776 اصلا فکر خوبی نیست 00:29:38.806 --> 00:29:41.666 من فقط به این خاطر اونو به افراد گروه مینگ دادم 00:29:41.666 --> 00:29:44.086 تا خو چینگ نیو بتونه درمونش کنه 00:29:44.086 --> 00:29:45.826 من برادر جانگو پیش طبیب خو می برم 00:29:45.826 --> 00:29:47.166 تا طبیب خو درمونش کنه 00:29:47.166 --> 00:29:49.166 و بعد سریع به وودانگ برشمیگردونم 00:29:49.166 --> 00:29:50.506 اگه هر چیزی برای این پسر اتفاق افتاد 00:29:50.506 --> 00:29:52.506 کشیش جانگ شما می تونین منو بکشین 00:29:52.506 --> 00:29:55.356 مهمترین چیز درمان بیماریه اون هستش 00:29:55.356 --> 00:29:57.926 پروانه های طبیب می تونن امید برگشت مردم از مرگ باشن 00:29:58.756 --> 00:29:59.666 دیر شد 00:29:59.666 --> 00:30:01.326 کشیش جانگ،بیاین خداحافظی کنیم 00:30:01.326 --> 00:30:03.326 خب،خدا نگه دار 00:31:02.696 --> 00:31:05.846 برادر چانگ،لطفا منو زمین بزار 00:31:05.896 --> 00:31:08.306 می تونم راه برم،تو اسیب دیدی 00:31:08.356 --> 00:31:09.316 حرکت نکن 00:31:09.316 --> 00:31:11.016 من معمولا یکصد لی راه میرم 00:31:11.016 --> 00:31:12.106 و اصلا خسته نمیشم 00:31:12.106 --> 00:31:14.366 اسیب دیدگی معنیش این نیست که نتونم راه برم 00:31:14.366 --> 00:31:15.526 من خیلی قوی هستم 00:31:15.526 --> 00:31:17.296 برادر چانگ،بزارم زمین 00:31:17.296 --> 00:31:18.886 من واقعا می تونم راه برم 00:31:18.886 --> 00:31:20.886 برادر چانگ،لطفا بزارم زمین 00:31:21.026 --> 00:31:23.486 برادر چانگ،بزارم زمین 00:31:24.386 --> 00:31:27.786 برادر چانگ،تو خوبی برادر چانگ 00:31:28.456 --> 00:31:30.576 دیدی،من گفتم خودم می تونم راه برم 00:31:32.206 --> 00:31:35.786 دنبالش،تو نمی تونی از دستم فرار کنی 00:31:39.206 --> 00:31:41.416 بزار بریم ببینیم 00:31:54.656 --> 00:31:57.746 به نظر نمیرسه دنبال ما باشن 00:31:59.506 --> 00:32:02.306 پنگ،اگه بهمون بگی شی شون کجاست 00:32:02.306 --> 00:32:03.376 من زندگیتو می بخشم 00:32:03.376 --> 00:32:03.806 شی شون؟ 00:32:03.806 --> 00:32:06.796 خانوم یینگ،سوء تفاهم شده 00:32:06.796 --> 00:32:09.416 جانگ سویی شن از گروه وودانگ،قهرمان جانگ 00:32:09.416 --> 00:32:10.826 ترجیح داد خودشو بکشه 00:32:10.826 --> 00:32:13.596 تا جای شی شون رو به هیچ کس نگه 00:32:13.596 --> 00:32:17.616 در حالی که من در مقایسه با قهرمان جانگ هیچم 00:32:17.686 --> 00:32:20.926 اما باید از مردانگی اون یاد بگیرم 00:32:29.426 --> 00:32:30.876 جانگ سویی شن احمق بود 00:32:30.876 --> 00:32:33.736 و با یه زن از گروه شیطانی عروسی کرد 00:32:34.616 --> 00:32:36.646 اگه تو بهمون نگی من چشماتو کور میکنم تا دیگه نبینی 00:32:36.646 --> 00:32:38.726 اگه تو بهمون نگی من چشماتو کور میکنم تا دیگه نبینی 00:32:38.726 --> 00:32:40.726 