WEBVTT 00:00:20.000 --> 00:02:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:22.249 --> 00:03:25.029 دیر شده،باید استراحت کنی 00:03:58.549 --> 00:04:01.009 این بود داستان جشن عروسی 00:04:01.739 --> 00:04:02.819 جو جیروا 00:04:02.819 --> 00:04:04.369 در جلوی همه قهرمانان جامعه رزمیکاران 00:04:04.369 --> 00:04:06.719 باعث شده گروه اُ مِی شهرتش لکه دار بشه 00:04:06.719 --> 00:04:09.019 چطور می تونه هنوز رئیس گروه ما باشه؟ 00:04:09.129 --> 00:04:11.509 خواهر بزرگ،اونچه می گی اشتباهه 00:04:11.509 --> 00:04:13.779 همه ما شاهد اتفاقی که اون روز افتاد بودیم 00:04:13.779 --> 00:04:15.779 بله،خواهر بزرگ 00:04:15.779 --> 00:04:18.349 جانگ ووجی کسی بود که شهرت خودشو لکه دار کرد 00:04:18.779 --> 00:04:20.219 من حرف اشتباه زدم؟ 00:04:20.219 --> 00:04:22.219 پس الان رئیست کجا هستش؟ 00:04:24.359 --> 00:04:25.709 جانگ ووجی باعث شد 00:04:25.709 --> 00:04:28.359 گروه اُ می ما شهرتشو از دست بده 00:04:29.119 --> 00:04:31.069 ممکنه الان جو جیروا مکانی 00:04:31.069 --> 00:04:33.419 رو برای پنهان شدن پیدا کرده باشه 00:04:33.419 --> 00:04:35.419 نکنه باید برای هر روز که در اُ می نیست 00:04:35.419 --> 00:04:38.589 گروه اُ می روز رو بدون رئیس سر کنه؟ 00:04:39.559 --> 00:04:41.829 درود بر رئیس 00:04:53.009 --> 00:04:54.759 اونو داخل ببرید 00:05:05.799 --> 00:05:08.259 اقای سونگ،لطفا مودب باش 00:05:36.719 --> 00:05:37.779 رئیس 00:05:41.969 --> 00:05:43.159 چی شده؟ 00:05:43.589 --> 00:05:45.159 گروه شائولین یه دعوت نامه فرستاده 00:05:45.159 --> 00:05:46.349 تا قهرمانان جامعه رزمیکاران 00:05:46.349 --> 00:05:48.109 در گردهمایی اژدها در معبد شائولین جمع بشن 00:05:48.109 --> 00:05:50.729 من شنیدم اونا می خوان قهرمانان رو جمع کنن 00:05:50.729 --> 00:05:53.279 تا شی شونو جلوی همه بکشن 00:05:55.059 --> 00:05:56.959 رئیس لطفا دستورتونو بدید 00:06:04.589 --> 00:06:06.799 لطفا به فانجان بگید 00:06:06.799 --> 00:06:10.019 که گروه اُ می مطمئنا میاد 00:06:10.019 --> 00:06:10.749 بله 00:06:24.929 --> 00:06:27.389 ما تقریبا تواناییمونو به دست اوردیم 00:06:27.389 --> 00:06:30.289 وقتشه به شائولین بریم ببینیم چه خبره 00:06:30.289 --> 00:06:31.749 بهترین راه اینه که 00:06:31.749 --> 00:06:33.939 عصب های اون یارو ون شو وو جیان رو ازاد کنیم 00:06:33.939 --> 00:06:36.099 و بزاریم اون دنبال خبر بره 00:06:36.669 --> 00:06:38.999 اما اون فقط یه کیسه گوشته 00:06:38.999 --> 00:06:40.399 ممکنه کارمون خراب کنه 00:06:40.969 --> 00:06:43.619 بهتره اول به کوهستان هفت غار بریم 00:06:43.619 --> 00:06:45.269 بعد منتظر فرصت میمونیم 00:06:45.839 --> 00:06:47.269 ...چیزی که هست 00:06:47.789 --> 00:06:51.139 ما احتیاج داریم لباسامونو عوض کنیم و تغییر قیافه بدیم 00:06:51.139 --> 00:06:52.119 تغییر قیافه؟ 00:06:53.439 --> 00:06:55.709 پس من مثل یک راهب تغییر قیافه میدم 00:06:55.709 --> 00:06:56.579 تو هم مثل راهبه 00:06:56.609 --> 00:06:58.499 تو واقعا باهوشی 00:06:58.499 --> 00:07:00.309 یه راهب یه راهبه رو همراهی میکنه؟ 00:07:00.309 --> 00:07:01.479 باهاش سفر میره؟ 00:07:01.479 --> 00:07:02.769 این چه جور پیشنهادیه؟ 00:07:02.989 --> 00:07:06.989 پس...میتونیم شبیه یه زوج ییلاقی تغییر قیافه بدیم 00:07:07.369 --> 00:07:09.729 که اومدیم برنج بکاریم و هیزم قطع کنیم 00:07:11.589 --> 00:07:13.219 چرا نگیم که خواهر و برادریم 00:07:13.219 --> 00:07:14.999 بهتر از زن و شوهره 00:07:14.999 --> 00:07:16.569 اگه خانوم جو ما رو ببینه 00:07:16.569 --> 00:07:17.299 ممکنه 00:07:18.109 --> 00:07:20.709 دوباره پنج تا جای دیگه روی شونم بزاره 00:07:21.519 --> 00:07:22.409 بریم 00:07:23.659 --> 00:07:24.899 اون چی؟ 00:07:25.959 --> 00:07:26.899 باشه 00:07:35.779 --> 00:07:38.079 عصب های تو ازاد شدن زود باش برو 00:07:40.619 --> 00:07:43.079 یه چیز هست که یادم رفت بگم 00:07:43.079 --> 00:07:45.489 در باقی زندگیت فقط میتونی در جنوب زندگی کنی 00:07:45.489 --> 00:07:47.029 نباید خودتو مقابل باد و سرما قرار بدی 00:07:47.029 --> 00:07:50.119 وگرنه،زندگیت در خطر میوفته،درست میگم؟ 00:07:50.899 --> 00:07:52.899 بله-شنیدی؟ 00:07:52.899 --> 00:07:54.899 بنابراین باید زودتر به سمت جنوب بری 00:07:54.899 --> 00:07:56.309 و در یه جای خیلی گرم زندگی کنی 00:07:56.309 --> 00:07:57.449 اگه یه ذره باد و سرما بخوری 00:07:57.449 --> 00:07:59.749 حتما...فهمیدی؟ 