﻿WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:02:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:06.277 --> 00:03:07.607
این خیلی عجیبه

00:03:08.437 --> 00:03:10.277
تو خیلی ژولیده پولیده ای

00:03:10.937 --> 00:03:11.687
به خودت نگاه کن

00:03:12.277 --> 00:03:13.687
من فقط چند تا خراش روی صورتش انداختم

00:03:13.857 --> 00:03:16.357
صورتشو ناقص نکردم،یه درس بهش دادم

00:03:16.857 --> 00:03:17.687
چرا کار بدی کردم؟

00:03:18.187 --> 00:03:19.437
مردمی که برای من قلدری کردن زیادن

00:03:19.937 --> 00:03:21.277
اگه هر کسی دنبال انتقام باشه

00:03:21.527 --> 00:03:22.357
پس انتقان هیچ وقت تموم نمیشه

00:03:23.277 --> 00:03:24.607
به علاوه هر کی تو رو ناراحت کنه

00:03:24.937 --> 00:03:27.357
تو میری می کُشیش،این بد نیست؟

00:03:27.857 --> 00:03:28.607
چی میگی؟

00:03:29.607 --> 00:03:30.937
اگه با انتقام جویی زندگی کنی

00:03:31.357 --> 00:03:32.027
فایده داره؟

00:03:32.937 --> 00:03:38.527
تو کونگفو یاد گرفتی کسی رو نکشی؟

00:03:38.777 --> 00:03:39.687
پس چرا یادش گرفتی؟

00:03:40.777 --> 00:03:41.437
من کونگفو یاد گرفتم

00:03:41.607 --> 00:03:42.357
تا با دشمن مواجه شدم

00:03:42.607 --> 00:03:43.607
از خودم دفاع کنم

00:03:44.437 --> 00:03:45.937
افرین،افرین

00:03:48.607 --> 00:03:51.527
تو واقعا یه ادم خوب هستی

00:03:52.857 --> 00:03:56.187
ادم خوب،تو یه ادم خوبی

00:04:03.187 --> 00:04:04.027
کیه؟

00:04:26.527 --> 00:04:27.607
این دختر به نظر اشناست

00:04:33.607 --> 00:04:35.437
خودشه،خواهر جو

00:04:35.857 --> 00:04:37.277
کونگفوی این دختر گستاخ ویژست

00:04:37.777 --> 00:04:40.277
به نظر اون همون

00:04:40.437 --> 00:04:41.607
دختر مردِ قایق رونه

00:04:41.777 --> 00:04:42.607
خانوم جو جی رواست

00:04:59.937 --> 00:05:01.527
می تونم نام شما دو نفر رو بپرسم؟

00:05:01.857 --> 00:05:03.027
چرا به خواهر من صدمه زدین؟

00:05:03.777 --> 00:05:05.357
خواهر تو از پشت سر به من ضربه زد

00:05:05.527 --> 00:05:07.687
بعد رگ  دستش بریده شد،نکنه من مقصرم؟

00:05:08.777 --> 00:05:09.777
بیا این دو تا رو ببریم

00:05:09.937 --> 00:05:10.687
بزاریم استاد تصمیم بکیره

00:05:11.527 --> 00:05:14.777
خواهر،اگه اون دو تا

00:05:15.027 --> 00:05:16.277
قصد نداشتن به شما صدمه بزنن

00:05:16.857 --> 00:05:17.937
به نظر من خواهر

00:05:18.357 --> 00:05:20.687
چرا با اونا دوست نشیم،و ازشون نگذریم

00:05:21.527 --> 00:05:23.687
چی،تو داری به اونا کمک میکنی؟

00:05:24.107 --> 00:05:25.937
من از فرمان خواهر بزرگ اطاعت میکنم،جرات نافرمانی ندارم

