WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:02:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:28.648 --> 00:03:29.888 رئیس شی دارن میان 00:03:34.288 --> 00:03:43.688 درود بر رئیس 00:03:54.222 --> 00:03:55.822 برادرا،تشریفاتی نباشین 00:03:56.222 --> 00:03:56.702 همگی خوبید؟ 00:03:57.022 --> 00:04:00.822 بله 00:04:02.142 --> 00:04:02.942 برادر وونگ 00:04:03.582 --> 00:04:06.142 لطفا داستان خنجر اژدها و شیر شاه مو طلایی رو 00:04:06.502 --> 00:04:07.942 برای همه برادرا تعریف کن 00:04:08.182 --> 00:04:10.822 خب،برادرا 00:04:12.702 --> 00:04:15.382 رئیس شی در مراتع کوهستان"لی ین خوا"ساکن شدن 00:04:15.902 --> 00:04:17.582 و به اتفاقات وولین علاقه ای نداره 00:04:18.142 --> 00:04:19.622 اما در مورد اتفاقاتی به بزرگیه این یکی 00:04:19.822 --> 00:04:21.502 نمی تونن که همینجوری کنار بایستن 00:04:22.822 --> 00:04:24.742 واقعا خدا ما رو دوست داره 00:04:25.342 --> 00:04:26.902 سنیور هشت کیسه چن یو لیانگ 00:04:27.102 --> 00:04:29.102 خبرهای خیلی مهمی رو به دست اورده 00:04:29.982 --> 00:04:32.862 سنیور چن،لطفا همه چیزو از اول تا اخر 00:04:33.062 --> 00:04:34.942 برای برادرامون توضیح بده 00:04:35.582 --> 00:04:37.702 خب،برادرا گوش کنین 00:04:38.342 --> 00:04:40.942 چند ماه پیش من شانسکی خبرهایی به دست اوردم 00:04:41.422 --> 00:04:42.502 که درباره جای تقریبیه 00:04:42.622 --> 00:04:44.462 شیر شاه مو طلایی شی شون بود 00:04:44.942 --> 00:04:46.822 اون به جزیره مار در دریای شرق رفته بود 00:04:47.582 --> 00:04:49.222 مردم جامه رزمیکاران مدت 00:04:49.462 --> 00:04:51.462 زیادی تلاش کردن تا اونو پیدا کنن 00:04:51.822 --> 00:04:54.502 اما برای 20 سال کسی نتونست اونو پیدا کنه 00:04:54.902 --> 00:04:57.862 اما شما اونو پیدا کردین،من دوست دارم بدونم چطوره؟ 00:04:58.702 --> 00:05:01.582 امروز اتفاق بزرگیه که رئیس شی در اینجا حضور دارن 00:05:01.862 --> 00:05:04.902 روی جزیره مار یه مادر بزرگ گل سر طلایی زندگی میکرد 00:05:05.302 --> 00:05:06.422 به دلیلی که هیچ کس نمیدونه 00:05:06.502 --> 00:05:08.902 اون میدونست که شیر شاه مو طلایی شی شون اونجا زندگی میکنه 00:05:10.102 --> 00:05:13.702 این مادر بزرگ برای سال های زیادی در این جزیره زندگی میکرده 00:05:13.942 --> 00:05:15.142 اون خیلی تیز و باهوش بود 00:05:16.422 --> 00:05:17.662 تونسته بود جای شی شون که در در قطب شمال بوده رو پیدا کنه 00:05:17.662 --> 00:05:19.622 تونسته بود جای شی شون که در در قطب شمال بوده رو پیدا کنه 00:05:19.822 --> 00:05:21.582 و اونو به جزیره مار بیاره 00:05:21.982 --> 00:05:23.182 پس اینجوری بوده 00:05:23.862 --> 00:05:25.742 برادرا بعد اینکه این خبرها رو به دست اوردم 00:05:26.022 --> 00:05:29.022 من و دو تا دیگه از سنیور ها جی و جِنگ 00:05:29.462 --> 00:05:31.262 با چند تا دیگه از شاگردان گروه 00:05:31.542 --> 00:05:32.782 به جزیره مار رفتیم 00:05:33.182 --> 00:05:36.622 نقشمون این بود شی شونو زنده دستگیر کنیم و خنجر اژدها رو ازش بگیریم 00:05:36.902 --> 00:05:38.302 تا به رئیس پیشکش کنیم 00:05:39.102 --> 00:05:40.822 اما فهمیدیم شاگردان گروه مینگ 00:05:41.022 --> 00:05:42.702 هم در جزیره مار حاضر هستن 00:05:42.982 --> 00:05:45.062 اونا در مقابل ما جنگیدن 00:05:45.262 --> 00:05:46.862 برادرای ما تا حد مرگ جنگیدن 00:05:47.142 --> 00:05:47.982 ما بیشتر از ده نفر بودیم 00:05:48.262 --> 00:05:50.582 همچنین هفت تا از شاگردای چهار جیب سنیور جی کشته شدن 00:05:51.222 --> 00:05:54.062 من چن یو لیانگ برای مرگ اونا مقصرم 00:05:55.982 --> 00:05:59.102 متاسفم،برادرا لطفا منو ببخشین 00:06:00.502 --> 00:06:01.982 چن یو لیانگ واقعا ادمه پستیه 00:06:02.462 --> 00:06:04.022 اون برادراشو فروخت تا زنده بمونه و حالا خودشو یه قهرمان وانمود میکنه 00:06:04.022 --> 00:06:05.342 اون برادراشو فروخت تا زنده بمونه و حالا خودشو یه قهرمان وانمود میکنه 00:06:05.982 --> 00:06:07.222 بدون ضعفی بی شرمانه عمل میکنه 00:06:07.382 --> 00:06:08.782 و از راه هایی عمل میکنه که با نیرنگ و خیانت امیزن 00:06:09.702 --> 00:06:10.902 در اون موقع پدرخونده 00:06:11.102 --> 00:06:12.622 داخل حیله اون افتاد 00:06:12.782 --> 00:06:13.582 من هم فریب خوردم 00:06:13.782 --> 00:06:15.702 تنها کسایی که فریب نخوردن مادر بزرگ و خانوم جااُ بودن 00:06:16.102 --> 00:06:18.662 ...خانوم جااُ خیلی باهوشه،اما شخصیتش 00:06:18.862 --> 00:06:20.062 جرات ندارم،جرات ندارم 00:06:20.742 --> 00:06:23.742 رئیس،باید انتقام بگیرم و این بی حرمتی رو پاک کنیم 00:06:23.942 --> 00:06:25.302 لطفا دستور بدین رئیس 00:06:25.502 --> 00:06:28.182 لطفا دستور بدین رئیس 00:06:30.782 --> 00:06:33.142 این به تلاش همه گروه نیاز داره 00:06:33.342 --> 00:06:36.062 ما به یه نقشه نیاز داریم،اجازه بدین 00:06:36.262 --> 00:06:38.262 از همه شاگردان زیر هفت کیسه بخوام 00:06:38.462 --> 00:06:39.622 موقتا از اینجا برن 00:06:39.822 --> 00:06:42.262 ما بحث میکنیم تا تصمیم بگیریم چی کار کنیم 00:06:44.022 --> 00:06:44.462 بله 00:06:44.782 --> 00:06:45.542 از فرمان رئیس اطاعت میکنیم 00:06:45.702 --> 00:06:48.062 همه شاگردان زیر هفت جیب عقب برن 00:06:48.822 --> 00:06:49.942 و بیرون معبد منتظر باشن 00:06:51.622 --> 00:06:52.462 همه برن 00:07:05.622 --> 00:07:06.422 درود به رئیس 00:07:06.622 --> 00:07:08.822 من معتقدم که این انتقام جویی باید 00:07:09.022 --> 00:07:10.102 به وسیله یک نفر گرفته بشه 00:07:10.662 --> 00:07:12.502 این شخص یه ادم معمولی نیست 00:07:12.862 --> 00:07:14.062 اون کیه؟ 00:07:17.102 --> 00:07:18.182 قهرمان سونگ بیا داخل 00:07:24.622 --> 00:07:25.642 درود به رئیس 00:07:25.982 --> 00:07:27.822 برادر سونگ 00:07:30.182 --> 00:07:32.022 اون با گروه فقیران چی کار میکنه؟ 