WEBVTT 00:00:12.203 --> 00:00:14.163 (کیم مینگیو) 00:00:15.360 --> 00:00:17.369 (کو بوگیول) 00:00:22.081 --> 00:00:23.669 (لی جانگ وو) 00:00:28.400 --> 00:00:31.016 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.063 --> 00:00:33.053 (...تمام افراد، سازمان ها، مکان ها و حوادث) 00:00:33.053 --> 00:00:34.676 (در این سریال ساختگی می‌باشد) 00:01:02.017 --> 00:01:03.617 (وو شیل می‌درخشه) 00:01:07.856 --> 00:01:09.027 نمی‌تونم بخونم 00:01:11.286 --> 00:01:12.297 (وو یون وو، خوشتیپ عالم و آدم) 00:01:13.856 --> 00:01:15.226 چرا نمی‌خونه؟ 00:01:15.227 --> 00:01:16.797 صداش در نمیاد 00:01:17.466 --> 00:01:18.466 چرا؟ 00:01:18.597 --> 00:01:21.167 وقتی اومد داخل استیج که مشکلی نداشت 00:01:21.697 --> 00:01:23.237 صداش در نمیاد؟ 00:01:23.407 --> 00:01:25.307 اگه نتونه بخونه تمومه 00:01:27.536 --> 00:01:29.245 بیاین ببریمشون‌ بیرون 00:01:29.246 --> 00:01:30.745 من یه کم آب گرم میارم 00:01:30.746 --> 00:01:31.807 باشه 00:01:35.846 --> 00:01:38.016 ...جادوی سیاهه، شیطان کِی 00:01:45.486 --> 00:01:47.496 باید سریع این جادوی سیاه رو درمان کنم 00:01:47.757 --> 00:01:51.096 ولی اصلا قدرت الهی کافی درونم دارم؟ 00:01:52.567 --> 00:01:54.197 فهمیدم این‌جور چیزا رو دوست داری 00:01:55.096 --> 00:01:56.507 قربون دستت 00:01:57.167 --> 00:01:58.866 ،ممنون بابت توجهتون 00:01:58.867 --> 00:02:00.606 ولی یون وو افت قند خون داره 00:02:00.777 --> 00:02:03.845 شرمنده، زیادی شکر خوردن خطرناکه 00:02:03.846 --> 00:02:04.947 خطرناک نیست 00:02:06.876 --> 00:02:08.147 دوباره هوس غش کردن کردی؟ 00:02:09.147 --> 00:02:11.416 دستام گیر کردنا 00:02:11.417 --> 00:02:14.156 اوه، شرمنده- برشون می‌دارم- 00:02:23.266 --> 00:02:27.466 (ترانه نجات) 00:02:34.777 --> 00:02:37.745 ،به محض این‌که از استیج بیرون رفتن ،به کیم مو روک زنگ بزن 00:02:37.746 --> 00:02:39.277 ...و بگو‌ کاری که گفتم رو بکنه 00:02:39.416 --> 00:02:41.177 و زندگیِ آیدلیِ وو یون وو رو تموم کنه 00:02:41.547 --> 00:02:43.887 واسه چی نمیری سراغ جنگ تن به تن؟ 00:02:44.186 --> 00:02:47.316 باید کاهن اعظم رو بکشیم 00:02:47.557 --> 00:02:50.987 البته، می‌تونیم سه سوته بکشیمش 00:02:51.527 --> 00:02:54.996 ولی اگه این‌کار رو کنیم به اندازه‌ی کافی نمیترسه 00:02:56.027 --> 00:02:58.327 ...ما می‌خوایم 00:02:59.297 --> 00:03:01.137 ...ذره ذره 00:03:02.267 --> 00:03:03.337 خونشو بکنیم تو شیشه 00:03:10.876 --> 00:03:14.177 ♪بهم قول بده، وقتی که♪ 00:03:14.446 --> 00:03:15.616 ♪این جریان تموم شد♪ 00:03:15.617 --> 00:03:17.185 ،باید قبل از اولین کورس 00:03:17.186 --> 00:03:19.186 صدای آقای سون رو درمان کنم 00:03:19.656 --> 00:03:22.087 وگرنه این اجرا شکست می‌خوره 00:03:24.527 --> 00:03:27.397 ♪من از همه‌چیزم میگذرم♪ 00:03:27.996 --> 00:03:30.827 ♪تا کنارت بمونم♪ 00:03:31.466 --> 00:03:36.536 ♪و بقیه این مسیر رو باهات پیش برم♪ 00:03:41.707 --> 00:03:43.906 کِی این‌همه رو ریخت تو خندق بلاش؟ 00:03:47.416 --> 00:03:53.057 ♪می‌گن این سرنوشته♪ 00:03:54.416 --> 00:03:56.826 ♪نمی‌شه باهاش جنگید♪ 00:03:56.827 --> 00:03:58.655 چرا نوبت‌شون رو کنسل نکردی؟ 00:03:58.656 --> 00:04:01.255 وقت این‌کارا نیست 00:04:01.256 --> 00:04:07.436 ♪امروز روز قشنگی از زندگیمه♪ 00:04:08.096 --> 00:04:14.707 ♪ممکنه بازم داخل زندگی کسل کنندم♪ 00:04:15.107 --> 00:04:20.546 ♪تکرار بشه؟♪ 00:04:20.547 --> 00:04:21.816 (وو شیل می‌درخشه) 00:04:22.077 --> 00:04:28.017 ♪تو یه موهبتی♪ 00:04:29.087 --> 00:04:35.126 ♪پس این عشق هیچوقت فرسوده نمیشه♪ 00:04:35.927 --> 00:04:41.767 ♪من همیشه پاک و درخشان نگهش میدارم♪ 00:04:43.707 --> 00:04:45.267 قدرت های الهیم کافی نیستن؟ 00:05:14.267 --> 00:05:19.606 ♪می‌گن این سرنوشته♪ 00:05:21.277 --> 00:05:26.916 ♪نمی‌شه باهاش جنگید♪ 00:05:28.147 --> 00:05:34.056 ♪امروز روز قشنگی از زندگیمه♪ 00:05:35.116 --> 00:05:41.556 ♪ممکنه بازم داخل زندگی کسل کنندم تکرار بشه؟♪ 00:05:42.226 --> 00:05:45.836 ♪خیلی چیزا هست که می‌خوام بگم♪ 00:05:45.837 --> 00:05:49.095 ...آقای کیم، تعداد بیننده‌ها درحال حاضر 00:05:49.096 --> 00:05:50.366 بیشتر از هشتصد هزار نفره 00:05:51.106 --> 00:05:52.136 چی؟ 00:05:52.137 --> 00:05:54.106 ممکنه به یه میلیون بیننده هم برسیم 00:05:55.877 --> 00:06:02.017 ♪روزی که ما هم‌دیگه رو بعد از یه دوری طولانی دیدیم♪ 00:06:02.887 --> 00:06:09.587 ♪بیا دیگه اون روز رو تجربه نکنیم♪ 00:06:09.926 --> 00:06:14.697 ♪هیچوقت من رو♪ 00:06:15.966 --> 00:06:18.627 ♪رها نکن♪ 00:06:25.507 --> 00:06:28.436 وو یون وو- سون وو شیل- 00:06:28.437 --> 00:06:31.346 وو یون وو- سون وو شیل- 00:06:38.046 --> 00:06:39.216 خوبی؟ 00:06:39.616 --> 00:06:40.716 یه کم قبل چی‌شد؟ 00:06:41.616 --> 00:06:44.087 نمی‌دونم، مشکل چی بود؟ 00:06:44.527 --> 00:06:46.726 خدایا- گلوتون هنوزم درد می‌کنه؟- 00:06:47.856 --> 00:06:48.856 نه 00:06:49.426 --> 00:06:52.267 تو داشتی هی من‌رو دست مالی می‌کردی 00:06:52.366 --> 00:06:54.035 نکن، چیزیم نیست 00:06:54.036 --> 00:06:55.966 خوبم بابا، نکن دیگه 00:06:56.067 --> 00:06:57.366 جاش مونده؟ 00:06:57.466 --> 00:06:59.937 بذار یه نگاهی بندازم- واسه چی اینقدر خجالت کشیدی؟- 00:07:00.906 --> 00:07:03.007 من کی گفتم خجالت می‌کشم؟ 00:07:08.447 --> 00:07:09.517 ...اون کاری که 00:07:10.346 --> 00:07:12.316 یه کم پیش تو استیج کردی، از پیش تعیین شده بود؟ 00:07:12.317 --> 00:07:13.387 چی بود؟ 00:07:15.017 --> 00:07:17.386 بیخیالش، کارت عالی بود 00:07:17.387 --> 00:07:19.996 کلی بازدید و لایک داری 00:07:19.997 --> 00:07:22.897 این دفعه، قطعا گوی و میدون دست خودته 00:07:23.796 --> 00:07:25.127 از شنیدنش خوشحالم 00:07:26.697 --> 00:07:28.497 چیه؟ مشکلی هست؟ 00:07:31.236 --> 00:07:34.337 حس کردم جادوی سیاه از بدن آقای سون اومد بیرون 00:07:34.837 --> 00:07:36.446 کار شیطان بود 00:07:36.447 --> 00:07:38.277 حتما همین جاهاست 00:07:38.476 --> 00:07:41.546 چرا باز داری از شیطان حرف می‌زنی آخه؟ 00:07:49.887 --> 00:07:53.197 چرا سون وو شیل و وو یون وو" "استیج رو مکان کردن؟ 00:07:53.356 --> 00:07:55.327 "این دوتا حتما باید برن خونه‌ بخت" 00:07:55.627 --> 00:07:57.397 "دیدن چیزمیزای عاشقانه باحاله" 00:07:57.596 --> 00:07:59.766 "خوبه که کره داره پیشرفت می‌کنه" 00:07:59.767 --> 00:08:01.666 رئیس، بازخوردا خیلی مثبته 00:08:02.067 --> 00:08:03.666 اوضاع بر وفق مراد ما پیش نمیره 00:08:05.906 --> 00:08:08.976 رمبراری از چیزی که فکر می‌کردم دیوونه‌تره 00:08:15.447 --> 00:08:16.486 لعنتی 00:08:20.116 --> 00:08:21.556 سلام قربان 00:08:22.486 --> 00:08:26.796 وو یون وو داره بازخورد خیلی خوبی می‌گیره 00:08:27.156 --> 00:08:29.096 الان نمی‌تونیم بندازیمش بیرون 00:08:29.366 --> 00:08:32.027 ما هم تا یه‌جایی می‌تونیم بد نشونش بدیم 00:08:36.637 --> 00:08:40.437 قربان، نظرتون چیه به‌جاش همچین چیزی درست کنیم؟ 00:08:40.837 --> 00:08:44.176 وو یون وو، سون وو شیل رو" "از راه به در کرد تا مشهور تر بشه 00:08:44.207 --> 00:08:45.746 ...اون سون وو شیل رو اغوا کرد" 00:08:45.747 --> 00:08:48.076 "تا بعد از قسمت دوم بندازتش دور 00:08:48.077 --> 00:08:50.545 این یارو هم بالاخره بالاخونشو داد اجاره 00:08:50.546 --> 00:08:52.517 چرا خودتون وارد عمل نمی‌شید؟ 00:08:52.656 --> 00:08:54.386 ،اگه نمی‌تونید کاری بکنید 00:08:54.387 --> 00:08:56.687 به‌جاش من خودم کاهن اعظم رو می‌کشم 00:08:59.827 --> 00:09:00.897 جالب نیست 00:09:15.036 --> 00:09:16.446 ،بذار فقط نکشیمش 00:09:17.806 --> 00:09:19.916 و راه سرگرم‌کننده‌تری پیدا کنیم 00:09:26.816 --> 00:09:28.155 (اوه جونگ شین) 00:09:28.156 --> 00:09:29.526 (متولد ۱۶ ژوئن ۱۹۹۸، ۱۷۵ سانتی‌متر) 00:09:29.527 --> 00:09:30.857 (عضو ای ایکس، کمپانی ای ایکس) 00:09:38.666 --> 00:09:40.796 چرا چراغ‌ها خاموشه؟ 00:09:41.497 --> 00:09:42.535 کسی داخل نیست؟ 00:09:42.536 --> 00:09:43.565 نمیدونم والا 00:09:43.566 --> 00:09:45.336 من خسته بودم، اون‌ها اصرار کردن بیایم اینجا 00:09:45.706 --> 00:09:47.936 !سوپرایز- !