00:05:26.777 --> 00:05:29.357
خب،برو سر اون دختر زشت رو برام بیار

00:05:29.687 --> 00:05:30.937
همچنین دستاشو برام قطع کن

00:05:31.357 --> 00:05:31.937
بله

00:05:34.277 --> 00:05:36.607
دختر جوون،من باید مهارت رزمیه تو رو امتحان کنم

00:06:44.187 --> 00:06:46.027
انگشت هزار زهر عنکبوت من ناچیز نیست

00:06:46.527 --> 00:06:47.527
اگه بهتر یادش گرفته بودم

00:06:47.687 --> 00:06:48.527
تو الان مرده بودی

00:06:55.777 --> 00:06:56.277
شما خوبی؟

00:06:56.527 --> 00:06:56.937
خواهر کوچیک

00:07:03.107 --> 00:07:04.277
خواهر کوچیک،تو خوبی؟

00:07:05.777 --> 00:07:08.777
من خوبم،بیاین بریم

00:07:33.937 --> 00:07:36.437
پسر زشت،چرا اینقدر خوشحالی؟

00:07:36.687 --> 00:07:37.277
چرا اینقدر خوشحالی؟

00:07:37.437 --> 00:07:38.937
چی کار میکنی؟

00:07:39.107 --> 00:07:40.107
تا دیدی که اون خوشگلِ

00:07:41.027 --> 00:07:41.857
چشات باز شد

00:07:42.607 --> 00:07:45.027
وقتی گفتم اون نمیمیره،خوشحال شدی

00:07:45.187 --> 00:07:46.437
تو دمدمی مزاجی

00:07:46.937 --> 00:07:49.527
من...من برای اون خوشحالم،که چی؟

00:07:49.687 --> 00:07:50.277
چرا تو ناراحتی؟

00:07:50.437 --> 00:07:51.277
معلومه من ناراحت میشم

00:07:52.027 --> 00:07:53.857
تو گفتی که میخوای با من عروسی کنی

00:07:54.527 --> 00:07:55.687
هنوز از گفتنت نگذشته

00:07:56.187 --> 00:07:58.777
دمدمی مزاج شدی،تو عاشق اون شدی

00:07:59.187 --> 00:08:01.607
...به این خاطر بود

00:08:03.107 --> 00:08:04.687
قبلا گفتی بهم نمی خوریم،درسته؟

00:08:04.937 --> 00:08:06.277
تو نمی خوای باهام ازدواج کنی،اینو نگفتی؟

00:08:06.777 --> 00:08:09.687
درسته،اما تو بهم قول دادی

00:08:10.187 --> 00:08:12.607
تمام زندگیمو باهام خوب رفتار میکنی

00:08:12.857 --> 00:08:15.857
و تمام عمرت ازم محافظت میکنی

00:08:16.027 --> 00:08:20.277
به این خاطر بود...خب،من اینو گفتم،که چی؟

00:08:20.857 --> 00:08:23.607
اگه اینجوریه پس چرا ناراحتی؟

00:08:24.027 --> 00:08:25.187
کی ناراحته؟

00:08:25.527 --> 00:08:26.357
منو دوست نداری

00:08:30.857 --> 00:08:33.687
من نمی خوام دوستش داشته باشی،نمی خوام بهش فکر کنی

00:08:34.277 --> 00:08:36.277
اگه بازم بهش فکر کنی،گازت میگیرم

00:08:36.777 --> 00:08:37.687
گازت میگیرم،گازت میگیرم

00:08:37.937 --> 00:08:40.437
گازت میگیرم،گازت میگیرم

00:08:40.607 --> 00:08:42.437
باشه،من ندارم،من دوستش ندارم

00:08:43.277 --> 00:08:45.777
به علاوه،این تویی که همش به کسی فکر میکنی

00:08:46.027 --> 00:08:47.027
و نمی تونی فراموشش کنی

00:08:47.277 --> 00:08:48.107
من

00:08:49.357 --> 00:08:51.027
من کسی رو می شناختم

00:08:51.687 --> 00:08:52.777
اگه از اول تو رو بشناسم

00:08:53.027 --> 00:08:54.027
برای تمام زندگیت خوب میشم

00:08:54.277 --> 00:08:55.527
هرگز به کس دیگه فکر نمی کنم

00:08:56.357 --> 00:08:58.277
این اسمش عشق با دوامه

00:08:58.777 --> 00:09:00.437
اگه تو دمدمی مزاج باشی

00:09:00.687 --> 00:09:04.187
پس از خدا می خوام تنبیهت کنه

00:09:04.527 --> 00:09:06.527
تنبیهت کنه،تنبیهت کنه

00:09:06.687 --> 00:09:09.187
باشه،باشه،بس کن

00:09:13.277 --> 00:09:14.107
واقعا نمیدونم

00:09:14.687 --> 00:09:15.937
برات چی کار کرده که اینقدر خوبه

00:09:16.527 --> 00:09:17.937
تو نمی تونی فراموشش کنی؟

00:09:25.527 --> 00:09:28.357
به اون اشاره نکن،من دیگه نمی شناسمش

00:09:28.527 --> 00:09:30.027
به نظرت اگه بریم اونو پیدا کنیم

00:09:30.187 --> 00:09:34.027
اگه منو ببینه،دوباره منو میزنه؟

00:09:38.687 --> 00:09:39.777
اون گازم میگیره؟

00:09:42.107 --> 00:09:42.937
اگه کسی مثل اون

00:09:43.107 --> 00:09:46.277
وجود داشت که بهم توجه میکرد و فراموشم نمیکرد

00:09:46.777 --> 00:09:49.777
حتی اگه زودتر میمردم،بازم خوشحال بودم

00:09:52.607 --> 00:09:53.277
ما باید بریم

00:09:53.777 --> 00:09:54.277
چی شده؟

00:09:54.527 --> 00:09:55.687
الان اون دینگ مین جون گفت اونا

00:09:55.937 --> 00:09:57.357
منو میگیرن تا پیش استادشون ببرن

00:09:58.437 --> 00:10:00.277
کشیش می جی ین باید نزدیک باشه

00:10:01.857 --> 00:10:03.777
بریم

00:10:06.187 --> 00:10:14.777
چی کار میکنی؟چرا اینجوری میکنی؟

00:10:17.777 --> 00:10:18.437
پاهای تو شیکسته

00:10:18.527 --> 00:10:19.777
من به این می بندمت تا بتونم بکشمت

00:10:39.527 --> 00:10:40.857
چرا تو اینقدر سنگینی؟

00:10:41.187 --> 00:10:42.357
مثل یه گرازی

00:10:42.937 --> 00:10:43.857
پس بزارم پایین

00:10:44.437 --> 00:10:46.527
بزارمت پایین؟می تونی راه بری؟

00:10:48.607 --> 00:10:51.277
تو باید کارای خوب منو یادت باشه

00:10:51.527 --> 00:10:53.187
کمی استراحت کن

00:10:54.187 --> 00:10:54.777
من اسمی ندارم

00:10:55.777 --> 00:10:56.937
تو هنوز به من اسمتو نگفتی

00:10:58.857 --> 00:11:00.027
خب،بعدا بهت میگم

00:11:00.277 --> 00:11:02.187
"مهم نیست بهت بگم،اسم من"جو اره

00:11:03.527 --> 00:11:06.437
جو ار،جو

00:11:06.607 --> 00:11:07.857
اون جو(خوک)نه

00:11:08.357 --> 00:11:10.527
قشنگ نیست؟جن جو ار مثل مرواریده

00:11:11.527 --> 00:11:13.777
من اون جو(مروارید)نیستم،مال من عنکبوت سمیه

00:11:14.527 --> 00:11:18.607
سم؟این جو دیگه از کجا اومده؟

00:11:19.107 --> 00:11:20.607
چیه،من فقط جو ار خالیم

00:11:21.607 --> 00:11:23.527
اگه میترسی،اسمتو بهم نگو

00:11:25.937 --> 00:11:27.357
پدر تو این اسمو بهت داده؟

00:11:27.937 --> 00:11:29.107
معلومه نه

00:11:31.107 --> 00:11:32.857
اگه پدرم این اسمو روم گذاشته بود،من نمی خواستمش

00:11:32.857 --> 00:11:35.937
مادر بزرگم این اسمو روم گذاشت

00:11:36.527 --> 00:11:38.027
اون حتی بهم کونگفوی انگشت هزار سم عنکبوت رو یاد داد

00:11:38.187 --> 00:11:39.527
به همین خطر اسم من جو(عنکبوت)هست

00:11:42.187 --> 00:11:42.857
انگشت هزار سم عنکبوت؟

00:11:44.027 --> 00:11:46.527
از بچگی تمرین میکردم،هنوز کامل نشده

00:11:46.857 --> 00:11:47.937
می ذارم نگاه کنی

00:11:49.107 --> 00:11:50.357
صبر کن تا در انگشت هزار سم عنکبوت ماهر بشم

00:11:50.607 --> 00:11:52.857
اونوقت دیگه نباید از اون شیطان پیر کشیش می جی ین بترسم