بنابراین 00:32:42.016 --> 00:32:44.026 اجازه نمی دم به راحتی بمیری 00:32:44.026 --> 00:32:45.496 من شنیدم که در گروه اُ می 00:32:45.496 --> 00:32:48.786 کشیش می جی ین یه زن ظالم و ستمگره 00:32:49.186 --> 00:32:51.156 شاگردان اون هم ستمگریه 00:32:51.426 --> 00:32:54.016 اونو یاد گرفتن 00:32:55.046 --> 00:32:56.006 برو بمیر 00:32:57.996 --> 00:32:59.336 چشمام،چشمام 00:33:00.006 --> 00:33:02.336 خواهر بزرگ،اون نمی تونه بجنگه 00:33:02.336 --> 00:33:04.726 اگه بکشیش،وقتی جامعه رزمیکارن بشنون 00:33:04.726 --> 00:33:06.726 شهرت گروه اُ می نابود میشه 00:33:07.496 --> 00:33:09.426 مگه نگفت که استادمون ظالم و ستمگره؟ 00:33:09.426 --> 00:33:11.426 من می خوام به اون ستمگری رو نشون بدم 00:33:15.236 --> 00:33:17.206 تو سعی کردی یکی از افرد شیطانی رو نجات بدی 00:33:17.206 --> 00:33:19.206 من می دونستم بالاخره این کارو میکنی 00:33:19.206 --> 00:33:21.516 خواهر بزرگ،منظورت از این چیه؟ 00:33:21.516 --> 00:33:22.926 تو از قبل می دونستی 00:33:22.926 --> 00:33:24.756 شاگرد ششم گروه وودانگ چند دفعه خواسته باهات ازدواج کنه ولی چرا تو همیشه رد کردی؟ 00:33:24.756 --> 00:33:27.046 شاگرد ششم گروه وودانگ چند دفعه خواسته باهات ازدواج کنه ولی چرا تو همیشه رد کردی؟ 00:33:27.046 --> 00:33:28.856 حتی وقتی پدرت اومد ازت خواست 00:33:28.856 --> 00:33:30.856 تو ترجیح دادی خونه رو ترک کنی 00:33:31.156 --> 00:33:32.786 این کاره شخصیه خودمه 00:33:33.476 --> 00:33:34.956 هیچ ربطی به این موضوع نداره 00:33:34.956 --> 00:33:36.956 لطفا اینا رو قاطی نکن 00:33:37.306 --> 00:33:38.956 همه ما می دونیم 00:33:39.026 --> 00:33:40.746 با اینکه جسمت در اُ می هست،قلبت در گروه مینگِ 00:33:41.396 --> 00:33:43.566 خواهر بزرگ،من همیشه بهت احترام گذاشتم 00:33:43.896 --> 00:33:45.246 و هیچوقت نرنجوندمت 00:33:45.246 --> 00:33:47.246 چرا داری اینجوری بهم توهین میکنی؟ 00:33:47.246 --> 00:33:50.406 خب،اگه دلسوز گروه مینگ نیستی 00:33:50.406 --> 00:33:51.476 شمشیرتو بردار و چشم 00:33:51.476 --> 00:33:53.846 دیگشو برای من کور کن 00:33:55.656 --> 00:33:58.766 خواهر بزرگ،اون نمی تونه از خودش دفاع کنه 00:33:58.766 --> 00:34:00.766 ما نمی تونیم یه مرد بی دفاع رو بکشیم 00:34:01.916 --> 00:34:04.496 من امیدوار بودم مسئول ما باشی 00:34:04.496 --> 00:34:05.966 نه بی عصمتمون کنی 00:34:05.966 --> 00:34:07.966 دل رحم شدی؟ 