00:08:02.049 --> 00:08:04.349 بله 00:08:05.239 --> 00:08:07.319 تشکر خانوم،تشکر خانوم 00:08:07.319 --> 00:08:08.749 از اون تشکر کن 00:08:09.729 --> 00:08:12.079 تشکر اقا 00:08:16.059 --> 00:08:17.089 این ون شو وو جیان 00:08:17.089 --> 00:08:19.629 در جنوب زندگی کنه از یه لاکپشت هم بیشتر عمر میکنه 00:08:19.629 --> 00:08:20.769 تو مردم رو اذیت میکنی 00:08:20.769 --> 00:08:22.339 اگه تو هم بخوای زیباییتو مدت زیادی حفظ کنی 00:08:22.339 --> 00:08:23.879 باید در جنوب زندگی کنی 00:08:25.769 --> 00:08:27.849 خیلی درد داشت،وایستا 00:08:28.639 --> 00:08:30.669 تو میدونی من خیلی دردم گرفت؟ 00:08:31.149 --> 00:08:32.589 دردت گرفت؟ 00:08:32.589 --> 00:08:33.889 الان بهت میگم درد چیه 00:08:33.889 --> 00:08:34.909 وایستا 00:08:34.999 --> 00:08:36.879 بیا اینجا 00:09:16.299 --> 00:09:17.869 شائولین درست در جلوی ماست 00:09:21.899 --> 00:09:24.119 به نظر نمیتونیم بیشتر از این جلو بریم 00:09:29.149 --> 00:09:30.799 روی اون تپه یه کلبه هست 00:09:30.799 --> 00:09:33.479 چرا ازشون نخوایم بزارن یه شب اونجا بمونیم؟ 00:09:33.479 --> 00:09:35.479 خب-بریم 00:09:40.109 --> 00:09:40.919 بیا 00:09:44.629 --> 00:09:47.389 اقای پیر،من و خواهرم سفری طولانی داشتیم 00:09:47.389 --> 00:09:49.009 میشه یه کاسه اب بدین 00:09:49.579 --> 00:09:51.009 اقای پیر،اقای پیر 00:09:51.419 --> 00:09:53.149 همسر من کر و لاله 00:09:53.149 --> 00:09:55.149 شما چه مشکلی دارین؟ 00:09:55.419 --> 00:09:57.369 مادر بزرگ،من و برادرم خسته ایم 00:09:57.369 --> 00:09:58.969 میشه بهمون یه کاسه اب بدین؟ 00:09:58.969 --> 00:10:00.969 خب،بفرمائید،زود باشین 00:10:01.719 --> 00:10:02.969 تشکر 00:10:04.669 --> 00:10:05.479 بریم 00:10:07.869 --> 00:10:09.869 مادر بزرگ،واقعا خیلی متشکریم 00:10:09.869 --> 00:10:11.869 بیاین،ارومتر،مواظب جلوتون باشین 00:10:12.379 --> 00:10:13.869 برادر آ نیو زود باش 00:10:13.869 --> 00:10:15.709 بیاین،خونه ما اب زیاد داره 00:10:15.709 --> 00:10:17.329 می تونین با دل سیر بنوشید 00:10:17.329 --> 00:10:18.789 من و برادرم عجله داشتیم 00:10:18.789 --> 00:10:20.789 من مواظب نبودن و پام پیچ خورد 00:10:20.789 --> 00:10:22.389 اگه مادر بزرگ بزارن امشب اینجا بمونیم 00:10:22.389 --> 00:10:23.879 فردا صبح حرکت میکنیم 00:10:23.879 --> 00:10:25.639 خانوم بخور-تشکر مادر بزرگ 00:10:25.639 --> 00:10:26.859 بنوشید 00:10:26.859 --> 00:10:28.859 هیچ مشکلی نیست امشب اینجا بمونید 00:10:28.859 --> 00:10:30.099 احتیاجی نیست دیگه بگید 00:10:30.099 --> 00:10:33.209 اما ما اینجا یه تخت داریم 00:10:35.509 --> 00:10:38.569 من و شوهرم اجازه میدیم شما ازش استفاده کنین 00:10:38.569 --> 00:10:40.059 اما برای شما دو تا 00:10:40.059 --> 00:10:42.059 مناسب نیست رو یک تخت بخوابین 00:10:53.479 --> 00:10:55.399 چطوره،تختش خوبه؟ 00:10:55.559 --> 00:10:56.289 خوبه 00:10:57.099 --> 00:11:00.889 خانوم کوچیک،به مادر بزرگ حقیقتو بگو 00:11:01.129 --> 00:11:02.939 تو از دست پدرت فرار کردی 00:11:02.939 --> 00:11:06.349 و به مادر بزرگ میگی که خواهر و برادرین؟ 00:11:06.349 --> 00:11:08.489 مادر بزرگ،شما درست حدس زدین 00:11:08.489 --> 00:11:10.269 چیزی رو پنهون نمیکنم 00:11:10.269 --> 00:11:13.679 من و برادر سِنگ از کوچیکی همدیگرو می شناسیم 00:11:13.679 --> 00:11:15.439 اما پدرم اونو از خانواده فقیری میدونه 00:11:15.439 --> 00:11:17.439 و اجازه نمیده با هم عروسی کنیم 00:11:17.439 --> 00:11:19.439 مادرم دید که میخواستم خودکشی کنم 00:11:19.439 --> 00:11:22.959 ...نتونست تحمل کنه،و بهم گفت با اون 00:11:24.859 --> 00:11:26.589 با اون فرار کن 00:11:26.799 --> 00:11:29.449 مادر گفت،بزار چند سال بگذره 00:11:29.889 --> 00:11:31.449 تا وقتی بچه دار بشیم 00:11:31.449 --> 00:11:34.269 بعد پدرم حتی اگه نخواد مجبوره قبول کنه 00:11:34.269 --> 00:11:36.269 پدرم در پایتخت ثروتمند و مشهوره 00:11:37.029 --> 00:11:39.359 ما یه خونواده عالی رتبه ایم،اگه بزاریم مردم پیدامون کنن 00:11:39.359 --> 00:11:40.709 حتما ما رو برمیگردونن 00:11:40.709 --> 00:11:42.979 برادر ا نیو و من حتما کشته میشیم 00:11:42.979 --> 00:11:45.519 مادر بزرگ،من اینو فقط به شما گفتم 00:11:45.519 --> 00:11:47.519 شما نباید به کسی دیگه بگید 00:11:47.849 --> 00:11:49.769 ما هم زمانی جوون بودیم 00:11:49.769 --> 00:11:52.799 نگران نباش،مادر بزرگ به هیچ کس نمیگه 00:11:53.909 --> 00:11:55.909 این مکان کاملا جداست 00:11:56.179 --> 00:11:58.159 مطمئن باشید خونوادتون پیداتون نمیکنن 00:11:58.159 --> 00:11:59.589 حتی اگه اینجا پیداتون کنن 00:11:59.589 --> 00:12:01.589 مادر بزرگ همنیجوری واینمیسته تماشا کنه 00:12:01.589 --> 00:12:02.669 درسته؟ 