WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:02:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:01.000 --> 00:03:04.000 قسمت 9 00:03:08.880 --> 00:03:10.880 قایم شید 00:03:11.960 --> 00:03:16.090 اقای خو،شما خوابین؟ 00:03:17.300 --> 00:03:19.640 هنوز حالتون خوب نشده؟ 00:03:19.690 --> 00:03:21.410 کمی بهترم 00:03:21.570 --> 00:03:24.370 فکر نمی کنین اگه در دهکده پروانه ها بمونین 00:03:24.420 --> 00:03:27.680 ممکنه که حالتون بدتر بشه؟ 00:03:27.720 --> 00:03:30.690 تو باید بری بیرون بازی کنی 00:03:30.710 --> 00:03:33.710 من مریضم،چطور برم بازی کنم؟ 00:03:33.730 --> 00:03:34.760 من سوار گاریتون میکنم 00:03:34.830 --> 00:03:36.430 اگه بخواین همراهیتون میکنم 00:03:36.470 --> 00:03:38.680 این خوش قلبیه توئه 00:03:38.730 --> 00:03:41.770 با وجود اینکه جهان خیلی بزرگه،اما همه جا مثل همه 00:03:41.840 --> 00:03:43.810 اسیب دیدیگت این چند روز چطوره؟ 00:03:43.860 --> 00:03:47.470 بدنم سردتر و سردتر میشه 00:03:47.540 --> 00:03:49.450 به هرحال میمیرم 00:03:49.560 --> 00:03:52.400 ما دو تا باید بریم بیرون بازی کنیم 00:03:52.490 --> 00:03:54.820 من چیزی رو برای نجات زندگیت تجویز میکنم 00:03:54.900 --> 00:03:58.540 پنج دارو رو مخلوط کن،دانگ گویی،یواَن جی شن دی،دو خوا،فانگ فنگ 00:03:58.590 --> 00:04:01.740 چهار ساعت بعد برشدار و با پنگولین مخلوطش کن 00:04:01.790 --> 00:04:04.850 کی رو دست میندازی؟ من باور نمیکنم 00:04:04.920 --> 00:04:06.460 برترین دوا بهترینه 00:04:06.560 --> 00:04:08.620 همه چیزو بهت گفتم،برو 00:04:09.330 --> 00:04:11.110 قاطی داره 00:04:11.380 --> 00:04:14.860 برای خوبیت خواستم نصیحتت کنم از حادثه بد فرار کنی 00:04:14.920 --> 00:04:17.500 و تو در عوض منو دعوا کردی 00:04:17.530 --> 00:04:19.610 حتی این داروهای مزخرفو برام تجویز کردی 00:04:19.630 --> 00:04:21.710 فکر میکنی گولتو می خورم؟ 00:04:21.730 --> 00:04:23.260 دانگ گویی،یواَن جی 00:04:23.290 --> 00:04:25.550 این چنین چیزی به عنوان بهترین دارو نیست 00:04:26.550 --> 00:04:27.770 دانگ گویی؟ 00:04:27.900 --> 00:04:31.250 یعنی منظورش دانگ گوییه؟ 00:04:31.270 --> 00:04:33.440 معنیش ضروری برای برگشته 00:04:33.560 --> 00:04:36.050 یواَن جی باید اشاره به من برای فرار به دورترین جا داشته باشه 00:04:36.050 --> 00:04:37.700 یواَن جی باید اشاره به من برای فرار به دورترین جا داشته باشه 00:04:37.750 --> 00:04:40.480 شن دی و خو دو الان اسونترین معنی رو دارن 00:04:40.520 --> 00:04:44.310 منظور اقای خو اینه راهی برای درمان من وجود داره 00:04:45.430 --> 00:04:48.170 اما فانگ فنگ چی؟ 00:04:49.690 --> 00:04:52.670 منظورش باید محتاط بودن برای فاش کردن اطلاعات باشه 00:04:52.690 --> 00:04:56.390 اما اون گفت بعد چهار ساعت اونو با پنگولین قاطی کن 00:04:56.460 --> 00:04:59.190 پنگولین(نوعی دارو)؟درسته 00:04:59.200 --> 00:05:01.260 اون داره میگه از طریق کوهستان فرار کن 00:05:01.290 --> 00:05:03.470 اما باید از طریق جاده دهکده برم 00:05:03.480 --> 00:05:05.550 و باید سریع اینجا رو ترک کنم 00:05:05.570 --> 00:05:07.560 اقای خو میدونه داره حادثه اتفاق میوفته 00:05:07.580 --> 00:05:10.130 و با حسن نیت به من اشاره کرده فرار کنم 00:05:12.840 --> 00:05:14.830 کیه؟ 00:05:23.030 --> 00:05:24.550 درسته 00:05:31.390 --> 00:05:33.300 اقای خو 00:05:39.320 --> 00:05:41.630 اقای خو،اینجا چی کار میکنی؟ 00:05:42.130 --> 00:05:44.540 تو اقای خو نیستی،کی هستی؟ 00:05:47.570 --> 00:05:50.550 کی هستی؟چرا دوباره سعی کردی به من صدمه بزنی؟ 00:05:53.110 --> 00:05:54.770 اقای خو 00:06:01.790 --> 00:06:07.750 اقای خو،اقای خو گمشو 00:06:09.040 --> 00:06:12.320 اقای خو،اقای خو 00:06:14.200 --> 00:06:17.070 اقای خو،کجایی؟ 00:06:18.340 --> 00:06:20.570 اقای خو،اقای خو 00:06:20.610 --> 00:06:22.200 چی شده اقای خو؟ 00:06:22.300 --> 00:06:23.760 اون زن کجاست؟ 00:06:23.820 --> 00:06:25.110 اون پیش عمه جی هست 00:06:25.180 --> 00:06:26.870 منو ول کن،سریع اونو پیش من بیار 00:06:26.910 --> 00:06:28.050 زود باش بیارش اینجا 00:06:29.460 --> 00:06:31.430 زود باش اونو پیش من بیار 00:06:31.470 --> 00:06:32.540 نه،نه 00:06:32.650 --> 00:06:35.500 سه قرصِ از داروی خونِ گاو زرد به اون بده 00:06:35.530 --> 00:06:36.560 در اون جعبه بالای اونجا 00:06:36.690 --> 00:06:37.720 بزار اول بازت کنم 00:06:37.740 --> 00:06:39.390 زود باش برو 00:06:39.870 --> 00:06:42.080 اون جعبه در کشوی سومه 00:06:42.250 --> 00:06:44.730 کجاست؟داخل کشوی سوم 00:06:44.780 --> 00:06:45.650 اون یکیه 00:06:45.690 --> 00:06:47.440 درسته،زود باش برو 00:06:49.630 --> 00:06:51.150 هی،اینو بخور 00:06:51.280 --> 00:06:53.330 گمشو،کی مهربونیه تو رو خواست؟ 00:06:54.020 --> 00:06:55.860 این خواسته اقای خوئه،زود باش 00:06:55.900 --> 00:06:56.750 گمشو،گمشو 00:07:00.540 --> 00:07:05.060 خوبه،مواظب باش،خوب رفتار کن 00:07:08.030 --> 00:07:09.070 اقای خو 00:07:09.220 --> 00:07:11.650 ووجی،دارو رو دادی؟ 