00:34:08.536 --> 00:34:10.846 استاد تو رو برای بی رحم بودن مهارت شمشیر و شخصیت محکمت ستایش میکنه 00:34:10.846 --> 00:34:12.336 استاد تو رو برای بی رحم بودن مهارت شمشیر و شخصیت محکمت ستایش میکنه 00:34:12.336 --> 00:34:15.156 اون حتی تصمیم داره رهبریه گروه رو به تو بده 00:34:15.786 --> 00:34:17.016 خواهر جی 00:34:17.016 --> 00:34:19.386 اون سال در گروه اُ می،استاد 00:34:19.386 --> 00:34:21.036 افراد گروه رو احضار کرد 00:34:21.036 --> 00:34:23.036 تا مهارت شمشیرشو به یکی بده 00:34:23.036 --> 00:34:24.096 چرا تو نبودی 00:34:24.096 --> 00:34:26.176 تو باعث نگرانیه شدید اون شدی 00:34:26.176 --> 00:34:31.186 من به شدت اسیب دیده بودم و نمی تونستم حرکت کنم 00:34:31.186 --> 00:34:33.186 من قبلا اینو به استاد گفته بودم 00:34:33.756 --> 00:34:36.796 خواهر بزرگ،حتی اگه استاد رهبری رو به من بده 00:34:37.136 --> 00:34:39.146 من جرات نمی کنم قبولش کنم 00:34:39.146 --> 00:34:41.146 اینقدر سعی نکن تظاهر کنی 00:34:41.566 --> 00:34:44.226 اون سال،تو واقعا مریض بودی؟ 00:34:44.226 --> 00:34:45.626 باید در دلت میدونستی 00:34:45.626 --> 00:34:47.626 چون واقعا ناخوش بودی 00:34:48.176 --> 00:34:51.016 اما دلیلش این بود که حامله بودی 00:34:54.666 --> 00:34:56.566 بهم بگو،پدرش کیه؟ 00:34:57.076 --> 00:34:59.066 تو نامزد شاگرد ششم وودانگی 00:34:59.066 --> 00:35:01.066 چطور می تونی یه بچه حرومزاده داشتی باشی؟ 00:35:04.076 --> 00:35:07.166 خواهر دینگ،اگه منو بی عصمت کنی 00:35:07.456 --> 00:35:09.166 پس ممکنه به تو صدمه بزنم 00:35:09.166 --> 00:35:10.006 خانوم جی 00:35:10.356 --> 00:35:12.776 بیا چشم چپ منو کور کن 00:35:13.426 --> 00:35:17.626 من تا ابد سپاسگذارت خواهم بود 00:35:19.256 --> 00:35:22.316 دینگ مین جون،مردم تو رو 00:35:22.316 --> 00:35:24.316 دینگ مین جون ظالم صدا میکنن 00:35:25.626 --> 00:35:29.836 و تو واقعا قلب بی رحمی داری و دلسوزی نداری 00:35:30.016 --> 00:35:31.836 باید سعی کنی خودتو عوض کنی 00:35:32.296 --> 00:35:34.256 و ببینی واقعا چه ادمی هستی 00:35:48.186 --> 00:35:48.906 کی هستی؟ 00:35:50.646 --> 00:35:54.496 اون یکی از قهرمانان بزرگ گروهه مینگه 00:35:54.786 --> 00:35:58.856 خانوم جی،لطفا احترام منو بپذیر 00:35:59.656 --> 00:36:02.026 دینگ مین جون زیاد مزخرف میگه 00:36:02.026 --> 00:36:05.386 داره نام خوب شما رو خراب میکنه و حسودی میکنه 00:36:07.146 --> 00:36:11.086 اون خواهر بزرگ منه،با اینکه مهربونی بهم نشوم نداده 00:36:11.176 --> 00:36:13.086 نمی تونم باهاش بد رفتار کنم 00:36:14.866 --> 00:36:18.396 در این مورد اگه اونو نکشی 00:36:18.396 --> 00:36:21.076 در اینده اون به شما خانوم محترم صدمه بزرگی خواهد زد 00:36:21.076 --> 00:36:22.886 در اینده اون به شما خانوم محترم صدمه بزرگی خواهد زد 00:36:25.236 --> 00:36:28.186 من بدبخترین زن در جهان هستم 00:36:28.676 --> 00:36:30.186 سرنوشتمو تسلیم کردم 00:36:32.366 --> 00:36:35.746 اقای پنگ،لطفا به خواهر بزرگم صدمه نزن 00:36:43.526 --> 00:36:52.696 برادر،برادر،همش تقصیر منه 00:36:53.316 --> 00:36:54.666 درسته برادر چانگ؟ 