سوپرایز- 00:09:49.676 --> 00:09:51.277 مبارک باشه 00:09:53.416 --> 00:09:54.877 مبارک باشه 00:09:55.916 --> 00:09:57.487 هزار باریکلا 00:09:57.686 --> 00:09:59.316 کارت عالی بود 00:09:59.887 --> 00:10:01.186 نکنید تروخدا 00:10:01.956 --> 00:10:03.757 اصلا خبر داری چقدر بازدید گرفتی؟ 00:10:03.887 --> 00:10:06.857 سه میلیون بازدید، میفهمی؟ 00:10:07.027 --> 00:10:08.756 ...بیشترین شخص سرچ شده‌ای 00:10:08.757 --> 00:10:10.566 و کلی هم ترند شدی 00:10:11.867 --> 00:10:14.237 منم امروز اجرا کردم، دارین فرق می‌ذارین 00:10:16.367 --> 00:10:18.806 خانم ایم همین الان تهیه‌کننده وو زنگ زدن 00:10:18.936 --> 00:10:22.137 می‌خوان وایلد انیمال به موزیک موزیک برن 00:10:22.336 --> 00:10:24.377 پرسید که هفته‌ی بعد وقتشون خالیه یا نه 00:10:24.676 --> 00:10:25.777 آقای وو؟ 00:10:26.576 --> 00:10:28.377 اون که گفته بود دیگه نمی‌خواد ریختشون رو ببینه 00:10:28.977 --> 00:10:31.117 خانم دال برنامه‌ی هفته دیگه چطوریاست؟ 00:10:31.286 --> 00:10:34.085 ،اوه، هیچ کار گروهی ندارن 00:10:34.086 --> 00:10:36.325 ولی وقت کافی واسه تمرین و رقص ندارن 00:10:36.326 --> 00:10:37.326 آقای جانگ 00:10:37.757 --> 00:10:39.055 بگو میایم 00:10:39.056 --> 00:10:42.455 واسه رقصشون هم تا وقتی !خرابکاری نکنن مشکلی نیست 00:10:42.456 --> 00:10:43.467 !گرفتم 00:10:44.767 --> 00:10:47.097 ...اوه، یون وو تو می‌تونی 00:10:47.767 --> 00:10:49.866 به زودی به عنوان بازیگر دبیو کنی- بازیگری؟- 00:10:49.867 --> 00:10:52.136 !واسه یه نقش تو یه سریال پیشنهاد گرفتی 00:10:52.137 --> 00:10:54.206 گفته بودم که اصلا دلم نمی‌خواد بازیگر بشم 00:10:54.777 --> 00:10:56.646 ای خدا، انقدر سخت نگیر 00:10:56.647 --> 00:10:57.945 مثبت باش، باشه؟ 00:10:57.946 --> 00:11:00.247 با دید مثبت بهش نگاه کن، باشه؟ 00:11:01.277 --> 00:11:05.416 یون وو و کیسی، امروز کارتون عالی بود 00:11:05.786 --> 00:11:06.857 !تبریک می‌گم 00:11:10.286 --> 00:11:12.627 همگی خسته نباشید اوه، خانم دال 00:11:12.997 --> 00:11:14.726 پسرا باید راحت باشن و یه کم استراحت کنن 00:11:14.727 --> 00:11:16.026 کارت اعتباریم رو بهت دادم دیگه؟- !بله- 00:11:16.027 --> 00:11:18.195 برو کلی غذای خوشمزه بخر- چشم- 00:11:18.196 --> 00:11:21.136 بچه‌ها می‌دونین که نباید زهرماری بخورین مگه نه؟ 00:11:21.137 --> 00:11:22.905 از غذا لذت ببرین و هر چقدر !عشقتون می‌کشه بخورین 00:11:22.906 --> 00:11:24.305 !بریم واسه ده میلیون- !بریم واسه ده میلیون- 00:11:24.306 --> 00:11:26.306 !بریم واسه ده میلیون- !بریم واسه ده میلیون- 00:11:27.176 --> 00:11:28.237 ،الان 00:11:28.277 --> 00:11:30.376 ...نتایج رای گیری لحظه‌ای به‌همراه 00:11:30.377 --> 00:11:31.905 رتبه بندی دور دوم رو اعلام می‌کنم 00:11:31.906 --> 00:11:34.476 ...رقابت تا لحظات آخر 00:11:34.477 --> 00:11:36.946 تنگاتنگ بود 00:11:37.247 --> 00:11:38.646 ،وقتی حسابشون کردیم 00:11:38.647 --> 00:11:41.916 نتایجِ دور از انتظار سوپرایزمون کردن 00:11:42.316 --> 00:11:45.656 نتایج ممکنه بعضی‌هاتون رو شوکه کنه 00:11:46.127 --> 00:11:49.056 ...یه تیمی هست 00:11:49.227 --> 00:11:50.696 ...که یه میلیون بازدید لحظه‌ای گرفته 00:11:50.997 --> 00:11:54.237 ولی اون‌قدرا هم رای نیاورده 00:11:54.597 --> 00:11:59.306 پس تا آخر سرتاپا گوش باشید 00:11:59.977 --> 00:12:02.636 بسیار خب، بذارین نتایج رو اعلام کنم 00:12:02.637 --> 00:12:06.316 تعداد کل رای ها ۸۹۲.۲۴۵ تاست 00:12:06.676 --> 00:12:07.676 ...برنده‌ی جایگاه اول 00:12:08.847 --> 00:12:11.446 !تبریک می‌گم، سون وو شیل و وو یون وو 00:12:14.757 --> 00:12:15.987 مبارکه- مبارکه- 00:12:16.186 --> 00:12:17.627 (جایگاه اول، "سرنوشت" از وو یون وو و سون و شیل) 00:12:18.556 --> 00:12:20.956 لطفا بیاید جلو 00:12:22.296 --> 00:12:23.627 سونبه، میتونم بلند بشم؟ 00:12:30.137 --> 00:12:32.506 ...یون وو، شما تونستید مرحله‌ی دوم رو ببرید 00:12:32.507 --> 00:12:34.535 و نجات پیدا کنید 00:12:34.536 --> 00:12:35.637 چه حسی دارید؟ 00:12:36.906 --> 00:12:38.146 خیالم راحت شد 00:12:38.147 --> 00:12:40.977 فکر میکنم حالا که اول شدم، دارم پیشرفت میکنم 00:12:41.347 --> 00:12:43.146 من همینطور به فتح قله های پیشرفت و ...کسب رتبه‌های بالا ادامه میدم 00:12:43.147 --> 00:12:45.217 تا بتونم با نجیب‌زاده های ...توی استودیوی پخش آشنا بشم 00:12:45.647 --> 00:12:48.216 ببخشید. اون الان خیلی هیجان زده‌ست 00:12:48.217 --> 00:12:49.217 اوه، که اینطور 00:12:49.517 --> 00:12:52.455 یون وو خیلی عجیبه 00:12:52.456 --> 00:12:54.696 الان رتبه‌ی چهارم رو اعلام میکنم 00:12:54.997 --> 00:12:56.596 اون چی بود گفتی؟- جانم؟- 00:12:56.597 --> 00:12:57.967 ازت پرسید چه حسی داری 00:12:58.267 --> 00:12:59.366 منم حسم رو گفتم دیگه 00:12:59.367 --> 00:13:00.835 داشتی چرت و پرت میگفتی 00:13:00.836 --> 00:13:03.406 میخواستم بهشون بگم که چقدر خوشحالم، سونبه 00:13:05.166 --> 00:13:06.206 معذرت میخوام 00:13:06.877 --> 00:13:09.006 جونگ شین، وو یون وو و سون وو واقعا با هم قرار میذارن؟ 00:13:09.007 --> 00:13:11.075 یه سری از عکسایی که با یون وو گرفتی رو پست کن 00:13:11.076 --> 00:13:13.046 اوپا، وو یون وو تو زندگی واقعی چطوریه؟ 00:13:15.347 --> 00:13:17.286 ...وو یون وو 00:13:18.916 --> 00:13:21.416 چرا همه‌ی درباره‌ی وو یون وو حرف میزنن؟ 00:13:23.286 --> 00:13:24.286 جونگ شین 00:13:24.287 --> 00:13:27.056 شوخیه؟ منو رتبه‌ی سوم؟! چرا؟ 00:13:27.426 --> 00:13:29.196 با این وضع، من مرحله‌ی بعدی حذف میشم 00:13:29.527 --> 00:13:32.526 نه، جونگ شین. حذف نمیشی. نگران نباش 00:13:32.527 --> 00:13:35.397 من سوم شدم. چطور میتونم مرحله‌ی بعدی اول بشم؟ 00:13:35.737 --> 00:13:38.867 همه دارن درباره‌ی وو یون وو حرف میزنن. من فراموش شدم 00:13:41.777 --> 00:13:43.306 ...وو یون ووی عوضی 00:13:44.206 --> 00:13:45.406 !لعنتی 00:13:54.456 --> 00:13:55.456 الو؟ 00:13:56.056 --> 00:13:57.527 آقای اوه جونگ شین؟ 00:13:58.426 --> 00:13:59.956 من شین جو وون هستم 00:14:22.017 --> 00:14:28.186 ♪ میگن کار سرنوشته ♪ 00:14:29.416 --> 00:14:35.597 ♪ نمیشه جلوشو گرفت ♪ 00:14:41.166 --> 00:14:42.237 متن خوبی داره 00:15:01.956 --> 00:15:03.325 سلام- !سلام- 00:15:03.326 --> 00:15:04.526 سلام- سلام- 00:15:04.527 --> 00:15:05.586 سلام، مشتاق دیدار 00:15:06.357 --> 00:15:07.357 سلام 00:15:07.597 --> 00:15:08.896 سلام- ناهار خوردین؟- 00:15:08.897 --> 00:15:10.065 بله خوردیم- بله. شما چی؟- 00:15:10.066 --> 00:15:11.695 آره. منم خوردم 00:15:11.696 --> 00:15:14.096 یه کم دیگه با هم تمرین رو شروع میکنیم. شما زودتر گرم کنید 00:15:14.097 --> 00:15:15.236 چشم- من حرکات رو نهایی میکنم- 00:15:15.237 --> 00:15:16.267 چشم- خیلی هم عالی- 00:15:17.166 --> 00:15:20.777 خانوم دال. اومدیم اینجا که واسه "موزیک موزیک" تمرین کنیم؟ 00:15:20.977 --> 00:15:21.977 آره، درسته 00:15:22.206 --> 00:15:24.776 موزیک موزیک" جدول رتبه‌بندی خودش رو داره" 00:15:24.777 --> 00:15:26.446 باید توی اون رتبه‌بندی هم اول بشیم؟ 00:15:28.777 --> 00:15:29.786 نه 00:15:30.946 --> 00:15:33.415 ...وایلد انیمالز هیچوقت بالای جدول نبودن 00:15:33.416 --> 00:15:34.757 و طرفدارهای زیادی ندارن 00:15:35.487 --> 00:15:36.987 پس شما قطعا به صدر جدول نمیرسید 00:15:39.527 --> 00:15:41.056 پس ما هنوزم یه گروه ناموفقیم 00:15:41.796 --> 00:15:43.565 من امیدوار بودم بتونیم توی ...موزیک موزیک" رتبه‌ی اول بشیم" 00:15:43.566 --> 00:15:46.227 تا بتونم اون نجیب‌زاده های تویِ استودیوی پخش رو ببینم 00:15:47.267 --> 00:15:48.497 نجیب‌زاده ها؟ 00:15:51.306 --> 00:15:54.176 نگو که هنوز بیخیال اون قضیه‌ی شیطان نشدی 00:15:54.836 --> 00:15:56.676 اوه نه منظورم اون نیست 00:15:57.946 --> 00:15:59.405 دیگه نمیخوام یه آیدل بی‌مصرف باشم 00:15:59.406 --> 00:16:01.347 هیچ چیز توی زندگی آسون نیست 00:16:01.647 --> 00:16:03.717 از قدیم گفتن جوینده یابنده‌ست 00:16:03.987 --> 00:16:06.147 ...فکر نکن که بعد از ملاقات با آدمای سطح بالا 00:16:06.316 --> 00:16:07.887 میتونی راه صد ساله رو یه شبه بری 00:16:09.316 --> 00:16:10.326 خانوم دال 00:16:17.997 --> 00:16:21.296 از وقتی مرحله‌ی دوم تموم شده باهام سرد رفتار میکنی 00:16:22.897 --> 00:16:25.507 همونطور که میدونی، من منیجر وایلد انیمالز هستم 00:16:26.206 --> 00:16:28.436 نمیتونم با تو خاص رفتار کنم 00:16:30.906 --> 00:16:33.217 خیلی خب. حالا برو 00:16:33.477 --> 00:16:34.477 برو تمرین کن 00:16:34.576 --> 00:16:35.647 تنبلی نکن 00:16:37.147 --> 00:16:38.415 !