00:07:11.720 --> 00:07:12.760 بله،دادم 00:07:17.910 --> 00:07:20.010 اسیب دیدگیت چطوره؟معدت اسیب دیده 00:07:20.520 --> 00:07:21.790 بهتره از سم بمیرم 00:07:22.620 --> 00:07:24.520 شما بیرون برین،اگه همسرم بمیره 00:07:24.550 --> 00:07:25.700 من تصمیم گرفتم همراهیش کنم 00:07:26.130 --> 00:07:27.640 اون زنته؟ 00:07:28.660 --> 00:07:30.830 اقای خو،بین شما و خانوم خو چی شده؟ 00:07:30.930 --> 00:07:33.480 اون مقصر نیست،همش تقصیر منه 00:07:37.910 --> 00:07:38.970 برین بیرون 00:07:39.480 --> 00:07:40.450 بریم 00:07:45.270 --> 00:07:47.350 سنیور،سم رو نخور 00:07:47.720 --> 00:07:49.980 این واقعا از سم سه حشره و گیاه و خشک خطرناک ساخته شده 00:07:49.980 --> 00:07:51.510 این واقعا از سم سه حشره و گیاه و خشک خطرناک ساخته شده 00:07:54.430 --> 00:07:56.290 شی گا،تو خیلی زیاد مصرف کردی؟ 00:07:56.440 --> 00:07:58.120 میتونه سه نفرو بکشه 00:07:58.310 --> 00:08:00.310 خواهر،همسرت بی مصرفه 00:08:01.050 --> 00:08:03.850 من نمی تونم سم سه حشره و گیاه رو درمون کنم 00:08:04.090 --> 00:08:05.650 فقط میتونم تو رو در جهنم همراهی کنم 00:08:05.710 --> 00:08:07.810 و به عنوان همسرت باقی بمونم 00:08:10.090 --> 00:08:12.110 شی گا،سم من درمون شده 00:08:12.140 --> 00:08:13.360 بیا دیگه لجبازی نکنیم 00:08:13.410 --> 00:08:15.360 قبل اینکه دیر بشه عصبای منو باز کن 00:08:15.390 --> 00:08:16.980 قرص خون زرد گاو رو بخور 00:08:17.040 --> 00:08:18.970 و از انرژی درونی برای پاک کردن سم استفاده کن 00:08:19.070 --> 00:08:20.270 یکی بیاد 00:08:20.460 --> 00:08:21.330 شی گا 00:08:21.380 --> 00:08:23.030 ما برای بیست سالِ زن و شوهریم 00:08:23.100 --> 00:08:24.930 شکوفه های گیلاس خم میشه اما عشق هرگز 00:08:24.950 --> 00:08:27.220 این نیت خوب من بود که برگشتم ازت محافظت کنم 00:08:27.250 --> 00:08:27.990 منو درمون نکن 00:08:28.020 --> 00:08:29.470 اگه تو بمیری،منم نمی خوام زنده بمونم 00:08:29.600 --> 00:08:31.450 ما فقط در جهنم با هم خواهیم بود 00:08:31.530 --> 00:08:33.090 و زندگیمونو اونجا ادامه میدیم 00:08:33.150 --> 00:08:35.190 منو نجات نده 00:08:35.340 --> 00:08:37.310 شی گا،تو نمی تونی بمیری 00:08:37.380 --> 00:08:39.380 اگه بمیری منم نمی خوام زندگی کنم 00:08:39.420 --> 00:08:43.190 همش تقصیر منه،شی گا 00:08:44.400 --> 00:08:45.550 مادر بزرگ گل سر طلایی 00:08:45.750 --> 00:08:47.180 شی گا 00:08:47.710 --> 00:08:49.320 شی گا 00:08:49.630 --> 00:08:51.300 ووجی،بلند شو 00:08:51.340 --> 00:08:54.310 چرا این کارو با خودت کردی؟ 00:08:54.340 --> 00:08:55.530 چرا خودتو سمی کردی؟ 00:08:58.140 --> 00:08:59.350 شی گا 00:09:01.070 --> 00:09:04.250 سزاوارشه،اقای خو 00:09:04.900 --> 00:09:06.490 اقای خو چت شده؟ 00:09:06.500 --> 00:09:07.540 قرص خون گاو زرد و پدر 00:09:07.570 --> 00:09:09.990 وانگ لونگ سو رو بهش بده 00:09:10.240 --> 00:09:12.830 سوزن رو در مرکز یونگ چواِن و جیو وی قرار بده 00:09:12.880 --> 00:09:15.270 بعدش سم از بدنش پاک میشه 00:09:15.500 --> 00:09:16.950 زود باش اونو نجات بده 00:09:17.250 --> 00:09:18.120 شی گا 00:09:18.150 --> 00:09:20.550 قرص خون گاو زرد و پودر وانگ لونگ سو رو بخور 00:09:20.900 --> 00:09:23.870 شی گا،وگرنه خیلی دیر میشه،زود باش 00:09:24.750 --> 00:09:26.430 شی گا،برو کنار 00:09:26.480 --> 00:09:27.490 اقای خو،شی گا 00:09:27.890 --> 00:09:29.500 من می خوام برم،شی گا 00:09:29.560 --> 00:09:32.150 میخوام از اینجا برم،میخوام از اینجا برم 00:09:32.170 --> 00:09:33.580 می خوام زود اینجا رو ترک کنم 00:09:33.810 --> 00:09:38.040 درسته،درسته،دو قبر اینجا بساز 00:09:38.150 --> 00:09:39.820 نام هر دوی ما رو روش بنویس 00:09:40.090 --> 00:09:41.620 اقای خو،من می دونم 00:09:41.660 --> 00:09:44.540 شی گا،ما با هم در یه قبر می میریم 00:09:44.590 --> 00:09:47.300 بازم در اون دنیا زن و شوهریم،شی گا 00:09:47.350 --> 00:09:49.480 ووجی،اون کتاب رو بیرون بیار 00:09:49.520 --> 00:09:50.780 فهمیدم 00:09:54.760 --> 00:09:57.420 اقای خو،اینجا 00:10:03.820 --> 00:10:06.600 ووجی،تمام تلاش من 00:10:06.670 --> 00:10:08.300 در این کتاب طبیه 00:10:08.850 --> 00:10:12.250 من هرگز نذاشتم اینو ببینی،حالا اینو به تو میدم 00:10:13.640 --> 00:10:16.780 تو از پنجه شواِن مینگ رنج میبری سمش سخت پاک میشه 00:10:17.170 --> 00:10:18.930 من امیدوارم بعد اینکه این کتاب رو خوندی 00:10:18.950 --> 00:10:20.440 راهی برای درمان سم پیدا کنی 00:10:20.610 --> 00:10:22.950 مهارت ما می تونه درمونش کنه 00:10:25.000 --> 00:10:28.120 متشکرم اقای خو 00:10:32.860 --> 00:10:34.370 متشکرم اقای خو 00:10:35.510 --> 00:10:38.240 برادر کوچیک،تو زندگیه ما رو نجات دادی 00:10:38.310 --> 00:10:39.980 و اجازه دادی با هم باشیم 00:10:40.070 --> 00:10:42.630 من باید همه مهارت کونگفومو به تو بدم 00:10:43.230 --> 00:10:46.730 اما در تمام زندگیم راه های صدمه زدن به مردم رو یاد گرفتم 00:10:46.780 --> 00:10:48.680 این چیز خوبی نیست تو یاد بگیری 00:10:48.800 --> 00:10:50.680 فقط می تونم امیدوار باشم زود خوب شی 00:10:50.770 --> 00:10:53.300 دینم رو در اون دنیا می پردازم 00:11:01.990 --> 00:11:06.490 اقای خو،خانوم خو،برید در ارامش 00:11:07.090 --> 00:11:12.660 خو چینگ نیو مرد،اقای خو برو در ارامش 00:11:15.390 --> 00:11:17.580 اقای خو برو در ارامش 00:11:43.920 --> 00:11:47.340 بچه،چه نسبتی با خو چینگ نیو داری؟ 