00:12:06.357 --> 00:12:09.687
گلِ عنکبوت،این دو گل عنکبوت

00:12:09.937 --> 00:12:11.857
خون اونو به عنوان غذا جذب میکنه

00:12:12.357 --> 00:12:13.357
 تزریق خون رو وارونه میکنه

00:12:13.607 --> 00:12:15.187
بعد از سم گل عنکبوت برای برگردوندن

00:12:15.437 --> 00:12:16.687
خونش استفاده میکنه

00:12:17.107 --> 00:12:19.187
تا هم صورتش خوب شه و هم سرچشمه کونگفوش بشه

00:12:19.687 --> 00:12:20.857
در دره پروانه ها

00:12:21.027 --> 00:12:22.607
وقتی زن اقای خو از این سم اذیت میشد

00:12:22.857 --> 00:12:24.107
من تاثیر این سم رو دیدم

00:12:25.687 --> 00:12:27.437
در اینده،من ورم صورت اونو درمان میکنم

00:12:27.937 --> 00:12:30.357
بعدا بهش میگم تا سورپریز بشه

00:12:34.607 --> 00:12:36.607
جو ار،من از یه کتاب خوندم

00:12:37.277 --> 00:12:38.777
که بدن رنگارنگ عنکبوت سمیه

00:12:39.187 --> 00:12:42.357
وقتی زیاد استفاده کنی از درمان دور میشی

00:12:43.437 --> 00:12:45.607
این دو سم عنکبوت باعث شده تو دگرگون بشی

00:12:46.777 --> 00:12:48.187
جو ار،دیگه استفاده نکن

00:12:49.777 --> 00:12:51.857
جو ار،گوش کن استفاده نکن

00:12:53.527 --> 00:12:55.437
جوار،اگه به تمرین ادامه بدی

00:12:56.357 --> 00:12:57.437
تو رو خواهد کُشت

00:13:09.937 --> 00:13:11.607
جوار،کمی استراحت کن

00:13:12.187 --> 00:13:14.687
مزخرف نگو،فکر میکنی من دوست دارم بکِشمت

00:13:16.107 --> 00:13:18.027
اگه تو زندگیمو نجات نداده بودی

00:13:18.277 --> 00:13:19.607
من حتما نمی کشیدمت

00:13:20.107 --> 00:13:21.857
اب،اینقدر مزخرف نگو

00:13:24.277 --> 00:13:24.857
صبر کن

00:13:30.527 --> 00:13:33.277
چی کار میکنی؟

00:13:37.107 --> 00:13:39.527
اب بخور،اب بخور،اب بخور

00:13:41.187 --> 00:13:43.607
نگاه اون کیه،زود باش،کشیش می جی ین

00:13:44.277 --> 00:13:47.527
اون کیه؟اونجا رو نگاه،و اون بالا

00:13:50.027 --> 00:13:51.027
من تو رو ترسوندم

00:13:54.107 --> 00:13:57.607
بس کن،تو نمی دونی

00:13:57.857 --> 00:13:59.437
کشیش می جی ین داره از این راه میاد

00:13:59.857 --> 00:14:00.777
میخوای اینجا وایستی بمیری؟

00:14:02.027 --> 00:14:04.277
بلند شو،من کولت میکنم

00:14:04.437 --> 00:14:06.527
نمی خواد،تو نمی تونی کولم کنی

00:14:07.527 --> 00:14:09.687
کشیش می جی ین به تیزیه شمشیره

00:14:10.027 --> 00:14:11.607
تو میخوای وایستی تا بمیری؟

00:14:11.857 --> 00:14:12.777
بلند شو،میتونم کولت کنم

00:14:13.027 --> 00:14:13.527
نمی خواد،واقعا نمیخواد

00:14:13.687 --> 00:14:14.777
اگه نمی خوای بمیری زود باش بریم

00:14:14.937 --> 00:14:15.687
جو ار،مرد و زن نباید به هم بچسبن

00:14:15.857 --> 00:14:18.607
تو نباید...بزارم پایین

00:14:23.777 --> 00:14:25.027
تو نمی تونی

00:14:25.277 --> 00:14:26.437
منو پایین بزار،نمی تونی کولم کنی

00:14:32.687 --> 00:14:34.607
من از کجا می دونستم باید از اب عبور کنیم

00:14:35.187 --> 00:14:35.687
جو ار

00:14:36.437 --> 00:14:37.777
اگه کشیش می جی ین بخواد ما رو بگیره

00:14:38.277 --> 00:14:39.527
با این سرعت نمی تونیم فرار کنیم

00:14:40.937 --> 00:14:43.277
اگه اینجا بگیرمون من اول می میرم

00:14:43.857 --> 00:14:46.277
جو ار،با شجاعت تو

00:14:46.527 --> 00:14:48.607
من واقعا افتخار میکنم که دیدمت

00:14:50.437 --> 00:14:52.027
چون دخترای خوشگل

00:14:52.277 --> 00:14:53.107
دلهای شیطانی دارن

00:14:54.187 --> 00:14:57.107
...دخترایی که دلای پاک دارن

00:14:57.857 --> 00:15:01.187
صورت های زشت،درباره تو صحبت نمیکنم

00:15:01.687 --> 00:15:05.357
پسر زشت،تو درباره چی صحبت میکنی؟

00:15:05.937 --> 00:15:08.437
داری منو می گی که زشتم

00:15:08.777 --> 00:15:10.437
درسته-درسته؟نه،نه

00:15:10.687 --> 00:15:12.687
درست نیست؟باید راستشو بهم بگی

00:15:12.937 --> 00:15:14.607
به من گوش کن،داشتم می گفتم

00:15:14.857 --> 00:15:16.027
دختری با قلب مهربون مثل تو

00:15:16.277 --> 00:15:17.437
باید در این جهان

00:15:17.607 --> 00:15:18.357
زیباترین دختر باشه

00:15:18.607 --> 00:15:19.527
معلومه اینطوره

00:15:26.107 --> 00:15:26.437
بیا پایین

00:15:30.357 --> 00:15:30.777
چی کار میکنی؟

00:15:31.437 --> 00:15:32.187
گفتی من زشتم؟

00:15:33.937 --> 00:15:39.357
جو ار،کجا میری؟مواظب باش

00:16:03.607 --> 00:16:05.607
نگاه کن این گل چقدر قشنگه

00:16:17.777 --> 00:16:22.107
به چی می خندی؟داری به زشت بودن من می خندی؟

00:16:23.527 --> 00:16:24.357
خب،قشنگه

00:16:24.607 --> 00:16:29.607
مثل گل زیبا شدم،گل رُز

00:16:30.277 --> 00:16:32.437
قشنگتر نشدم،نه؟

00:16:33.607 --> 00:16:35.937
چرا،چرا،خیلی زیبا

00:16:37.527 --> 00:16:38.107
تو

00:16:39.527 --> 00:16:42.187
صورتت،زخمت به نظر بهتر شده

00:16:44.027 --> 00:16:44.527
واقعا؟

00:16:48.027 --> 00:16:48.607
چیه؟

00:16:54.277 --> 00:16:54.937
چی کار میکنی؟

00:16:56.437 --> 00:16:57.437
چون با گفتن منو خوشحال کردی

00:16:58.107 --> 00:16:59.437
خوشحالتر میشم می خوام بزنمت

00:16:59.607 --> 00:17:00.607
اینجوری اسیبم بهتر میشه

00:17:01.277 --> 00:17:01.937
تو داری مزخرف میگی

00:17:02.107 --> 00:17:04.687
می خوام بزنمت،بزنمت،بزنمت

00:17:05.107 --> 00:17:06.277
جو ار،بچه بازی نکن

00:17:06.437 --> 00:17:07.777
تو نگفتی

00:17:08.027 --> 00:17:08.857
که کشیش می جی ین دنبال ماست؟

00:17:09.107 --> 00:17:11.777
پس باید زودتر بریم،بیا کولت میکنم

00:17:12.527 --> 00:17:13.437
تو نمی تونی منو کول کنی

00:17:13.687 --> 00:17:14.277
نمی تونی راه دیگه پیدا کنی؟

00:17:15.687 --> 00:17:17.187