00:07:32.222 --> 00:07:34.462 درود به رئیس،این جنتلمن اینجا از وودانگ 00:07:34.582 --> 00:07:36.022 پسر قهرمان سونگ،سونگ چینگ شو هستش 00:07:36.702 --> 00:07:38.182 اون گزینه ای برای رئیس سوم گروه وودانگ هست 00:07:38.182 --> 00:07:39.262 اون شاگرد نسل سوم وودانگه که هیچ کس در کنارش نیست 00:07:40.022 --> 00:07:45.022 رئیس،این برادر سونگ قبلا بهم گفت 00:07:45.342 --> 00:07:47.262 که مدت زیادیه گروه ما رو تحسین میکنه 00:07:47.582 --> 00:07:48.662 اگه رئیس قبول کنن 00:07:48.862 --> 00:07:50.622 یکی از افراد گروه ما بشه 00:07:51.502 --> 00:07:52.662 با پیشینه برادر سونگ مطمئنا 00:07:52.982 --> 00:07:55.622 در اینده کارای بزرگی برای گروهمون خواهد کرد 00:07:55.862 --> 00:07:56.862 ...این اینجوری نیست 00:07:57.062 --> 00:07:57.782 این عالیه 00:07:58.542 --> 00:07:59.982 سونگ چینگ شو یکی از افراد گروه ما میشه 00:08:00.222 --> 00:08:01.782 اون الان شاگرد شش کیسه ما میشه 00:08:02.182 --> 00:08:04.342 و به سنیور هشت کیسه چن یو لیانگ گزارش میده 00:08:04.742 --> 00:08:07.502 تو باید به قوانین گروه پایبند باشی و بهترین تلاشتو بکنی 00:08:07.822 --> 00:08:09.942 اعمال خوب پاداش داره،اعمال بد مجازات 00:08:13.582 --> 00:08:18.462 شاگرد سونگ چینگ شو برای رئیس تعظیم میکنه 00:08:20.662 --> 00:08:22.262 برادر سونگ،لطفا بلند شو 00:08:23.462 --> 00:08:24.702 به سنیورهای گروه احترام بزار 00:08:25.182 --> 00:08:25.982 احترام به سنیورها 00:08:27.182 --> 00:08:30.542 برادر سونگ،تو به گروه ما پیوستی 00:08:30.822 --> 00:08:32.742 بنابراین مطیع فرمان ما خواهی بود 00:08:33.942 --> 00:08:36.782 اگه حتی بعدا رئیس گروه وودانگ شدی 00:08:37.062 --> 00:08:39.302 بازم باید از قوانین گروه فقیران اطاعت کنی 00:08:40.182 --> 00:08:41.462 حالا اینو فهمیدی؟ 00:08:43.462 --> 00:08:44.182 فهمیدم 00:08:45.102 --> 00:08:46.061 سر موضوع اصلی بریم 00:08:46.302 --> 00:08:48.062 بعد مرگ رئیس گروه اُ می،کشیش می جی ین 00:08:48.262 --> 00:08:49.342 رئیس جدید 00:08:49.542 --> 00:08:51.742 یک زن جوان و زیبا شده که 00:08:51.862 --> 00:08:52.462 اسمش جو جیرواست 00:08:53.462 --> 00:08:55.982 این خانوم جو و برادر سونگ ما 00:08:56.222 --> 00:08:59.502 از بچگی همدیگرو میشناسن و به هم میخورن 00:09:00.142 --> 00:09:02.542 ولی متاسفانه یک بچه مزاحم به نام جانگ ووجی وسط اونا پریده 00:09:02.542 --> 00:09:04.422 ولی متاسفانه یک بچه مزاحم به نام جانگ ووجی وسط اونا پریده 00:09:04.942 --> 00:09:06.902 عشق اونو دزدیده و با خودش برده 00:09:07.302 --> 00:09:09.142 برادر سونگ خیلی ناراحت شده و از من کمک خواسته 00:09:09.382 --> 00:09:11.342 بنابراین به سینم زدم و به برادر سونگ گفتم 00:09:11.582 --> 00:09:13.061 خودم کمک میکنم رئیس جو رو برگردونی 00:09:15.222 --> 00:09:17.422 از قدیم قهرمانان برای به دست اوردن زنها مشکلات داشتن 00:09:17.742 --> 00:09:19.222 هیچ تعجبی نداره 00:09:19.502 --> 00:09:20.702 یکی هست رئیس گروه اُ می 00:09:20.942 --> 00:09:22.422 دیگری رئیس گروه وودانگ 00:09:22.742 --> 00:09:25.182 هر دو داری اصل نصب و با استعداد 00:09:25.622 --> 00:09:27.382 واقعا به همدیگه می خورن 00:09:29.222 --> 00:09:31.382 برادر سونگ از سن جوونی در جامعه معروف شده 00:09:31.582 --> 00:09:33.342 اون یکی از شاگردای ممتاز نسل جدید وودانگ حساب میشه چطور میتونه اینقدر حقیر باشه؟ 00:09:33.342 --> 00:09:34.902 اون یکی از شاگردای ممتاز نسل جدید وودانگ حساب میشه چطور میتونه اینقدر حقیر باشه؟ 00:09:34.942 --> 00:09:36.542 گروه فقیران باید به برادر سونگ برای نابودی گروه شیطانی کمک کنه 00:09:36.742 --> 00:09:37.742 و اون جانگ ووجی رو بکشه 00:09:38.342 --> 00:09:40.582 اینجوری برادر سونگ میتونه به مراد دلش برسه 00:09:41.822 --> 00:09:46.942 درود بر رئیس شاگردتون خارج از پایتخت 00:09:47.182 --> 00:09:49.942 یکی از مهمترین افراد گروه شیطانی رو دستگیر کرده 00:09:50.462 --> 00:09:51.902 رئیس لطفا بگین چیکارش کنیم؟ 00:09:52.222 --> 00:09:54.622 کجاست؟زود باش بیارش 00:09:55.182 --> 00:09:56.062 اون شیطان صفت رو بیارین 00:09:57.422 --> 00:09:58.302 برو 00:09:59.462 --> 00:10:01.062 بیارینش 00:10:03.262 --> 00:10:04.182 زانو بزن 00:10:04.382 --> 00:10:08.302 ولم کنین 00:10:14.342 --> 00:10:15.462 دیگه نمیخوای زندگی کنی؟ 00:10:15.862 --> 00:10:16.822 نمی ترسی بکشمت؟ 00:10:17.582 --> 00:10:18.542 حالا که شماها منو دستگیر کردین 00:10:18.742 --> 00:10:20.422 انتظار ندارم زنده بمونم و برگردم 00:10:25.102 --> 00:10:25.822 احترام به رئیس 00:10:26.342 --> 00:10:29.142 این بچه یکی از جنگجویان بزرگ گروه شیطانیه 00:10:29.462 --> 00:10:32.342 کونگفوی اون کمتر از چهار محافظ گروهشون نیست 00:10:35.382 --> 00:10:38.622 برادر چن،اون کیه؟ 00:10:40.182 --> 00:10:43.702 اسمش خان لین ارِ،پسرِ خان شِن تونگِ 00:10:44.262 --> 00:10:47.342 چی؟اون پسر خان شِن تونگه 00:10:49.542 --> 00:10:52.862 برادر چن،کار تو خیلی عالیه 00:10:53.702 --> 00:10:54.422 احترام به رئیس 00:10:54.622 --> 00:10:56.582 چند سال پیش خان شن تونگ چند بار ارتش یوِان رو شکست داد 00:10:56.822 --> 00:10:57.942 اوازش همه جا هست 00:10:58.142 --> 00:10:59.422 جنرال های زیر دستش جو یواِن جانگ 00:10:59.622 --> 00:11:00.742 شو دا و چانگ وو چواِن 00:11:00.942 --> 00:11:03.062 همه از افراد توانگر گروه شیطانی هستن 00:11:04.142 --> 00:11:05.862 اگه ما از این بچه به عنوان گروگان استفاده کنیم 00:11:06.262 --> 00:11:08.622 نباید نگرانی ای درباره خان شن تونگ داشته باشیم 00:11:09.222 --> 00:11:11.382 مگه خواب اینا رو ببینین 00:11:13.382 --> 00:11:15.102 پدرم فکرش خیلی روشنه 00:11:15.702 --> 00:11:18.142 چطور ممکنه دستور عوضی هایی مثل شما رو قبول کنه؟ 