00:11:47.550 --> 00:11:49.660 چرا داری برای اون گریه میکنی؟ 00:11:49.690 --> 00:11:51.550 من مریض اون بودم 00:12:00.780 --> 00:12:04.020 نبض تو عجیبه،از چی درد می کشی؟ 00:12:04.160 --> 00:12:07.130 من به وسیله پنجه شواِن مینگ صدمه دیدم 00:12:07.270 --> 00:12:08.580 پنجه شواِن مینگ؟ 00:12:08.750 --> 00:12:11.360 در این جهان واقعا همچین کونگفویی هست 00:12:11.430 --> 00:12:12.900 کی به تو این ضربه رو زد؟ 00:12:13.060 --> 00:12:14.940 من فراموش کردم 00:12:14.980 --> 00:12:18.000 من اینجا اومدم تا اقای خو درمونم کنه 00:12:18.020 --> 00:12:20.770 اما اقای خو گفت که از گروه مینگ نیستم 00:12:20.810 --> 00:12:22.610 و بعد سم خورد،مُرد 00:12:22.650 --> 00:12:24.380 من واقعا ناراحت شدم 00:12:26.280 --> 00:12:29.040 افسوس،افسوس 00:12:29.330 --> 00:12:31.930 عمر کوتاهه،ما نمی تونیم کاری کنیم 00:12:32.130 --> 00:12:35.070 چطور کسی برای مردن فکر نکنه؟ 00:12:35.420 --> 00:12:39.130 چطور کسی میدونه که ترس ما از مرگ مثل اشتیاق یه یتیم برای برگشت به خونش نیست؟ 00:12:39.130 --> 00:12:40.500 چطور کسی میدونه که ترس ما از مرگ مثل اشتیاق یه یتیم برای برگشت به خونش نیست؟ 00:12:40.540 --> 00:12:41.740 چطور یکی 00:12:41.750 --> 00:12:44.880 که مرده برای زندگیه سابقش پشیمون نشه؟ 00:12:47.230 --> 00:12:48.820 منظورت چیه؟ 00:12:49.320 --> 00:12:51.000 معنیه این چهار جمله اینه که 00:12:51.040 --> 00:12:52.740 زندگیه ادما کوتاه و بلندِ 00:12:52.780 --> 00:12:54.620 ما،ما نمی تونیم کاری برای عوض کردنش بکنیم 00:12:54.640 --> 00:12:57.050 من،من از مرگ نمی ترسم 00:12:57.090 --> 00:12:59.050 ترسیدن از مرگ اشتباه نیست 00:12:59.320 --> 00:13:01.890 مردن چطور می تونه پشیمونی نداشته باشه؟ 00:13:01.940 --> 00:13:03.840 زندگی کردن ثروته 00:13:05.710 --> 00:13:08.610 ادم،همه در اخر می میرن 00:13:08.810 --> 00:13:13.320 ماهیت جهان دیگه همیشه نا معلومه 00:13:13.720 --> 00:13:17.730 اگه بتونی برای یه روز دیگه زندگی کنی ...باید 00:13:19.250 --> 00:13:22.190 بچه،اسم تو چیه؟ 00:13:22.680 --> 00:13:24.190 من جانگ ووجیم 00:13:24.830 --> 00:13:26.190 اهل کجایی؟ 00:13:26.480 --> 00:13:28.110 از کوهستان وودانگم 00:13:30.310 --> 00:13:33.750 کوه وودانگ؟اسم پدرت چیه؟ 00:13:34.150 --> 00:13:36.390 نام خونوداگیش جانگ،اسمش سویی شن 00:13:38.260 --> 00:13:39.870 یه نسل از گروه درستکار 00:13:44.500 --> 00:13:45.780 پس بگو 00:13:46.230 --> 00:13:48.740 اون شخص می خواسته جای شی شون،شیر شاه مو طلایی 00:13:48.790 --> 00:13:50.740 و خنجر اژدها رو بدونه،درسته؟ 00:13:50.790 --> 00:13:52.950 درسته،اون بهم صدمه زد 00:13:52.980 --> 00:13:54.500 من ترجیح میدادم بمیرم تا بگم 00:13:55.440 --> 00:13:57.130 تو می دونی کجاست؟ 00:13:57.340 --> 00:13:58.930 درسته،من واقعا میدونم 00:13:58.980 --> 00:14:00.570 اما هرگز اشکارش نمی کنم 00:14:00.590 --> 00:14:02.460 پسر خوب،به من بگو 00:14:02.530 --> 00:14:04.430 جای شی شون کجاست 00:14:04.550 --> 00:14:06.920 و مادر بزرگت سم تو رو درمون میکنه 00:14:07.210 --> 00:14:10.070 من حتی بهت کونگفو یاد میدم 00:14:10.110 --> 00:14:10.890 نه 00:14:10.930 --> 00:14:13.290 پدر من ترجیح داد بمیره تا اینکه به دوستش خیانت کنه 00:14:13.330 --> 00:14:15.350 من هم به پدر خوندم خیانت نمی کنم 00:14:22.330 --> 00:14:24.400 برای چی منو اینجوری پرت میکنی؟ 00:14:24.430 --> 00:14:25.380 گمشو چرا؟ 00:14:26.170 --> 00:14:28.100 چرا نمی ذاری یه سوزن سربی بزنم 00:14:28.120 --> 00:14:28.870 چرا؟ 00:14:28.890 --> 00:14:30.730 چرا یه زالو روی لب هام نمی ذاری؟ 00:14:30.780 --> 00:14:31.610 چرا؟ 00:14:31.650 --> 00:14:32.690 من فقط یه بچم 00:14:32.720 --> 00:14:34.890 که از تو شیطان صفت نمی ترسه،تو الان می ترسی؟ 00:14:34.950 --> 00:14:37.600 گمشو-بهم بگو چرا-بگو 00:14:37.750 --> 00:14:40.300 تو فکر میکنی الان یه بچه نیستی؟ 00:14:50.350 --> 00:14:52.380 از مادر بزرگ برای ببخشش تشکر کن 00:14:52.810 --> 00:14:54.490 ادما در اخر می میرن 00:14:54.540 --> 00:14:56.490 چرا ازش تشکر کنم؟این کارو نمیکنم 00:14:56.530 --> 00:14:58.490 اگه اون منو بکشه خوشحالترم 00:15:01.060 --> 00:15:03.520 تو حرف شنو نیستی،بهت توجه نمیکنم 00:15:06.210 --> 00:15:09.400 یین لی،تو روی جزیره تنهایی 00:15:10.080 --> 00:15:12.510 چرا این بچه رو با خودمون به 00:15:12.580 --> 00:15:15.670 جزیره مار برای خدمت به تو نبریم؟ 