قبلا گفتم زن و مرد نباید به هم بچسبن

00:17:17.437 --> 00:17:18.187
فکر میکنی دوست دارم کولت کنم؟
تازشم تو خیلی سنگینی

00:17:18.187 --> 00:17:23.187
فکر میکنی دوست دارم کولت کنم؟
تازشم تو خیلی سنگینی

00:17:23.777 --> 00:17:25.107
تو فکر میکنی دوست دارم کولم کنی؟

00:17:25.607 --> 00:17:26.027
تو

00:17:27.107 --> 00:17:28.777
دارم بهت میگم،حتی اگه پای دیگم بشکنه

00:17:29.027 --> 00:17:29.607
نمیخوام کولم کنی

00:17:29.777 --> 00:17:31.107
خب،خودت گفتی،پس پاتو میشنم

00:17:31.357 --> 00:17:33.107
باشه،باشه،شوخی نکن

00:17:34.187 --> 00:17:35.107
دارم بهت میگم

00:17:36.187 --> 00:17:38.277
اگه تو منو مامان صدا کنی

00:17:39.937 --> 00:17:44.777
من،من بغلت میکنم

00:17:45.187 --> 00:17:47.687
میخوام بغلت کنم،میخوام پسرمو بغل کنم

00:17:47.937 --> 00:17:50.187
بغل کنم،بغل کنم

00:17:51.027 --> 00:17:52.187
بچه بازی نکن

00:18:10.527 --> 00:18:11.687
بهت گفتم کولم نکن

00:18:20.607 --> 00:18:23.187
اینجا رو نگاه،یه کلبه کوچیک اینجا هست

00:18:24.427 --> 00:18:27.187
خیلی عالیه،مثل گاو ها اینجا زندگی میکنیم

00:18:27.357 --> 00:18:28.027
مثل گاو ها؟

00:18:28.357 --> 00:18:29.437
چرا مثل گاو ها؟

00:18:29.687 --> 00:18:30.857
تو یه گاو نیستی؟

00:18:31.187 --> 00:18:33.277
چون من میخوام با تو اینجا زندگی کنم

00:18:33.527 --> 00:18:35.187
اسم تو آ نیو(گاو)نیست؟

00:18:35.437 --> 00:18:37.027
خب،اسم من ا نیو(گاو)هست

00:18:37.187 --> 00:18:38.357
پس تو هم جو ار(خوک)هستی

00:18:38.937 --> 00:18:40.607
من روت اسم گذاشتم،تو هم جرات میکنی

00:18:40.777 --> 00:18:43.357
تو گاوی،جرات میکنی برام اسم بزاری

00:18:43.527 --> 00:18:44.107
کافیه،کافیه

00:18:44.777 --> 00:18:46.437
پاهای من 3 یا 4 روز دیگه خوب میشه

00:18:47.027 --> 00:18:50.027
امروز اگه من تمرین کنم امکان داره خوب شم

00:18:50.277 --> 00:18:54.437
تو،منظورت اینه خودت راه میای

00:18:54.687 --> 00:18:55.777
به بد قوارگیه خودت نگاه کن

00:18:56.937 --> 00:18:58.027
اگه من کولت نکرده بودم

00:18:58.277 --> 00:19:01.187
مجبور بودی شل شلی روی یه پا راه بری

00:19:01.527 --> 00:19:03.527
شل شلی روی یه پا،چطور میتونستی؟

00:19:04.937 --> 00:19:05.857
فکر میکنی میتونستی؟

00:19:07.357 --> 00:19:08.777
باید جایی برای استراحت پیدا میکردم

00:19:08.937 --> 00:19:10.027
این اخور گاو رو پیدا کردم

00:19:10.187 --> 00:19:11.607
تا بتونی داخلش بمونی و خوب بشی

00:19:12.107 --> 00:19:14.107
روی زمین اینجا گل های زیادی هست

00:19:42.937 --> 00:19:45.687
شوخی کردم،بیا بخور

00:19:47.437 --> 00:19:48.277
گرسنه نیستم،تو بخورش

00:19:48.857 --> 00:19:50.027
اگه اینو بهت دادم باید بخوریش

00:19:51.107 --> 00:19:51.857
اگه بهم گوش نکنی

00:19:52.107 --> 00:19:53.437
با این سه سوراخ توی بدنت می ذارم

00:19:55.437 --> 00:19:56.107
باشه می خورم

00:20:04.277 --> 00:20:05.187
خوش مزس

00:20:05.687 --> 00:20:09.027
من خوب پختمش،خوش بوئه

00:20:16.187 --> 00:20:16.857
بخور

00:20:18.527 --> 00:20:19.107
پس تو بهم بده

00:20:24.437 --> 00:20:27.777
خوش طعمترین در جهان،خوش مزس

00:20:31.437 --> 00:20:33.687
اگه گرسنت بود،بازم هست

00:20:35.027 --> 00:20:38.187
نگاه کن موهات رو هم داری با غذات میخوری

00:20:38.437 --> 00:20:39.277
اشکال نداره،نگاه کن

00:20:54.937 --> 00:20:57.277
نگاه کن مثل یه بچه گربه کثیفی

00:21:00.357 --> 00:21:03.027
چرا صورتتو نمی شوری،خیلی کثیفه

00:21:07.777 --> 00:21:09.357
چی شده؟چرا گریه می کنی؟

00:21:10.607 --> 00:21:14.437
من منظوری نداشتم،چرا گریه میکنی؟

00:21:15.857 --> 00:21:18.687
دود میکنه،چشمام سوخت

00:21:18.857 --> 00:21:19.527
دود؟

00:21:21.857 --> 00:21:23.187
واقعا دود میکنه

00:21:24.357 --> 00:21:25.277
من میدونم دود میکنه

00:21:25.607 --> 00:21:26.777
برای نصف روز داشتم جلوی دود بودم

00:21:27.107 --> 00:21:28.527
منم پُر از دود شدم

00:21:31.277 --> 00:21:32.187
تو بهم اهمیت نمیدی

00:21:39.777 --> 00:21:40.277
سرتو برگردون

00:21:43.357 --> 00:21:44.857
چی شده،تکون نخور

00:21:50.687 --> 00:21:51.527
داری بازش میکنی؟

00:21:51.687 --> 00:21:52.607
خودم درستش میکنم

00:22:25.607 --> 00:22:26.277
چیه؟

00:22:28.857 --> 00:22:34.277
هیچی،من احساس میکنم شبیه کسی هستی

00:22:34.937 --> 00:22:35.527
کی؟

00:22:38.107 --> 00:22:40.607
هیچ کی،من فکر نمیکردم

00:22:41.277 --> 00:22:42.937
قیافه تو اینقدر خوشگل باشه

00:22:43.687 --> 00:22:46.277
من؟من چه خوشگلی ای دارم؟

00:22:47.187 --> 00:22:49.607
به علاوه،هر چیزی در این جهان خوشگله

00:22:49.857 --> 00:22:50.527
نمی تونه خوب باشه

00:22:51.687 --> 00:22:53.357
به پرهای طاووس فکر کن،با اینکه زیبا هستن

00:22:53.527 --> 00:22:54.687
اما در حقیقت کاملا سمی هستن

00:22:55.527 --> 00:22:57.277
گردنش به عنوان اکسیر قرمز استفاده میشه

00:22:57.777 --> 00:22:59.027
اما در حقیقت سمش از داروش بیشتره

00:23:00.857 --> 00:23:02.687
بنابراین حشر ها،مارها

00:23:02.937 --> 00:23:04.857
زیباتر باشن سمی ترن

00:23:06.107 --> 00:23:07.857
ببین،تو دنبال عنکبوتایی،اونا زیبان

00:23:08.187 --> 00:23:09.937
اما خیلی سمی هستن

00:23:10.687 --> 00:23:12.277
بنابراین من فکر میکنم قیافه یک شخص

00:23:12.527 --> 00:23:13.357
زیاد مهم نیست

00:23:14.187 --> 00:23:16.277
خوش قلبیه یک شخص خیلی مهمتره

00:23:24.527 --> 00:23:25.027
چیه؟

00:23:25.687 --> 00:23:27.107
لباس جدید مال کیه؟

00:23:32.607 --> 00:23:36.937