خیلی خب بچه ها. بیاید شروع بکنیم 00:16:38.416 --> 00:16:39.717 !چشم- !چشم- 00:16:44.527 --> 00:16:45.527 سر جاهاتون وایسید 00:16:47.497 --> 00:16:48.497 الان آهنگ رو پخش میکنم 00:16:48.497 --> 00:16:49.497 !باشه- !باشه- 00:17:17.186 --> 00:17:18.186 هی، یه لحظه 00:17:18.887 --> 00:17:20.997 یون وو، داری چیکار میکنی؟ 00:17:22.757 --> 00:17:23.967 من بلد نیستم برقصم 00:17:24.066 --> 00:17:25.526 با ادب حرف بزن 00:17:25.527 --> 00:17:27.936 آهان، یون وو سرش آسیب دیده 00:17:28.666 --> 00:17:30.106 برای همین حرکات رقص رو یادش رفته 00:17:30.107 --> 00:17:31.107 چی؟ 00:17:32.406 --> 00:17:33.407 چرا بهم نگفتی؟ 00:17:35.336 --> 00:17:37.477 پس یعنی باید دوباره از اول یاد بگیری. وقت نداریم 00:17:38.707 --> 00:17:41.645 یون وو، بیا بیرون. شما ها یه کم استراحت کنید 00:17:41.646 --> 00:17:42.646 باشه- باشه- 00:17:43.616 --> 00:17:44.687 زود باش دیگه 00:17:48.086 --> 00:17:49.517 من بهت نشون میدم. با دقت نگاه کن و مثل من انجام بده 00:17:50.027 --> 00:17:51.027 ببین 00:17:57.997 --> 00:17:59.595 دوباره- جانم؟ یعنی، چی؟- 00:17:59.596 --> 00:18:01.667 خیلی خب، با دقت نگاه کن 00:18:02.296 --> 00:18:05.967 یک، دو، سه، چهار 00:18:06.237 --> 00:18:07.806 همینه. امتحانش کن 00:18:15.846 --> 00:18:19.085 نه، دست و پاهات رو اینجوری تاب نده 00:18:19.086 --> 00:18:20.086 هر حرکت رو با دقت انجام بده 00:18:20.316 --> 00:18:21.316 ببین 00:18:23.556 --> 00:18:24.556 امتحان کن 00:18:28.257 --> 00:18:29.427 نه، یون وو 00:18:29.896 --> 00:18:31.667 نه، قشنگ حس بگیر 00:18:32.027 --> 00:18:33.167 ببین- حس؟- 00:18:33.267 --> 00:18:35.197 تکون بده 00:18:35.937 --> 00:18:38.106 اوه، فکر کنم دارم راه میفتم، مگه نه؟ 00:18:38.407 --> 00:18:41.177 نه، یون وو. تو قبلا رقصنده‌ی خیلی خوبی بودی 00:18:41.376 --> 00:18:42.576 چه بلایی سرت اومده؟ 00:18:42.707 --> 00:18:43.875 باسنت رو درست تکون بده 00:18:43.876 --> 00:18:45.706 چرا انقدر به باسن علاقه داری؟ 00:18:45.707 --> 00:18:47.115 ...این حرکات باسن 00:18:47.116 --> 00:18:48.747 مستهجنه 00:18:49.846 --> 00:18:54.017 کانسپت این آلبوم وایلد انیمالز همینه 00:18:54.356 --> 00:18:56.586 مرد سکسی 00:18:57.157 --> 00:18:59.227 مرد سکسی"؟" 00:18:59.457 --> 00:19:01.295 اینجوری نمیشه، یون وو تو آموزش مخصوص نیاز داری 00:19:01.296 --> 00:19:02.326 دوباره امتحان کن 00:19:08.737 --> 00:19:09.737 وای خدا، نه 00:19:09.967 --> 00:19:10.967 نه 00:19:13.106 --> 00:19:14.375 هی، تمرکز کن 00:19:14.376 --> 00:19:16.707 باشه، تمرکز کردم. ادامه بده 00:19:17.046 --> 00:19:19.045 امتحان کن. باسنت رو تکون بده 00:19:19.046 --> 00:19:20.747 بله، الو؟- باسنت رو تکون بده- 00:19:21.876 --> 00:19:22.876 سکسی باش 00:19:23.786 --> 00:19:26.115 وای، نه، اینطوری نبود 00:19:26.116 --> 00:19:27.757 چرا همش خودمونی حرف میزنی؟- خیلی سخته- 00:19:30.157 --> 00:19:30.915 چشه؟ 00:19:31.001 --> 00:19:32.040 چی‌ میخوای بخوری؟ 00:19:35.069 --> 00:19:37.369 چی‌ بخوریم امروز؟ 00:19:37.869 --> 00:19:39.970 برو کنار- ...چی- 00:19:40.409 --> 00:19:42.409 تموم شد؟- آره- 00:19:43.170 --> 00:19:44.379 غذاتون رسید 00:19:46.180 --> 00:19:48.109 خسته نباشید بچه ها 00:19:51.819 --> 00:19:54.219 ممنون- بفرمایید- 00:19:54.220 --> 00:19:55.520 ممنون- خواهش میکنم- 00:19:57.220 --> 00:19:59.490 این کارا درست نیست 00:20:00.290 --> 00:20:01.359 شماها مسلمون نیستید 00:20:01.659 --> 00:20:02.659 راست میگی 00:20:05.099 --> 00:20:06.099 بفرمایید 00:20:06.500 --> 00:20:07.629 ترسیدم یه لحظه 00:20:17.639 --> 00:20:19.240 چرا من فقط یه تیکه گوشت دارم؟ 00:20:19.510 --> 00:20:21.149 چون باید حواست به وزنت باشه که توی تلویزیون خوب دیده شی 00:20:23.950 --> 00:20:24.950 نوش جان 00:20:24.951 --> 00:20:26.819 با این وضعیت من سوء تغذیه میگیرم 00:20:27.020 --> 00:20:28.548 انقدر نق نزن 00:20:28.549 --> 00:20:30.419 امروز خودتو زخمی کردی فقط یه حرکت یاد گرفتی 00:20:30.420 --> 00:20:32.619 اگه من بودم یه قطره عرق هم نمیریختم 00:20:32.659 --> 00:20:35.129 یون وو، چرا نمیتونی حتی حرکات ساده رو هم انجام بدی؟ 00:20:35.260 --> 00:20:36.798 تو رقصنده‌ی بدی نبودی 00:20:36.799 --> 00:20:39.129 دقیقاً. یون وو خوب باسنش رو تکون میداد 00:20:39.329 --> 00:20:40.700 انقدر درباره‌ی این حرکات خاک‌برسری حرف نزنید 00:20:40.899 --> 00:20:42.629 من خدمت‌گزار خدا هستم 00:20:42.970 --> 00:20:44.200 و کسی حق نداره درباره‌ی باسنم صحبت کنه 00:20:45.369 --> 00:20:46.440 خدا؟ 00:20:49.069 --> 00:20:50.980 فقط باید وارد هونگ وو ده ده بشم 00:20:52.109 --> 00:20:53.849 ...اگه با خدا ملاقات کنم 00:21:03.619 --> 00:21:05.819 راستی یون وو، این مال توئه 00:21:06.889 --> 00:21:08.730 بعد از "موزیک موزیک" جا گذاشتیش 00:21:08.930 --> 00:21:11.859 تو نیومدی دنبالش بگردی، واسه‌ی همین یادم رفت بهت پسش بدم 00:21:12.460 --> 00:21:13.970 نمیدونستم منم از اینا دارم 00:21:23.609 --> 00:21:24.909 این چرا کار نمیکنه؟ 00:21:25.510 --> 00:21:27.450 اول باید روشنش کنی. بده من 00:21:30.349 --> 00:21:31.349 بیا 00:21:39.059 --> 00:21:40.689 خوب غذا میخوری؟ 00:21:40.690 --> 00:21:42.858 یون ووی خیلی خوشگلِ من بهت افتخار میکنم 00:21:42.859 --> 00:21:45.229 و هر روز از فکر اینکه قراره ...به زودی با یه آهنگ جدید برگردی 00:21:45.230 --> 00:21:46.459 تو پوست خودم نمیگنجم 00:21:46.460 --> 00:21:48.899 مطمئنم موفق میشه، پس نگران نباش 00:21:49.129 --> 00:21:51.470 کی فکرش رو میکرد من همچین پرستش کننده فداکاری داشته باشم؟ 00:21:52.000 --> 00:21:53.000 بیا 00:21:54.210 --> 00:21:56.809 چطوری میتونم جواب یه پیام رو بدم؟ 00:21:58.879 --> 00:22:01.309 پیامت رو بنویس و دکمه‌ی "ارسال" رو بزن 00:22:06.079 --> 00:22:07.548 (از وو یون وو به یون وو یونو) 00:22:07.549 --> 00:22:08.589 ...من 00:22:10.460 --> 00:22:11.559 ...متاسف 00:22:12.720 --> 00:22:13.790 ...هستم 00:22:14.430 --> 00:22:16.229 (از وو یون وو به یون وو یونو) 00:22:16.230 --> 00:22:17.500 ...که 00:22:18.230 --> 00:22:19.399 ...جواب 00:22:21.399 --> 00:22:24.839 من تک شاخ خود خودتم و به سمتت یورتمه میام 00:22:25.040 --> 00:22:26.569 با شاخم قلبت رو جر میدم 00:22:27.139 --> 00:22:28.139 وایسا 00:22:29.109 --> 00:22:30.609 این صدای وو یون وو نیست؟ 00:22:33.649 --> 00:22:35.680 (از وو یون وو به یون وو یونو) 00:22:36.980 --> 00:22:40.249 من تک شاخ خود خودتم و به سمتت یورتمه میام 00:22:40.250 --> 00:22:41.819 ...با شاخم- ...این دیگه چه سمیه- 00:22:42.089 --> 00:22:43.450 اون صدا؟ 00:22:45.260 --> 00:22:48.628 من تک شاخ خود خودتم و به سمتت چهارنعل میام 00:22:48.629 --> 00:22:49.729 با شاخم قلبت رو جر میدم 00:22:49.730 --> 00:22:51.999 ...من 00:22:52.000 --> 00:22:54.628 ...من 00:22:54.629 --> 00:22:56.700 ...من- اوه، درسته- 00:22:56.829 --> 00:22:59.940 یون وو- من تک شاخ خود خرتم- 00:23:00.200 --> 00:23:02.569 ...من- یون وو- 00:23:02.639 --> 00:23:04.638 من تک شاخ خود خرتم- باید یه چیزیو بهت بگم- 00:23:04.639 --> 00:23:06.010 دنبالم بیا 00:23:06.109 --> 00:23:07.210 با شاخم- یه ثانیه- 00:23:07.280 --> 00:23:08.779 من صدای یون وو رو شنیدم 00:23:08.780 --> 00:23:10.319 هروقت یه طلسم احضار کننده بشنوم سریع میشناسمش 00:23:10.420 --> 00:23:11.420 زود باش 00:23:12.349 --> 00:23:13.379 نوش جونتون 00:23:19.159 --> 00:23:20.220 مشکل چیه؟ 00:23:21.230 --> 00:23:23.289 فرستادن اون پیاما رو تموم کن جون مادرت 00:23:23.290 --> 00:23:25.700 ولی این صدای یون وو رو در میاره 00:23:25.899 --> 00:23:28.230 ممکنه راهی برای برگردوندنش باشه 00:23:28.530 --> 00:23:29.699 این فقط یه افکت صداست 00:23:29.700 --> 00:23:32.440 معنیش اینه که پیامت رسیده 00:23:33.000 --> 00:23:34.240 اِوا واقعا؟ 00:23:35.409 --> 00:23:38.309 پس واسه چی صداش از گوشی تو میومد هان؟ 00:23:40.109 --> 00:23:41.109 وایسا بینم 00:23:42.750 --> 00:23:44.649 ممکنه تو یون وو یونو باشی؟ 