00:15:16.100 --> 00:15:18.230 فقط طبع این پسر خیلی 00:15:18.280 --> 00:15:21.150 سرسخته،و حرف شنو نیست 00:15:21.950 --> 00:15:24.400 عالیه،چون اون حرف شنو نیست 00:15:24.550 --> 00:15:26.340 مادر بزرگ شما راهی برای 00:15:26.350 --> 00:15:27.440 تنبیه اون ندارین؟ 00:15:28.030 --> 00:15:29.630 یه راه هست 00:15:32.480 --> 00:15:36.500 بچه،با ما به جزیره مار بیا 00:15:36.610 --> 00:15:39.510 ما به کسی برای شفاف کرد یک موضوع نیاز داریم 00:15:39.570 --> 00:15:42.630 چرا تو ما رو برای این موضوع همراهی نمیکنی؟ 00:15:42.910 --> 00:15:45.060 تو ادم خوبی نیستی،من باهات نمیام 00:15:47.340 --> 00:15:50.700 هر چیزی در جزیره مار پیدا میشه چیزایی برای بازی کردن و خوردن 00:15:50.730 --> 00:15:53.690 که تو قبلا ندیدیشون،با من بیا 00:16:14.060 --> 00:16:16.920 بچه،تو نمی تونی فرار کنی 00:16:17.150 --> 00:16:19.290 حرف گوش کن و باهام بیا 00:16:23.850 --> 00:16:27.430 جی شیاُفو،بیا بیرون خودتو نشون بده 00:16:27.680 --> 00:16:29.120 برادر ووجی،چی شده؟ 00:16:29.170 --> 00:16:31.070 چطوره که تو هنوز نمردی؟ 00:16:31.130 --> 00:16:32.470 برادر کوچیک 00:16:35.480 --> 00:16:37.550 مامان،بیا ببین برادر ووجی چش شده؟ 00:16:37.580 --> 00:16:38.540 ووجی،ووجی،چی شده؟ 00:16:38.560 --> 00:16:42.150 شیاُفو،چرا تو اینقدر مایوسی؟ 00:16:42.580 --> 00:16:44.220 گذشته ها گذشته 00:16:45.380 --> 00:16:46.520 استاد 00:16:46.900 --> 00:16:49.970 شیاُفو،تو واقعا استادتو ناراحت کردی 00:16:50.520 --> 00:16:53.400 امروز می خوام یه جواب رضایت بخش به گروه اُ می بدی 00:17:00.060 --> 00:17:02.080 کی خواست با ما بیای،گمشو 00:17:02.120 --> 00:17:03.840 برادر ووجی رو نزن 00:17:04.990 --> 00:17:06.510 تو با ما میای یا نه؟ 00:17:09.810 --> 00:17:12.260 چیزی بگو،گمشو 00:17:12.280 --> 00:17:13.940 برادر ووجی رو نزن 00:17:13.980 --> 00:17:15.220 حرف بزن 00:17:24.330 --> 00:17:26.140 استاد 00:17:27.870 --> 00:17:29.590 حالتون چطور بوده؟ 00:17:30.330 --> 00:17:32.570 هنوز مرگم به وسیله تو نرسیده 00:17:33.700 --> 00:17:36.760 این مادر بزرگ پیر خواست بیای تا نگاهت کنه 00:17:37.790 --> 00:17:41.090 پس برو و بزار نگاهت کنه 00:17:41.890 --> 00:17:43.090 بله 00:17:43.700 --> 00:17:45.740 برادر ووجی رو نزن 00:17:47.440 --> 00:17:49.500 برادر ووجی رو نزن 00:17:50.350 --> 00:17:51.560 چی کار می کنی؟ 00:17:59.630 --> 00:18:03.990 مادر بزرگ گل سر طلایی،تو از زندگی در جزیره مار لذت نبردی 00:18:04.500 --> 00:18:07.080 و این همه راه رو برای چی به چین اومدی؟ 00:18:17.790 --> 00:18:20.320 شما رئیس گروه اُ می هستی؟ 00:18:20.680 --> 00:18:22.280 درست گفتی 00:18:25.570 --> 00:18:27.170 همسرم جوون بود مُرد 00:18:27.670 --> 00:18:30.100 تنها شدم و در جزیره خسته شدم 00:18:31.090 --> 00:18:32.990 به چین برای گردش اومدم 00:18:33.020 --> 00:18:35.630 تا راهب ها و قهرمانان رو ببینم 00:18:35.700 --> 00:18:37.630 و پس گرفتن گروهم 00:18:41.840 --> 00:18:43.210 سلاحتو نشون بده 00:18:43.630 --> 00:18:46.170 حرکت کن،بزار ببینم جرات داری با ما نیای 00:18:54.830 --> 00:18:57.300 (بانوی گروه اُ می "گوا شیانگ"(دختر دوم گواجینگ 00:18:57.440 --> 00:19:00.210 به خاطر مهارت رزمیش مشهور بود 00:19:00.610 --> 00:19:04.290 اما اون ناشناس شد چون شاگرداش و شاگرد بزرگش 00:19:04.450 --> 00:19:06.540 همه چیشو صاحب شدن 00:19:07.940 --> 00:19:09.610 حتی صاحب شدن 10٪از اونچه اون داشت 00:19:10.280 --> 00:19:13.180 برای از بین بردن شیطان صفت ها کافیه 00:19:54.350 --> 00:19:55.710 می زنمت 00:19:58.570 --> 00:20:00.720 چی کار میکنی؟چطور جرات داری گازم بگیری؟ 00:20:01.850 --> 00:20:06.210 بزار برم،چطور جرات داری گازم بگیری؟ 00:20:08.640 --> 00:20:11.090 بو خویی،بلند شو 00:20:54.850 --> 00:20:58.230 مامان،چی کار میکنی؟ 00:21:03.060 --> 00:21:04.320 بلند شو،من باهات می جنگم 00:21:04.770 --> 00:21:06.400 بو خویی،برادر ووجی 00:21:10.370 --> 00:21:12.820 برادر ووجی،برادر ووجی 00:21:13.000 --> 00:21:14.190 نزنش 00:21:14.220 --> 00:21:15.650 تو منو گاز میگیری 00:21:15.780 --> 00:21:17.480 بس کن 00:21:29.880 --> 00:21:31.800 استاد،استاد 00:21:35.140 --> 00:21:37.020 این شمشیر شاگرد منه 00:21:37.380 --> 00:21:39.760 نمی تونه در مقابل ضربه قوی دوام بیاره 00:21:43.960 --> 00:21:44.790 بدش 00:21:44.820 --> 00:21:45.650 بله 00:21:51.220 --> 00:21:52.450 شمشیر بهشتی؟ 00:21:52.920 --> 00:21:55.620 درسته،این شمشیر بهشتیه 00:21:57.110 --> 00:22:00.730 پس،شمشیر بهشتی دست گروه اُ میه 00:22:06.360 --> 00:22:07.770 حمله کن 00:22:44.970 --> 00:22:48.480 کشیش می جی ین،می تونی اجازه بدی 00:22:48.600 --> 00:22:50.750 بْرندگیه شمشیر بهشتی رو ببینم؟ 00:22:57.040 --> 00:23:00.520 وقتی شمشیر از غلافش بیرون بیاد،از کسی چشم نمی پوشه 00:23:00.990 --> 00:23:03.030 نشان دادنش راحت نیست 00:23:25.190 --> 00:23:26.670 یین لی 00:23:31.220 --> 00:23:32.820 جانگ ووجی،منتظر من باش 00:23:32.850 --> 00:23:35.080 منتظرتم،تو هیچی نیستی 00:23:45.730 --> 00:23:47.510 عمه جی،عمه جی 00:23:48.060 --> 00:23:49.980 جانگ ووجی،منتظر من باش 00:23:54.010 --> 00:23:56.690 استاد،مگه اون زن پیر نمی دونست رئیس کیه 00:23:56.850 --> 00:23:58.140 چطور جرات کرد در مقابل شما وایسته 00:23:58.190 --> 00:23:59.890 اون دنبال مشکل نبود؟ 