00:36:54.666 --> 00:36:56.686 خاله جی زن اینده عموی ششم منه 00:36:56.686 --> 00:36:58.256 اما اون زنه دینگ گفت 00:36:58.256 --> 00:37:00.006 اون یه بچه از مرد دیگه ای داره 00:37:00.006 --> 00:37:01.366 تو فکر می کنی راست گفته؟ 00:37:01.366 --> 00:37:03.516 اون دینگ شیطان مزخرف گفتش 00:37:04.816 --> 00:37:06.396 من باید بگم عمو یینم 00:37:06.396 --> 00:37:08.396 یه درس حسابی بهش بده 00:37:09.706 --> 00:37:12.456 تو اسم عمو یینتو نباید صدا کنی 00:37:13.796 --> 00:37:15.166 شایعه های بد،اینجوری پخش میشن 00:37:15.166 --> 00:37:16.996 دیگه تکرار نکن،فهمیدی؟ 00:37:17.376 --> 00:37:19.366 تو می ترسی راست گفته باشه،درست میگم؟ 00:37:21.136 --> 00:37:22.696 دیگه نمی فهمم 00:37:38.076 --> 00:37:39.936 هِی برادر چانگ،اینجا رو نگاه 00:37:40.006 --> 00:37:41.386 چرا اینقدر پروانه اینجاست؟ 00:37:41.386 --> 00:37:43.846 این پروانه ها،پروانه های معمولی نیستن 00:37:43.846 --> 00:37:45.846 اونا ارزش درمانی دارن 00:37:45.846 --> 00:37:47.046 عموی من خو چینگ نیو 00:37:47.046 --> 00:37:48.766 در این روستای عجیب زندگی میکنه 00:37:48.766 --> 00:37:50.356 تعداد زیادی گیاهان دارویی اینجا کاشته 00:37:50.356 --> 00:37:52.886 در موقع شکوفه زدنشون تعداد پروانه ها غیر قابل شمارش میشن 00:37:53.866 --> 00:37:56.456 نگاه درختها در اب خشک شدن 00:37:56.456 --> 00:37:58.456 درباره این درختا اشتباه نکن 00:37:58.456 --> 00:38:01.156 از عموم شنیدم اغلب،مریضا رو برای درمون اینجا می بنده 00:38:01.156 --> 00:38:03.566 این درختا زندگیه خیلی رو نجات دادن 00:38:03.566 --> 00:38:04.736 خیلی تاثیر دارن 00:38:04.736 --> 00:38:06.736 نگاه قد اون یکی متوسطه 00:38:08.466 --> 00:38:10.366 وقتی اون درختا رو رد کردیم،اونجا می رسیم 00:38:11.906 --> 00:38:12.756 پروانه 00:38:19.466 --> 00:38:21.406 چه قدر پروانه 00:38:23.536 --> 00:38:27.066 برادر چانگ،یه کلبه چوبی روی اب وجود داره 00:38:27.356 --> 00:38:28.136 بله 00:38:28.136 --> 00:38:30.956 نگاه،اون خونه عموی توئه؟ 00:38:30.956 --> 00:38:32.346 اون خیلی قشنگه 00:38:32.346 --> 00:38:33.466 درسته،قشنگه 00:38:33.466 --> 00:38:35.466 وقتی که ما به کلبه چوبی رسیدیم 00:38:35.466 --> 00:38:37.066 می تونیم عموی منو اونجا ببینیم 00:38:37.066 --> 00:38:38.696 و می تونیم بیماریه تو رو درمان کنیم 00:38:38.696 --> 00:38:40.016 اسم اون چیه؟ 