00:12:03.569 --> 00:12:05.729 عالیه،مادر بزرگ به خاطر محافظت متشکرم 00:12:05.729 --> 00:12:07.189 ما دیگه نباید نگران باشیم 00:12:07.189 --> 00:12:09.189 برادرانیو،برادر انیو 00:12:10.599 --> 00:12:12.139 بیا از مادر بزرگ تشکر کن 00:12:15.609 --> 00:12:17.069 متشکرم مادر بزرگ 00:12:39.279 --> 00:12:42.089 بالاخره جایی رو برای استراحت پیدا کردیم 00:13:13.339 --> 00:13:14.499 ایا تو فهمیدی؟ 00:13:14.629 --> 00:13:16.819 همه چیز در مورد این دو نفر عجیبه 00:13:17.639 --> 00:13:19.339 من که چیزی ندیدم 00:13:19.609 --> 00:13:21.019 به اون زن پیر نگاه کن 00:13:21.019 --> 00:13:22.369 وقتی داره اب حمل میکنه 00:13:22.369 --> 00:13:23.909 و وقتی داره اب و جارو میکنه 00:13:24.559 --> 00:13:27.099 نگاه کن،اون مهارت کونگفو بلده 00:13:30.729 --> 00:13:32.979 چقدر ماهره،حریف تو میشه؟ 00:13:32.979 --> 00:13:34.649 حریف من؟ 00:13:36.059 --> 00:13:38.139 پس...پس بیا امتحان کنیم 00:13:38.849 --> 00:13:40.139 امتحان کنیم؟ 00:13:41.009 --> 00:13:42.139 چطوری؟ 00:13:48.069 --> 00:13:50.529 وزن من کمتر از سطل ابِ،درسته؟ 00:13:51.509 --> 00:13:52.719 شایدم بیشتر 00:13:57.859 --> 00:13:59.779 بسه،بسه 00:13:59.779 --> 00:14:01.299 بزارم زمین 00:14:18.229 --> 00:14:20.479 از اینجا میتونیم شائولینو ببینیم 00:14:20.529 --> 00:14:21.479 بله 00:14:21.829 --> 00:14:26.619 خانوم،غذا،بیاین غذا بخورین 00:14:26.619 --> 00:14:27.759 اومدیم 00:14:35.489 --> 00:14:36.869 بیاین،بیاین 00:14:36.949 --> 00:14:38.789 همه چی امادست 00:14:40.309 --> 00:14:42.439 خونه ما فقط برنج و سوپ داره 00:14:43.719 --> 00:14:46.769 بیاین-خب،متشکرم مادر بزرگ متشکریم مادر بزرگ 00:14:51.209 --> 00:14:52.099 بیا 00:14:53.939 --> 00:14:55.859 خانوم بخور-متشکریم مادر بزرگ 00:15:46.669 --> 00:15:47.989 چی کار کنیم؟ 00:15:48.099 --> 00:15:50.369 ...یک زن و مرد تنها در یک اتاق 00:15:50.369 --> 00:15:52.649 دارم میگم،فقط وانمود میکنیم 00:15:52.649 --> 00:15:54.189 نمیشه مثل واقعیت باشه 00:15:58.889 --> 00:16:00.949 در حقیقت این وانمود نیست 00:16:01.729 --> 00:16:04.979 نگاه،من واقعا یه پسر فقیرم 00:16:04.979 --> 00:16:06.659 و ما دو تا 00:16:06.659 --> 00:16:08.659 با هم دیگه فرار کردیم 00:16:08.659 --> 00:16:11.199 پدرت اگه منو ببینه میکشه 00:16:11.449 --> 00:16:13.199 اونجوری که تو گفتی 00:16:13.689 --> 00:16:14.769 بعد از دو یا سه سال دیگه 00:16:14.769 --> 00:16:16.099 ما باید بچه داشته باشیم 00:16:16.099 --> 00:16:18.049 و پدرت مجبوره قبول کنه 00:16:18.829 --> 00:16:20.049 چیزایی که صبح گفتم 00:16:20.049 --> 00:16:21.699 چطور یادت مونده؟ 00:16:21.699 --> 00:16:23.889 من این چیزا رو گفتم تا بتونیم اینجا بمونیم 00:16:23.919 --> 00:16:25.619 کی میخواد بچه داشته باشه؟ 00:16:25.619 --> 00:16:27.189 اگه بچه بیارم گمراه کوچک میشه 00:16:27.189 --> 00:16:28.519 اگه اونو نمیگفتم 00:16:28.569 --> 00:16:29.839 نمیتونستی اینجا بخوابی 00:16:29.839 --> 00:16:31.469 اگه نخوابی،نمیتونی معبد شائولین بری 00:16:31.469 --> 00:16:32.359 اگه نتونی معبد شائولین بری ‎ٍ 00:16:32.359 --> 00:16:33.299 نمیتونی پدرخوندتو نجات بدی 00:16:33.299 --> 00:16:35.299 ...اگه پدرخوندتو نجات ندی 00:16:53.779 --> 00:16:55.459 دیر شده،بیا بخوابیم 00:17:01.329 --> 00:17:02.949 تو اول بخواب 00:17:58.739 --> 00:18:00.219 پیرمرد،برو اونجا ببین 00:18:00.219 --> 00:18:01.549 دارن چی کار میکنن؟ 00:18:01.629 --> 00:18:02.709 زود برو 00:18:08.529 --> 00:18:10.179 زود باش،زود بخواب 00:18:59.089 --> 00:19:01.519 حمله کن مخفیانه،به سرعت اذرخش 00:19:01.519 --> 00:19:04.359 شی شونو بکش،برای انتقام پسرت 00:19:06.369 --> 00:19:08.019 اون چه جور سبکی انجام میده؟ 00:19:08.559 --> 00:19:11.509 اگه شی شونو بکشی،ارزش کر شدنتو داره 00:19:13.179 --> 00:19:14.049 حالا میفهمم 00:19:14.859 --> 00:19:17.019 اون از فریادِ شیرِ پدرخونده کر شده 00:19:17.019 --> 00:19:19.019 فریادِ شیرِ دیگه چیه؟ 00:19:23.709 --> 00:19:25.279 در این گردهمایی معبد شائولین 00:19:25.279 --> 00:19:28.549 باید با دستای خودم شی شونو بکشم تا انتقام پسرمو بگیرم 00:19:29.959 --> 00:19:32.819 شما دو تا میخواین تنهایی شیر رو بکشین؟ 00:19:35.149 --> 00:19:36.689 چرا با خودت مِن مِن میکنی؟ 00:19:36.689 --> 00:19:38.689 به منم بگو اونا چی میگن؟ 00:19:39.019 --> 00:19:40.939 حدس میزنم این دو نفر 00:19:40.939 --> 00:19:42.939 باید دشمنان پدرخوندم باشن 00:19:43.209 --> 00:19:44.209 اون مرد پیر 00:19:44.209 --> 00:19:45.669 از فریاد شیر پدرخوندم ترسیده 00:19:45.669 --> 00:19:47.379 و پرده گوشش پاره شده 00:19:48.029 --> 00:19:50.459 گروه شائولین و گروه وودانگ هر دو 00:19:50.459 --> 00:19:51.919 وحشت منو خواهند فهمید 00:19:59.199 --> 00:20:00.389 چی شده؟ 