00:24:01.270 --> 00:24:04.150 وقتی دارین در جامعه رزمیکاران گشت می زنین 00:24:04.800 --> 00:24:07.320 هر جا صدای سرفه های اونو شنیدین 00:24:08.370 --> 00:24:10.700 سعی کنین پنهون بشین 00:24:15.810 --> 00:24:19.190 شیاُ فو،با من بیا 00:24:21.830 --> 00:24:24.930 مامان،مامان 00:24:24.970 --> 00:24:27.760 اروم باش 00:24:29.310 --> 00:24:31.100 بو خویی،صبر کن 00:24:32.060 --> 00:24:33.470 مامان 00:24:35.200 --> 00:24:37.700 مامان،ساکت 00:24:38.970 --> 00:24:40.130 ...ماما 00:24:41.090 --> 00:24:42.820 ساکت شو،پنهون شو 00:24:49.040 --> 00:24:51.430 مین جون،ازش بپرس 00:24:51.490 --> 00:24:52.610 بله 00:24:57.080 --> 00:25:01.870 جنیور جی،سومین قانون گروه ما چی هست؟ 00:25:02.790 --> 00:25:04.930 شخصیت بزرگ داشتن 00:25:05.480 --> 00:25:08.680 درسته،قانون ششم چی؟ 00:25:09.730 --> 00:25:13.070 از گروه طرفداری کنیم و در مقابلش قرار نگیریم 00:25:13.100 --> 00:25:14.490 گناهکاران چطور باید تنبیه بشن؟ 00:25:14.590 --> 00:25:15.640 استاد 00:25:15.770 --> 00:25:18.720 من دلایل زیادی برای کارایی که کردم دارم 00:25:18.960 --> 00:25:20.840 اونجوری که خواهر دینگ گفته نیست 00:25:23.620 --> 00:25:27.380 خب،الان هیچ غریبه ای نیست 00:25:28.570 --> 00:25:30.910 پس برای من توضیح بده 00:25:31.950 --> 00:25:33.090 بله 00:25:34.480 --> 00:25:37.110 اون سال وقتی که ما فهمیدیم قرار هست در کوهستان وانگ پن گردهمایی برگزار بشه 00:25:37.110 --> 00:25:39.930 ون سال وقتی که ما فهمیدیم قرار هست در کوهستان وانگ پن گردهمایی برگزار بشه 00:25:40.740 --> 00:25:44.390 استاد شما 16 تا از ما رو فرستادین 00:25:44.410 --> 00:25:48.120 تا دنبال جای شیرشاه مو طلایی شی شون بگردیم 00:26:18.000 --> 00:26:19.310 اون شب 00:26:19.500 --> 00:26:21.940 یه دسته از ادمای بد منو بیهوش کردن 00:26:22.410 --> 00:26:24.340 و شمشیر بهشتیه گروه رو گرفتن 00:26:25.060 --> 00:26:26.880 در این وضعیت بحرانی 00:26:27.110 --> 00:26:29.530 یه قهرمان درستکار با لباس سفید با اونا جنگید 00:26:29.810 --> 00:26:32.350 و شمشیر بهشتی رو به من برگردوند 00:26:34.690 --> 00:26:36.780 خانوم،شما صدمه دیدین؟ 00:26:42.240 --> 00:26:44.150 خانوم،خانوم 00:26:45.310 --> 00:26:46.730 کمکتون میکنم 00:26:47.940 --> 00:26:50.520 نمیدونم چه جور سمیه،بی رنگ و بوئه 00:26:50.820 --> 00:26:53.330 من مسموم شدم و هیچ توانایی ندارم 00:26:54.340 --> 00:26:57.330 شما یه خانوم با یه سلاح ارزشمند هستین 00:26:57.810 --> 00:27:00.020 مدت زیادی طعمه اونا بودین 00:27:01.570 --> 00:27:03.180 به زندگیتون توجه نمی کنین 00:27:10.490 --> 00:27:11.770 ...من 00:27:14.290 --> 00:27:17.610 خانوم،خانوم،خانوم 00:27:19.290 --> 00:27:22.890 اون کسی بود که نجاتم داد و اسیب دیدیگم رو درمون کرد 00:27:23.320 --> 00:27:26.890 اون چند روز بهم غذا داد و خوب ازم مواظبت کرد 00:27:27.110 --> 00:27:28.890 اجازه داد از مرگ فرار کنم 00:27:29.480 --> 00:27:32.420 من برای برگشتن به گروه خیلی ضعیف بودم 00:27:32.660 --> 00:27:34.520 اگه برای مراقبت اون نبود 00:27:34.770 --> 00:27:36.990 شمشیر بهشتی در امنیت نبود 00:27:37.790 --> 00:27:41.070 اون شخص مهربان و یه قهرمان بود 00:27:41.270 --> 00:27:44.460 خوشرو و نجیب،مهمتر از همه صادق بود 00:27:44.490 --> 00:27:47.380 به اندازه کافی برای مقاومت با اون قوی نبودم 00:27:47.540 --> 00:27:49.380 بنابراین یواشکی به هم نزدیک شدیم 00:27:49.790 --> 00:27:52.710 بعد مدت کمی،من ناگهانی حامله شدم 00:27:53.040 --> 00:27:55.080 جرات نکردم برای شما توضیح بدم 00:27:55.160 --> 00:27:57.520 در عوض بچمو پنهون کردم 00:27:59.340 --> 00:28:01.240 تا وقتی که سنیور دینگ این موضوع رو فهمید 00:28:02.140 --> 00:28:05.350 من جرات نداشتم با شما رو به رو بشم 00:28:08.160 --> 00:28:10.530 این چیزیه که اتفاق افتاد 00:28:13.430 --> 00:28:15.490 اونچه تو گفتی همه حقیقته؟ 00:28:15.920 --> 00:28:18.210 شاگرد جرات نداره به استادش دروغ بگه 00:28:23.040 --> 00:28:24.790 بچه بیچاره 00:28:27.310 --> 00:28:31.010 این تقصیر تو نیست 00:28:32.650 --> 00:28:35.670 تو قصد داری چه کاری بکنی؟ 00:28:36.320 --> 00:28:38.720 لطفا شما تصمیم بگیرین 00:28:38.960 --> 00:28:42.150 من با قهرمان یین از وودانگ نامزد کردم 00:28:42.980 --> 00:28:44.980 و حالا که این اتفاق افتاده 00:28:45.230 --> 00:28:47.310 من می خوام از شما خواهش کنم 00:28:48.070 --> 00:28:51.250 که اجازه بدین یه راهبه بشم 00:28:51.340 --> 00:28:53.220 یه راهبه بشی؟ 00:28:57.600 --> 00:28:59.420 این درست نیست 00:29:00.290 --> 00:29:01.930 ولش کن 00:29:02.280 --> 00:29:03.610 بهم بگو 00:29:03.720 --> 00:29:06.300 اسم اون رذلی که بهت تجاوز کرد چیه؟ 