00:38:40.866 --> 00:38:43.186 اسم اون خو چینگ نیو هستش،تو باید مواظب باشی 00:38:43.186 --> 00:38:44.706 اون هر کی رو قبول نمیکنه 00:38:44.706 --> 00:38:46.706 مگر اینکه چیز خوبی ازت ببینه 00:38:47.656 --> 00:38:50.116 تو باید به راهنمایی من عمل کنی 00:39:12.586 --> 00:39:14.576 ووجی،رسیدیم،خب 00:39:14.576 --> 00:39:17.686 بلند شو،بلند شو 00:39:21.086 --> 00:39:23.346 بیا،من کولت می کنم 00:39:30.676 --> 00:39:40.176 عمو،عمو 00:39:42.796 --> 00:39:45.236 شاگرد چانگ یو چواِن،به عمو احترام میذاره 00:39:47.316 --> 00:39:49.686 عمو،اقای خو،من چانگ یو چو هستم 00:39:49.686 --> 00:39:50.706 اقای خو 00:39:50.706 --> 00:39:53.276 اون بچه کیه؟عمو 00:39:53.866 --> 00:39:55.276 برو بیرون 00:39:57.526 --> 00:39:58.536 اسم اون جانگ ووجیه 00:39:58.536 --> 00:40:01.376 اون پسر قهرمان جانگ از وودانگه 00:40:05.016 --> 00:40:06.916 اون از گروه وودانگه 00:40:07.746 --> 00:40:10.246 برای چی تو اونو اینجا اوردی؟ 00:40:10.246 --> 00:40:11.686 عمو،داستان اینه 00:40:11.686 --> 00:40:13.556 پدر بزرگ این بچه جانگ سان فنگ 00:40:13.626 --> 00:40:14.386 زندگیه منو نجات داد 00:40:14.386 --> 00:40:17.116 بنابراین اومدم ازتون بخوام بهش کمک کنین 00:40:18.876 --> 00:40:20.916 تو قوانین منو می دونی 00:40:21.096 --> 00:40:23.796 جانگ سان فنگ که منو نجات نداده 00:40:25.146 --> 00:40:27.136 عمو،پدر این بچه 00:40:27.136 --> 00:40:29.206 به دوستش خیانت نکرده و ترجیح داده بمیره 00:40:29.206 --> 00:40:31.206 اون یه مردِ خوبه 00:40:31.846 --> 00:40:36.276 مرد خوب؟چند تا از اینا توی هان هستن؟ 00:40:36.276 --> 00:40:38.276 می تونم همشونو درمون کنم؟ 00:40:39.386 --> 00:40:41.576 مهم نیست اون از گروه وودانگ باشه یا نه 00:40:41.956 --> 00:40:45.196 تا وقتی کسی از 6 گروه درستکار باشه 00:40:45.196 --> 00:40:49.086 چرا پیش من بیاد،مگه کسی در گروه های درستکار نیست؟ 00:40:49.086 --> 00:40:51.086 نه،نه،عمو خو 00:40:51.926 --> 00:40:53.876 مادر این بچه 00:40:53.876 --> 00:40:57.026 دختر پادشاه عقاب،رئیس گروه عقابه 00:40:57.696 --> 00:41:01.006 بنابراین اینجوری اون عضوی از گروه ما میشه 00:41:01.746 --> 00:41:03.956 واقعا اون نوه پادشاه عقابه؟ 00:41:05.946 --> 00:41:09.406 اگه اینجوریه،پس بزار ببینمش 00:41:19.946 --> 00:41:22.446 برادر چانگ،پام 00:41:22.446 --> 00:41:26.086 درد میکنه 00:41:26.536 --> 00:41:31.036 برادر چانگ،تو حالت خوبه؟برادر چانگ 00:41:33.246 --> 00:41:34.836 پام خیلی درد میکنه 00:41:34.836 --> 00:41:36.586 من نمی خوام درمونم کنه 00:41:36.586 --> 00:41:37.876 پام واقعا صدمه دیده 00:41:38.876 --> 00:41:40.666 واقعا صدمه دیده 00:41:41.676 --> 00:41:44.876 واقعا صدمه دیده 00:41:45.086 --> 00:41:47.486 پسر،من یه قانون دارم 00:41:47.486 --> 00:41:50.886 من مردمی که از گروه های درستکار باشن درمون نمیکنم 00:41:51.666 --> 00:41:54.266 اما چون پدر بزرگ تو پادشاه عقابه 00:41:54.506 --> 00:41:57.216 و یکی از چهار محافظ گروه مینگ هستش 00:41:57.596 --> 00:42:00.746 و گروه عقاب رو به وجود اورده 00:42:01.436 --> 00:42:04.296 می تونه یکی از مهمترین اعضاء در گروه مینگ ملاحظه بشه 00:42:04.796 --> 00:42:08.106 بنابراین درمان تو شکستن قانونم نیست 00:42:10.086 --> 00:42:13.196 اما تو باید قول بدی 00:42:14.026 --> 00:42:15.726 وقتی درمان شدی 00:42:15.726 --> 00:42:17.936 باید پیرو پدر بزرگت پادشاه عقاب 00:42:17.936 --> 00:42:20.716 ابرو سفید رئیس گروه عقاب باشی 00:42:20.826 --> 00:42:23.236 داخل گروه عقاب بشی 00:42:23.236 --> 00:42:25.946 و دیگه شاگرد گروه وودانگ نباشی 00:42:25.946 --> 00:42:28.286 نه،من نمی خوام 00:42:30.486 --> 00:42:31.846 منظورت چیه؟ 00:42:32.046 --> 00:42:35.076 اقای خو،مادر من بانوی گروه عقاب بوده 00:42:35.076 --> 00:42:37.386 من فکر کنم گروه عقاب خوب بوده 00:42:37.386 --> 00:42:39.026 اما پدر بزرگ جانگ به من گفت 00:42:39.026 --> 00:42:40.366 نباید داخل گروه های شیطانی بشم 00:42:40.366 --> 00:42:42.666 من به اون قول دادم،نمی تونم زیر قولم بزنم 00:42:42.666 --> 00:42:44.256 پدرم شاگرد وودانگ بوده 00:42:44.346 --> 00:42:46.336 بنابراین منم شاگرد گروه وودانگم 00:42:46.336 --> 00:42:49.396 اگه از مرگ بترسم و به حرف شما گوش بدم 00:42:49.396 --> 00:42:50.806 و اگه درمانم کنین 00:42:50.806 --> 00:42:53.466 پس یه دروغگو میشم که نمی تونه روی حرفش وایسته 00:42:56.506 --> 00:42:58.716 با وجود اینکه یه بچه ای،ولی خیلی درستکاری 00:42:58.786 --> 00:43:00.976 و پُر از روحیه های پهلوانی هستی 00:43:01.376 --> 00:43:03.306 برو 00:43:03.326 --> 00:43:06.496 خونه من احتیاجی به یک ادم مرده نداره 00:43:06.746 --> 00:43:09.186 ووجی،برادر ووجی،تو نمی تونی بری 00:43:09.186 --> 00:43:11.066 برادر چانگ،داری چی کار میکنی؟ 00:43:11.216 --> 00:43:12.876 برادر چانگ،اینجوری نکن 00:43:12.876 --> 00:43:13.636 نمی خوام درمون شم 00:43:13.726 --> 00:43:15.576 گروه مینگ من همیشه قهرمان داشته 00:43:15.666 --> 00:43:16.916 فقط با عمو سازش کن 00:43:16.916 --> 00:43:18.016 درباره پدر بزرگ جانگت 00:43:18.016 --> 00:43:19.316 من باهاش حرف میزنم 00:43:20.406 --> 00:43:21.316 برادر چانگ 00:43:21.656 --> 00:43:23.696 نمی خوام زندگیتو برای من به خطر بندازی 00:43:23.696 --> 00:43:26.376 نمی خوام درمان شم 00:43:26.396 --> 00:43:27.226 برگرد اینجا 00:43:27.226 --> 00:43:29.016 برادر چانگ،چی کار میکنی؟ 00:43:29.016 --> 00:43:31.016 نمی خوام درمان شم 00:43:31.676 --> 00:43:34.096 برادر چانگ،بزار من برم 00:43:34.096 --> 00:43:35.736 نمی خوام درمونم کنه 00:43:35.736 --> 00:43:38.336 عمو،بیماریه من،درمونش می کنی؟ 00:43:39.436 --> 00:43:40.776 برای چی؟ 