00:23:47.990 --> 00:23:49.020 معلومه که نه 00:23:51.159 --> 00:23:52.490 بذار ثابتش کنیم 00:23:52.619 --> 00:23:55.459 خیله خب! آره! من یون وو یونو ام 00:23:55.460 --> 00:23:57.730 پس جون مادرت دیگه این ایمیلو نفرست 00:23:58.359 --> 00:23:59.659 با این حال من سوپرایز شدم 00:24:00.200 --> 00:24:02.599 نمیدونستم که یون وو رو میپرستی 00:24:04.500 --> 00:24:07.309 لطفا! اگه به کسی بگی 00:24:11.480 --> 00:24:12.680 خودشه 00:24:12.879 --> 00:24:15.710 ...همه وقت و زندگیت رو گذاشتی پای یون وو 00:24:17.280 --> 00:24:18.379 چون عاشقشی 00:24:22.119 --> 00:24:24.359 عاشق؟- من نمیدونستم- 00:24:24.619 --> 00:24:26.760 که دین و ایمونت رو به یون وو باختی 00:24:27.430 --> 00:24:29.358 قبل از اینکه این دنیا رو ترک کنم 00:24:29.359 --> 00:24:31.700 دست شما دوتا کفتر عاشقو میذارم تو دست هم 00:24:32.530 --> 00:24:34.398 نه، اینجوری نیست 00:24:34.399 --> 00:24:36.270 احساسم بهش عشق نیست 00:24:37.799 --> 00:24:40.200 تو عاشق وو یون وو نیستی؟ 00:24:40.240 --> 00:24:43.839 نه، منظورم اینه که 00:25:06.399 --> 00:25:07.599 تو عاشقش هستی 00:25:13.839 --> 00:25:14.909 اینجوری نیست 00:25:17.940 --> 00:25:18.980 من فنشم 00:25:20.950 --> 00:25:23.510 من یک از فن هاتم 00:25:24.619 --> 00:25:25.649 یه فن؟ 00:25:27.819 --> 00:25:29.118 ...ولی 00:25:29.119 --> 00:25:31.619 نمیتونی به هیچکس بگیا 00:25:32.520 --> 00:25:33.959 چرا نگم؟ 00:25:33.960 --> 00:25:37.059 چون اگه بقیه بفهمن 00:25:37.700 --> 00:25:39.298 شروع میکنن به یک کلاغ چهل کلاغ 00:25:39.299 --> 00:25:40.599 ...و رسواییش 00:25:41.430 --> 00:25:42.869 بهت آسب میزنه 00:25:47.970 --> 00:25:49.109 عشقت بهش خالص و صادقانه است 00:25:49.210 --> 00:25:51.210 گفتم اونجوری نیست 00:25:51.639 --> 00:25:52.839 هرچی، قول بده 00:25:53.579 --> 00:25:54.809 که به هیچکس نمیگی 00:25:55.210 --> 00:25:56.780 منم ضایع بازی درنمیارم 00:26:00.420 --> 00:26:01.649 ضایع هستی 00:26:02.290 --> 00:26:04.818 هیچکس جرئت نمیکنه به خاطر عشق ازت ایراد بگیره 00:26:04.819 --> 00:26:06.920 گفتم اونجوری نیستتتتت 00:26:08.230 --> 00:26:11.199 این دستور خانوم ایم ئه پس هرکاری گفتن انجام بده 00:26:11.200 --> 00:26:13.399 یون وو، مگه الزایمر داری هی گوشیو یادت میره 00:26:27.480 --> 00:26:29.180 (اجرای لیدر هونگ وو ده ده) 00:26:34.049 --> 00:26:36.289 کار من نبود- جمع و جور کنین پسرا- 00:26:36.290 --> 00:26:37.290 فراموشش کن 00:26:51.599 --> 00:26:52.599 (تماس ها) 00:26:52.600 --> 00:26:53.740 عجیبه 00:26:54.040 --> 00:26:57.069 یون وو هیچ وقت با دوستا و خونوادش تماس نمیگرفت 00:26:57.409 --> 00:26:59.540 اونا یه بخشی از زندگیش نیستن؟ 00:27:00.409 --> 00:27:03.079 ولی این هونگ وو ده ده چیه دقیقا؟ 00:27:10.190 --> 00:27:11.220 هی، یون وو 00:27:11.819 --> 00:27:14.230 یادته یه بار راجع به مذهب حرف زدی؟ 00:27:14.889 --> 00:27:15.889 یه مذهب؟ 00:27:17.430 --> 00:27:20.670 من پرسیدم چه مذهب هایی تو این دنیا هست؟ 00:27:21.329 --> 00:27:23.230 نه تو به هونگ وو ده ده اشاره کردی 00:27:25.899 --> 00:27:28.270 تونستی بری توی هونگ وو ده ده؟ 00:27:29.309 --> 00:27:30.440 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:27:30.639 --> 00:27:31.979 به هونگ وو ده ده بپیوندم؟ 00:27:31.980 --> 00:27:34.049 گفتی قراره بهشون ملحق شی 00:27:34.349 --> 00:27:35.349 یادت نمیاد؟ 00:27:35.350 --> 00:27:37.349 و بعدش یهویی از این رو به اون رو شدی 00:27:37.379 --> 00:27:38.979 دیگه نمیتونستی برقصی 00:27:38.980 --> 00:27:40.379 ولی خوندنت بهتر شد 00:27:42.889 --> 00:27:45.119 هونگ وو ده ده چه جور مذهبیه؟ 00:27:45.260 --> 00:27:46.490 از کجا بدونم 00:27:47.020 --> 00:27:49.460 اولن باری که راجع بهش شنیدم از تو بود 00:27:49.629 --> 00:27:52.158 یه مذهب مخفیه 00:27:52.159 --> 00:27:54.270 فقط برای سلبریتی های خفن و آدم های خاص بازه 00:27:55.430 --> 00:27:58.369 درسته یه چیزایی بود 00:27:59.200 --> 00:28:00.470 ...خب 00:28:13.379 --> 00:28:14.450 بفرما 00:28:20.829 --> 00:28:21.989 این نماد ارباب ردرینه 00:28:21.990 --> 00:28:23.088 شناختیش؟ 00:28:23.089 --> 00:28:24.829 به گروه پیوستی؟ 00:28:25.260 --> 00:28:28.099 باهات چیکار کردن که اینجوری عوض شدی؟ 00:28:29.230 --> 00:28:31.869 هرچی میدونی راجع به هونگ وو ده ده بهم بگو 00:28:34.309 --> 00:28:36.769 همه چیزی که میدونم اینه که بازیگر منگ وو شین یکی از اعضاشه 00:28:36.770 --> 00:28:38.180 خودت اینو بهم گفتی 00:28:38.710 --> 00:28:41.749 (منگ وو شین) 00:28:41.750 --> 00:28:43.750 (منگ وو شین) 00:28:44.549 --> 00:28:47.220 بازیگر مورد علاقه کشوری" "که در دهه سی سالگیشه 00:28:47.490 --> 00:28:49.148 "به دنیا اومده برای سلبریتی بودن" 00:28:49.149 --> 00:28:50.819 "پروژه هاش هیچوقت ناامیدت نمیکنن" 00:28:51.589 --> 00:28:54.790 وایسا. میزبان "موزیک موزیک" ئه که 00:29:07.609 --> 00:29:09.369 (ده روش جذاب بودن) 00:29:12.940 --> 00:29:15.108 یون وو، به اندازه کافی سرت تو گوشیت بود 00:29:15.109 --> 00:29:16.579 زیر چشمات گود افتاده 00:29:16.649 --> 00:29:18.319 بذار فقط همینو بخونم 00:29:19.119 --> 00:29:21.489 یه هفته است وضعت اینه 00:29:21.490 --> 00:29:23.019 معتاد شدی خر 00:29:23.020 --> 00:29:26.190 به عنوان یه کاهن اعظم در برابر اعتیاد مقاومم حرص نقول 00:29:27.119 --> 00:29:30.429 به محض تموم کردن همه ویدیو های منگ وو شین میذارمش کنار 00:29:30.430 --> 00:29:32.299 یک میلیون دیگه هست ازش 00:29:33.200 --> 00:29:35.398 انگاری بچه دادن دست‌مون که بزرگ کنیم 00:29:35.399 --> 00:29:37.899 چرا یهو قفلی زدی رو منگ وو شین؟ 00:29:38.839 --> 00:29:39.940 نمیشه. گوشیتو بده من 00:29:40.270 --> 00:29:41.270 دست خر کوتاه 00:29:41.510 --> 00:29:44.839 چرا این ویدیو ها هی ظاهر میشن؟ 00:29:45.980 --> 00:29:49.010 یه جورین که انگار من و آقای سون قرار میذاریم 00:29:49.980 --> 00:29:51.479 خدایا- نه- 00:29:51.480 --> 00:29:53.249 من مدام روی "دیسلایک" میزنم 00:29:53.250 --> 00:29:54.849 پس چرا نمیره؟ 00:29:55.049 --> 00:29:57.289 چرا دیسلایک میکنی؟ خوبن که 00:29:57.290 --> 00:29:58.419 بدش من 00:29:58.420 --> 00:30:00.058 بذار یه نگاه بندازم 00:30:00.059 --> 00:30:01.359 تمومش کن و گوشیتو بده من 00:30:02.460 --> 00:30:03.460 هان؟ 00:30:04.159 --> 00:30:06.529 اوه، خاموش شد 00:30:06.530 --> 00:30:07.568 از مال خودم استفاده میکنم 00:30:07.569 --> 00:30:08.569 جونگ سو 00:30:09.069 --> 00:30:10.200 واسم شارژش کن 00:30:10.500 --> 00:30:11.699 عمرا 00:30:11.700 --> 00:30:13.638 تا شب همین جور میمونه 00:30:13.639 --> 00:30:14.670 وحشی 00:30:15.540 --> 00:30:18.539 مگه نمیدونی سیاهی زیر چشم باعث میشه توی دوربین غمگین به نظر بیای؟ 00:30:18.540 --> 00:30:21.780 ول کن هیونگ، ما یه گروه آدم غمگین و رقت انگیزیم 00:30:21.950 --> 00:30:23.479 ما هیچ فنی نداریم 00:30:23.480 --> 00:30:24.480 اینو نگو 00:30:24.750 --> 00:30:26.049 چی؟- فقط نگو- 00:30:27.889 --> 00:30:29.888 کسی غذا داره؟ 00:30:29.889 --> 00:30:30.920 بسه- بسه- 00:30:31.220 --> 00:30:32.290 خداوکیلی؟ 00:30:43.569 --> 00:30:44.769 از اون جا برو 00:30:44.770 --> 00:30:45.770 باشه 00:30:48.139 --> 00:30:50.068 یون وو 00:30:50.069 --> 00:30:52.408 !من یه فن گنده ام عاشق اجرات توی ترانه نجات شدم 00:30:52.409 --> 00:30:54.608 منممم- تو خیلی جیگری- 00:30:54.609 --> 00:30:57.679 خیلی دافی. تو واقعیت داف ترم هستی 00:30:57.680 --> 00:31:00.118 شما پیروان جوون خیلی با ملاحظه این 00:31:00.119 --> 00:31:02.789 خدای من. تو خیلی گوگوری مگوری ای 00:31:02.790 --> 00:31:04.759 خیلی ام عجیب حرف میزنه 00:31:04.760 --> 00:31:07.558 یون وو، ویدیو ی راند دومتو بیست بار نگاه کردم 00:31:07.559 --> 00:31:09.858 تو و سون وو شیل باهم عالی به نظر میاین 00:31:09.859 --> 00:31:11.098 اینو نگو 00:31:11.099 --> 00:31:12.299 اونا باید فن هامون باشن 00:31:13.329 --> 00:31:16.499 مرسی که اومدین، ولی باید برن سر کار 00:31:16.500 --> 00:31:18.138 باید بریم 00:31:18.139 --> 00:31:20.338 نه- نرییین- 00:31:20.339 --> 00:31:21.510 حسودیم شد 00:31:21.940 --> 00:31:23.710 نرییین- بمونیین- 00:31:25.339 --> 00:31:27.009 خیلی جذابی 00:31:27.010 --> 00:31:28.780 عاشقتمم- موفق باشی- 00:31:31.250 --> 00:31:32.950 این داغونه 00:31:36.319 --> 00:31:37.990 تو خیلی دافی 00:31:42.190 --> 00:31:43.730 باید بریم 00:31:44.359 --> 00:31:47.059 مرسی، بریم؟ 