بگیر،زود بپوشش

00:23:39.777 --> 00:23:42.187
خیلی خستم،میرم بخوابم

00:24:05.527 --> 00:24:08.027
جو ار،گریه میکنی؟

00:24:13.937 --> 00:24:15.027
چی شده؟

00:24:19.277 --> 00:24:20.357
دلت برا مادرت تنگ شده؟

00:24:26.937 --> 00:24:27.527
جو ار

00:24:32.857 --> 00:24:35.937
از وقتی مادرم مُرد،هیچ کی دوستم نداره

00:24:36.357 --> 00:24:37.937
هیچ کی باهام خوب رفتار نمیکنه

00:24:38.357 --> 00:24:40.437
من دوستت دارم،باهات خوب رفتار میکنم

00:24:41.187 --> 00:24:42.607
من نمی خوام دوستم داشته باشی

00:24:45.777 --> 00:24:47.107
من فقط یه نفرو دوست دارم

00:24:48.357 --> 00:24:49.937
فقط میخوام اون باهام خوب رفتار کنه

00:24:50.437 --> 00:24:51.937
اما اون باهام خوب رفتار نکرد

00:24:53.437 --> 00:24:57.937
حتی زدم،بهم توهین کرد و گازم گرفت

00:24:59.607 --> 00:25:00.687
اون ادم برو فراموش کن

00:25:02.187 --> 00:25:03.777
در اینده من باهات ازدواج میکنم

00:25:04.607 --> 00:25:05.527
باهات خوب رفتار میکنم

00:25:06.437 --> 00:25:07.357
نمی خوام باهام خوب رفتار کنی

00:25:09.937 --> 00:25:11.357
من اونو فراموش نمیکنم

00:25:12.937 --> 00:25:14.607
اگه دوباره ازم بخوای اونو فراموش کنم

00:25:16.277 --> 00:25:18.437
من برای همیشه نادیدت می گیرم

00:25:22.777 --> 00:25:23.857
مادرم میگفت

00:25:24.027 --> 00:25:25.777
زیباترین زن بدجنس ترینه

00:25:26.437 --> 00:25:29.687
جو ار که خوشگل نیست،با من خوب رفتار میکنه

00:25:31.687 --> 00:25:33.027
اما در قلبش کسی دیگه رو دوست داره

00:25:34.187 --> 00:25:36.107
حتی اگه بخوام تا ابد باهاش باشم

00:25:36.937 --> 00:25:38.687
اون جایی برای من در قلبش نداره

00:25:42.027 --> 00:25:46.107
برادر آ نیو،تو ناراحت شدی؟

00:25:49.437 --> 00:25:50.937
من از خودم ناراحتم

00:25:52.527 --> 00:25:53.777
من جرات نکردم اینو بهت بگم

00:25:59.107 --> 00:26:00.777
برادر آ نیو،ناراحت نباش

00:26:02.187 --> 00:26:03.527
برادر آ نیو

00:26:04.437 --> 00:26:07.857
تو قبلا گفتی که تا ابد باهام خوب رفتار میکنی

00:26:09.437 --> 00:26:11.357
همچنین گفتی باهام عروسی میکنی

00:26:11.937 --> 00:26:14.357
دوست دارم یه بار دیگه اونا رو بشنوم
بگو

00:26:15.187 --> 00:26:16.277
دوباره بهم بگو

00:26:17.527 --> 00:26:22.607
برادر آ نیو،برادر آ نیو،از دستم ناراحت نباش

00:26:23.527 --> 00:26:24.607
حالا که تو اون ادم رو دوست داری

00:26:25.437 --> 00:26:26.777
چرا همش میخوای اینا رو بهت بگم؟

00:26:33.527 --> 00:26:38.277
برادر آ نیو،عصبانی نباش

00:26:40.187 --> 00:26:44.027
همش تقصیر منه،من رنجوندمت

00:26:46.187 --> 00:26:50.187
اما،اما اگه واقعا بخوای باهام ازدواج کنی

00:26:51.187 --> 00:26:52.687
من کورت میکنم

00:26:53.687 --> 00:26:54.857
من می کُشمت

00:26:56.857 --> 00:26:57.607
برای چی؟

00:27:00.437 --> 00:27:01.937
چون اگه من کورت کنم

00:27:03.277 --> 00:27:05.527
دیگه نمی تونی به زشتیه من نگاه کنی

00:27:06.777 --> 00:27:10.937
نمی تونی به خانوم جو گروه اُ می نگاه کنی

00:27:12.937 --> 00:27:15.777
اگه نتونی اونو فراموش کنی

00:27:16.607 --> 00:27:19.027
من بهت خنجر می زنم

00:27:19.857 --> 00:27:20.857
بعد به اون میزنم

00:27:21.687 --> 00:27:22.777
بعدش به خودم میزنم

00:27:24.357 --> 00:27:26.027
درسته،اینجوری بهتره

00:27:28.277 --> 00:27:29.027
جو ار

00:27:31.107 --> 00:27:32.527
خانوم جو از گروه اُ مِی

00:27:32.777 --> 00:27:34.027
با شما دو تا چی کار کرده؟

00:27:34.437 --> 00:27:35.027
بیاین بیرون

00:27:35.357 --> 00:27:39.187
می جی ین،کشیش می جی ین،چی کار کنیم؟

00:27:39.857 --> 00:27:40.857
نرو بیرون

00:27:44.687 --> 00:27:46.027
نمی تونی بیرون بری

00:27:46.357 --> 00:27:49.277
ولم کن،کجا میری؟دستامو ول کن

00:27:49.357 --> 00:27:50.277
جو ار نباید بیرون بری

00:27:53.187 --> 00:27:53.937
جو ار

00:27:57.187 --> 00:27:58.027
جو ار

00:28:03.357 --> 00:28:04.687
این دختر کوچیک بود؟

00:28:06.607 --> 00:28:07.107
بله

00:28:23.277 --> 00:28:24.027
جو ار

00:28:56.277 --> 00:28:57.027
درد داره

00:28:58.357 --> 00:28:59.437
جو ار،چی شد؟

00:29:05.437 --> 00:29:06.277
اونا رو بیارین

00:29:06.937 --> 00:29:07.437
بله

00:29:26.277 --> 00:29:27.027
عجله کنین

00:29:27.357 --> 00:29:28.607
ما باید زودتر از باقیه گروه ها

00:29:28.857 --> 00:29:30.527
به قله گوانگ مینگ برسیم،زود باشین

00:29:30.857 --> 00:29:31.607
بله

00:29:52.937 --> 00:29:54.687
من درد دارم،کشیش ها

00:29:54.857 --> 00:29:56.687
دارین ما رو کجا می برین؟

00:29:57.357 --> 00:29:58.777
چرا فقط ما رو نمی کُشین

00:29:59.777 --> 00:30:00.687
چرا اینقدر ساکتین؟

00:30:01.937 --> 00:30:02.777
شما ازم می ترسین؟

00:30:03.857 --> 00:30:04.687
جو ار

00:30:04.857 --> 00:30:07.187
شما کشیش ها،راستشو بگین

00:30:07.357 --> 00:30:08.857
داریم ما رو به قله گوانگ میگ می برین؟

00:30:09.027 --> 00:30:09.527
...من هستم

00:30:11.437 --> 00:30:13.107
شما دارین ما رو کجا می برین؟

00:30:14.027 --> 00:30:14.857
با اینکه می تونستم برم

00:30:15.437 --> 00:30:16.777
اما اگه با جو ار فرار میکردم

00:30:17.437 --> 00:30:18.187
برام اسون نبود

00:30:19.107 --> 00:30:21.607
حتی اگه فرار میکردیم،بعدش می گرفتنمون

00:30:22.107 --> 00:30:24.437
چند روز دیگه تحمل میکنم بعد اقدام میکنم

00:30:25.107 --> 00:30:27.107
کشیش شیطانی

00:30:27.437 --> 00:30:29.437
اگه میخوای زندگی کنی،خفه شو

00:30:32.187 --> 00:30:34.857
جو ار،دیگه حرف نزن

00:30:35.437 --> 00:30:37.777