00:11:20.382 --> 00:11:22.742 پدرم دستورشو فقط از رئیس جانگ میگیره 00:11:22.742 --> 00:11:23.822 پدرم دستورشو فقط از رئیس جانگ میگیره 00:11:24.822 --> 00:11:27.582 گروه فقیران خُرد شما جرات مبارزه با گروه مینگ رو نداره 00:11:27.742 --> 00:11:28.542 خودتونو دست بالا گرفتین 00:11:31.022 --> 00:11:32.142 تو رئیس بد بوئه فقیران 00:11:32.422 --> 00:11:35.142 حتی لیاقت نداری کفشای رئیس جانگ رو حمل کنی 00:11:35.982 --> 00:11:36.742 چی؟ 00:11:37.862 --> 00:11:45.142 برادر خان،تو میگی رئیس جانگ شما 00:11:45.382 --> 00:11:47.182 خیلی تواناییش بالائه 00:11:47.982 --> 00:11:50.502 ما همه افراد فقیران در هیبت اونیم 00:11:50.702 --> 00:11:52.462 همچنین دوست داریم اونو ملاقات کنیم 00:11:52.862 --> 00:11:54.182 ما امیدواریم که برادر خان 00:11:54.382 --> 00:11:55.902 اونو بیاره به ما نشون بده 00:11:56.262 --> 00:12:00.662 رئیس جانگ در حال پیش بردن یه کار بزرگه حتی برای برادران گروه ما 00:12:00.902 --> 00:12:02.342 سخته که بتونن ملاقاتش کنن 00:12:02.782 --> 00:12:04.182 چه وقتی برای تو هستش؟ 00:12:07.262 --> 00:12:09.302 برادر خان،برادر خان خوب 00:12:10.142 --> 00:12:11.822 این سخته دل مرد ها رو بفهمی 00:12:12.742 --> 00:12:14.902 جانگ ووجی ممکنه رئیس گروه باشه 00:12:15.902 --> 00:12:17.462 اما در گروه مینگ از ریز به درشت 00:12:17.702 --> 00:12:18.902 هیچ کس قبولش نداره 00:12:19.622 --> 00:12:22.622 رزمیکاران قوی گروه مینگ با هم متحد شدن و اونو کشتن 00:12:23.422 --> 00:12:24.942 اما تو این موضوع رو نمیدونستی 00:12:26.022 --> 00:12:28.102 تمام کسانی که قبلا جانگ ووجی رو دیدن اینو میدونن 00:12:28.742 --> 00:12:29.662 که جانگ ووجی 00:12:29.862 --> 00:12:32.102 نتونست بیشتر از 20 سال عمر کنه 00:12:32.782 --> 00:12:34.222 مزخرف میگی،مزخرف میگی 00:12:34.502 --> 00:12:36.142 جانگ ووجی اینجاست 00:12:42.382 --> 00:12:43.702 کی داره میگه که زندگیه من کوتاست؟ 00:12:47.542 --> 00:12:48.662 جانگ ووجی الان مرده 00:12:48.982 --> 00:12:50.022 توی متقلب از کجا اومدی؟ 00:12:51.502 --> 00:12:52.702 جانگ ووجی زندست و سالم 00:12:53.062 --> 00:12:54.742 اون بیشتر از صد سال زنده خواهد موند 00:12:54.942 --> 00:12:55.942 حتی اگه همه شما بمیرید 00:12:56.142 --> 00:12:58.022 اون تازه داخل هشتاد سال میشه 00:13:00.022 --> 00:13:00.822 تو دیگه کی هستی؟ 00:13:02.062 --> 00:13:03.902 من رئیس گروه مینگ جانگ ووجی هستم 00:13:04.702 --> 00:13:05.782 چرا برادر منو گرفتین؟ 00:13:06.782 --> 00:13:08.822 اگه مهارتی داری بیا بهم نشون بده 00:13:10.182 --> 00:13:13.342 افراد،اونو ببرین 00:13:13.822 --> 00:13:14.302 ببریدش 00:13:14.502 --> 00:13:15.822 رئیس،رئیس،برید 00:13:16.062 --> 00:13:17.502 نگران من نباشین،رئیس 00:13:17.902 --> 00:13:20.582 خانوم جااُ ممکنه دیگران نشناستون 00:13:21.062 --> 00:13:23.062 اما چطور ممکنه سونگ چینگ شو نشناسه؟ 00:13:23.942 --> 00:13:26.462 رئیس شی،اون دختر رو یانگ وانگه 00:13:26.622 --> 00:13:28.942 اون جنگجویان زیادی زیر دستش داره باید مراقب باشیم 00:13:30.582 --> 00:13:31.342 سنیور فنگ جانگ 00:13:31.742 --> 00:13:32.942 لطفا به برادران بگین بیرون معبد 00:13:33.142 --> 00:13:34.942 مراقب حمله ناگهانی دشمن باشن 00:13:35.142 --> 00:13:35.782 خب،بریم 00:13:56.222 --> 00:13:57.902 شاهزاده خانوم،شما دستوری برای ما دارین؟ 00:13:59.102 --> 00:14:01.382 اون یارو که اسمش چنه میگه اقای جانگ عمرش کوتاست 00:14:01.542 --> 00:14:02.662 لطفا به من کمک کنید درسی بهش بدم 00:14:03.302 --> 00:14:04.462 اطاعت می کنیم بانو 00:14:04.662 --> 00:14:06.902 علاوه بر این اون خان لین ار خیلی وفاداره 00:14:07.102 --> 00:14:08.342 راهی برای نجاتش پیدا کنین 00:14:08.742 --> 00:14:09.742 ما به دستورتون عمل میکنیم 00:14:09.942 --> 00:14:10.702 همه چیزو به ما بسپارید 00:14:11.582 --> 00:14:13.342 برای نجات اون دنبال یه فرصت میگردیم 00:15:12.942 --> 00:15:16.382 بکشینشون 00:15:40.902 --> 00:15:41.942 "عصای کتک زدن سگ" 00:15:50.782 --> 00:15:51.782 "یک حرکت برای دو سگ" 00:16:03.502 --> 00:16:04.222 "به دام انداختن سگ" 00:16:12.222 --> 00:16:12.822 "پرتاب به سگ" 00:17:36.022 --> 00:17:37.942 چرا منو میزنی؟تو اول زدی 00:17:38.142 --> 00:17:40.222 شما بی فایده اید 00:17:40.702 --> 00:17:41.382 چی کار میکنین؟ 00:17:53.302 --> 00:17:54.142 چی شد؟ 00:17:54.502 --> 00:17:55.222 چرا زدی؟ 00:17:55.702 --> 00:17:57.502 من نزدم،تو اول زدی 00:17:59.822 --> 00:18:00.902 من نزدم 00:18:01.302 --> 00:18:01.942 منم نزدم 00:18:02.302 --> 00:18:02.782 من نبودم 00:18:03.302 --> 00:18:04.222 تو بودی که اول زدی 00:18:04.622 --> 00:18:06.182 تو بودی،تو بودی 00:18:35.742 --> 00:18:37.262 شما دو تا بس کنین 00:18:38.582 --> 00:18:39.582 برادر سونگ ولش کن 00:18:40.262 --> 00:18:41.702 فنگ جانگ تو حرفی نزن 00:18:42.902 --> 00:18:43.782 چی کار کنیم؟ 00:18:46.622 --> 00:18:47.462 تو به گروه ما پیوستی 00:18:47.662 --> 00:18:49.182 و فکرت این بود که گولمون بزنی 00:18:49.782 --> 00:18:51.062 من شمشیرمو به شما نگرفتم 00:18:51.262 --> 00:18:52.662 بلکه شمشیرمو به سمت اون گرفتم 00:18:52.982 --> 00:18:53.942 تو اون زنو فراری دادی 00:18:54.542 --> 00:18:55.262 حالا چه کنیم 00:18:55.462 --> 00:18:56.502 چرا باید شمشیرمو سمت تو بگیرم 00:18:56.822 --> 00:18:57.862 من ده ها سال عضو گروهم 00:18:58.182 --> 00:18:59.582 لقبم نگهدارنده اژدهاست 00:18:59.782 --> 00:19:00.902 چطور میتونم به اونا کمک کنم؟ 00:19:01.462 --> 00:19:03.382 یه بار دیگه ازت میپرسم چرا از شمشیرت مقابل اونا استفاده نکردی 00:19:03.662 --> 00:19:05.462 در عوض در مقابل من استفاده کردی؟ 00:19:05.622 --> 00:19:07.342 درسته پیرم اما حواسم سر جاشه 00:19:07.542 --> 00:19:08.662 تو نمیتونی چیزی رو ازم پنهون کنی 00:19:09.302 --> 00:19:10.902 بس کنین،بس کنین،به من گوش کنین 00:19:11.102 --> 00:19:12.142 اون داره بهم توهمت میزنه 00:19:12.342 --> 00:19:13.182 من نمیتونم تحمل کنم 00:19:13.422 --> 00:19:14.982 اگه برادر اژدها بخواد بهم توهین کنه منم کنار واینمیستم 00:19:15.302 --> 00:19:16.622 من شمشیرمو طرف اون نگرفته بودم 00:19:16.822 --> 00:19:18.022 وقتی برادر اژدها داشت از ضربش استفاده میکرد 00:19:18.222 --> 00:19:19.422 چندین نفر دیگه هم اینو دیدن 00:19:19.622 --> 00:19:20.662 مرد جوون داری به سنیور من بی احترامی میکنی 00:19:20.822 --> 00:19:22.982 تو به شهرت وودانگ اعتماد داری یا نه؟ 