00:29:09.210 --> 00:29:15.390 اون،نام خونوادگیش یانگه،و اسمش شیااُ هستش 00:29:16.270 --> 00:29:19.120 یانگ شیااُ؟گروه شیطانی،یانگ شیااُ؟ 00:29:19.660 --> 00:29:22.770 تو داری درباره رئیس گروه شیطانی(مینگ)صحبت میکنی 00:29:22.850 --> 00:29:25.050 که خودش ادعا میکنه درستکاره،یانگ شیااُ؟ 00:29:25.320 --> 00:29:27.630 اون از گروه مینگ چیااُئه 00:29:28.140 --> 00:29:31.260 به نظر مقامی در گروه مینگ داره 00:29:31.340 --> 00:29:34.090 مینگ چیااُ چیه؟اون علنا از گروه شیطانیه 00:29:34.140 --> 00:29:36.260 که همه کارای شیطانی رو کرده 00:29:58.790 --> 00:29:59.950 تکون نخور 00:30:11.320 --> 00:30:12.710 بهم بگو 00:30:13.360 --> 00:30:16.830 درسته که اون در قله کوهستان کون لون پنهون شده؟ 00:30:19.330 --> 00:30:23.500 استاد،اون یه دشمن برای گروه ماست؟ 00:30:24.650 --> 00:30:27.030 اون دشمن ماست 00:30:27.460 --> 00:30:30.770 نه فقط اون استاد عزیز منو کشت 00:30:31.910 --> 00:30:33.570 بلکه زندگیه تو رو نابود کرد 00:30:34.090 --> 00:30:35.950 یانگ شیااُ،یانگ شیااُ 00:30:37.270 --> 00:30:39.610 یانگ شیااُ،یانگ شیااُ 00:30:40.050 --> 00:30:44.050 من نتونستم این سال ها رو دنبال تو بگردم 00:30:44.260 --> 00:30:47.910 حالا،تو زندگیه شاگرد منو نابود کردی 00:30:48.270 --> 00:30:52.620 من این بدهی ها رو یکی یکی بهت برمیگردونم 00:30:55.240 --> 00:30:57.620 جی شیا فو،یانگ شیااُ الودت کرد 00:30:57.690 --> 00:31:00.440 از اون شیطان صفت طرفداری کردی و گفتی تقصیر دینگه 00:31:00.470 --> 00:31:02.250 به استادت دروغ گفتی و یواشکی بچه اوردی 00:31:02.270 --> 00:31:04.600 من اینا رو حساب نمیارم 00:31:05.640 --> 00:31:08.720 اما چیزی هست که می خوام انجام بدی 00:31:09.030 --> 00:31:10.720 برای بدهیت هست 00:31:11.260 --> 00:31:14.660 بعد اینکه موفق شدی،به اُ می برگرد 00:31:15.360 --> 00:31:17.520 من می خوام به تو 00:31:17.530 --> 00:31:20.370 مهارت یی پو و شمشیر بهشتی رو بدم 00:31:20.500 --> 00:31:23.830 بعدش تو رو رئیس گروه اُ می معرفی میکنم 00:31:24.140 --> 00:31:25.900 فهمیدی چی گفتم؟ 00:31:27.040 --> 00:31:29.960 یانگ شیاُْ،تو میدونی 00:31:30.570 --> 00:31:33.210 استادم می خواد تو رو برای انتقامش بکشم 00:31:33.680 --> 00:31:36.100 اما من نمی خوام در برابر خواسته های خودم وایستم 00:31:36.680 --> 00:31:39.600 من نمیخوام خاطره های خوبم با تو رو پاک کنم 00:31:55.590 --> 00:31:56.680 شیا فو 00:31:59.360 --> 00:32:00.680 شیا فو 00:32:01.430 --> 00:32:13.410 ...نه،نه،قهرمان یین،من از قبل 00:32:18.260 --> 00:32:19.780 پس چی؟ 00:32:21.110 --> 00:32:24.260 من نمی تونم 00:32:24.890 --> 00:32:28.520 شیا فو،تو هنوز با اون ازدواج نکردی 00:32:28.620 --> 00:32:30.710 ما هر دو عاشق واقعی هستیم 00:32:31.630 --> 00:32:39.180 شیا فو،شیا فو،شیا فو 00:32:47.440 --> 00:32:50.080 شیا فو،با من بیا 00:32:56.300 --> 00:33:02.960 یانگ شیااُ،من پشیمون نمیشم،دارم میرم 00:33:04.670 --> 00:33:08.250 تو باید دخترمونو خوب بزرگ کنی 00:33:33.400 --> 00:33:38.260 شیا فو،قوانین گروه سخت و ناگسستنی هستن 00:33:38.880 --> 00:33:41.100 تو باید به این فکر میکردی 00:33:47.240 --> 00:33:49.890 استاد،من نمی تونم 00:33:51.810 --> 00:33:55.950 یانگ شیااُ،ما در اون دنیا دوباره همدیگرو ملاقات میکنیم 00:34:14.870 --> 00:34:16.010 صدا نکن 00:34:16.050 --> 00:34:18.610 مین جون،جین یی،بیاین بریم 00:34:21.870 --> 00:34:30.470 مامان،مامان،مامان 00:34:30.620 --> 00:34:35.730 عمه جی،عمه جی،عمه جی 00:34:36.000 --> 00:34:38.470 عمه جی،چرا اونا این کارو کردن؟ 00:34:38.600 --> 00:34:43.490 اونا می خوان به پدر بو خویی صدمه بزنن یانگ شیااُ 00:34:53.640 --> 00:34:57.200 عمه جی،عمه جی 00:34:57.250 --> 00:34:59.170 مامان،عمه جی 00:35:30.980 --> 00:35:33.960 برادر،چرا ما مامانو اینجا دفن میکنیم؟ 00:35:34.370 --> 00:35:35.890 مامان تو به اسمون رفت 00:35:36.290 --> 00:35:38.600 اون ما رو از اونجا نگاه می کنه 00:35:39.290 --> 00:35:41.330 چرا اون خودشو با من نبرد؟ 00:35:41.430 --> 00:35:45.560 برادر،مامان دیگه منو نمی خواد؟ 00:35:48.670 --> 00:35:50.640 اینطور نیست،بعدا 00:35:50.750 --> 00:35:52.900 ما مامانتو ملاقات می کنیم 00:35:53.200 --> 00:35:55.870 گریه نکن،من تو رو پیش پدرت می برم 00:36:01.270 --> 00:36:03.420 مامانمو می خوام،مامان 00:36:03.440 --> 00:36:06.030 بو خویی،مامانت دیگه اینجا نیست،خوب باش 00:36:06.510 --> 00:36:08.100 برادر،من خوب میشم 00:36:08.160 --> 00:36:11.240 و مامان برای من چیزای خوب میخره،درسته؟ 