00:43:41.496 --> 00:43:43.166 من به رئیس جانگ سان فنگ قول دادم 00:43:43.166 --> 00:43:44.396 به درمان این بچه کمک کنم 00:43:44.866 --> 00:43:46.926 مهم نیست که از گروه های درستکار باشه 00:43:46.926 --> 00:43:48.926 یا بگن گروه مینگ زیر قولش زده 00:43:49.456 --> 00:43:50.526 من احتیاج دارم درمانش کنی 00:43:50.526 --> 00:43:52.526 خواهش می کنم ووجی رو درمون کن 00:43:52.526 --> 00:43:54.656 ما یکی رو برای یکی معامله می کنیم 00:43:54.656 --> 00:43:56.906 نمی خوام درمانم کنه 00:43:56.906 --> 00:43:59.106 نمی خوام زندگیتو برای من معامله کنی 00:43:59.106 --> 00:44:01.056 نمی خوام درمان بشم 00:44:01.056 --> 00:44:02.596 ووجی،برگرد 00:44:02.596 --> 00:44:06.106 برادر چانگ،ولم کن برم 00:44:06.106 --> 00:44:07.826 نمی خوام درمون شم،ووجی 00:44:07.916 --> 00:44:10.736 برادر چانگ،چرا عصب هامو بستی؟ 00:44:11.746 --> 00:44:16.186 بزار من از اینجا برم 00:44:16.186 --> 00:44:19.656 عمو خو،برادر ووجی،من الان میرم 00:44:20.056 --> 00:44:21.656 میرم طبیب دیگه ای پیدا کنم 00:44:22.476 --> 00:44:24.846 در این جهان فقط خو چین نیو میتونه درمانش کنه نه کس دیگه ای 00:44:24.846 --> 00:44:26.746 در این جهان فقط خو چین نیو میتونه درمانش کنه نه کس دیگه ای 00:44:28.126 --> 00:44:29.626 طبیبی که ادم در حال مردنی رو نجات نده 00:44:30.096 --> 00:44:31.436 شاگردی تربیت میکنه که سزاوار مرگه 00:44:33.516 --> 00:44:37.026 خب تو گفتی یکی در عوض یکی 00:44:37.186 --> 00:44:40.426 من قبول نکردم،هیچ کدومتونو درمون نمیکنم 00:45:10.116 --> 00:45:11.956 "پنجه شواِن مینگ" 00:45:11.956 --> 00:45:14.976 اون با این سم سرد خطرناک مسموم شده و هنوز نمرده 00:45:14.976 --> 00:45:16.406 باید به خاطر جانگ سان فنگ باشه 00:45:16.406 --> 00:45:18.406 اون از انرژی درونیش برای طولانی کردن عمر این استفاده کرده 00:45:18.596 --> 00:45:21.096 اما سم الان داخل اندامای حیاتیش شده 00:45:21.236 --> 00:45:23.936 فقط اگه خدا از اسمون بیاد می تونه نجاتش بده 00:45:28.606 --> 00:45:30.656 سم پنجه شواِن مینگ چیزیه که من هرگز در تمام سال هایی که طبابت کردم ندیده بودم 00:45:30.656 --> 00:45:33.866 سم پنجه شواِن مینگ چیزیه که من هرگز در تمام سال هایی که طبابت کردم ندیده بودم 00:45:33.866 --> 00:45:36.416 اون سمی شده و هنوز نمرده 00:45:36.416 --> 00:45:40.486 الان سم سرد در حال حمله کردن به اندامهای حیاتیه بدنش هست 00:45:41.916 --> 00:45:44.756 حالا که همچین موردی برای اولین بار بهم بر خورده 00:45:44.756 --> 00:45:46.756 واقعا می خوام درمانشو امتحان کنم 00:45:47.006 --> 00:45:49.066 چطوره اول درمانش کنم 00:45:49.066 --> 00:45:50.676 بعد بکشمش 00:45:50.676 --> 00:45:53.856 ولی معنیش این نیست که قانونم رو شکستم 00:46:01.000 --> 00:46:31.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:31.024 --> 00:49:01.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.