00:19:23.542 --> 00:19:25.062 برادر اژدها لطفا اروم باش 00:19:25.302 --> 00:19:26.102 تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:19:26.262 --> 00:19:27.062 اون جااُ مین شیطان کجا رفت؟ 00:19:27.462 --> 00:19:28.262 اون فرار کرد 00:19:28.382 --> 00:19:29.502 من میخوام باهات حرف بزنم 00:19:33.222 --> 00:19:33.822 الان چی می خواید؟ 00:19:34.022 --> 00:19:35.462 برادر اژدها لطفا اروم باش 00:19:35.622 --> 00:19:36.462 تو چی میخوای؟ 00:19:36.622 --> 00:19:37.182 برادر سونگ لطفا اروم باش 00:19:37.342 --> 00:19:38.662 برادر اژدها تو بودی که اونو ازاد کردی 00:19:38.822 --> 00:19:40.982 دیگه چیزی نگید اون بود که ولش کرد 00:19:41.742 --> 00:19:42.542 برادرا 00:19:43.902 --> 00:19:45.822 جااُ مین کجاست؟ 00:19:47.022 --> 00:19:48.822 حالا چی کار کنیم؟ 00:19:49.382 --> 00:19:50.582 چطور میتونیم برای رئیس توضیح بدیم؟ 00:19:55.622 --> 00:19:57.302 اگه بازم اینو بگی میکشمت 00:19:57.462 --> 00:19:58.062 من میکشمت 00:19:58.262 --> 00:19:59.942 ...اینجا هست 00:20:00.262 --> 00:20:01.462 من مطمئنم اون زن جادوگر 00:20:01.662 --> 00:20:02.782 باعث شد با هم بجنگیم 00:20:02.942 --> 00:20:04.502 نجات دادن اون کاری بود که نباید میکردم 00:20:05.302 --> 00:20:07.542 چرا من هنوز هم با اون صمیمی هستم؟ 00:20:08.022 --> 00:20:11.942 برادرا،دیگه نجنگید 00:20:12.142 --> 00:20:14.382 به من گوش کنین 00:20:14.582 --> 00:20:16.382 ما توی حیله اون دختر افتادیم 00:20:16.742 --> 00:20:18.262 بیاین دنبال اون بریم 00:20:28.222 --> 00:20:30.582 شما دو تا برادر هر دو برای گروه فقیران هستین 00:20:30.742 --> 00:20:33.302 نباید بزارین این چیزای کوچیک بینتونو خراب کنه 00:20:33.502 --> 00:20:34.062 سنیور چن 00:20:34.222 --> 00:20:35.902 نقشتو به ما هم بگو 00:20:36.462 --> 00:20:37.462 شما دو برادر اژدها 00:20:37.662 --> 00:20:38.742 یه بار دیگه به گروه خدمتی بزرگ کنین 00:20:38.942 --> 00:20:41.262 لطفا با افرادتون با دقت این مکان رو بگردین 00:20:41.502 --> 00:20:43.102 حتی طبل ها رو هم بگردین 00:20:44.022 --> 00:20:45.662 خب 00:20:55.142 --> 00:20:55.982 اینجا 00:20:56.782 --> 00:20:57.542 بسه-چیزی نیست 00:20:59.622 --> 00:21:00.302 بریم 00:21:03.942 --> 00:21:05.422 هیچ کس نیست،همه رو دیدیم 00:21:07.622 --> 00:21:09.382 خب،پس بیاین به نقشه من گوش کنین 00:21:10.582 --> 00:21:11.502 شما برادران اژدها 00:21:11.982 --> 00:21:13.702 لطفا پنج زهر پودر گیجی رو اماده کنین 00:21:13.942 --> 00:21:17.102 بعد به برادر سونگ بدین تا به کوهستان وودانگ ببره 00:21:17.622 --> 00:21:18.822 و در غذای اقای جانگ و قهرمانان وودانگ بریزه 00:21:18.822 --> 00:21:20.342 و در غذای اقای جانگ و قهرمانان وودانگ بریزه 00:21:20.902 --> 00:21:22.422 میکنم(cover)من اونو از پایین کوهستان تقویت 00:21:22.942 --> 00:21:24.302 بعد اینکه تموم شد ما میریم رئیس جانگ و تمام افراد وودانگ رو دستگیر میکنیم 00:21:24.302 --> 00:21:26.582 بعد اینکه تموم شد ما میریم رئیس جانگ و تمام افراد وودانگ رو دستگیر میکنیم 00:21:27.022 --> 00:21:29.502 اون موقع ازشون برای تهدید اون جانگ ووجیه پست استفاده میکنم و مطمئنم 00:21:29.502 --> 00:21:30.702 اون موقع ازشون برای تهدید اون جانگ ووجیه پست استفاده میکنم و مطمئنم 00:21:30.822 --> 00:21:31.742 هر چی بگیم انجام میده 00:21:33.622 --> 00:21:35.062 این واقعا یک نقشه خوبه 00:21:36.062 --> 00:21:36.782 این نقشه خوبیه 00:21:37.422 --> 00:21:39.662 پنج زهر پودر گیجی گروه ما خیلی خطرنک و موثره 00:21:40.142 --> 00:21:41.822 اگه ما سعی کنیم در غذای جانگ ووجی قرار بدیم 00:21:42.022 --> 00:21:43.702 حتما به وسیله گروه مینگ محافظت میشه 00:21:43.902 --> 00:21:45.182 و میترسم که موفق نشیم 00:21:46.422 --> 00:21:48.342 برادر سونگ یک شاگرد از وودانگه 00:21:48.582 --> 00:21:50.622 برای محبوس کردن افراد گروه وودانگ 00:21:50.862 --> 00:21:53.022 اون از ما بهتر میتونه عمل کنه 00:21:53.822 --> 00:21:55.102 این نقشه ایه که هیچ کس نمیتونه حدس بزنه 00:21:55.302 --> 00:21:56.742 این برامون خیلی اسونه 00:21:57.982 --> 00:21:58.942 صدمه زدن به پدرم کاریه که هرگز نمیتونم انجام بدم 00:21:58.942 --> 00:22:00.262 صدمه زدن به پدرم کاریه که هرگز نمیتونم انجام بدم 00:22:02.702 --> 00:22:03.942 برادر سونگ لطفا نگران نباش 00:22:04.502 --> 00:22:06.422 پنج زهر پودر گیجی گروه ما یه داروی جادوییه 00:22:06.622 --> 00:22:08.582 فقط باعث میشه موقتا بیهوش بشن 00:22:08.742 --> 00:22:09.622 اما زندگیشونو تهدید نمیکنه 00:22:09.902 --> 00:22:10.222 به علاوه 00:22:10.422 --> 00:22:12.582 پدر تو شخصیه که خیلی قابل احترام هستش 00:22:12.742 --> 00:22:14.662 ما قصد نداریم حتی به یه تار از موش صدمه بزنیم 00:22:15.062 --> 00:22:15.942 برادرا من به گروهتون پیوستم 00:22:16.142 --> 00:22:18.062 بدون اجازه استاد بزرگم و پدرم 00:22:18.262 --> 00:22:20.102 اگه اونا اینو بفهمن منو مقصر میدونن 00:22:20.342 --> 00:22:22.222 و من نمیدونم چطور براشون توضیح بدم 00:22:22.422 --> 00:22:25.062 گروه فقیران همیشه مطابق اصول جوانمردی عمل کرده 00:22:25.342 --> 00:22:27.342 مرام شما با گروه وودانگ فرقی نداره 00:22:27.542 --> 00:22:28.382 بنابراین نمیتونین همچین گناهی کنین 00:22:29.102 --> 00:22:30.942 اما اگه از من بخواین همچین کاری انجام بدم 00:22:31.142 --> 00:22:32.902 پس من نمیتونم انجامش بدم 00:22:33.622 --> 00:22:35.262 برادر سونگ تو واقعا قاعده های پیچیده رو نمیدونی 00:22:35.582 --> 00:22:37.742 از قدیم افرادی که کارای بزرگ میکردن اقلام ریز رو نادیده می گرفتن 00:22:38.142 --> 00:22:40.382 برای تحقق یه کار بزرگ مجبوری هر کاری کنی 00:22:40.822 --> 00:22:42.582 کسی که ما باهاش سر و کار داریم گروه شیطانیه 00:22:42.822 --> 00:22:43.582 نه گروه وودانگ 00:22:44.662 --> 00:22:46.342 چند سال پیش شش گروه به گوانگ مینگ حمله کردن 00:22:46.782 --> 00:22:48.902 اما گروه وودانگ تونست کاری انجام بده؟ 