00:36:12.560 --> 00:36:14.280 درسته،دختر خوبی باش 00:36:15.270 --> 00:36:17.800 بوخویی حرف گوش کنه،بو خویی خوبه 00:36:24.300 --> 00:36:27.090 برادر ووجی،دو نفر روی درختا اویزونن 00:36:31.960 --> 00:36:33.850 اقای خو،من می ترسم 00:36:35.610 --> 00:36:37.890 اخر اقای خو بیچاره اینجوری شد 00:36:37.940 --> 00:36:40.140 اون نتونست از دست مادر بزرگ گل سر طلایی فرار کنه 00:36:40.390 --> 00:36:41.770 حالا من می فهمم 00:36:41.810 --> 00:36:43.460 اقای خو تمام زندگیش 00:36:43.510 --> 00:36:44.880 برای همسرش بود 00:36:44.940 --> 00:36:46.510 اون غریبه ها رو درمون نمیکرد 00:36:46.570 --> 00:36:48.070 و به همین خاطر از همه نفرت داشت 00:36:48.140 --> 00:36:49.650 و همه رو دشمنش کرده بود 00:36:49.680 --> 00:36:50.820 این مادر بزرگ گل سر طلایی 00:36:50.850 --> 00:36:52.560 از این مریضیه اقای خو استفاده کرد 00:36:52.600 --> 00:36:54.480 گرچه خانوم خو به موقع برای نجات اون رسید 00:36:54.520 --> 00:36:55.490 ...اما 00:36:56.280 --> 00:36:58.040 این مادر بزرگ گل سر طلایی شیطان صفته 00:36:58.130 --> 00:36:59.750 این دو زوج رو روی درختایی که اقای خو برای درمان بیماراش استفاده میکرد انداخت 00:36:59.750 --> 00:37:02.000 این دو زوج رو روی درختایی که اقای خو برای درمان بیماراش استفاده میکرد انداخت 00:37:02.110 --> 00:37:03.420 عجب نامردی 00:37:08.160 --> 00:37:09.320 کتاب؟ 00:37:13.280 --> 00:37:15.960 بو خویی،من می ترسم یه لحظه صبر کن 00:37:25.230 --> 00:37:26.650 کتاب باستانی؟ 00:37:27.480 --> 00:37:29.800 برادر ووجی،من میترسم 00:37:40.730 --> 00:37:43.360 کتاب سم،به نظر این کتابیه 00:37:43.400 --> 00:37:45.820 که خانوم خو اون موقع بهش اشاره می کرد 00:38:33.100 --> 00:38:35.890 گُشنمه،دیگه نزدیک شدیم 00:38:44.740 --> 00:38:46.850 بو خویی،نگاه چقدر قشنگه 00:38:46.890 --> 00:38:47.810 بله 00:38:50.570 --> 00:38:52.250 اماده ای بریم؟ 00:38:53.710 --> 00:38:54.890 باشه 00:39:07.060 --> 00:39:09.900 این کوهستان کون لونه و اون قُلشه 00:39:12.630 --> 00:39:14.400 برادر ،برادر،صدا نکن 00:39:14.440 --> 00:39:16.050 نگاه اونجا یه الاچیق هست 00:39:17.330 --> 00:39:19.590 اتیش هم هست،پس باید چیزای خوبی برای خوردن باشه 00:39:19.620 --> 00:39:21.770 بریم،بزار نگاه کنیم،بریم 00:39:29.070 --> 00:39:31.520 بو خویی،من میرم اطراف رو ببینم،خب 00:39:32.560 --> 00:39:34.640 برادر ووجی،بیا اینجا 00:39:34.670 --> 00:39:36.290 در این ظرف غذاست 00:39:37.460 --> 00:39:40.530 کسی نیست،غذا برای خوردن هست 00:39:40.550 --> 00:39:41.470 برادر ووجی،بیا اینجا 00:39:41.510 --> 00:39:42.530 غذا هست 00:39:42.590 --> 00:39:44.090 چه غذایی هستش؟ 00:39:45.300 --> 00:39:47.890 امروز می تونیم شیکممونو پر کنیم،عالیه 00:39:50.730 --> 00:39:53.300 چطور اینو بخوریم؟این چیه؟برگِ؟ 00:39:58.130 --> 00:39:59.150 ولم کنین 00:39:59.170 --> 00:40:00.050 دو بره کوچیک 00:40:00.190 --> 00:40:01.930 برادر جی ین،برادر چی ین 00:40:04.040 --> 00:40:07.760 بزار ازت بپرسم،مادر اون کجاست؟ 00:40:08.390 --> 00:40:10.680 مامان اون دنبال غذا رفت،به زودی برمی گرده 00:40:11.060 --> 00:40:13.450 مزخرفه،مامان من به اسمون رفته 00:40:15.210 --> 00:40:17.230 در این ناحیه اگه تو تونستی چیزی برای خوردن پیدا کنی 00:40:17.230 --> 00:40:20.040 در این ناحیه اگه تو تونستی چیزی برای خوردن پیدا کنی 00:40:21.370 --> 00:40:23.270 من تحسینت میکنم ولم کن 00:40:23.300 --> 00:40:24.670 اونا رو بکش و داخل ظرف بنداز صبر کن 00:40:24.720 --> 00:40:26.740 منو بکشین و بزارین خواهرم بره 00:40:26.770 --> 00:40:29.530 تو می خوای یه قهرمان باشی؟خب،پس اول تو رو می کشم 00:40:29.940 --> 00:40:31.580 بیماریه ما به وسیله این بچه درمون شد؟ 00:40:31.660 --> 00:40:33.020 تو فکر کردی ما مردیم؟ 00:40:33.060 --> 00:40:33.770 درسته 00:40:33.770 --> 00:40:34.730 چرا این کارو نکنیم 00:40:34.760 --> 00:40:36.950 دختر رو می خوریم پسره رو نگه می داریم 00:40:37.180 --> 00:40:38.660 نه نه نه 00:40:39.720 --> 00:40:41.040 برادر جانگ 00:40:41.100 --> 00:40:44.290 با این وجود که تو ما رو در دهکده پروانه ها نجات دادی 00:40:44.330 --> 00:40:47.080 اما این یه حادثه طبیعیه انتخاب دیگه ای نداریم 00:40:47.150 --> 00:40:49.720 ما باید...بخوریم 00:40:50.030 --> 00:40:53.710 بله،بخوریم،بو خویی،نترس 00:40:53.780 --> 00:40:56.150 این نمک نشناس ها مجازاتشونو می بینن 00:40:56.210 --> 00:40:58.020 شماها ادمای خوبی نیستین 00:40:58.020 --> 00:40:59.040 ولمون کنین 00:41:02.560 --> 00:41:04.740 برادر کوچیک،خانوم کوچیک،شما خوبین؟ 00:41:06.140 --> 00:41:07.910 برادرا برای نجات دادن زندگیمون متشکریم 00:41:07.950 --> 00:41:08.890 زود باشین بلند شین 00:41:08.920 --> 00:41:10.540 می تونم اسم شما دو برادر رو بدونم 00:41:10.560 --> 00:41:12.060 من در اینده براتون تلافی میکنم 00:41:12.080 --> 00:41:14.170 برادر کوچیک،اونچه تو الان انجام دادی 00:41:14.190 --> 00:41:15.640 همه ما دیدیم 00:41:15.760 --> 00:41:17.640 همچین شخص قهرمانی مثل تو 00:41:17.670 --> 00:41:20.110 در این سن،واقعا مایه تعجبه 00:41:20.110 --> 00:41:20.950 بله 00:41:21.010 --> 00:41:23.780 خوب با مهربونی پاداش می بینه و بد با مجازات 00:41:23.900 --> 00:41:25.820 این در حقیقت اثباتش بود 00:41:26.580 --> 00:41:29.210 من شو دائم،برادر شو 00:41:29.420 --> 00:41:32.410 این برادر جوئه،برادر جو 00:41:32.430 --> 00:41:35.530 نامش یواِن جانگِ،اون از معبد خوانگ جوئه 00:41:36.380 --> 00:41:38.780 اینا هم دوستان خوب من هستن 00:41:39.410 --> 00:41:41.850 خوب،خوب،خوشبختم 00:41:42.020 --> 00:41:44.980 اون در حقیقت یه راهب بی خیالِ 00:41:45.020 --> 00:41:45.830 چرا؟ 