00:20:03.469 --> 00:20:04.929 روش کونگفویی که تمرین می کنن 00:20:04.929 --> 00:20:06.529 به خاطر انتقام گرفتن از پدرخوندمه 00:20:06.529 --> 00:20:09.129 به علاوه،حرکاتی برای دفاع هست 00:20:10.589 --> 00:20:11.669 در این چند روز 00:20:11.669 --> 00:20:13.079 افراد زیادی از گروه ها 00:20:13.079 --> 00:20:14.539 در معبد شائولین جمع شدن 00:20:15.129 --> 00:20:16.539 ما باید با اونا قاطی شیم 00:20:16.539 --> 00:20:18.999 تا فرصتی برای نفوذ به معبد پیدا کنیم و شی شونو بکشیم 00:20:18.999 --> 00:20:20.999 برای انتقام گرفتن پسرمون 00:20:21.839 --> 00:20:23.519 ببین اونا دارن چی میگن؟ 00:20:28.849 --> 00:20:30.359 پدرخونده خیلی دشمن داره 00:20:30.359 --> 00:20:30.929 به نظر 00:20:30.929 --> 00:20:32.929 باید زودتر بریم تا از سلامتیش مطمئن بشیم 00:21:11.269 --> 00:21:12.269 مادر بزرگ 00:21:13.399 --> 00:21:15.049 خیلی زود از خواب بیدار شدی 00:21:15.049 --> 00:21:16.029 چرا بیشتر نخوابیدی؟ 00:21:16.029 --> 00:21:17.459 کمی اب داغ براتون اوردم 00:21:17.459 --> 00:21:18.619 احتیاج نیست 00:21:18.619 --> 00:21:21.059 نگاه،ما امروز خیلی مشغولیم 00:21:21.059 --> 00:21:22.189 بزارید کمکتون کنم 00:21:22.189 --> 00:21:24.189 ما داریم هیزم دسته میکنیم-مشکلی نیست 00:21:27.039 --> 00:21:29.819 درسته مادر بزرگ،ما چند روزِ اینجاییم 00:21:29.819 --> 00:21:31.179 و همش بی کار بودیم 00:21:31.179 --> 00:21:33.179 من دوست دارم این نزدیکی ها کاری پیدا کنم 00:21:33.179 --> 00:21:34.259 تا کمی پول گیرم بیاد 00:21:34.259 --> 00:21:37.099 الان ما این هیزم ها رو به معبد شائولین میبریم 00:21:37.099 --> 00:21:38.369 میتونی کمک کنی بالا ببریم؟ 00:21:38.509 --> 00:21:39.429 باشه 00:21:40.269 --> 00:21:42.459 اگه راهبان معبد شائولین ازت پرسیدن 00:21:42.459 --> 00:21:44.859 فقط بگو پسر منی 00:21:44.859 --> 00:21:46.699 این نیست که بخوام ازت سود ببرم 00:21:46.699 --> 00:21:48.699 پسرم سنش از تو بیشتر بود 00:21:51.329 --> 00:21:54.309 اگه پسرم الان زنده بود 00:21:54.489 --> 00:21:56.279 چند تا بچه داشت 00:21:57.149 --> 00:21:59.609 درسته،پس زنم چی؟ 00:22:00.089 --> 00:22:02.989 زنت؟زنت مثل گل زیباست 00:22:02.989 --> 00:22:04.689 پس نباید بزاری بیرون بیاد 00:22:05.829 --> 00:22:07.939 پس اونو توی خونه میذاریم،و من با شما میام 00:22:07.939 --> 00:22:08.699 خب 00:22:28.149 --> 00:22:29.259 معبد شائولین جلوی ماست 00:22:30.149 --> 00:22:32.389 نمیدونم چی شده اما فانجان 00:22:32.389 --> 00:22:34.389 ممنوع کرده کسی داخل معبد شائولین بشه 00:22:34.389 --> 00:22:36.389 ما خوشبختانه مرتبا اینجا هیزم میاریم 00:22:36.389 --> 00:22:37.509 و اونا میشناسنمون 00:22:37.509 --> 00:22:40.589 وقتی داخل شدیم،اینور و اونور نرو 00:22:41.699 --> 00:22:42.889 بیاین بریم 00:22:56.849 --> 00:22:59.829 بالاخره هیزم ها رو اوردین؟ 00:22:59.959 --> 00:23:00.749 بزارید اینجا 00:23:01.369 --> 00:23:04.369 این مرد جون دیگه کیه؟من قبلا ندیدمش 00:23:04.399 --> 00:23:05.719 اون کیه؟ 00:23:06.479 --> 00:23:08.919 اون پسرمه-پولتون 00:23:09.099 --> 00:23:10.049 اون خیلی سریعه 00:23:10.109 --> 00:23:11.459 پسر خیلی خوبیه 00:23:11.459 --> 00:23:13.459 خوشبختیه اگه شما اجازه بدین اینجا کار کنه 00:23:13.889 --> 00:23:16.709 خب،هیزم ها رو ببر اونجا بزار 00:23:17.329 --> 00:23:18.709 خب،خب،خب 00:23:20.659 --> 00:23:22.659 قبل گردهمایی،کارگرای زیادی نیاز داریم 00:23:22.929 --> 00:23:24.629 هزاران مهمان به معبد میان 00:23:24.629 --> 00:23:26.629 به افراد زیادی برای قطع هیزم و اوردن اب نیاز داریم 00:23:26.629 --> 00:23:27.549 پس خوبه که اینجا کار کنه 00:23:28.039 --> 00:23:29.549 خب خب 00:23:30.309 --> 00:23:31.609 اروم اروم 00:24:15.029 --> 00:24:16.169 خانوم جو 00:24:26.609 --> 00:24:27.849 درود بر رئیس 00:24:28.579 --> 00:24:30.149 تو شاگرد گروه اُ می نیستی 00:24:30.149 --> 00:24:31.719 احتیاجی به این نیست 00:24:32.529 --> 00:24:34.539 اگه من بتونم کنار خانوم جو باشم 00:24:34.539 --> 00:24:36.539 یه شاگرد گروه اُ می میشم 00:24:39.079 --> 00:24:41.079 تو پسر سونگ یواِن چیااُ هستی 00:24:41.079 --> 00:24:43.729 همچنین وارث ریاست گروه وودانگی 00:24:44.519 --> 00:24:47.219 چرا باید خودتو شاگرد گروه اُ می کنی؟ 00:24:49.139 --> 00:24:51.169 من در وودانگ یه خیانتکار محسوب میشم 00:24:51.169 --> 00:24:53.169 چطور رئیس بشم؟ 00:24:54.419 --> 00:24:55.169 ...پس 00:24:56.289 --> 00:24:58.879 تو واقعا میخوای شاگرد گروه اُ می بشی؟ 