00:22:49.182 --> 00:22:49.742 درسته؟ 00:22:50.102 --> 00:22:51.062 برادر اگه من این کارو کنم 00:22:51.262 --> 00:22:52.782 اولا وجدانم در عذابه 00:22:52.982 --> 00:22:55.302 دوم در جامعه همه کوچیکم میکنن 00:22:55.502 --> 00:22:57.782 چطور میتونم میان ادم ها زندگی کنم؟ 00:22:58.382 --> 00:22:59.622 این دلیلیه که 00:22:59.822 --> 00:23:01.422 گفتم همه افراد زیر شش کیسه اینجا رو ترک کنن و بیرون معبد برن 00:23:01.422 --> 00:23:02.702 گفتم همه افراد زیر شش کیسه اینجا رو ترک کنن و بیرون معبد برن 00:23:02.902 --> 00:23:04.102 به علاوه از برادران اژدها خواستم 00:23:04.302 --> 00:23:05.862 همه جا رو به دقت بگردن تا کسی نباشه 00:23:06.102 --> 00:23:08.622 من مطمئن شدم که این قضیه درز پیدا نکنه 00:23:08.902 --> 00:23:10.022 این کاریه که باید بکنی برادر سونگ 00:23:10.222 --> 00:23:12.222 تو سم رو پخش میکنی و وانمود میکنی بیهوش شدی 00:23:12.462 --> 00:23:13.702 وقتی این کار انجام شد 00:23:13.902 --> 00:23:14.902 من،تو،استاد بزرگت،پدرت و همه عمو هات رو می بندم 00:23:14.902 --> 00:23:16.982 من،تو،استاد بزرگت،پدرت و همه عمو هات رو می بندم 00:23:17.222 --> 00:23:19.782 تا اینکه کسی نتونه به تو شک کنه 00:23:20.182 --> 00:23:21.662 اگه ما بتونیم در این موفق بشیم 00:23:21.902 --> 00:23:23.502 ما به تو به عنوان قهرمانی که تونسته کار بزرگی رو به انجام برسونه احترام خواهیم گذاشت 00:23:23.502 --> 00:23:26.582 ما به تو به عنوان قهرمانی که تونسته کار بزرگی رو به انجام برسونه احترام خواهیم گذاشت 00:23:26.822 --> 00:23:28.542 کی جرات داره کوچیکت کنه؟ 00:23:30.982 --> 00:23:31.942 رئیس گروه و برادر چن بگن 00:23:32.462 --> 00:23:33.462 من جرات ندارم نافرمانی کنم 00:23:34.462 --> 00:23:35.782 به علاوه من به گروه فقیران پیوستم 00:23:35.982 --> 00:23:37.062 و میخوام کار بزرگی کنم 00:23:37.262 --> 00:23:39.182 حتی اگه گرفتار بشم باید حداکثر تلاشمو بکنم 00:23:39.382 --> 00:23:41.462 اما چیزی که در این میان وجود داره 00:23:41.662 --> 00:23:45.142 اگه بخوای به پدرم صدمه بزنم 00:23:45.342 --> 00:23:46.662 مهم نیست چی باشه چون انجامش نمیدم 00:23:48.062 --> 00:23:50.582 کسی رو بکشی؟این چیزیه که 00:23:50.782 --> 00:23:52.862 که در جامعه رزمیکاران کار حرامی شمرده میشه 00:23:53.062 --> 00:23:54.342 من احتیاج ندارم بهم یاداوری کنی 00:23:54.582 --> 00:23:57.742 خب بعد این همه صحبت کردن 00:23:57.942 --> 00:23:59.622 اجازه بده من سوالی رو ازت بپرسم 00:23:59.822 --> 00:24:01.342 قهرمان هفتم وودانگ اقای مو 00:24:01.542 --> 00:24:02.622 چه نسبتی باهات داره؟ 00:24:03.222 --> 00:24:05.422 ایا تو مقامت از اون بالاتره یا اون از تو بالاتر 00:24:06.142 --> 00:24:06.742 بگو 00:24:07.422 --> 00:24:08.822 اگه اینکارو نکنی من به همه میگم چه اتفاقی افتاد 00:24:11.532 --> 00:24:15.452 خب،اگه رئیس و شما همچین دستوری دارین 00:24:17.082 --> 00:24:19.402 من مجبورم که اطاعت کنم 00:24:19.402 --> 00:24:20.702 اما باید بهم قول بدین 00:24:20.702 --> 00:24:22.302 که پدرم صدمه ای نبینه 00:24:22.302 --> 00:24:23.982 یا بفهمه که من بودم 00:24:24.062 --> 00:24:27.222 وگرنه ترجیح میدم بفهمن چی کار کردم 00:24:27.472 --> 00:24:29.852 ترجیح میدم هرتنبیهی لایقمه بشم 00:24:29.852 --> 00:24:31.232 ما اینو قبول می کنیم 00:24:31.232 --> 00:24:33.342 برادر سونگ،اگه ما همدیگرو برادر صدا کنیم 00:24:33.342 --> 00:24:35.342 پس قهرمان سونگ هم سنیور من خواهد شد 00:24:35.342 --> 00:24:36.612 نگران نباش،وقتی اونجا برسیم 00:24:36.612 --> 00:24:38.772 با اون به عنوان دوستاش رفتار میکنیم 00:24:38.772 --> 00:24:40.482 برادر چن،برادر سونگ 00:24:40.482 --> 00:24:42.972 با برادرای اژدها به کوهستان لونگ برای ترکیب داروها بیاین 00:24:42.972 --> 00:24:44.432 ما اول به جنوب میریم 00:24:44.432 --> 00:24:46.842 باید همدیگرو یک ماه دیگه در دریاچه قدیمی ملاقات کنیم 00:24:47.272 --> 00:24:49.462 امروز هشتمین روز از ماه دسامبره 00:24:49.462 --> 00:24:52.812 درسته هشتمین روز از ژوان همدیگرو ملاقات میکنیم 00:24:52.812 --> 00:24:54.552 در مورد این خان لینار که دست ما افتاده 00:24:54.552 --> 00:24:56.842 اون خیلی قابل استفادست،باید مواظبتمونو ازش بیشتر کنیم 00:24:56.842 --> 00:24:58.442 برای اینکه گروه شیطانی نتونه نجاتش بده 00:24:58.442 --> 00:25:01.472 ما به چند دسته تقسیم میشیم تا دشمن نتونه کاری بکنه 00:25:01.472 --> 00:25:03.472 خب-خب 00:25:03.802 --> 00:25:06.752 پس برادرا کارها رو بین خودشون تقسیم بکنن 00:25:07.292 --> 00:25:09.402 بریم،بریم 00:25:14.892 --> 00:25:16.542 کجا میخوای بری؟ 00:25:18.812 --> 00:25:20.462 چطور جرات کردی بیای منو ببینی؟ 00:25:21.332 --> 00:25:22.712 رئیس جانگ چی شده؟ 00:25:22.712 --> 00:25:23.982 چی کارت کردم که منو مقصر میدونی؟ 00:25:27.312 --> 00:25:28.712 شمشیر بهشتی و اژدها رو دزدیدی 00:25:28.712 --> 00:25:29.522 مقصرت نمیدونم 00:25:29.522 --> 00:25:30.962 ما رو توی اون جزیره ول کردی 00:25:30.962 --> 00:25:31.612 مقصرت نمیدونم 00:25:31.612 --> 00:25:33.612 اما خانوم یین به شدت اسیب دیده بود 00:25:33.612 --> 00:25:35.612 چرا به اون حمله کردی؟ 00:25:35.832 --> 00:25:37.612 ...من دهنتو ببند 00:25:40.482 --> 00:25:41.482 دارم بهت میگم 00:25:41.702 --> 00:25:44.002 ممکنه زن دیگری به پست فطرتی تو وجود داشته باشه؟ 00:25:44.002 --> 00:25:45.732 باید بزنمت،باید بکشمت 00:25:45.732 --> 00:25:47.732 چه حرفی داری بزنی؟ 