کشیش پیر،من همتونو به خطر میندازم

00:30:38.187 --> 00:30:39.777
وقتی اسیب دیدگیم خوب بشه

00:30:40.027 --> 00:30:41.607
همتونو به خطر میندازم و میکشم

00:30:42.027 --> 00:30:46.857
فقط صبر کن،دهنتو ببند

00:30:49.437 --> 00:30:51.277
جو ار،چرا دنبال اونا نریم؟

00:30:51.777 --> 00:30:52.437
به من گوش کن

00:30:53.437 --> 00:30:56.937
تو میترسی؟این بچه میخواد با شما بیاد

00:30:57.107 --> 00:30:57.937
اون زنای خوشگو دوست داره

00:30:58.777 --> 00:30:59.687
جو ار،مزخرف نگو

00:31:25.777 --> 00:31:27.187
استاد گفت امشب اینجا استراحت میکنیم

00:31:27.437 --> 00:31:28.027
فردا باید به سفرمون ادامه بدیم

00:31:28.607 --> 00:31:29.107
بله

00:31:42.607 --> 00:31:43.937
جو ار،تو خوبی؟

00:31:44.187 --> 00:31:45.557
اسیبت اذیتت میکنه؟

00:31:45.687 --> 00:31:46.907
اون استخون دست راستمو شیکست

00:31:47.357 --> 00:31:48.857
اما به نظر بدنم خوبه

00:31:49.527 --> 00:31:50.357
خوبه اسیبت اذیتت نکنه

00:31:50.607 --> 00:31:52.107
سعی کن از دست چپت استفاده کنی

00:31:52.277 --> 00:31:54.107
تا دست راستتو سه تا پنج اینچ پایین بیاری

00:31:54.357 --> 00:31:55.527
بعد از دست راستت برای

00:31:55.687 --> 00:31:57.937
پایین اوردن همین اندازه دست چپت استفاده کنی

00:31:58.437 --> 00:31:59.277
این دردتو کم میکنه

00:31:59.527 --> 00:32:01.107
من نمی تونم حرکت کنم،درد می کُشتم

00:32:01.277 --> 00:32:02.437
سعی کن،نمی خوام

00:32:03.027 --> 00:32:05.687
سعی کن،زود باش

00:32:05.857 --> 00:32:06.777
نمی خوام،کشیش پیر

00:32:07.607 --> 00:32:08.277
انتظار نداشتم

00:32:08.527 --> 00:32:10.777
این بچه در دانش طب مهارت داشته باشه

00:32:11.357 --> 00:32:12.277
اسم تو چیه؟

00:32:13.687 --> 00:32:15.027
نام خوموادگیم زنگ،اسمم آ نیو

00:32:17.027 --> 00:32:18.187
استادت کیه؟

00:32:18.857 --> 00:32:22.187
استادم؟استادم از یه منطقه روستایی

00:32:22.357 --> 00:32:23.027
یه پزشک معمولیه

00:32:23.687 --> 00:32:25.777
حتی اگه بگم کشیش نمی شناستش

00:32:26.777 --> 00:32:28.777
خب،بیاین امشب اینجا اُطراق کنیم

00:32:29.027 --> 00:32:32.937
جیروا،جینگ شواِن

00:32:33.187 --> 00:32:34.277
غذا رو بین همه پخش کنین

00:32:34.437 --> 00:32:38.277
دارم می میرم،کشیش پیر

00:32:38.857 --> 00:32:39.857
تحمل کن،نه

00:32:40.187 --> 00:32:42.027
تحمل کن،نه،دارم میمیرم

00:32:42.357 --> 00:32:43.687
سر و صدا نکن،نمیخوام

00:32:44.527 --> 00:32:47.277
کشیش پیر،دارم میمیرم

00:32:48.277 --> 00:32:49.437
کشیش پیر

00:32:53.937 --> 00:32:56.357
درد داره،درد داره

00:33:02.937 --> 00:33:05.437
درد داره،درد داره

00:33:34.027 --> 00:33:42.857
خانوم،خَی شویی جا جونگ،وی سَن جو دان
(موقعی که در بچگی بهش غذا داد رو میده)

00:33:43.277 --> 00:33:43.937
هرگز فراموش نکردم

00:33:57.027 --> 00:33:58.027
...تو هستی

00:34:14.437 --> 00:34:16.437
سم سرد بدنت خوب شد؟

00:34:17.027 --> 00:34:18.437
خوب شدم،قبلا خوب شدم

00:34:20.607 --> 00:34:21.107
...فکر میکردم که

00:34:21.277 --> 00:34:22.527
جیروا،استاد صدات میکنه

00:34:30.187 --> 00:34:31.937
تو هنوز زنده ای ،خیلی خوبه

00:34:53.937 --> 00:34:54.857
به چی نگاه میکنی؟

00:34:56.687 --> 00:34:57.187
چی شده؟

00:34:57.527 --> 00:34:59.777
تو،تو و اون

00:35:01.687 --> 00:35:05.187
شما چی پچ پچ می کردین؟

00:35:08.027 --> 00:35:08.777
چیزی نگفتیم

00:35:09.357 --> 00:35:14.857
چیزی نگفتین؟تو قول دادی با من عروسی کنی

00:35:21.937 --> 00:35:22.527
نونتو بخور

00:35:22.777 --> 00:35:25.277
نون بخورم،نون،نونه چی؟

00:35:25.777 --> 00:35:26.777
نمی دونی دستای من شیکسته؟

00:35:27.107 --> 00:35:27.607
بهم توجه نمیکنی

00:35:29.687 --> 00:35:30.777
درسته،بیا اینجا

00:35:31.187 --> 00:35:32.357
بزار دستتو جا بندازم

00:35:32.937 --> 00:35:33.777
کی خواست جا بندازی

00:35:38.687 --> 00:35:40.607
تا دخترای خوشگلو میبینی به من توجه نمیکنی

00:35:41.027 --> 00:35:42.187
مهم نیست درمونم کنی

00:35:43.187 --> 00:35:44.277
حتی اگه بمیرم نمیخوام درمونم کنی

00:36:26.437 --> 00:36:27.187
چه صداییه استاد؟

00:36:27.357 --> 00:36:28.437
از کجا میاد؟

00:36:30.607 --> 00:36:33.357
صدای کی هستش؟لطفا خودتو نشون بده

00:36:33.937 --> 00:36:35.277
برای مزاحمت اینجا اومدی

00:36:35.527 --> 00:36:37.027
احترام رو ملاحظه نمیکنی؟

00:36:41.027 --> 00:36:43.437
بگو کی هستی؟زود خودتو نشون بده

00:36:53.437 --> 00:36:54.857
کی هستین؟

00:36:57.937 --> 00:36:59.357
یین لیتینگ از وودانگ

00:37:11.937 --> 00:37:14.527
قهرمان یین از وودانگ،کونگفوتون واقعا عالیه

00:37:15.777 --> 00:37:18.027
قهرمان یین،عموی ششم،اونه

00:37:18.527 --> 00:37:20.527
شیا فو بیچاره بود،اون نتونست با شما ازدواج کنه

00:37:22.857 --> 00:37:24.607
باعث مرگ شیا فو گروه شیطانی بود

00:37:25.107 --> 00:37:26.777
وقتی به قله گوانگ مینگ رسیدیم تلافی می کنیم

00:37:27.437 --> 00:37:29.357
این تو بودی که عمه جی رو کشتی

00:37:29.527 --> 00:37:31.027
می خوای گردن عمو یانگ بندازی

00:37:32.187 --> 00:37:33.107
کشیش بی رحم

00:37:44.527 --> 00:37:45.357
بعد این همه وقت

00:37:45.937 --> 00:37:46.937
سن عموی ششم زیاد شده

00:37:48.187 --> 00:37:50.107
من یین لیتینگ به کشیش احترام میزارم

00:37:51.107 --> 00:37:52.527
برادر بزرگ من برادرای گروهمونو رهبری میکنه و با سه تا از ما جمعا 32 نفریم

00:37:52.527 --> 00:37:54.857
برادر بزرگ من برادرای گروهمونو رهبری میکنه و با سه تا از ما جمعا 32 نفریم