00:25:01.449 --> 00:25:04.399 شاگردتون سونگ چینگ شو،به رئیس تعظیم میکنه 00:25:05.239 --> 00:25:08.489 جیروا 00:25:08.489 --> 00:25:11.789 رئیس،درود بر رئیس 00:25:11.789 --> 00:25:13.789 همه شاگردان اماده شدن 00:25:15.949 --> 00:25:16.929 بیا بریم 00:25:24.639 --> 00:25:26.939 این گردهمایی برای کشتن شیر برگزار شده 00:25:27.179 --> 00:25:29.449 روزیه که همه قهرمانان حضور دارن 00:25:30.179 --> 00:25:33.179 گروه اُ می ما باید از فرصت استفاده کنه 00:25:33.829 --> 00:25:37.459 و با مهارتش جلوی همه،شیر شاه مو طلایی رو بگیره 00:25:38.189 --> 00:25:39.759 تا اینکه همه بفهمن 00:25:40.299 --> 00:25:43.169 که همه زن های گروه اُ می 00:25:43.789 --> 00:25:45.629 تسلیم مرد ها نخواهند شد 00:25:45.629 --> 00:25:47.629 درود بر رئیس 00:25:53.799 --> 00:25:56.149 من به تازگی یه کونگفوی جدید یاد گرفتم 00:25:56.829 --> 00:25:58.149 و نتیجه داده 00:25:58.879 --> 00:26:02.479 حالا حرکاتی رو یادتون میدم که سریع یاد بگیرن 00:26:03.159 --> 00:26:05.269 همه باید سخت تمرین کنن 00:26:05.269 --> 00:26:08.619 و این حرکاتو در مدت کوتاهی یاد بگیرین 00:26:12.979 --> 00:26:15.979 خواهر دینگ،به چی میخندی؟ 00:26:18.629 --> 00:26:23.389 ممکنه از رئیس گروه بپرسم،اون که اونجاست 00:26:24.609 --> 00:26:25.719 کی هستش؟ 00:26:28.639 --> 00:26:32.699 اون شاگرد جدید گروه اُ می هستش 00:26:35.919 --> 00:26:41.549 فکر کنم،اون شاگرد شخصیه رئیس گروهه 00:26:53.829 --> 00:26:55.209 ایشون اقای سونگ هستن 00:26:56.099 --> 00:26:57.859 اون فقط شاگرد گروه اُ می نیست 00:26:59.939 --> 00:27:01.479 بلکه همسر منه 00:27:03.379 --> 00:27:06.759 پس تو نباید اینقدر گستاخ باشی 00:27:12.469 --> 00:27:14.599 جرات میکنی منو بزنی؟کونگفوی تو 00:27:14.599 --> 00:27:16.389 به نظر از گروه اُ می نیست 00:27:17.799 --> 00:27:21.579 کونگفوی گروه اُ می خیلی عمیقه،فکر میکنی همشو بلدی؟ 00:27:22.849 --> 00:27:26.069 اگه نخوای یاد بگیری،کسی مجبورت نمیکنه 00:27:28.749 --> 00:27:29.749 دیگر دوستان 00:27:30.809 --> 00:27:33.809 کسی دیگری هست که نخواد این کونگفو رو یاد بگیره؟ 00:27:37.869 --> 00:27:40.599 ما با احترام فرمان رئیس رو می پذیریم 00:27:43.899 --> 00:27:44.819 خب 00:27:49.879 --> 00:27:52.449 حالا با اولین حرکت شروع میکنیم 00:27:52.449 --> 00:27:53.499 بله 00:28:09.869 --> 00:28:10.929 انرژیتو به تان تین برگردون تان تین:چهار انگشت زیر ناف مکانی هست به نام تان تین،این مکان منبع ذخیره انرژی درونی هست اگه یادتون باشه در افسانه شجاعان وقتی لینخو در" "زندان بود همچین حرفی رو میزد 00:28:12.789 --> 00:28:29.789 امتحانش کن تان تین:چهار انگشت زیر ناف مکانی هست به نام تان تین،این مکان منبع ذخیره انرژی درونی هست اگه یادتون باشه در افسانه شجاعان وقتی لینخو در" "زندان بود همچین حرفی رو میزد 00:28:46.169 --> 00:28:47.499 رئیس 00:28:53.509 --> 00:28:56.369 خواهر،خوبین؟خوبین،خواهر 00:28:56.369 --> 00:28:58.369 ببندین،ببندین،درو ببندین 00:29:01.809 --> 00:29:03.329 واقعا کونگفوی عالی ایه 00:29:05.139 --> 00:29:06.629 در گردهمایی کشتن شیر 00:29:07.519 --> 00:29:10.059 میخوام از این کونگفو استفاده کنی 00:29:10.059 --> 00:29:11.249 تا گروه وودانگ رو شکست بدی 00:29:11.599 --> 00:29:13.899 و گروه اُ میه ما رو سر بلند بکنی 00:29:15.769 --> 00:29:18.339 بله،از دستور رئیس اطاعت میکنم 00:29:19.529 --> 00:29:21.799 دیگه دیره،برو استراحت کن 00:29:23.699 --> 00:29:26.319 کجا برم؟مگه شما نگفتی 00:29:26.319 --> 00:29:28.319 که من همسرتونم؟ 00:29:28.319 --> 00:29:30.129 اونچه گفتم برای تشر زدن به دینگ مین جون بود 00:29:30.129 --> 00:29:32.129 چطور باورش کردی؟ 00:29:34.569 --> 00:29:37.219 اما من فرض میکنم درسته،و بیرون نمیرم 00:29:37.979 --> 00:29:40.599 خب،اگه تو نری،من میرم 00:30:41.469 --> 00:30:42.629 سوختم،سوختم 00:30:44.719 --> 00:30:45.799 چه کنم؟ 00:31:03.869 --> 00:31:07.139 خانوم،چیزی نیست،چیزی نیست 00:31:07.739 --> 00:31:10.309 خانوم،اینو بگیر 00:31:10.959 --> 00:31:11.739 خروس 00:31:14.369 --> 00:31:17.609 چیزی نیست،چیزی نیست-میترسم 00:31:18.669 --> 00:31:20.719 ...واقعا از اون میترسم 00:31:20.719 --> 00:31:23.269 مادر بزرگ امروز این خروس رو میکشه تا بخوری 00:31:23.829 --> 00:31:24.669 بیا 00:31:26.079 --> 00:31:28.219 مادر بزرگ،نمیدونم چطور اب جوش بیارم 00:31:28.219 --> 00:31:31.329 اما خوب بلدم مشت و مال بدم،بزارین اینکارو کنم 00:31:32.869 --> 00:31:35.709 حال اومدین؟اره 00:31:45.229 --> 00:31:46.829 چطوره،حال اومدین؟ 00:31:50.019 --> 00:31:53.129 بچه من هم خیلی خوب بود 00:31:53.889 --> 00:31:56.999 وقتی زنده بود همیشه میومد ماساژم میداد 00:31:56.999 --> 00:31:59.519 اگه پسرم الان زنده بود 00:31:59.899 --> 00:32:02.109 سنش از تو بیشتر بود 00:32:02.109 --> 00:32:03.629 ...