00:25:49.872 --> 00:25:51.172 چه کسی بهت گفته 00:25:51.632 --> 00:25:53.952 که من شمشیر بهشتی و اژدها رو دزدیدم؟ 00:25:54.442 --> 00:25:55.952 چه کسی بهت گفته 00:25:55.952 --> 00:25:57.952 که به خانوم یین حمله کردم؟ 00:25:57.952 --> 00:25:59.362 بگو تا به حسابش برسم 00:25:59.362 --> 00:26:00.202 خب 00:26:03.992 --> 00:26:04.882 خب 00:26:04.882 --> 00:26:06.962 بزار تو رو اون دنیا بفرستم تا باهاش روبه رو بشی 00:26:44.082 --> 00:26:46.322 خانوم یین مرده؟ 00:26:46.512 --> 00:26:48.322 تو با شمشیرت اونو زخمی کردی 00:26:48.322 --> 00:26:50.322 چطور ممکنه زنده باشه؟ 00:26:52.222 --> 00:26:54.662 کی گفته من با شمشیر اونو زخمی کردم؟ 00:26:54.662 --> 00:26:55.712 جو جیروا اینو گفته؟ 00:26:55.712 --> 00:26:58.012 خانوم جو هرگز پشت سر دیگران حرف نمیزنه 00:26:58.012 --> 00:26:59.232 تا وقتی با چشمای خودش نبینه 00:26:59.232 --> 00:27:01.232 کسی رو متهم نمیکنه 00:27:04.612 --> 00:27:06.372 نکنه خانوم یین اینو گفته؟ 00:27:06.972 --> 00:27:09.132 خانوم یین که نمیتونست حرف بزنه 00:27:09.132 --> 00:27:11.212 روی جزیره فقط ما پنج نفر بودیم 00:27:11.382 --> 00:27:12.862 نکنه که پدرخوندم بوده؟ 00:27:12.862 --> 00:27:16.352 نکنه که من بودم؟نکنه که خانوم یین بوده؟ 00:27:16.352 --> 00:27:17.952 من میدونم توی دلت چیه؟ 00:27:17.952 --> 00:27:19.792 تو میترسیدی با خانوم یین ازدواج کنم 00:27:19.792 --> 00:27:21.112 بنابراین اون کشتی 00:27:21.112 --> 00:27:24.472 بزار بهت بگم،چه اون زنده میموند چی میمرد 00:27:24.602 --> 00:27:26.042 من اونو همسر خودم میدونستم 00:27:26.042 --> 00:27:28.452 حالا تو همسر مورد علاقه منو کشتی 00:27:32.262 --> 00:27:33.912 من قسم خوردم 00:27:34.402 --> 00:27:35.912 که تو رو بکشم 00:27:37.162 --> 00:27:39.322 تا انتقام دختر داییمو بگیرم 00:27:40.462 --> 00:27:44.492 اما امروز بی فایدم که نمیتونم بکشمت 00:27:45.062 --> 00:27:49.462 اما تو همیشه بی رحمی،روزی خواهد رسید 00:27:50.112 --> 00:27:52.012 که منم خواهی کشت 00:28:29.452 --> 00:28:32.372 جانگ ووجی،کجا داری میری؟ 00:28:32.372 --> 00:28:34.372 این چه ربطی به تو داره؟ 00:28:36.262 --> 00:28:37.862 من میخوام اینو بدونم 00:28:39.382 --> 00:28:41.402 من چند تا سوال دارم که میخوام از تو و جو جیروا بپرسم 00:28:41.402 --> 00:28:42.352 من چند تا سوال دارم که میخوام از پدرخوندت و جو جیروا بپرسم 00:28:42.352 --> 00:28:43.652 بنابراین منو ببر 00:28:43.652 --> 00:28:44.982 تا اونم ملاقات کنم 00:28:44.982 --> 00:28:46.732 پدرخوندم هیچ علاقه ای به تو نداره 00:28:46.732 --> 00:28:48.682 رفتنت به اونجا مثل کشتنه خودته 00:28:51.172 --> 00:28:53.332 ممکنه پدرخوندت علاقه ای بهم نداشته باشه 00:28:53.332 --> 00:28:55.332 اما مثل تو باهام رفتار نمیکنه 00:28:57.012 --> 00:28:58.532 اگه اون واقعا منو بکشه 00:28:58.532 --> 00:29:00.532 خواسته تو رو برای انتقام گرفتن 00:29:00.532 --> 00:29:02.532 دختر داییت تکمیل نکرده؟ 00:29:02.992 --> 00:29:04.642 چه بدرفتاری ای کردم؟ 00:29:04.642 --> 00:29:06.642 من نمیخوام پدرخوندمو ببینی؟ 00:29:08.052 --> 00:29:11.082 جانگ ووجی،تو یه جوان دو دل هستی 00:29:11.082 --> 00:29:13.462 در حقیقت تو نمیتونی تحمل کنی 00:29:13.462 --> 00:29:16.222 که پدرخوندت منو بکشه درسته؟ 00:29:16.572 --> 00:29:18.682 میتونی فقط دهنتو ببندی؟ 00:29:18.952 --> 00:29:20.092 ...من میذارم 00:29:21.122 --> 00:29:23.552 من میذارم با کارای بدت خودتو نابود کنی 00:29:25.262 --> 00:29:26.992 بهتره که از من دور بشی 00:29:26.992 --> 00:29:30.152 نزار کاری کنم که هردومون پشیمون بشیم 00:29:30.152 --> 00:29:33.482 من چند تا سوال دارم که میخوام بهم جواب بدی 00:29:33.482 --> 00:29:35.592 من هرگز پشت سر دیگران حرف نمیزنم 00:29:35.592 --> 00:29:38.192 به این خاطر الان میخوام رو در رو بهت بگم 00:29:38.192 --> 00:29:40.192 لطفا راهنماییم کن 00:29:40.192 --> 00:29:42.192 چی میخوای؟ 00:29:42.432 --> 00:29:44.332 وقتی که بریم اونجا خودت میفهمی 00:29:44.332 --> 00:29:46.332 اگه من نترسم چرا باید بترسی؟ 00:29:46.842 --> 00:29:50.012 خب،اگه میخوای اونجا بری 00:29:50.012 --> 00:29:51.122 و اگه میخوای کشته بشی 00:29:51.122 --> 00:29:53.122 من نمیتونم نجاتت بدم 00:29:53.442 --> 00:29:55.122 نیاز نیست نگران باشی 00:29:55.912 --> 00:29:57.372 من نگران توئم؟ 00:29:58.342 --> 00:30:00.182 من ارزو دارم که تو بمیری 00:30:00.642 --> 00:30:03.212 خب،من همه جا با توئم 00:30:03.212 --> 00:30:05.732 تا هروقت خواستی،منو بکشی 00:30:20.312 --> 00:30:22.582 پدرخونده،بهم بگو چرا برادر ووجی هنوز برنگشته؟ 00:30:22.582 --> 00:30:24.312 پدرخونده،بهم بگو چرا برادر ووجی هنوز برنگشته؟ 00:30:25.152 --> 00:30:27.882 کونگفوی ووجی در جهان مانند نداره 00:30:27.882 --> 00:30:29.592 چرا باید نگران باشیم؟ 00:30:29.592 --> 00:30:33.322 من چه نگرانی ای دارم؟من نگران نیستم 00:30:33.482 --> 00:30:38.222 واقعا؟نکنه تو نگرانی 00:30:38.222 --> 00:30:40.952 که اون دنبال دختر خوشگل دیگری رفته باشه؟ 00:30:40.952 --> 00:30:42.192 ...پدرخونده شما 00:30:43.332 --> 00:30:46.012 پدرخونده،دیگه نگید 00:30:46.012 --> 00:30:47.552 من اب برای شستن دست هاتون میارم 00:30:47.552 --> 00:30:49.282 زود برمیگردم 00:31:20.282 --> 00:31:21.502 برو داخل 00:31:26.882 --> 00:31:28.782 کیه،کی هستین؟ 00:31:32.052 --> 00:31:34.382 ما دوستان قدیمیه هم هستیم 00:31:34.572 --> 00:31:35.592 چن یو لیانگ 00:31:36.412 --> 00:31:37.592 شی شون 00:31:37.952 --> 00:31:40.252 جو جیروا الان توی دستای منه 00:31:40.252 --> 00:31:44.012 بنابراین مطیع ما باش و دستاتو تکون نده تا دستاتو ببندیم 00:31:44.302 --> 00:31:45.742 دارم بهت هشدار میدم 00:31:45.742 --> 00:31:48.232 اگه حرکت عجولانه ای بکنی 00:31:48.232 --> 00:31:50.232 من این دختر رو خواهم کشت 00:31:50.802 --> 00:31:52.072 پدرخونده 00:31:59.592 --> 00:32:00.862 نگهش دار 00:32:12.952 --> 00:32:16.332 خانوم جااُ،من سه چیزو بهت قول دادم 00:32:16.632 --> 00:32:18.442 اولی نشون دادن خنجر اژدها بود که انجام شد 00:32:18.532 --> 00:32:19.582 درسته؟ 