00:37:55.107 --> 00:37:56.857
همه ما به یی شی ین شی پای رسیدیم

00:37:57.277 --> 00:37:58.777
برادر بزرگم منو اینجا فرستاد

00:37:59.027 --> 00:38:00.357
تا به گروه اُ می خوشامد بگم

00:38:01.357 --> 00:38:04.437
گروه وودانگ زودتر از ما رسیده

00:38:05.437 --> 00:38:07.027
با افراد شیطانی رو به رو نشدین؟

00:38:07.777 --> 00:38:08.527
ما با مو جیا

00:38:08.687 --> 00:38:10.337
بخش چوب و اتش سه بار رو برو شدیم

00:38:10.357 --> 00:38:11.277
و تعدادیشونو کشتیم

00:38:11.937 --> 00:38:13.777
اما متاسفانه برادر هفتمم کمی مجروح شد

00:38:16.687 --> 00:38:18.687
به نظر این نبرد بیهوده نیست

00:38:19.027 --> 00:38:20.437
الان حال شمشیر زن هفتم چطوره؟

00:38:21.277 --> 00:38:22.527
اون بهتره

00:38:25.357 --> 00:38:27.437
گروه شما به استحکامات قله گوانگ مینگ نفوذ کرده؟

00:38:27.857 --> 00:38:29.687
ما شنیدیم گروه عقاب با گروه های شیطانیه

00:38:29.857 --> 00:38:31.277
اونا در استحکامات قله جمع شدن

00:38:31.857 --> 00:38:33.437
شایعه شده که اژدهای بنفش

00:38:33.607 --> 00:38:35.437
و همچنین پادشاه خفاش رسیدند

00:38:35.607 --> 00:38:36.687
اژدهای بنفش هم اومده؟

00:38:37.107 --> 00:38:37.687
بله

00:38:39.937 --> 00:38:42.607
به نظر قدرت گروه شیطانی خیلی بیشتر از این حرفاست

00:38:43.437 --> 00:38:44.027
بله

00:38:44.687 --> 00:38:47.527
کشیش،من باید با گروه خواشَن تماس بگیرم

00:38:47.857 --> 00:38:48.687
ازتون خداحافظی میکنم

00:38:49.357 --> 00:38:50.857
شمشیر زن یین باید گرسنه باشن

00:38:51.107 --> 00:38:52.437
چرا قبل رفتن چیزی نمی خورین؟

00:38:53.027 --> 00:38:53.857
...این

00:38:55.607 --> 00:38:57.027
شمشیر زن یین سه مرتبه با گروه شیطانی جنگیدن

00:38:57.277 --> 00:38:58.477
معلومه انرژی زیادیتونو صرف کردین

00:38:58.527 --> 00:38:59.527
لطفا بیاین چیزی بخورین

00:39:03.527 --> 00:39:05.027
ممنونم،ممنونم

00:39:07.687 --> 00:39:10.687
شمشیر زن یین

00:39:19.607 --> 00:39:20.277
شمشیر زن یین

00:39:20.527 --> 00:39:22.777
من میتونم ازتون درباره شخصی بپرسم؟

00:39:23.527 --> 00:39:24.937
اسم این خواهر کوچک چیه و

00:39:25.277 --> 00:39:26.357
دوست دارین درباره کی بپرسین؟

00:39:26.857 --> 00:39:28.687
اگه اطلاع داشته باشم خوشحال میشم بگم

00:39:29.277 --> 00:39:30.357
من از افراد گروه اُ می نیستم

00:39:30.687 --> 00:39:32.107
من زندونیه اونام

00:39:34.937 --> 00:39:35.777
از افراد گروه شیطانی هستی؟

00:39:36.857 --> 00:39:37.777
از افراد گروه شیطانی هم نیستم

00:39:38.357 --> 00:39:39.777
گروه شیطانی دشمن منه

00:39:41.857 --> 00:39:43.277
از شمشیر زن یین چی می خوای؟

00:39:46.437 --> 00:39:48.437
شمشیر زن یین،میخوام بپرسم

00:39:48.437 --> 00:39:51.607
برادر شما جانگ سویی شن،قهرمان جانگ

00:39:52.437 --> 00:39:54.357
هم به اینجا اومدن؟

00:39:56.607 --> 00:39:58.857
میخوای درباره برادر پنجم بپرسی،برای چی؟

00:39:59.527 --> 00:40:03.107
من میخوام درباره پسرشون بدونم

00:40:03.607 --> 00:40:06.187
جانگ ووجی الان کجاست؟

00:40:09.027 --> 00:40:10.357
پس این همه مدت حتما هویت منو میدونسته

00:40:11.277 --> 00:40:12.527
و الان داره افشائم میکنه

00:40:12.857 --> 00:40:14.107
جانگ ووجی هم اومده؟

00:40:14.277 --> 00:40:15.357
چرا میخوای اینو بدونی؟

00:40:16.027 --> 00:40:17.107
شمشیر زن یین

00:40:17.277 --> 00:40:20.357
من واقعا صادقانه ازتون خواستم که اینو بهم بگین

00:40:21.107 --> 00:40:22.777
لطفا بهم بگین،اون الان کجاست؟

00:40:23.857 --> 00:40:27.527
برادر پنجم من چند سال پیش مُرد

00:40:28.027 --> 00:40:29.857
خانوم،شما اینو نمی دونستین؟

00:40:30.857 --> 00:40:31.687
اون مرده؟

00:40:37.357 --> 00:40:41.527
اون الان یه یتیمه،برادر ووجی

00:40:44.277 --> 00:40:46.777
خانوم،شما برادر زادم ووجی رو می شناسین؟

00:40:48.357 --> 00:40:49.107
پنج سال پیش

00:40:49.527 --> 00:40:52.107
من اونو در دره پروانه ها وقتی پیش طبیب خو بود

00:40:52.277 --> 00:40:53.027
ملاقات کردم

00:40:53.187 --> 00:40:54.607
اما الان نمیدونم اون کجاست

00:40:54.857 --> 00:40:56.777
...من دنبال اونم،به علاوه

00:41:00.857 --> 00:41:02.607
چند سال پیش،استادم بهم گفت

00:41:02.857 --> 00:41:04.687
به دره پروانه ها برای دیدن اون برم

00:41:05.357 --> 00:41:07.357
اما خو چینگ نیو و همسرش،به وسیله دشمن مرده بودن

00:41:07.857 --> 00:41:09.857
ووجی هیچ جا پیدا نشد

00:41:10.607 --> 00:41:13.937
حتی بعد کلی گشتن،نتونستیم خبری ازش به دست بیاریم

00:41:17.527 --> 00:41:20.437
چی؟چی شده؟خبر بدی هست؟

00:41:23.277 --> 00:41:26.277
خانوم،چرا شما اینقدر علاقمند این موضوعین؟

00:41:26.607 --> 00:41:28.937
ایا شما از ووجی طلبی دارین

00:41:29.187 --> 00:41:29.937
یا یه کینه؟

00:41:32.937 --> 00:41:34.607
من ازش خواستم باهام به جزیره مار بیاد

00:41:36.437 --> 00:41:37.277
جزیره مار؟

00:41:38.687 --> 00:41:40.027
ارتباط شما با مادر بزرگ گل سر طلایی چیه؟

00:41:40.027 --> 00:41:41.107
ارتباط شما با مادر بزرگ گل سر طلایی چیه؟

00:41:44.777 --> 00:41:47.857
ولی اون باهام نیومد،بهم توهین کرد و منو زد

00:41:48.107 --> 00:41:51.937
و گازم گرفت،گازم گرفت تا خون اومد

00:41:52.607 --> 00:41:55.107
قصد من واقعا اذیتش نبود

00:41:55.527 --> 00:41:57.357
فقط می خواستم اونو به جزیره مار ببرم

00:41:57.607 --> 00:41:58.437
تا مادر بزرگ بتونه

00:41:58.687 --> 00:42:01.437
سم پنجه شواِن مینگ اونو درمون کنه

00:42:02.277 --> 00:42:04.107
اما اون اصلا احساس منو درک نکرد