اما افسوس که 00:32:04.519 --> 00:32:05.949 افسوس که پسرم 00:32:06.629 --> 00:32:09.579 در نوجوانی به ارتش پیوست،و در میدان نبرد 00:32:09.799 --> 00:32:11.579 زیر پای اسب ها له شد 00:32:19.349 --> 00:32:21.589 شما دو تا خیلی بچه های خوبی هستین 00:32:21.859 --> 00:32:23.589 لطفا صبر کن تا شوهرت برگرده 00:32:24.029 --> 00:32:26.889 و اگه قبول داشت منو به عنوان مادرخوندتون قبول کنین 00:32:26.889 --> 00:32:29.059 تا به عنوان مادر بتونم ضامن عروسیتون باشم 00:32:29.059 --> 00:32:31.059 و بزارم شما دو تا زن و شوهر بشین 00:32:31.359 --> 00:32:34.769 الان در جامعه خیلی هرج و مرجه چرا همین جا ازدواج نکنین؟ 00:32:35.819 --> 00:32:38.549 اینجوری به زودی میتونین پیش خونوادتون برید 00:32:40.119 --> 00:32:41.099 مادرخونده 00:32:45.259 --> 00:32:49.079 دخترم،واقعا بچه خوب منی 00:32:53.569 --> 00:32:54.459 درسته 00:32:54.459 --> 00:32:56.999 شما چطور جشن عروسی چینی برگزار میکنید؟ 00:32:57.999 --> 00:33:01.109 چی میگی دخترم؟تو یه دختر چینی نیستی؟ 00:33:02.089 --> 00:33:03.359 معلومه که هستم 00:33:03.359 --> 00:33:05.089 چطور میتونم یه دختر چینی نباشم؟ 00:33:05.089 --> 00:33:07.689 من در مرکز چین بزرگ شدم 00:33:07.689 --> 00:33:10.769 همه اجدادم چینی هستند 00:33:25.519 --> 00:33:28.139 مرد جوون،این هیزم ها رو داخل انبار هیزم ببر 00:33:28.139 --> 00:33:29.059 حتما 00:33:35.849 --> 00:33:37.149 الان ده روزِ گذشته 00:33:37.929 --> 00:33:39.929 اما هنوز نتونستم کاری کنم 00:33:39.929 --> 00:33:42.479 اگه همینجوری به این کارای مشکل ادامه بدم 00:33:42.479 --> 00:33:44.129 سخته جای پدرخونده رو پیدا کنم 00:33:44.259 --> 00:33:46.669 امشب باید برم محیط اطراف اینجا رو گشت بزنم 00:34:19.589 --> 00:34:21.699 در معبد شائولین بناء های زیادی هست 00:34:21.949 --> 00:34:23.889 واقعا نمیتونم بگم کدوم سالن "اژدها هست و کدوم"بو ار یواِن 00:34:23.889 --> 00:34:25.379 واقعا نمیتونم بگم کدوم سالن "اژدها هست و کدوم"بو ار یواِن 00:34:32.549 --> 00:34:34.309 به خاطر این شیر شاه مو طلایی 00:34:34.309 --> 00:34:37.369 ما این ماه بیست و سه نفرو کشتیم 00:34:38.449 --> 00:34:42.639 کارای نادرستی کردیم،واقعا بودا از دستمون عصبانی خواهد شد 00:34:42.639 --> 00:34:45.719 یانگ شیااُ نگهبان چپ و فن یااُ نگهبان راست گروه مینگ 00:34:45.719 --> 00:34:47.719 پادشاه عقاب یین تی ین جِنگ 00:34:47.719 --> 00:34:49.719 پادشاه خفاش وِی یی چیااُ 00:34:50.049 --> 00:34:53.789 هر کدوم افرادی رو برای درخواست ازادی شی شون پیش ما فرستادن 00:34:53.789 --> 00:34:55.489 در حالی که درخواست همشونو رد کردیم 00:34:55.649 --> 00:34:57.839 اما گروه مینگ چطور میتونه از این موضوع بگذره؟ 00:34:58.679 --> 00:35:01.819 به علاوه رئیس جانگ که کونگفوش بی همتاست 00:35:02.169 --> 00:35:04.149 هنوز خبری ازش نشده 00:35:04.959 --> 00:35:07.309 من میترسم نقشه هایی برای شی شون داشته باشه 00:35:08.749 --> 00:35:11.779 یه دفعه من و کونگ جی رو نجات داد 00:35:12.369 --> 00:35:14.449 بنابراین ما مدیون اونیم 00:35:14.449 --> 00:35:17.859 اگه بیاد اینو از ما بخواد،چه جوابی بهش بدیم؟ 00:35:20.459 --> 00:35:22.299 من نمیدونم چی کار کنم 00:35:22.809 --> 00:35:24.299 برادر،پسر برادر 00:35:24.629 --> 00:35:26.489 شما ایده بهتری دارین؟ 00:35:26.489 --> 00:35:27.389 برادر بزرگ 00:35:27.389 --> 00:35:29.249 شی شون به وسیله سه برادر بزرگ حفاظت میشه 00:35:29.309 --> 00:35:30.169 یواِن جن 00:35:30.249 --> 00:35:31.979 بنابراین مطمئنم مشکلی پیش نخواهد اومد 00:35:32.249 --> 00:35:33.979 گردهمایی کشتن شیر 00:35:33.979 --> 00:35:36.749 مربوط به سقوط یا صعود معبد شائولین میشه 00:35:36.959 --> 00:35:40.179 در مورد مرحمت کوچکی که گروه مینگ به ما کرده 00:35:40.669 --> 00:35:43.449 شما باید کمترین دلواپسی رو داشته باشین 00:35:43.449 --> 00:35:45.729 به ویژده اونچه در معبد وان ان اتفاق افتاد 00:35:45.729 --> 00:35:48.539 ناشی از ساخت و پاخت گروه مینگ با دربار بود 00:35:48.539 --> 00:35:50.219 که باعث مشکلات برای شش گروه شد 00:35:50.219 --> 00:35:53.079 برادر فانجان،شما اینو قبلا میدونستید؟ 00:35:53.079 --> 00:35:55.079 دربار؟