00:31:47.629 --> 00:31:48.629 قربون شما 00:31:49.399 --> 00:31:52.138 موفق باشییی- نروو- 00:31:52.139 --> 00:31:54.568 سنگ تموم بذااار 00:31:54.569 --> 00:31:55.908 موفق باشیی 00:31:55.909 --> 00:31:56.909 موفق باشی 00:31:58.210 --> 00:31:59.408 فایتینگ 00:31:59.409 --> 00:32:01.010 دیگه میتونین برین 00:32:01.379 --> 00:32:02.379 برین- موفق باشی- 00:32:02.710 --> 00:32:04.279 موفق باشیی 00:32:04.280 --> 00:32:05.679 چیزی که مال منه رو بهم بده 00:32:05.680 --> 00:32:06.879 موفق باشی 00:32:07.379 --> 00:32:10.619 (پس از زندگی) 00:32:26.339 --> 00:32:28.069 (چوی گا یونگ، مون بوک هی) 00:32:40.990 --> 00:32:43.520 علیاحضرت، باید یه چیزی رو اضطراری گزارش کنم 00:32:44.190 --> 00:32:46.159 کتاب زندگی و مرگ انسان ها 00:32:46.490 --> 00:32:47.559 دوباره عوض شده 00:32:48.359 --> 00:32:49.359 چی؟ 00:32:49.760 --> 00:32:52.730 چه کسی جرئت داره تو سرنوشت زندگیشون دخالت کنه؟ 00:32:54.829 --> 00:32:56.129 !این دستور منه 00:32:56.629 --> 00:32:59.398 ...یه بازرس به قلمرو خاکی بفرست 00:32:59.399 --> 00:33:02.470 و اون پلشتی که دستوراتمو !خراب میکنه رو بیار اینجا 00:33:32.799 --> 00:33:34.099 تموم شدیم یون وو 00:33:37.239 --> 00:33:40.779 پس یه دلیلی داره که یه روز کاملو روش کار کردیم 00:33:41.079 --> 00:33:42.079 بد نیست 00:33:42.349 --> 00:33:43.349 خوبه 00:33:43.449 --> 00:33:44.479 درد داره؟ 00:33:44.480 --> 00:33:45.578 بعدی، کیسی 00:33:45.579 --> 00:33:46.880 نوبت توئه 00:33:48.520 --> 00:33:49.520 بذار ببینم 00:33:50.750 --> 00:33:52.658 این قسمت اذیتت میکنه؟ - مشکلی نیست - 00:33:52.659 --> 00:33:53.659 انگار راحت نیست 00:33:53.660 --> 00:33:55.590 پشت این در چه خبره؟ 00:33:56.759 --> 00:33:57.759 (وایلد انیمال) 00:34:08.509 --> 00:34:10.940 ("موزیک موزیک") 00:34:12.340 --> 00:34:14.349 منگ وو شین کجا میتونه باشه؟ 00:34:20.579 --> 00:34:23.289 (منگ وو شین) 00:34:23.290 --> 00:34:24.320 کیه؟ 00:34:26.759 --> 00:34:27.759 سلام 00:34:27.759 --> 00:34:28.759 تو کی هستی؟ 00:34:30.290 --> 00:34:32.159 سلام آقای منگ 00:34:34.730 --> 00:34:35.929 برگشتی، وو یون وو 00:34:36.829 --> 00:34:38.670 قبلا همو دیدیم؟ 00:34:40.099 --> 00:34:45.079 اون تموم شد ...اونم تموم شد 00:34:46.309 --> 00:34:48.579 ("موزیک موزیک") 00:34:49.480 --> 00:34:51.119 هی، جونگ سو 00:34:51.750 --> 00:34:52.948 یون وو کجاست؟ 00:34:52.949 --> 00:34:54.719 اینجا نیست؟ 00:34:55.190 --> 00:34:56.489 بچه ها یون وو کجا رفته؟ 00:34:56.949 --> 00:34:57.960 نمیدونم 00:34:58.389 --> 00:34:59.559 تف بهش 00:35:07.059 --> 00:35:09.800 به زور اومدی سر فیلمبرداریم و پرتت کردن بیرون 00:35:10.369 --> 00:35:11.800 چرا وانمود میکنی که یادت نمیاد؟ 00:35:12.770 --> 00:35:13.999 اوه، اینطوره؟ 00:35:14.000 --> 00:35:16.210 اینطوره؟ "خدایا" 00:35:17.340 --> 00:35:20.309 کاش دیگه هیچ وقت ریختتو نبینم 00:35:21.079 --> 00:35:22.879 اعصابمو خورد میکنه - ...دلم میخواد - 00:35:22.880 --> 00:35:24.479 به دین شما ملحق بشم 00:35:24.480 --> 00:35:25.880 چی؟ - هونگ وو ده ده - 00:35:26.349 --> 00:35:28.289 دلم میخواد خداتو ببینم 00:35:28.290 --> 00:35:29.819 هی داری زر میزنی 00:35:29.820 --> 00:35:31.759 سرت خورده به جایی؟ 00:35:32.119 --> 00:35:33.758 ...دفعه قبلم بهت گفتم 00:35:33.759 --> 00:35:35.590 تو هم سطح ما نیستی 00:35:37.029 --> 00:35:38.029 "سطح؟" 00:35:38.960 --> 00:35:41.929 هونگ وو ده ده یه آیدل به فنا رفته نمیخواد 00:35:42.329 --> 00:35:45.000 اگه واقعا میخوای بهمون ملحق بشی خودتو ارتقا بده 00:35:45.639 --> 00:35:47.570 هر چند عمرا نمیشه 00:35:50.809 --> 00:35:53.809 اگه منظورمو گرفتی خوشحال میشم رفع زحمت کنی 00:35:56.449 --> 00:35:57.820 کانگ هیون - بله - 00:35:59.320 --> 00:36:01.520 از اینجا بندازش بیرون 00:36:01.750 --> 00:36:03.320 اوه، باشه برو بیرون 00:36:03.650 --> 00:36:05.558 ...منظورش - متوجه شدی - 00:36:05.559 --> 00:36:06.989 ...نفهمیدم - ولش کن - 00:36:07.889 --> 00:36:08.889 خدافظ 00:36:09.029 --> 00:36:10.029 ...من 00:36:10.030 --> 00:36:12.000 ("موزیک موزیک") 00:36:13.699 --> 00:36:14.900 "خودمو ارتقا بدم؟" 00:36:15.699 --> 00:36:17.170 چی بلغور کرد این؟ 00:36:19.469 --> 00:36:21.000 چرت گفت؟ 00:36:32.219 --> 00:36:33.219 ...وایسا، اینجا 00:36:45.259 --> 00:36:46.659 همون جاییه که شیطان رو دیدم 00:36:52.270 --> 00:36:55.040 سلام منو یادت میاد؟ 00:36:59.480 --> 00:37:02.578 اوه، تو همونی هستی که دفعه قبل قشقرق به پا کرد 00:37:02.579 --> 00:37:03.579 آره 00:37:03.650 --> 00:37:06.149 هی، تو آیدل خواننده ای؟ 00:37:06.150 --> 00:37:07.578 تازه دوهزاریت افتاد؟ 00:37:07.579 --> 00:37:08.819 خب، آره 00:37:08.820 --> 00:37:12.459 خب اون مردی که میخواستم برم دنبالش رو یادت میاد؟ 00:37:12.460 --> 00:37:14.218 کی رو میگی؟ 00:37:14.219 --> 00:37:15.589 قدش بلند و موهاش کوتاه بود 00:37:15.590 --> 00:37:17.090 تیپشم سفید بود 00:37:17.559 --> 00:37:19.429 از اون موقع تا حالا اینجا اومده؟ 00:37:20.630 --> 00:37:23.670 ...یه مرد قد بلند با موی کوتاه 00:37:25.000 --> 00:37:27.570 آدم اینجوری زیاده چه میدونم 00:37:30.969 --> 00:37:31.980 ببخشید 00:37:32.139 --> 00:37:33.139 ...چی 00:37:47.489 --> 00:37:49.190 اووو کارتم خوبه ها 00:37:53.829 --> 00:37:56.429 حالا اونو یادت میاد؟ 00:37:57.329 --> 00:38:00.500 این پشت سرشه 00:38:01.570 --> 00:38:03.209 ،صورتشو ندیدم 00:38:03.210 --> 00:38:06.078 ولی یه نگاه شیطانی و وحشیانه داره 00:38:06.079 --> 00:38:08.210 ...نگاه شیطانی و 00:38:08.980 --> 00:38:10.009 وحشیانه؟ 00:38:11.279 --> 00:38:12.779 واقعا نمیدونم 00:38:13.380 --> 00:38:14.820 اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:18.159 --> 00:38:21.389 همه جا دنبالت گشتم اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:22.489 --> 00:38:23.630 ...من 00:38:25.900 --> 00:38:28.770 از اونجایی که خیلی وقت گذشته داشتم باهاش احوالپرسی میکردم 00:38:29.529 --> 00:38:30.529 ...اون 00:38:33.170 --> 00:38:34.199 میتونیم بریم 00:38:34.639 --> 00:38:36.710 خوشحال شدم دوباره دیدمت خدافظ 00:38:37.210 --> 00:38:38.210 ...این 00:38:38.211 --> 00:38:39.279 میتونی نگهش داری 00:38:59.929 --> 00:39:01.500 دوباره داشتی دنبال شیطان میگشتی؟ 00:39:02.230 --> 00:39:03.230 نه 00:39:08.070 --> 00:39:09.710 ببخشید که بدون گفتن چیزی غیب شدم 00:39:10.139 --> 00:39:11.139 اشکال نداره 00:39:12.610 --> 00:39:16.110 میدونم که میخوای از واقعیت فرار کنی 00:39:16.750 --> 00:39:18.750 ،میخوای به جای اینکه یه خواننده ناشناخته باشی 00:39:19.679 --> 00:39:22.820 یه کاهن اعظم باشی که با شیطان می جنگه 00:39:24.920 --> 00:39:26.059 ...ولی 00:39:26.889 --> 00:39:29.689 "تو برنامه "ترانه نجات همه رو متحیر کردی 00:39:29.690 --> 00:39:31.599 الان سر زبونا افتادی 00:39:31.759 --> 00:39:33.299 واسه خودت کلی طرفدار دست و پا کردی 00:39:33.300 --> 00:39:34.769 برنامتم پر شده 00:39:34.770 --> 00:39:36.300 اوضاع کلی تغییر کرده 00:39:37.829 --> 00:39:39.500 این خوشحالت نمیکنه؟ 00:39:41.570 --> 00:39:42.639 ...منظورم اینه که 00:39:46.380 --> 00:39:47.809 نمیشه برگردی؟ 00:39:54.790 --> 00:39:55.889 ...ببخشید 00:39:56.790 --> 00:39:58.059 نمیتونم این کارو کنم 00:40:02.329 --> 00:40:04.190 اصلا قصد این کارو نداشتم 00:40:04.559 --> 00:40:06.759 ولی بدن ما عوض شده 00:40:08.429 --> 00:40:10.630 واسه همین شما دوتا مرغ عشق نمیتونین باهم باشین 00:40:11.000 --> 00:40:13.399 این واقعا ناراحتم میکنه و بابتش عذر میخوام خانم دال 00:40:13.400 --> 00:40:14.500 !دوباره شروع کردی 00:40:14.670 --> 00:40:17.408 بهت گفتم که اینطوری نیست باید هی دستم بندازی؟ 00:40:17.409 --> 00:40:18.639 مسخرت نمیکنم 00:40:19.079 --> 00:40:21.008 چطور میتونم عشق رو به سخره بگیرم؟ 00:40:21.009 --> 00:40:22.849 خدایا، توروجدت ول کن 00:40:23.349 --> 00:40:25.980 بهتره دیگه حرفشو نزنی 00:40:29.590 --> 00:40:30.619 بریم 00:40:34.259 --> 00:40:36.329 اوه، خانم دال - چیه؟ - 00:40:36.590 --> 00:40:38.329 هم سطح کسی نبودن" یعنی چی؟" 00:40:40.000 --> 00:40:41.029 چرا میپرسی؟ 00:40:41.159 --> 00:40:43.928 ...آقای منگ وو شین گفت هم سطحش نیستم 00:40:43.929 --> 00:40:45.270 و گفت باید خودمو ارتقا بدم 00:40:46.040 --> 00:40:47.099 چی؟ 00:40:47.770 --> 00:40:50.770 میدونم که اون منگ وو شینه ولی نباید همچین چیزایی بگه 00:40:51.380 --> 00:40:52.809 تعجبی نداره که حس کردم بهم توهین کرده 00:40:53.009 --> 00:40:54.379 !باید منظور بدی داشته باشه 00:40:54.380 --> 00:40:56.409 یعنی از بالا نگاهت میکنه 00:40:56.550 --> 00:40:59.019 خدایا، اون تازه یه ستاره شده 00:40:59.020 --> 00:41:00.679 !باور کردنی نیست 00:41:01.550 --> 00:41:03.519 ،اگه کسی همچین چیزایی بهت گفت 00:41:03.520 --> 00:41:05.089 باید بهم بگی باشه؟ 00:41:05.090 --> 00:41:06.090 خانم دال 00:41:07.059 --> 00:41:08.129 منم باید ستاره بشم 00:41:08.130 --> 00:41:09.529 چیکار کنم که ستاره شم؟ 00:41:11.029 --> 00:41:12.859 ستاره بشی؟ - آره - 00:41:12.860 --> 00:41:14.099 ...واسه این کار 00:41:14.730 --> 00:41:17.000 اول باید تو مهارت هات برتر باشی 00:41:17.529 --> 00:41:19.739 توی همه کارات تمام تلاشتو بکنی 00:41:19.900 --> 00:41:21.868 ...اگه سخت تلاش کنی و خودت رو واسه 00:41:21.869 --> 00:41:23.639 راه سریع تر و مطمئن تری نیست؟ 00:41:23.909 --> 00:41:25.078 ...قبلا بهت گفتم 00:41:25.079 --> 00:41:26.639 که نمیتونی یه شبه ستاره شی 00:41:26.840 --> 00:41:28.678 رقصت و حالات چهرت 00:41:28.679 --> 00:41:30.008 خوب نیستن 00:41:30.009 --> 00:41:32.550 آیدلی که حتی نمیتونه کارای خودشو بکنه نمیتونه یهویی ستاره بشه 00:41:33.679 --> 00:41:35.690 حس میکنم فقط یه خنجر به قلبم زدی 00:41:37.619 --> 00:41:40.590 پس چندتا راهنمایی بهم بکن که امروز خوب اجرا کنم 00:41:43.559 --> 00:41:46.199 باشه باید عجله کنیم 00:41:48.199 --> 00:41:49.500 بیا اینجا 00:41:55.239 --> 00:41:56.340 بیا اینجا انجامش بدیم 00:41:57.469 --> 00:41:58.480 خب 00:41:59.139 --> 00:42:00.980 مهم ترین چیز موقع اجرا رو استیج چیه؟ 00:42:01.949 --> 00:42:03.979 این آسونه مهارت رقص و خوانندگی 00:42:03.980 --> 00:42:06.979 اشتباهه. چهرت مهمه - چهره؟ - 00:42:06.980 --> 00:42:08.820 ،یعنی مهارت رقص و خوانندگی هم مهمن 00:42:09.050 --> 00:42:11.590 ولی تو نمیتونی الان برقصی پس بیا فعلا بیخیالش شیم 00:42:12.119 --> 00:42:13.119 خب 00:42:14.020 --> 00:42:15.829 فرض کن این دوربینه 00:42:16.630 --> 00:42:17.690 ...این دوربین 00:42:18.329 --> 00:42:20.300 ،مهم نیست کجاست یا زاویه‌ش چطوره 00:42:20.630 --> 00:42:23.599 باید همیشه عالی بیوفتی 00:42:23.829 --> 00:42:26.599 یادت نره که باید مستقیم به دوربین نگاه کنی 00:42:27.469 --> 00:42:29.340 ...خب حالا، دوربین 00:42:31.110 --> 00:42:32.110 اینجاست 00:42:32.480 --> 00:42:33.480 مستقیم بهش نگاه کن 00:42:33.481 --> 00:42:36.050 سفیدی چشمتو خیلی نشون میده مثل جنایتکارا افتادی 00:42:36.650 --> 00:42:38.419 ...به زاویه دقت کن 00:42:38.420 --> 00:42:41.119 و ببین چطوری میتونی بهترین چهرتو نشون بدی 00:42:41.650 --> 00:42:44.619 خیلی خب، کانسپت‌مون چی بود؟ 00:42:45.860 --> 00:42:46.889 مردونه 00:42:47.119 --> 00:42:48.190 چی؟ 00:42:49.630 --> 00:42:51.329 مرد سکسی - درسته - 00:42:52.230 --> 00:42:55.968 ...فکر کن چطوری میتونی سکسی به نظر برسی 00:42:55.969 --> 00:42:57.630 و چهره جذابتو رو کن 00:42:57.929 --> 00:42:58.969 برو 00:43:04.980 --> 00:43:06.009 اوف عالی 00:43:06.480 --> 00:43:08.449 حالا اینجا 00:43:08.909 --> 00:43:11.949 خیلی خب حالا روت زوم میکنم 00:43:14.179 --> 00:43:16.919 این دیگه خیلی نزدیکه بفرما بیا برو تو سوراخ دماغم 00:43:16.920 --> 00:43:18.889 حتی سوراخ های بینیتم باید زیبا به نظر برسن 00:43:19.190 --> 00:43:21.420 این روزا از نزدیک عکس می گیرن 00:43:22.989 --> 00:43:24.290 …درسته، پس 00:43:25.300 --> 00:43:26.329 حالا از زاویه پایین 00:43:28.800 --> 00:43:30.829 چرا داری میخندی؟جدی باش 00:43:31.029 --> 00:43:32.440 تمرکز کن 00:43:32.900 --> 00:43:34.099 باشه 00:44:08.469 --> 00:44:09.469 بسه 00:44:17.550 --> 00:44:21.249 …نکاتی که بهت گفتمو یادت باشه 00:44:21.250 --> 00:44:23.520 و اونارو رو صحنه عملی کن 00:44:24.190 --> 00:44:27.020 یادت باشه که همیشه چهره سکسیتو حفظ کنی 00:44:28.329 --> 00:44:29.360 اوه، صبر کن 00:44:30.230 --> 00:44:31.259 همین؟ 00:44:31.659 --> 00:44:32.659 آره- چی؟ 00:44:32.900 --> 00:44:34.559 کار دیگه ای لازم نیست انجام بدم؟ 00:44:58.219 --> 00:44:59.319 ("موزیک موزیک") 00:44:59.320 --> 00:45:01.019 چی باید بخوریم؟- سلام- 00:45:01.020 --> 00:45:02.259 چی خوبه؟- من پیتزا میخوام- 00:45:05.230 --> 00:45:07.559 من سالاد- چی دلت میخواد بخوری؟- 00:45:24.480 --> 00:45:25.778 ("موزیک موزیک") 00:45:25.779 --> 00:45:27.420 یون وو، داری چیکار میکنی؟ 00:45:32.320 --> 00:45:33.320 چی شده؟ 00:45:36.489 --> 00:45:37.659 …دلم 00:45:39.329 --> 00:45:40.759 شور میزنه 00:45:43.070 --> 00:45:44.199 دلت شور میزنه؟ 00:45:53.139 --> 00:45:54.210 بله خانم ایم 00:45:55.250 --> 00:45:56.250 ببخشید؟ 00:45:58.550 --> 00:45:59.579 شایعات قرار؟ 00:46:12.100 --> 00:46:13.859 عقلتونو از دست دادین؟ 00:46:15.270 --> 00:46:18.370 وایلد انیمال بالاخره در کانون توجه قرار گرفت 00:46:18.500 --> 00:46:20.568 بعد از پنج سال طولانی، مردم بالاخره میدونن شما کی هستین 00:46:20.569 --> 00:46:22.508 پس باید خیلی حواستون جمع باشه 00:46:22.509 --> 00:46:24.810 اما چی؟شایعات قرار گذاشتن؟ میخواید گند بزنید به همه چی؟ 00:46:25.839 --> 00:46:27.609 !تو، کیسی 00:46:28.080 --> 00:46:30.278 من امیدوار بودم تو اون برنامه معروف بشی اما تو قرار میذاری؟ 00:46:30.279 --> 00:46:31.310 عقلتو از دست دادی؟ 00:46:31.850 --> 00:46:33.850 خانم دال، چیکار میکردی؟ باید اونارو بهتر مدیریت کنی 00:46:35.190 --> 00:46:36.190 متاسفم 00:46:36.191 --> 00:46:37.989 خانم دال رو سرزنش نکن 00:46:38.120 --> 00:46:39.659 تقصیر اون نیست 00:46:39.660 --> 00:46:41.460 خدایاا، وو یون وو 00:46:41.660 --> 00:46:43.189 تو کی هستی که دخالت میکنی؟ 00:46:43.190 --> 00:46:44.329 چرا جلوی کیسی رو نگرفتی؟ 00:46:44.330 --> 00:46:47.429 باید جلوشو میگرفتی که از این غلطای اضافه نکنه 00:46:47.430 --> 00:46:48.628 نمیدونستم 00:46:48.629 --> 00:46:50.029 از کجا باید میدونستم که قرار میذارن؟ 00:46:51.940 --> 00:46:53.140 تو نمیدونستی، همین؟ 00:46:53.339 --> 00:46:55.738 با وجود اینکه خبرنگارا وارد شدن و عکس گرفتن، روحتم خبردار نشد؟ 00:46:55.739 --> 00:46:57.069 !این قدر خالی نبند 00:46:58.940 --> 00:47:00.238 ،عکسا هست 00:47:00.239 --> 00:47:02.079 پس نمیتونیم خودمونو بزنیم به کوچه علی چپ 00:47:02.080 --> 00:47:04.609 خدایا، الان باید چیکار کنیم؟ 00:47:05.549 --> 00:47:07.549 ما قرار نمیذاریم 00:47:08.719 --> 00:47:10.690 کثافت کاری؟فسخ و فجور زودگذر؟ فقط یه چیزی شبیه اینه 00:47:11.859 --> 00:47:13.089 ما هنوز قرار نمیذاریم 00:47:14.859 --> 00:47:16.929 فسخ و فجور؟ پس فکر میکنی مشکلی نداره 00:47:16.930 --> 00:47:18.529 چون شما دوتا تو رابطه نیستین؟ 00:47:19.960 --> 00:47:22.000 پس چرا بوسش کردی؟ 00:47:22.129 --> 00:47:23.199 من فقط گونشو بوس کردم 00:47:24.569 --> 00:47:27.239 خب پس این جوری بیانیه میدیم 00:47:28.109 --> 00:47:29.810 "این فقط یک هوس زودگذره، لطفا درک کنین" 00:47:30.239 --> 00:47:32.039 دارم تیکه میندازم آی کیوت میکشه دیگه نه؟ 00:47:32.040 --> 00:47:35.250 فکر می کنم یه راه برای حل این مشکل پیدا کردم 00:47:35.379 --> 00:47:36.810 چی؟چه جوری؟ 00:47:37.480 --> 00:47:39.648 عکس ها توسط گزارشگر گرفته نشده 00:47:39.649 --> 00:47:41.719 تمدیدات امنیتی برای "ترانه نجات" خیلی شدیده 00:47:41.919 --> 00:47:43.818 برای همین هیچ خبرنگاری اجازه ورود ندارد 00:47:43.819 --> 00:47:45.789 با یه نگاه سطحی میشه گفت 00:47:45.790 --> 00:47:47.120 با موبایل گرفته شده 00:47:48.460 --> 00:47:49.489 خب، پس؟ 