00:32:20.532 --> 00:32:22.502 دو چیز برای انجام باقی مونده 00:32:22.852 --> 00:32:25.132 اگه بخوای بری پدرخونده رو ببینی مطمئنا کشته میشی 00:32:25.132 --> 00:32:27.132 پس بهتره بری 00:32:30.132 --> 00:32:32.082 صبر کن تا من دو چیز دیگر رو انجام بدم 00:32:32.082 --> 00:32:34.082 بعدا میذارم بری پدرخونده رو ببینی 00:32:35.622 --> 00:32:37.222 دنبال دلیل برای نکشتن من هستی؟ 00:32:37.222 --> 00:32:39.222 نمیتونی منو بکشی؟ 00:32:42.982 --> 00:32:45.422 فرض کنیم من دل اینکارو ندارم،حالا چی؟ 00:32:49.042 --> 00:32:51.772 من خیلی اینو دوست دارم،من خیلی خوشحالم 00:32:52.502 --> 00:32:54.612 هرگز نمیدونستم اینقدر بهم اهمیت میدی 00:32:54.612 --> 00:32:56.612 حالا میدونم 00:33:00.432 --> 00:33:02.892 خانوم جااُ ازت خواهش میکنم 00:33:02.892 --> 00:33:04.112 لطفا برو 00:33:04.112 --> 00:33:05.572 باشه؟ 00:33:06.032 --> 00:33:07.982 اینو میتونی به عنوان خواهش قبول کنی؟ 00:33:14.932 --> 00:33:17.012 من باید پدرخوندتو ببینم 00:33:35.982 --> 00:33:38.552 اومدین،بفرمائید،بفرمائید،خوشامدین 00:33:40.092 --> 00:33:42.552 برین،برین،زود باشین 00:33:42.852 --> 00:33:44.792 بچه ها برید خونتون 00:33:44.792 --> 00:33:46.312 اینجا بازی نکنید 00:34:14.392 --> 00:34:17.642 برو،برو 00:34:19.962 --> 00:34:21.262 چی رو نگاه میکنی؟ 00:34:33.812 --> 00:34:34.682 پدرخونده 00:34:38.552 --> 00:34:39.332 پدرخونده 00:34:43.042 --> 00:34:43.882 پدرخونده 00:34:46.742 --> 00:34:47.802 پدرخونده 00:34:59.052 --> 00:35:00.162 چی شده؟ 00:35:00.652 --> 00:35:02.432 چرا وقتی میبینی پدرخوندت نیست 00:35:02.432 --> 00:35:05.172 اصلا ناراحتی ای از خودت نشون نمیدی؟ 00:35:05.762 --> 00:35:07.662 داری مزخرف میگی اینطور نیست 00:35:07.982 --> 00:35:10.042 فکر میکنی من صورتتو ندیدم؟ 00:35:10.042 --> 00:35:11.522 قبل اینکه داخل بشی 00:35:11.522 --> 00:35:13.522 عصبی و نگران بودی 00:35:14.092 --> 00:35:15.912 حالا چهرت اروم شده 00:35:27.052 --> 00:35:30.762 تو نگران اینی که پدرخوندت منو بکشه 00:35:30.782 --> 00:35:32.382 اما الان که پدرخوندتو ندیدی 00:35:32.382 --> 00:35:34.142 احساس میکنی قلبت ازاد شده 00:35:34.142 --> 00:35:35.522 بنابراین اروم شدی 00:35:35.522 --> 00:35:37.632 نمیتونی مردنمو ببینی 00:35:37.632 --> 00:35:39.632 واقعا نمیتونی ببینی؟ 00:35:39.742 --> 00:35:41.632 پس تو درباره من چی؟ 00:35:42.822 --> 00:35:44.472 چندین دفعه سعی کردی بهم صدمه بزنی 00:35:47.042 --> 00:35:50.722 من قبول دارم،در ابتدا میخواستم که تو رو بکشم 00:35:50.722 --> 00:35:54.372 اما بعد از نبرد کوهستان بید سبز 00:35:54.372 --> 00:35:57.382 اگه...اگه قصد داشتم بهت صدمه بزنم 00:35:57.382 --> 00:36:00.062 من مین مین تو مو ار تا ابد بی حرمت بشم 00:36:00.062 --> 00:36:01.622 بعد مردن به اخرین مرحله جهنم برم 00:36:01.652 --> 00:36:03.602 و هرگز بخشیده نشم 00:36:04.492 --> 00:36:06.222 پس چرا به خاطر شمشیر بهشتی و اژدها 00:36:06.222 --> 00:36:08.222 منو توی جزیره ول کردی؟ 00:36:09.392 --> 00:36:11.312 تو فکر میکنی من اینکارو کردم؟ 00:36:11.852 --> 00:36:14.122 باشه،هر چی بگم باور نمیکنی 00:36:14.122 --> 00:36:16.832 صبر میکنیم تا پدرخوندت بیاد بعد سه تایی با هم روبه رو میشیم 00:36:16.832 --> 00:36:19.942 با هم روبه رو میشیم؟تو بدون دلیل حرف میزنی 00:36:20.242 --> 00:36:21.812 میتونی منو فریب بدی 00:36:21.812 --> 00:36:24.652 اما نمیتونی خانوم جو و پدرخوند رو فریب بدی 00:36:25.922 --> 00:36:28.812 پس چرا هنوز داری فریبمو میخوری؟ 00:36:29.432 --> 00:36:31.222 تو واقعا دوستم داری نه؟ 00:36:31.222 --> 00:36:33.462 بله،بله،بله،بله که چی؟ 00:36:33.462 --> 00:36:35.462 خیلی خوبه 00:36:40.532 --> 00:36:42.152 ما برای نصف روز در اون تنگه بودیم 00:36:42.152 --> 00:36:43.692 من خیلی گرسنمه 00:36:43.932 --> 00:36:45.882 چرا چند تا غذا سفارش ندیم 00:36:45.882 --> 00:36:48.152 بعد بخوریم و حرف بزنیم،چطوره؟ 00:36:48.152 --> 00:36:49.942 تا جیروا و پدرخونده رو نبینم 00:36:49.942 --> 00:36:51.212 هیچ میلی ندارم 00:36:51.212 --> 00:36:53.212 نکنه اینجا دوست دارن؟ 00:36:53.652 --> 00:36:55.322 یعنی کجا رفتن؟ 00:36:56.322 --> 00:36:57.922 چطور اونا رو توی اتاق ندیدیم؟ 00:36:58.522 --> 00:37:00.332 چرا داری خودتو سوال پیچ میکنی؟ 00:37:00.332 --> 00:37:02.172 چرا نمیری از مغازه دار بپرسی 00:37:02.172 --> 00:37:03.792 که اونا رو دیده؟ 00:37:03.902 --> 00:37:04.932 درسته 00:37:17.022 --> 00:37:17.972 اقا 00:37:17.972 --> 00:37:19.972 مهمون های اتاق شماره 2 کجا رفتن؟ 00:37:21.052 --> 00:37:23.402 اونا...اونا توی اتاقشون نیستن؟ 00:37:23.942 --> 00:37:25.402 من ندیدم بیرون برن 00:37:25.402 --> 00:37:27.402 پس چطور هیچ کس در اتاق نیست؟ 00:37:28.272 --> 00:37:32.602 من...من...من واقعا ندیدم اونا بیرون برن 00:37:58.172 --> 00:38:00.092 تو نمیخوای چیزی بخوری؟ 00:38:03.362 --> 00:38:05.142 تا پدرخونده و جیروا پیدا نشن 00:38:05.142 --> 00:38:07.502 میلی برای غذا خوردن ندارم 00:38:07.502 --> 00:38:10.102 کونگفوی پدرخوندت عالیه،نگران نباش 00:38:10.912 --> 00:38:15.232 درباره مهربان،زیبا،مورد علاقت،همچنین باذکاوت 00:38:15.232 --> 00:38:16.892 خانوم جو 00:38:16.892 --> 00:38:18.812 هم نیاز نیست نگران باشی 00:38:18.812 --> 00:38:21.732 تا یه کاسه شراب بخوری اونا برمیگردن 00:38:21.732 --> 00:38:24.972 خوردن شراب؟چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 00:38:34.852 --> 00:38:36.392 تو به من اعتماد نداری؟ 00:38:37.072 --> 00:38:39.912 راستشو بگو،کجا بردیشون؟ 00:38:39.912 --> 00:38:41.532 من از کجا بدونم؟ 