بله 00:35:55.819 --> 00:35:58.629 رئیس گروه مینگ جانگ ووجی 00:35:58.739 --> 00:36:00.309 به تازگی با 00:36:00.309 --> 00:36:03.659 رئیس گروه اُ می رئیس جو جیروا ازدواج کرده 00:36:04.259 --> 00:36:05.659 ولی در جشن عروسی 00:36:05.659 --> 00:36:07.419 بانو جااُ مین دختر رو یانگ وانگ 00:36:07.419 --> 00:36:09.909 ناگهان اومده و جانگ ووجی رو برده 00:36:09.989 --> 00:36:12.619 این اتفاق وولین رو شوک کرده 00:36:12.619 --> 00:36:15.539 من مطمئنم برادرا از این موضوع باخبرن 00:36:16.019 --> 00:36:17.839 منم اینو شنیده بودم 00:36:17.839 --> 00:36:20.189 این بانو یه زیر دست خیلی موثر داره 00:36:20.189 --> 00:36:22.139 که نامش کو تو تااُ ئه 00:36:22.139 --> 00:36:23.869 من مطمئنم که راهب کونگ جی 00:36:23.949 --> 00:36:25.249 اونو در معبد وان ان ملاقات کردن 00:36:25.249 --> 00:36:26.439 من ندیدم که 00:36:26.439 --> 00:36:28.439 کو تو تا مجبورم کنه از کونگفوم استفاده کنم 00:36:28.579 --> 00:36:31.739 اون موقع همه انرژی درونیمو از دست داده بودم و نمیتونستم کاری کنم 00:36:33.639 --> 00:36:35.149 صبر میکنم این واقعه تموم شه 00:36:35.149 --> 00:36:36.689 بعد به پایتخت میرم 00:36:36.689 --> 00:36:38.449 تا کو تو تا رو پیدا کنم 00:36:38.449 --> 00:36:41.179 شما میدونید کو تو تا واقعا کی هستش؟ 00:36:41.179 --> 00:36:43.829 دانش کو تو تا عمیق و ژرفه 00:36:44.319 --> 00:36:47.269 اون با کونگفوی همه گروه ها اشنایی داره 00:36:49.299 --> 00:36:51.539 اما ما نمیدونیم به کدوم گروه تعلق داره 00:36:51.539 --> 00:36:55.469 اون همون نگهبان راست گوانگ مینگ فان یااُ هست 00:36:57.499 --> 00:36:58.979 این قضیه حقیقت داره؟ 00:36:59.149 --> 00:37:01.549 شاگردتون جرات نداره به شما دروغ بگه 00:37:01.549 --> 00:37:03.309 تا گردهمایی اژدها صبر کنید 00:37:03.309 --> 00:37:05.309 اگه اون جرات کنه به معبد شائولین بیاد 00:37:05.529 --> 00:37:07.859 شما دو برادر این قضیه رو خواهید فهمید 00:37:09.399 --> 00:37:10.429 اگه اینجوری باشه 00:37:10.429 --> 00:37:13.589 جانگ ووجی با بانو با هم ساخت و پاخت دارن 00:37:14.569 --> 00:37:16.109 اول بانو اومده 00:37:16.219 --> 00:37:18.729 و همه رزمیکاران شش گروه رو دستگیر کرده 00:37:18.729 --> 00:37:21.709 بعد جانگ ووجی وانمود کرد خوبه و ما رو نجات داد 00:37:22.379 --> 00:37:25.389 منم فکر میکنم همین اتفاق افتاده 00:37:25.389 --> 00:37:28.339 اونجوری که من دیدم رئیس جانگ یه ادم جوانمرده 00:37:28.339 --> 00:37:29.989 به نظر نمیرسه همچین ادمی باشه 00:37:30.629 --> 00:37:32.279 ما نباید همینجوری به مردم تهمت بزنیم 00:37:32.279 --> 00:37:33.069 بله 00:37:33.069 --> 00:37:34.959 برادر فانجان درست میگن 00:37:35.289 --> 00:37:36.859 اما از قدیم گفتن 00:37:36.859 --> 00:37:39.639 ممکنه مردمو از بیرون بشناسیم اما از درون نه 00:37:40.129 --> 00:37:42.559 شی شون پدرخونده جانگ ووجیه 00:37:42.559 --> 00:37:47.159 و یکی از چهار محافظ بزرگ گروه شیطانی هستش 00:37:47.649 --> 00:37:50.029 گروه شیطانی همه چیز برای نجات دادن 00:37:50.029 --> 00:37:51.919 شیر شاه نادیده خواهد گرفت 00:37:51.919 --> 00:37:53.789 صبر کنید تا گردهمایی شروع بشه 00:37:53.789 --> 00:37:56.579 بعد همه چیز برای شما دو برادر ثابت خواهد شد 00:37:58.279 --> 00:38:00.179 مشکل فقط گروه مینگ نیست 00:38:00.179 --> 00:38:02.879 بلکه خیلی افراد دیگر چشمشون دنبال خنجر اژدهاست 00:38:03.499 --> 00:38:05.099 در گردهمایی کشتن شیر 00:38:05.099 --> 00:38:07.559 من نمیدونم چند نفر زندگیشونو از دست میدن؟ 00:38:07.559 --> 00:38:08.909 برادر فانجان 00:38:09.889 --> 00:38:12.299 معبد شائولین مسئول این گناه ها نیست 00:38:12.299 --> 00:38:14.299 صبر کنید تا گردهمایی شروع بشه 00:38:14.299 --> 00:38:16.619 وقتی گروه ها بجنگن و خون ریزی به پا بشه 00:38:16.619 --> 00:38:22.089 اشکار میشه که گروه شائولین ما برای انجام این کار 00:38:22.599 --> 00:38:25.549 از بقیه بهتره و شی شونو میکشه 00:38:26.039 --> 00:38:29.359 به یاد راهب کونگ جی ین 00:38:30.039 --> 00:38:32.909 نمیتونیم این کارو کنیم،نمیتونیم باعث کشتن مردم بشیم 00:38:33.479 --> 00:38:36.159 اگه باعث صدمه افراد وولین بشیم 00:38:36.159 --> 00:38:39.049 چطور میتونیم در اینده سرمونو بالا بگیریم 00:38:39.969 --> 00:38:41.049 ...این 00:38:42.049 --> 00:38:44.649 بله،مهمترین چیز 00:38:44.649 --> 00:38:47.459 صرفنظر از اونچه همه جا بحث میکنن،اینه که شی شونو مجبور کنیم 00:38:47.459 --> 00:38:49.949 تا جایی که خنجر اژدها رو پنهون کرده قبل گردهمایی بگه 00:38:49.949 --> 00:38:51.199 تا جایی که شمشیر اژدها رو پنهون کرده قبل گردهمایی بگه 00:38:51.199 --> 00:38:53.739 وگرنه این گردهمایی کشتن شیر 00:38:53.739 --> 00:38:55.979 فقط مشکلات زیادی به وجود میاره که به علاوه 00:38:55.979 --> 00:38:58.149 به علاوه خوشنامی و سابقه گروه ما رو نابود میکنه 00:38:58.149 --> 00:38:59.469 برادر کوچیک داره درست میگه 00:38:59.469 --> 00:39:02.259 وقتی گردهمایی شروع شه،فقط احتیاج داریم شمشیر رو 00:39:02.259 --> 00:39:03.669 به همه نشون بدیم 00:39:04.239 --> 00:39:07.159 