00:47:49.589 --> 00:47:51.289 …یکی تو تیم تولید 00:47:51.290 --> 00:47:53.398 با موبایلش گرفته و به رسانه ها ارسال کرده 00:47:53.399 --> 00:47:55.429 ،اگه ما پیداش کنیم و باهاش حرف بزنیم 00:47:55.430 --> 00:47:57.370 ممکنه بتونیم این وضعیتو حلش کنیم 00:47:57.469 --> 00:47:59.370 …اوه، پس 00:47:59.770 --> 00:48:03.139 باید کسی که عکس گرفته رو پیدا کنیم خانم دال 00:48:03.140 --> 00:48:04.310 آره، رسیدگی میکنم 00:48:07.440 --> 00:48:08.580 ممنون 00:48:10.210 --> 00:48:12.449 باید اونو میگرفتم به عنوان کارآموز 00:48:12.850 --> 00:48:14.480 پتانسیل دبیوی سولو هم داره 00:48:14.819 --> 00:48:17.219 شما بی مصرفا باید منیجر اون شید 00:48:17.290 --> 00:48:20.060 اونو به کارآموزی میگیرم که !شما بی عرضه ها منیجریشو کنید 00:48:25.460 --> 00:48:26.629 خانم دال 00:48:27.960 --> 00:48:29.029 چرا دنبالم اومدی؟ 00:48:29.299 --> 00:48:30.299 حالت خوبه؟ 00:48:30.300 --> 00:48:32.640 انگار این اهمیتی داره این موضوع باید حل بشه 00:48:33.799 --> 00:48:35.169 باید دقت میکردم 00:48:36.910 --> 00:48:38.810 میدونستم یه چیزی میلنگه 00:48:39.279 --> 00:48:41.338 باید قبل این که اوضاع از کنترل خارج شه میفهمیدم و جلوشو میگرفتم 00:48:41.339 --> 00:48:42.350 ،خانم دال 00:48:43.049 --> 00:48:44.778 میخوام بهتون کمک کنم خبرچین رو پیدا کنین 00:48:44.779 --> 00:48:46.919 نه، تو خودتو قاطی قضیه نکن نیازی نیست کمک کنی 00:48:47.279 --> 00:48:48.989 ...کسی که پشته اینه 00:48:49.790 --> 00:48:51.290 فکر میکنم شیطان بوده 00:49:06.399 --> 00:49:10.540 "میدونستی کیسی دوست دختر داشته، نه؟" 00:49:11.140 --> 00:49:13.310 "میدونستی و هواشو داشتی" 00:49:13.839 --> 00:49:17.279 "وو یون وو قطعا میدونست که کیسی با یولی قرار میذاره" 00:49:17.750 --> 00:49:18.919 "حالمو بهم میزنه" 00:49:19.649 --> 00:49:21.249 "…تو ترانه نجات، وو یون وو" 00:49:21.250 --> 00:49:23.690 "کیسی و یولی رو با هم جور کرده" 00:49:25.190 --> 00:49:27.219 اونارو نخون و برای یه روز موبایلت خاموش کن 00:49:28.790 --> 00:49:31.859 همین الان برو خونه جونگ هو میرسونتت 00:49:33.129 --> 00:49:34.329 گفتم کمک میکنم 00:49:34.330 --> 00:49:35.969 نه، این کار خودمه 00:49:36.529 --> 00:49:37.699 باید بری خونه 00:49:42.940 --> 00:49:43.940 الو؟ 00:49:44.339 --> 00:49:45.779 سلام، گزارشگر بیون جه سونگ هستن؟ 00:49:56.489 --> 00:49:59.059 اینجام- آیگو- 00:49:59.060 --> 00:50:00.918 سلام، آقای بیون- مشتاق دیدار- 00:50:00.919 --> 00:50:03.329 همچنین- تماستون رو دیدم تعجب کردم- 00:50:03.330 --> 00:50:05.898 فقط برای اینکه بدونین من کمپانی ام اف رو ترک کردم 00:50:05.899 --> 00:50:08.100 پس اینطوره؟الان برای کجا کار میکنی؟ 00:50:08.469 --> 00:50:10.129 به کمپانی تریپل ال پیوستم 00:50:10.270 --> 00:50:12.500 کمپانی وایلد انیماله مطمئنم میشناسین 00:50:13.069 --> 00:50:15.440 درسته پس این جاییه که الان کار میکنی 00:50:16.270 --> 00:50:19.139 ،من منیجر وایلد انیمالم 00:50:19.140 --> 00:50:22.109 و شایعه ای در مورد رابطه عاشقانه کیسی منتشر شد 00:50:22.410 --> 00:50:24.279 داستانش یهویی افشا شد 00:50:24.649 --> 00:50:25.819 میخوام بدونم چه جوری اتفاق افتاد 00:50:27.219 --> 00:50:28.449 …اون 00:50:29.190 --> 00:50:32.358 ،وقتی همچین داستانی میفته تو چنگ‌مون ماهم فرصت رو غنیمت میشمریم 00:50:32.359 --> 00:50:34.190 ،میدونم یکی بهت خبر داده 00:50:34.819 --> 00:50:36.929 و خوشحال میشم منبعت رو فاش کنی 00:50:36.930 --> 00:50:38.999 خدای من، درخواست خطرناکیه 00:50:39.000 --> 00:50:41.029 چه جوری میتونم منبع خودمو فاش کنم؟ 00:50:41.160 --> 00:50:43.969 اعتبارم رو به عنوان یک خبرنگار از دست میدم 00:50:45.969 --> 00:50:47.798 قبلا وقتی برای کمپانی ام اف کار میکردم 00:50:47.799 --> 00:50:49.639 کلی داستان و اتفاق میاوردم برات 00:50:49.640 --> 00:50:51.879 ولی یه بارم در ازاش چیزی بهم ندادی 00:50:53.609 --> 00:50:56.549 الان وقت تسویه حسابه 00:50:58.250 --> 00:50:59.779 بیخیال بابا خانم کیم 00:51:02.049 --> 00:51:03.620 خیلی خب باشه بهت میگم 00:51:04.750 --> 00:51:05.759 خجالت میدید 00:51:06.060 --> 00:51:07.358 ...ولی قبلش 00:51:07.359 --> 00:51:10.488 میخوام یه چیزی ازت بپرسم- باشه- 00:51:10.489 --> 00:51:12.100 میشه جوابمو بدی؟- حتما- 00:51:12.560 --> 00:51:13.560 ...خب 00:51:15.000 --> 00:51:16.230 درمورد لیز ریه 00:51:17.069 --> 00:51:18.898 ...شنیدم اون به این خاطر دست به خودکشی زد که 00:51:18.899 --> 00:51:20.699 یکی دیگه از اعضا شوگر ددیشو قاپ زد 00:51:21.040 --> 00:51:23.069 !نه به خاطر کامنت های هیت 00:51:23.509 --> 00:51:25.910 حقیقت داره؟ جون من راستشو بگو 00:51:26.640 --> 00:51:29.149 سلبریتی ها همیشه خدا کامنت هیت میگیرن 00:51:29.410 --> 00:51:30.910 چرا اون باید خودشو به خاطر اونا بکشه؟ 00:51:31.379 --> 00:51:33.379 باشه، خانم کیم 00:51:33.980 --> 00:51:37.290 ،اگه درمورد خودکشیش راستشو بهم بگی 00:51:37.790 --> 00:51:39.989 منبعم رو بهت میگم 00:51:40.960 --> 00:51:42.089 ...کی همچین مزخرفاتی رو 00:51:45.129 --> 00:51:46.430 بهم بافته؟ 00:51:47.060 --> 00:51:48.060 چی؟ 00:51:48.799 --> 00:51:49.799 …خب 00:51:51.669 --> 00:51:54.100 …همه میگن که او بارها 00:51:54.339 --> 00:51:57.339 توی محل اقامت مدیر عامل گروه سانگ جین دیده شده بود 00:51:58.009 --> 00:52:01.339 مطمئنم که دربارش میدونی، پس بهم بگو 00:52:01.509 --> 00:52:03.009 عوضش منبعم رو بهت میگم 00:52:03.710 --> 00:52:07.480 ای بابا خانم کیم داری کجا میری؟ 00:52:08.390 --> 00:52:09.689 نمیشه که همین جوری بذاری بری 00:52:09.690 --> 00:52:11.148 من فقط به خاطر این اومدم که ازم خواهش کردی 00:52:11.149 --> 00:52:13.359 اگه کس دیگه ای بود رد می کردم 00:52:13.560 --> 00:52:15.988 آره یا نه این تموم چیزیه که باید بگی 00:52:15.989 --> 00:52:17.528 باید در ازای اون یه چیزی دریافت کنم 00:52:17.529 --> 00:52:19.259 ...این قدر لجن نباش 00:52:19.500 --> 00:52:20.799 اونم تا وقتی که اختیار زبونم دستمه 00:52:23.899 --> 00:52:26.440 راست میگی من لجنم 00:52:26.699 --> 00:52:29.710 مجبور بودم همچین کسی شم که دستم به دهنم برسه 00:52:30.069 --> 00:52:32.080 ،اگه داستان منو تایید یا تکذیب نکنی 00:52:32.540 --> 00:52:34.640 من فقط میتونم اونو بر اساس شایعه منتشر کنم 00:52:35.910 --> 00:52:37.210 منظورم مثل یک دیوونه واقعی 00:52:37.710 --> 00:52:39.449 چطور جرئت میکنی؟- …چی- 00:52:40.379 --> 00:52:42.689 این چیه؟ چیزی برای من آماده کردی؟ 00:52:42.690 --> 00:52:44.889 ای رذل، چطور جرئت کردی بهش دست بزنی؟ 00:52:44.890 --> 00:52:47.459 اشتباه حدس زدم خانم کیم، ولم کن 00:52:47.460 --> 00:52:48.589 خانم کیم، دستتو بیار پایین 00:52:49.989 --> 00:52:51.529 ...چیکار میکنین روانیا 00:52:52.430 --> 00:52:53.698 کی خبر رابطه رو به گوشتون رسونده؟ 00:52:53.699 --> 00:52:54.699 اون کی بود؟ 00:52:54.859 --> 00:52:56.099 خانم کیم، مخت تاب برداشته؟ 00:52:56.100 --> 00:52:58.439 شرط میبندم عضو وایلد انیمالی 00:52:58.440 --> 00:53:00.269 کی باخبرت کرد؟- کی بود؟- 00:53:00.270 --> 00:53:02.039 حرف بزن، وگرنه ولت نمیکنم- ول نمیکنیم- 00:53:02.040 --> 00:53:04.108 بس کنین بابا من بی پی پی وی دارم (سرگیجه وضعیتی حمله ای خوش‌خیم) 00:53:04.109 --> 00:53:05.810 وقتی میگم سرگیجه دارم شوخی نمیکنم 00:53:07.480 --> 00:53:09.910 خب، باشه بهت میگم 00:53:10.350 --> 00:53:12.379 کار منیجر ای ایکس، اوه جونگ شین بود 00:53:12.549 --> 00:53:14.179 منیجر ای ایکس، اوه جونگ شین 00:53:14.180 --> 00:53:15.519 حله 00:53:15.520 --> 00:53:16.749 حالا، بزن به چاک- چی؟- 00:53:16.750 --> 00:53:18.290 ...چشمام- باشمارش 1,2,3- 00:53:25.129 --> 00:53:26.899 لعنتی، عجیبه 00:53:30.069 --> 00:53:31.069 چی 00:53:42.149 --> 00:53:44.879 گندش بزنن، کیم دال کدوم گوری رفتی؟ 00:53:45.279 --> 00:53:46.580 کیم دال، جادوگر دیوونه 00:53:47.419 --> 00:53:49.520 هیچوقت با قرار دیگه ای موافقت نمیکنم 00:53:50.350 --> 00:53:51.690 سرم درد گرفت 00:53:52.290 --> 00:53:53.460 کدوم گوری رفته؟ 00:53:53.660 --> 00:53:55.060 کجا رفتی دقیقا؟ 00:53:56.660 --> 00:53:58.600 رفتش 00:53:59.529 --> 00:54:01.330 آره، رفت 00:54:01.529 --> 00:54:03.370 مطمئنی؟- آره- 00:54:04.469 --> 00:54:05.469 رفتش 00:54:10.069 --> 00:54:11.910 شت، خیلی مسخره بود 00:54:13.810 --> 00:54:14.910 رو به راهی؟ 