00:41:45.860 --> 00:41:47.190 پیرو بودا نیست 00:41:47.240 --> 00:41:49.450 تمام روز رو شراب و گوشت می خوره 00:41:52.140 --> 00:41:53.750 با وجود اینکه گوشت می خورم 00:41:53.830 --> 00:41:56.430 اما گوشت ادم نمی خورم،خانوم کوچیک،نترس 00:41:57.350 --> 00:41:59.330 بو خویی،اینا ادمای خوبین 00:41:59.390 --> 00:42:00.750 دیگه نترس 00:42:03.290 --> 00:42:05.360 برادر کوچیک،بیا،بخور 00:42:05.850 --> 00:42:08.260 داغه،بیا 00:42:11.020 --> 00:42:12.530 مزش خوبه،بزار دهنم 00:42:12.570 --> 00:42:14.230 ارومتر،زیاده 00:42:15.680 --> 00:42:17.930 برادر کوچیک،اسم تو چیه؟ 00:42:18.420 --> 00:42:20.910 چرا در چنین سنی از والدینت جدایی؟ 00:42:22.480 --> 00:42:24.650 پدر من جانگ سویی شن از گروه وودانگه 00:42:24.900 --> 00:42:27.440 و مادر اون شا فو از گروه اُ میه 00:42:27.540 --> 00:42:30.720 مادر اون مرد،پدر و مادر منم مردن 00:42:30.870 --> 00:42:34.300 ما الان به کوهستان کون لون دنبال پدر اون یانگ شیااُ میریم 00:42:35.850 --> 00:42:39.570 پس تو از نسل گروه های درستکار هستی،افرین 00:42:41.920 --> 00:42:44.630 حالا ارتش ها یکین و مردم زندگیه سختی دارن 00:42:44.810 --> 00:42:46.300 ما به وسیله عالی رتبه ها قلدری میشیم 00:42:46.330 --> 00:42:47.860 و در زندگیمون اذیت میشیم 00:42:48.170 --> 00:42:50.760 الان اموال فنگ یانگ نصفش خالی شده 00:42:51.760 --> 00:42:54.180 .من باور دارم همه جا مثل همِ 00:42:54.610 --> 00:42:56.190 در عوض منتظر شدن برای مردن 00:42:56.250 --> 00:42:58.030 چرا در مقابل ارتش نجنگیم؟ 00:42:59.160 --> 00:43:00.190 من هم میام 00:43:01.630 --> 00:43:03.800 برادر کوچیک،تو هنوز بچه ای 00:43:03.890 --> 00:43:05.320 نمی تونی با ما بیای 00:43:05.350 --> 00:43:06.590 و خودتو با کشتن درگیر کنی 00:43:06.630 --> 00:43:08.400 همه ما از مردمان فقیر هستیم 00:43:08.880 --> 00:43:13.240 و بی خانمان بیاین،این ظرف گوشت گاو رو بگیرین 00:43:13.520 --> 00:43:16.540 اگه خوش شانس باشیم و نجات پیدا کنیم دوباره همدیگه رو می بینیم 00:43:16.680 --> 00:43:19.040 و یه دور دیگه با هم گوشت گاو می خوریم 00:43:19.090 --> 00:43:20.320 متشکرم برادر شو 00:43:20.370 --> 00:43:22.390 بعد این امیدوارم همه شما گوشت خوب بخورین 00:43:24.600 --> 00:43:26.070 برادر کوچیک،تو درست می گی 00:43:26.210 --> 00:43:27.320 ما بعدا همدیگرو می بینیم 00:43:27.350 --> 00:43:28.140 خب 00:43:28.910 --> 00:43:30.720 خداحافظ،تا وقت ملاقات 00:43:31.190 --> 00:43:32.720 خداحافظ 00:43:35.460 --> 00:43:36.620 عالیه 00:43:36.670 --> 00:43:38.760 جلومون قله کوهستان کون لونه 00:43:39.410 --> 00:43:40.380 عالیه 00:43:40.420 --> 00:43:43.280 برادر ووجی،من دیگه نمی تونم راه بیام،گُشنمه 00:43:43.350 --> 00:43:45.490 بو خویی،وقتی به قله برسیم 00:43:45.570 --> 00:43:47.560 غذاهای زیادی داریم،نگران نباش 00:43:47.590 --> 00:43:49.350 من کولت میکنم،بیا 00:43:50.550 --> 00:43:51.800 1 ،2 ،3 00:43:59.980 --> 00:44:02.590 درسته،اقا می تونم بپرسم 00:44:02.680 --> 00:44:05.600 کوهستان کون لون دقیقا چقدر از اینجا فاصله داره؟ 00:44:05.630 --> 00:44:06.900 این کوهستان کون لونه 00:44:06.930 --> 00:44:09.490 بعد رد کردن شیب جلوتون به قله خواهید رسید 00:44:09.800 --> 00:44:11.100 متشکرم،متشکرم 00:44:26.600 --> 00:44:28.530 برادر ووجی،دلم برای مامانم تنگ شده 00:44:29.730 --> 00:44:31.450 بو خویی،نگاه 00:44:31.500 --> 00:44:33.620 مامان تو داره ما رو از بالا می بینه 00:44:34.120 --> 00:44:37.630 اوه بله،می خوای برات یه داستان بگم؟ 00:44:37.680 --> 00:44:38.370 اره 00:44:38.410 --> 00:44:39.980 وقتی من بچه بودم 00:44:40.020 --> 00:44:42.200 مامانم عادت داشت روی تخت برام اواز بخونه 00:44:42.540 --> 00:44:44.250 اواز اون واقعا قشنگ بود 00:44:50.700 --> 00:44:53.410 بو خویی،داریم می رسیم 00:44:53.670 --> 00:44:55.060 برادر،من خسته شدم 00:44:55.100 --> 00:44:56.710 منم خستم،بیا 00:44:56.830 --> 00:44:58.450 کمی اینجا استراحت میکنیم 00:44:59.000 --> 00:45:01.100 بیا پس،خب،کثیفه 00:45:32.580 --> 00:45:35.070 برادر ووجی،بیا اینجا 00:45:35.110 --> 00:45:36.630 ما میوه برای خوردن داریم 00:45:37.660 --> 00:45:39.260 سمیه،نخورشون 00:45:42.270 --> 00:45:43.700 چی کار کنم؟ 00:45:44.190 --> 00:45:46.440 اینا سمیه،نباید بخوریش 00:45:46.810 --> 00:45:48.690 شیاُ وو،فرار نکن 00:45:48.730 --> 00:45:50.400 کسی داره میاد،قایم شو 00:45:50.420 --> 00:45:51.250 به من گوش کن 00:45:51.270 --> 00:45:53.300 دنبالم نیا،دیگه بهت اعتماد ندارم 00:45:53.800 --> 00:46:23.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:23.824 --> 00:48:53.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.