00:38:42.022 --> 00:38:44.072 برادران شواِن مینگ کجان؟ 00:38:50.382 --> 00:38:52.002 واقعا کار تو نیست؟ 00:38:56.332 --> 00:38:57.842 من باید دنبالشون برم 00:38:58.302 --> 00:38:59.842 منم باهات میام 00:39:01.392 --> 00:39:02.772 چرا میخوای دنبالم بیای؟ 00:39:02.952 --> 00:39:04.252 احتیاج ندارم باهام بیای 00:39:04.252 --> 00:39:05.312 برای چی؟ 00:39:05.312 --> 00:39:07.312 من احتیاج ندارم باهام بیای 00:39:10.942 --> 00:39:12.422 چون نمیدونم 00:39:12.422 --> 00:39:14.722 تو باعث مرگ دختر داییم شدی یا نه 00:39:14.722 --> 00:39:16.432 به این خاطر نمیتونم باهات جایی برم 00:39:16.942 --> 00:39:18.812 خب،پس خودت برو 00:39:27.382 --> 00:39:28.652 چرا اینجا نشستی؟ 00:39:30.792 --> 00:39:32.232 اینجا منتظر میمونم 00:39:32.232 --> 00:39:33.582 وقتی که پدرخوندت برگشت 00:39:33.582 --> 00:39:35.122 بهش میگم که دنبال اون بیرون رفتی 00:39:35.122 --> 00:39:36.012 تا نگران نباشه 00:39:36.012 --> 00:39:38.582 سعی کن زود برگردی 00:39:38.582 --> 00:39:41.452 دارم بهت میگم،پدرخوندم از تو متنفره 00:39:41.722 --> 00:39:43.422 اگه ببینتت میمیری 00:39:44.322 --> 00:39:46.832 پس من باید سرنوشت بدم رو قبول کنم 00:39:53.682 --> 00:39:55.762 باشه،پس بیا بریم 00:39:58.032 --> 00:39:59.362 چی کار میکنی؟ 00:39:59.362 --> 00:40:02.152 تو الان بهم گفتی دنبالم بیا 00:40:02.152 --> 00:40:05.042 این برای من مثل این نیست که مثل سگ دنبالت کنم؟ 00:40:06.122 --> 00:40:08.202 تو واقعا مثل یک شبح در زندگی من هستی 00:40:12.322 --> 00:40:14.352 دیدن تو منو عذاب میده 00:40:18.002 --> 00:40:21.782 فقیر بد بو،تو خیلی کثیفی 00:40:21.782 --> 00:40:22.732 نکنه که میخوای 00:40:22.732 --> 00:40:24.902 با این لباسای کثیف دنبال پدرخوندت بری؟ 00:40:24.902 --> 00:40:27.472 هیچ کس به یه فقیر بد بو جوابی نمیده 00:40:27.632 --> 00:40:29.472 عجله نکن،بیا اول لباساتو عوض کن بعد دنبال پدرخوندت بریم 00:40:29.472 --> 00:40:31.122 عجله نکن،بیا اول لباساتو عوض کن بعد دنبال پدرخوندت بریم 00:40:31.852 --> 00:40:33.122 خب 00:40:35.072 --> 00:40:37.562 خب،بیا 00:40:42.782 --> 00:40:44.972 زود باش بپز،مشتری ها الان میرسن 00:40:45.352 --> 00:40:46.022 چشم،چشم 00:40:48.492 --> 00:40:50.512 ...شما مهمان ها،این 00:40:52.252 --> 00:40:54.442 نقره من واقعا خیلی سنگینه 00:40:54.982 --> 00:40:57.282 زود باش بهم بگو مهمون های اتاق شماره 2 کجا رفتن؟ 00:40:57.282 --> 00:40:58.392 زود باش بهم بگو مهمون های اتاق شماره 2 کجا رفتن؟ 00:41:00.552 --> 00:41:03.262 خانوم،این نیست که من بخوام شما رو فریب بدم 00:41:03.532 --> 00:41:05.502 به این خاطره که میترسم 00:41:05.502 --> 00:41:07.182 اما اگه شما اینقدر مصمم هستید 00:41:07.182 --> 00:41:08.862 منم دیگه نمیخوام اینو نگم 00:41:08.862 --> 00:41:10.722 ..فقط نقره،نگاه کنید 00:41:13.732 --> 00:41:14.622 زود بگو 00:41:14.862 --> 00:41:15.862 این دو مهمان 00:41:15.862 --> 00:41:17.862 به وسیله یک گروه از فقیران برده شدن 00:41:17.862 --> 00:41:19.052 شما لطفا به 00:41:19.052 --> 00:41:20.302 کسی اینو نگید 00:41:19.112 --> 00:41:21.382 فقیران؟درسته 00:41:22.632 --> 00:41:23.442 گمشو 00:41:23.442 --> 00:41:24.742 خب،خب،متشکرم 00:41:24.742 --> 00:41:26.172 خانوم جااُ،بریم دنبالشون 00:41:26.712 --> 00:41:28.442 برای زودتر رسیدن بیا با اسب بریم 00:41:28.442 --> 00:41:29.312 بیا 00:41:35.992 --> 00:41:37.672 من دو اسب خوب اماده کردم 00:41:37.722 --> 00:41:39.942 این اسب ها خیلی سریع هستن،سوارش شو 00:42:00.772 --> 00:42:02.342 پدرخونده 00:42:06.212 --> 00:42:08.052 بریم اون طرف 00:42:21.982 --> 00:42:25.222 خانوم جااُ،الان باید چی کار کنیم؟ 00:42:25.222 --> 00:42:26.312 من چه میدونم؟ 00:42:27.822 --> 00:42:29.252 اگه به تاختن ادامه بدیم 00:42:29.252 --> 00:42:31.252 میترسم این دو اسب نتونن دووم بیارن 00:42:31.252 --> 00:42:34.312 تو مهربونی،حتی به اسب ها هم فکر میکنی 00:42:36.232 --> 00:42:38.782 من دلواپس امنیت پدرخوندمم 00:42:39.022 --> 00:42:41.642 ارزوم اینه بتونم هر چی زودتر پیداشون کنم 00:42:42.022 --> 00:42:44.432 به همین خاطر عجله میکنم 00:42:46.082 --> 00:42:47.972 اقای جانگ عزیز 00:42:47.972 --> 00:42:50.222 ما ممکنه خسته بشیم 00:42:50.222 --> 00:42:51.872 اما اگه این حیوونا هم خسته بشن 00:42:51.872 --> 00:42:54.582 پس پیدا کردن گروه فقیران سخت تر میشه 00:42:55.442 --> 00:42:57.062 راست میگی 00:42:57.852 --> 00:43:01.182 درسته،تو هم خسته ای،بیا استراحت کنیم 00:43:02.562 --> 00:43:03.772 یه غار اونجاست 00:43:03.912 --> 00:43:05.532 بریم کمی اونجا استراحت کنیم 00:43:05.532 --> 00:43:06.692 بعد برمیگردیم 00:43:08.482 --> 00:43:09.242 خب 00:43:25.472 --> 00:43:26.612 اینا چی هستن؟ 00:43:27.282 --> 00:43:29.532 نگران نباش،اینا خفاشن 00:43:30.182 --> 00:43:30.992 چیزی نیست 00:43:33.882 --> 00:43:34.752 چیزی نیست 00:43:57.992 --> 00:44:00.992 برادر،نگاه،اونجا یه غارِ 00:44:02.672 --> 00:44:04.072 کسی داره میاد 00:44:05.052 --> 00:44:05.702 بریم 00:44:07.482 --> 00:44:09.352 زود باش،بیا قایم شیم 00:44:12.192 --> 00:44:14.462 زود،زود باش 00:44:16.222 --> 00:44:17.632 کسی اینجاست 00:44:17.652 --> 00:44:19.412 توجه نکن،اونا دارن میان 00:44:19.982 --> 00:44:21.412 ما باید قایم شیم 00:44:22.222 --> 00:44:24.552 باید کسانی در غار باشن،زود باش 00:44:33.642 --> 00:44:34.862 برادر نگاه 00:44:34.862 --> 00:44:35.862 اتیش خاموش نشده 00:44:36.972 --> 00:44:38.462 باید کسی داخل باشه 00:44:38.462 --> 00:44:39.702 بریم اطراف رو ببینیم 00:44:39.922 --> 00:44:40.842 خوب بگردین 00:44:42.052 --> 00:44:43.142 زود باشین 00:44:50.200 --> 00:45:20.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:20.224 --> 00:47:50.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.