بعد به همه میگیم خنجر اژدها سلاح ارزشمند وولین 00:39:07.889 --> 00:39:10.049 به وسیله گروه ما حفاظت میشه 00:39:10.049 --> 00:39:14.599 و باید به جلوگیری از تفرقه در وولین کمک کنه 00:39:16.709 --> 00:39:18.379 درست میگید 00:39:18.789 --> 00:39:20.379 یواِن جن-بله 00:39:20.379 --> 00:39:23.039 برو سعی کن دوباره با شی شون حرف بزنی 00:39:23.039 --> 00:39:24.769 بهش بگو اگه خنجر اژدها رو بده 00:39:25.089 --> 00:39:27.529 ما از زندگیش چشم می پوشیم 00:39:27.529 --> 00:39:29.639 شاگردتون دستورتونو اطاعت میکنه 00:40:40.429 --> 00:40:42.679 درود بر سه استاد بزرگوار 00:40:43.379 --> 00:40:45.979 یواِن جن به دستور برادر فانجان اینجا اومده 00:40:45.979 --> 00:40:48.409 اولا از احوال سه استاد بزرگ مطلع بشم 00:40:48.409 --> 00:40:51.659 دوما از شیر شاه مو طلایی شی شون چند تا سوال بپرسم 00:40:52.579 --> 00:40:55.199 این ادم گناهکار شاگرد عزیزم کونگ جی ین رو کشته 00:40:55.199 --> 00:40:57.939 اون فقط باید کشته بشه،نیازی به سوال پرسیدن نیست 00:40:57.939 --> 00:40:59.939 مزاحم خلوت ما سه نفر نشو 00:41:01.369 --> 00:41:03.749 یواِن جنه خیانتکار اگه هزاران تیکه بشه 00:41:03.749 --> 00:41:06.969 برای گناهاش کافی نیست اون از زبان چربش استفاده کرده 00:41:06.969 --> 00:41:08.399 و این سه راهب بزرگ که ده ها سال 00:41:08.399 --> 00:41:09.919 اینجان رو دعوت کرده 00:41:09.919 --> 00:41:11.539 تا از مهارتشون استفاده کنه 00:41:11.539 --> 00:41:13.439 و افراد بزرگ وولین رو بکشه 00:41:14.219 --> 00:41:15.569 بیا جلو حرفتو بزن 00:41:23.609 --> 00:41:27.019 شی شون درباره اونچه گفتم فکر کردی؟ 00:41:27.529 --> 00:41:32.159 فقط احتیاج داری که جای خنجر اژدها رو بهمون بگی 00:41:32.619 --> 00:41:34.829 و من بلافاصله ازادت میکنم 00:41:36.509 --> 00:41:37.949 چن کون 00:41:39.809 --> 00:41:45.439 تو چطور جرات داری خودتو نشونم بدی و باهام حرف بزنی؟ 00:41:45.439 --> 00:41:46.549 پدرخونده 00:41:46.629 --> 00:41:52.929 چن کون،چطور جرات داری خودتو نشونم بدی و باهام حرف بزنی؟ 00:41:52.929 --> 00:41:54.259 ...تو 00:42:02.049 --> 00:42:04.749 من سه روز دیگه بهت وقت میدم 00:42:06.539 --> 00:42:10.679 در این سه روز،وقت داری خوب فکر کنی 00:42:11.409 --> 00:42:15.169 در مدت این سه روز،اگه بازم رد کنی 00:42:15.489 --> 00:42:17.769 جای خنجر اژدها رو بهم بگی 00:42:19.279 --> 00:42:22.369 تماشا خواهی کرد چطور خُردت میکنم 00:42:24.959 --> 00:42:28.289 ...چن کواِن،تو 00:42:32.829 --> 00:42:36.049 سه استاد بزرگ،شاگردتون خداحافظی میکنه 00:44:26.589 --> 00:44:27.639 پدرخونده 00:44:30.079 --> 00:44:32.079 تو مرد جوون چطور جرات کردی 00:44:32.429 --> 00:44:34.269 به شائولین برای مشکل درست کردن بیای؟ 00:44:34.759 --> 00:44:37.789 من یه کونگفوکار ساده و رئیس گروه مینگ جانگ ووجی هستم 00:44:37.789 --> 00:44:39.219 به سه راهب احترام میذارم 00:44:40.139 --> 00:44:42.679 رئیس گروه شیطانی یانگ دین تی ینه 00:44:43.119 --> 00:44:44.959 چطور میتونه تو باشی؟ 00:44:46.009 --> 00:44:48.909 رئیس یانگ بیشتر از سی ساله درگذشتن 00:44:53.129 --> 00:44:56.429 راهب بزرگ،شما رئیس یانگ رو می شناسید؟ 00:44:57.129 --> 00:45:00.759 اگه این راهب پیر قهرمان بزرگ یانگ دین تی ین رو نمی شناخت 00:45:00.759 --> 00:45:03.809 چطور ممکن بود که یک مرد یک چشم بشه؟ 00:45:04.109 --> 00:45:05.599 و ما سه برادر اینجا 00:45:05.599 --> 00:45:09.469 چرا در اینجا برای سی سال ریاضت میکشیدیم و تفکر میکردیم؟ 00:45:10.489 --> 00:45:11.899 راهب بزرگ لطفا بیشتر توضیح بدین 00:45:12.769 --> 00:45:16.609 رئیس جانگ،اسم این راهب پیر"دو اُ"هست 00:45:16.719 --> 00:45:19.579 "اون برادر چهره سیاهم اسمش"دو جیه 00:45:20.209 --> 00:45:22.609 "و اون برادر چهره سفیدم اسمش"دو نانه 00:45:23.559 --> 00:45:25.399 اگه یانگ دین تی ین مرده 00:45:25.909 --> 00:45:28.619 پس کینه و خشم بزرگی که ما سه برادر داشتیم 00:45:28.859 --> 00:45:32.049 همش باید با رئیس جدید گروه تسویه بشه 00:45:33.599 --> 00:45:36.629 دو نسل شاگردان ما،کونگ جی ین،کونگ شینگ 00:45:36.949 --> 00:45:40.059 همشون به دست گروه شما کشته شدن 00:45:40.979 --> 00:45:43.849 حالا که شما اینجا اومدین 00:45:44.149 --> 00:45:47.959 بیاین یک بار برای همیشه این حساب رو تسویه کنیم 00:45:47.959 --> 00:45:51.019 راهب،هیچ دشمنی ای بین گروه شما و من نیست 00:45:52.209 --> 00:45:55.269 من فقط برای نجات پدرخوندم اینجام 00:45:55.269 --> 00:45:56.269 شی شون،قهرمان شی 00:45:56.293 --> 00:46:26.293 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:26.317 --> 00:48:56.317 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.