00:42:04.437 --> 00:42:05.527
و همچنین خیلی تند خو بود

00:42:06.357 --> 00:42:07.937
تصمیمو گرفتم همشونو بکشم

00:42:08.187 --> 00:42:08.607
خیلی عصبانی بودم

00:42:30.027 --> 00:42:32.437
"پس جو ار در حقیقت اون دختره"آ لیه

00:42:32.687 --> 00:42:34.107
که در دره پروانه ها منو به دام انداخت

00:42:34.937 --> 00:42:36.357
و عاشقی که نمیتونه فراموشش کنه

00:42:36.937 --> 00:42:38.107
در حقیقت منم

00:42:40.437 --> 00:42:42.607
مادر بزرگ گل سر طلایی استاد اونه

00:42:42.777 --> 00:42:44.187
مادر بزرگ گل سر طلایی حتما نقشه دیگه ای داره

00:42:44.937 --> 00:42:47.027
اما الان نمی خوام برای خودم دشمن غیر ضروری بسازم

00:42:47.187 --> 00:42:49.357
بنابراین موقتا اونو نگه میدارم

00:42:50.027 --> 00:42:50.687
کشیش پیر

00:42:51.187 --> 00:42:51.687
خفه شو

00:42:53.187 --> 00:42:54.277
پس اینجوریه

00:42:55.357 --> 00:42:57.107
خانوم،شما با برادر زاده من ووجی

00:42:57.357 --> 00:42:58.437
خیلی مهربون بودین

00:42:59.107 --> 00:43:00.857
افسوس،اون یه ادم بد شانسه

00:43:01.607 --> 00:43:02.277
درست چند روز پیش

00:43:02.527 --> 00:43:03.777
جو خو لیان،رئیس گروه جو رو ملاقات کردم

00:43:03.777 --> 00:43:04.857
جو خو لیان،رئیس گروه جو رو ملاقات کردم

00:43:05.107 --> 00:43:07.277
ظاهرا برادر زادم ووجی

00:43:07.687 --> 00:43:08.607
چند سال پیش

00:43:08.777 --> 00:43:10.857
تصادفا داخل یه دره افتاده و بدون ردی

00:43:11.107 --> 00:43:12.187
اونجا افتاده و مرده

00:43:14.107 --> 00:43:15.777
من و پدر اون برادرای نزدیکی بودیم

00:43:16.027 --> 00:43:17.777
خدا با ادمای خوب نامهربون رفتار میکنه

00:43:18.027 --> 00:43:19.527
...حتی اخرین نسلی که ازش باقی مونده بود

00:43:20.357 --> 00:43:22.777
خانوم،خانوم،تو خوبی؟

00:43:22.937 --> 00:43:23.687
خانوم،خانوم

00:43:23.857 --> 00:43:26.107
جو ار،چی شده؟

00:43:26.527 --> 00:43:27.527
جو ار

00:43:30.277 --> 00:43:31.027
خانوم

00:43:40.277 --> 00:43:42.857
کی اونو کشته؟

00:43:44.777 --> 00:43:46.777
خانوم،خودتو اروم کن

00:43:49.187 --> 00:43:50.277
اون به وسیله کسی کشته نشده

00:43:51.027 --> 00:43:52.607
مطابق گفته جو خو لی ین وولی

00:43:53.027 --> 00:43:55.027
اون با چشای خودش برادر زادم ووجی رو دیده

00:43:55.187 --> 00:43:56.937
که تعادلشو از دست داده و پایین دره افتاده

00:43:57.527 --> 00:43:59.687
حتی برادر خونده وولی

00:43:59.937 --> 00:44:01.357
که با اون بوده،جو چانگ لی هم پایین کوه افتاده و مرده

00:44:01.357 --> 00:44:03.107
که با اون بوده،جو چانگ لی هم پایین کوه افتاده و مرده

00:44:07.607 --> 00:44:08.937
کی باعث مرگ اون شده؟

00:44:09.607 --> 00:44:10.937
من دلیل مرگ اونو خواستم؟

00:44:11.277 --> 00:44:13.777
بهم بگو،کی باعث مرگ جانگ ووجی شده؟

00:44:14.437 --> 00:44:16.277
کی باعث مرگ جانگ ووجی شده؟

00:44:17.527 --> 00:44:18.937
خانوم،اسم شما چیه؟

00:44:22.857 --> 00:44:27.437
خانوم،خانوم دیگه گریه نکن

00:44:28.857 --> 00:44:29.777
به من گوش کن

00:44:30.687 --> 00:44:33.027
حتی اگه ووجی نیوفتاده بود و میمُرد

00:44:33.937 --> 00:44:36.327
میترسم بازم اینجا نبود

00:44:38.937 --> 00:44:41.107
اگه نمیمرُد از سمش رنج می برد

00:44:41.277 --> 00:44:44.277
جانگ ووجی یه حرومزاده بود،حقش مرگ بود

00:44:44.607 --> 00:44:46.357
اگه نمیمیرد برای جهان مشکل درست میکرد

00:44:46.937 --> 00:44:49.107
کشیش پیر،چه مزخرفی گفتی؟

00:44:49.527 --> 00:44:50.107
اون دهنتو ببند

00:44:53.107 --> 00:44:55.857
تو نمیدونی،نکنه که نمیدونی

00:44:58.527 --> 00:45:01.607
 جانگ سویی شن پدر جانگ ووجیه

00:45:02.777 --> 00:45:04.357
اون برادر شمشیر زن یینه

00:45:05.607 --> 00:45:07.107
شجاعت اون مورد تحسین همه بود

00:45:07.607 --> 00:45:08.607
اون مگه چی کار کرده؟

00:45:10.107 --> 00:45:11.607
دیگه مزخرف گفتنو تموم کن

00:45:12.607 --> 00:45:13.607
قهرمان جانگ از وودانگ

00:45:13.777 --> 00:45:14.857
واقعا یکی از شاگردان درستکار بود

00:45:15.277 --> 00:45:16.187
اما درباره زنش چی؟

00:45:16.437 --> 00:45:17.527
یه بچه از دختر گروه شیطانی

00:45:17.777 --> 00:45:19.607
اون یه حرومزاده بلا استثناء بود

00:45:20.607 --> 00:45:24.107
دختر گروه شیطانی؟مادر اون کیه؟

00:45:24.937 --> 00:45:26.857
همسر قهرمان جانگ دختر رئیس گروه عقاب

00:45:27.027 --> 00:45:29.187
یین تی ین جنگ،یین سو سو بود

00:45:29.937 --> 00:45:31.637
قهرمان جانگ چونکه با این شیطان عروسی کرد

00:45:31.687 --> 00:45:34.187
نام خوبشو خراب کرد،و در وودانگ خودکشی کرد

00:45:34.437 --> 00:45:35.687
همه این حقیقتو می دونن

00:45:36.607 --> 00:45:38.277
خانوم،تو اصلا اینو شنیده بودی؟

00:45:39.607 --> 00:45:40.607
من در جزیره مار زندگی کردم

00:45:40.857 --> 00:45:42.687
هیچ خبری از اتفاقات جامعه رزمیکاران نشنیدم

00:45:42.937 --> 00:45:44.777
فقط به تازگی برای پیدا کردن

00:45:44.937 --> 00:45:45.857
جانگ ووجی به اینجا اومدم

00:45:52.527 --> 00:45:54.437
خطر،چینگ شو در خطره

00:45:54.777 --> 00:45:56.357
کشیش،من خداحافظی میکنم،خب

00:46:00.607 --> 00:46:01.357
عموی ششم

00:46:02.107 --> 00:46:02.857
استاد،چی کار کنیم؟

00:46:03.437 --> 00:46:05.527
ما هم میرم،برای کمک به وودانگ

00:46:05.937 --> 00:46:07.437
بریم،زود باشین

00:46:09.607 --> 00:46:10.707
برادر ووجی

00:46:12.000 --> 00:46:42.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:42.024 --> 00:49:12.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.