00:54:15.980 --> 00:54:17.080 خوبم 00:54:18.949 --> 00:54:20.679 ولی چطور فهمیدی که اینجام؟ 00:54:20.680 --> 00:54:21.680 بهت گفتم نیای اینجا 00:54:22.449 --> 00:54:25.560 من تو تعقیب کردن مردم مهارت بالایی دارم 00:54:28.589 --> 00:54:30.190 شما دوتا درباره چی صبحت کردید؟ 00:54:30.759 --> 00:54:32.359 صورتت رضایت بخش به نظر نمیرسه 00:54:34.460 --> 00:54:35.469 خوب 00:54:48.509 --> 00:54:49.879 داری چیکار میکنی؟ 00:54:50.250 --> 00:54:52.279 فکر کردم این کمک کنه 00:54:55.949 --> 00:54:57.890 رمبراری روح مهربونی داره 00:55:01.160 --> 00:55:02.160 ، منیجر دال 00:55:02.989 --> 00:55:05.629 الان من رو به اسم صدا زدی؟ 00:55:08.460 --> 00:55:10.529 فهمیدم که باید شما دوتا رو ازهم متمایز کنم 00:55:11.270 --> 00:55:13.668 تو فقط اومدی پیشم و دلداریم دادی 00:55:13.669 --> 00:55:15.239 چون تو رمبراری هستی 00:55:15.640 --> 00:55:16.640 البته 00:55:18.210 --> 00:55:19.210 ، اگرچه 00:55:19.910 --> 00:55:21.739 نمیدونم میتونم مایه تسلی باشم یا نه 00:55:24.180 --> 00:55:25.180 بهم آرامش میدی 00:55:26.719 --> 00:55:29.049 ، دیگران چنین اثری رو من ندارن 00:55:29.819 --> 00:55:33.419 ، اما وو یون وو و رمبراری مایه تسلین 00:55:34.390 --> 00:55:35.430 که همین عجیبه 00:55:38.899 --> 00:55:39.899 وو یون وو 00:55:43.000 --> 00:55:45.569 تا حالا تورو ناراحت دیده؟ 00:55:47.540 --> 00:55:48.870 دیده 00:55:50.710 --> 00:55:53.040 ...دید که چقدر دل شکسته 00:55:54.940 --> 00:55:56.449 بودم 00:55:58.649 --> 00:56:00.620 به خاطر همین بود فنش شدم 00:56:01.779 --> 00:56:03.089 مطمئنی که عشق نیست؟ 00:56:04.290 --> 00:56:05.889 همون که گفتم، من یه طرفدارم 00:56:05.890 --> 00:56:08.259 من کی هستم که عاشقش باشم؟ 00:56:12.230 --> 00:56:13.660 ...این طور به نظر میرسه که 00:56:14.529 --> 00:56:17.899 ...زمان سختی رو تحمل کردی چرا که کسی متوجه 00:56:18.270 --> 00:56:19.569 درماندگیت نشد 00:56:41.219 --> 00:56:43.290 نمیدونم چی باعث شده قلبت بشکنه 00:56:43.589 --> 00:56:44.830 اما ازت نمیپرسم 00:56:48.029 --> 00:56:49.899 ، دفعه بعد که دل شکسته شدی 00:56:50.969 --> 00:56:52.569 من کنارت خواهم بود 00:56:54.169 --> 00:56:55.440 مثل امروز 00:57:00.410 --> 00:57:03.080 ...افراد مبتلا به اختلال تجزیه هویتی 00:57:04.310 --> 00:57:06.919 به خاطر نمیارن وقتی فرد دیگه ای بودن چه اتفاقی افتاد 00:57:09.319 --> 00:57:11.549 ، اگه وو یون وو برگرده 00:57:13.690 --> 00:57:16.160 انگار هیچوقت چنین قولی ندادی 00:57:16.830 --> 00:57:18.060 خب بعدش چی؟ 00:57:20.100 --> 00:57:21.100 ، بعد 00:57:23.000 --> 00:57:24.699 تو وو یون وو رو طرف خودت داری 00:57:28.669 --> 00:57:29.669 درست میگی 00:57:33.480 --> 00:57:37.310 اما الان، بیشتر دوست دارم با رمبراری باشم 00:57:40.149 --> 00:57:43.589 ...چون رمبراری 00:57:44.149 --> 00:57:46.290 رفتارای بچگونه و اشتباهاتی که امروز مرتکب شدم رو به یاد نمیاره 00:57:53.330 --> 00:57:54.430 خوشحالم 00:58:06.180 --> 00:58:08.008 منیجر اوه جونگ شین منبع بود؟ 00:58:08.009 --> 00:58:09.310 !خبرچین حقیر 00:58:09.980 --> 00:58:11.850 به خاطر "ترانه نجات" تا این حد پیش رفت؟ 00:58:14.680 --> 00:58:17.790 متوجه شدم، خانم دال با کمپانیش تماس میگیرم 00:58:18.089 --> 00:58:19.089 خسته نباشی 00:58:19.819 --> 00:58:21.190 باورنکردینه 00:58:21.859 --> 00:58:22.859 بیا داخل 00:58:23.330 --> 00:58:24.330 ، خانم ایم 00:58:24.460 --> 00:58:26.698 یه نفر برای مصاحبه شغل استف وایلد انیمال اومده 00:58:26.699 --> 00:58:28.398 ما همچین درخواستی داشتیم؟ 00:58:28.399 --> 00:58:31.169 نمیدونم الان اینجاست 00:58:32.029 --> 00:58:34.168 بذار بیاد داخل 00:58:34.169 --> 00:58:35.770 ما کمبود نیروی کار داریم 00:58:35.870 --> 00:58:36.870 چشم 00:58:37.339 --> 00:58:39.739 منیجر لعنتی 00:59:08.100 --> 00:59:09.210 سا گام جه هستم 00:59:15.680 --> 00:59:17.350 خوشوقتم از دیدنت 00:59:30.190 --> 00:59:32.529 چرا مجبور به چنین کارایی شدید؟ 00:59:36.330 --> 00:59:38.029 یه رسوایی تمام چیزی بود که به مغز نخودیت رسید؟ 00:59:38.399 --> 00:59:41.239 ...حتی درباره وو یون وو هم نبود مربوط به 00:59:42.339 --> 00:59:43.370 اسمش چی بود؟ 00:59:43.640 --> 00:59:44.669 کیسی 00:59:45.169 --> 00:59:47.608 نتونستم چیزی درباره ی وو یون وو پیدا کنم 00:59:47.609 --> 00:59:49.649 ...نه به وو یون وو حمله میکنی 00:59:49.810 --> 00:59:52.080 و نه حتی یه دردسر کوچیک واسش میسازی 00:59:53.120 --> 00:59:55.949 ناگفته نمونه که همه میدونن کار تو بوده 00:59:59.759 --> 01:00:00.819 خدایا 01:00:01.460 --> 01:00:02.830 جونگ شین کوچولوی گوگولی 01:00:02.989 --> 01:00:05.960 گفته بودی انقدر از وو یون وو متنفری که میخوای بمیره؟ 01:00:08.060 --> 01:00:09.899 آره، درسته 01:00:14.640 --> 01:00:15.669 واقعا؟ 01:00:16.210 --> 01:00:18.980 انقدر در حد مرگ ازش متنفری؟ 01:00:21.879 --> 01:00:23.980 پس واسه چی یه تکونی به خودت نمیدی؟ 01:00:25.949 --> 01:00:27.878 به روزای کارآموزیت فکر کن 01:00:27.879 --> 01:00:30.119 بچه ای که قرار بود به جای تو دبیو کنه 01:00:30.120 --> 01:00:32.290 از پله ها هلش دادی پایین 01:00:33.960 --> 01:00:35.589 چطور دربارش میدونید؟ 01:00:36.390 --> 01:00:39.230 نترس نگفتم که بترسونمت 01:00:39.560 --> 01:00:40.699 من تحسینت میکنم 01:00:41.000 --> 01:00:42.770 صادق باش، تو هنوز هم پشیمون نیستی 01:00:43.569 --> 01:00:45.029 این همون کاریه که باید انجام بدی 01:00:45.199 --> 01:00:47.299 تو از وو یون وو بیشتر از اون بچه متنفری 01:00:47.399 --> 01:00:49.770 تو میخوای اون به اسفناک‌ترین مرگ دچار بشه 01:00:52.210 --> 01:00:53.210 درسته 01:00:58.210 --> 01:00:59.249 (ترانه نجات"، سومین مرحله" ) 01:00:59.250 --> 01:01:01.449 !اینم از موضوع مرحله سوم 01:01:01.620 --> 01:01:04.318 ...ماموریتی که مارو به فینال بزرگ میرسونه 01:01:04.319 --> 01:01:05.589 ("ترانه نجات") 01:01:06.060 --> 01:01:07.190 یه اجراست 01:01:07.919 --> 01:01:10.789 شرکت کنندگان باید یک اجرا آماده کنن 01:01:10.790 --> 01:01:13.430 و برای بینندگان در مرحله سوم به نمایش بذارن 01:01:13.529 --> 01:01:15.128 برنده میشم- ...ما مشتاقانه منتظریم که ببینیم- 01:01:15.129 --> 01:01:17.669 چه اجرایی میتونه شخصیت شما رو به نمایش بذاره 01:01:24.210 --> 01:01:26.480 یه اجرا تو مسابقه خوانندگی؟ 01:01:27.779 --> 01:01:29.049 این باورنکردنیه 01:01:30.049 --> 01:01:33.049 ازقصد چیزایی رو انتخاب میکنن که تو رو تو موقعیت بدی قرار بدن 01:01:39.390 --> 01:01:41.460 گفتم بین وعده اصلی هله هوله نخوری 01:01:42.730 --> 01:01:44.489 این ۳۳۰کالری داره؟ 01:01:46.259 --> 01:01:48.029 !کیسی کجا رفته؟ نمیبینمش 01:01:48.299 --> 01:01:50.798 گمونم با اوه جونگ شین رفته 01:01:50.799 --> 01:01:51.830 اوه جونگ شین؟ 01:01:54.270 --> 01:01:57.140 اوه، نه باید پیداش کنیم 01:02:09.089 --> 01:02:10.089 هی 01:02:10.750 --> 01:02:12.359 میدونم تو بودی 01:02:12.589 --> 01:02:15.660 هیچ میدونی چقدر من و یولی رو بد جلوه دادی؟ 01:02:15.890 --> 01:02:18.290 چرا سر من خالی میکنی؟ 01:02:18.730 --> 01:02:20.430 فقط با کسی قرار نذار 01:02:20.660 --> 01:02:23.870 چی؟چرا این کارو کردی؟ 01:02:24.000 --> 01:02:25.569 چه هیزم تری بهت فروختم مگه؟ 01:02:28.899 --> 01:02:30.069 تو یه شیطانو ملاقات کردی 01:02:31.669 --> 01:02:32.739 درباره چی حرف میزنی؟ 01:02:33.980 --> 01:02:36.350 کِی و کجا ملاقاتش کردی؟ 01:02:36.509 --> 01:02:38.580 چی زر میزنی؟گمشو 01:02:40.020 --> 01:02:42.180 ...به چه حقی- بسه- 01:02:43.520 --> 01:02:44.520 تمومش کن 01:02:49.390 --> 01:02:50.390 لعنتی 01:02:56.169 --> 01:02:58.869 ("ترانه نجات") 01:02:58.870 --> 01:03:01.539 ایشش 01:03:01.540 --> 01:03:02.639 والدینت کجان؟ 01:03:02.640 --> 01:03:04.338 نباید این جوری تنها پرسه بزنی 01:03:04.339 --> 01:03:06.139 وو یون ووی آشغال 01:03:06.140 --> 01:03:08.878 گفته بودی انقدر از وو یون وو متنفری که میخوای بمیره؟ 01:03:08.879 --> 01:03:10.579 انقدر در حد مرگ ازش متنفری؟ 01:03:10.580 --> 01:03:12.948 پس چرا این تنها کاریه که ازت برمیاد؟ تو ازش متنفری 01:03:12.949 --> 01:03:15.279 تو میخوای اون به اسفناک‌ترین مرگ دچار بشه 01:03:25.129 --> 01:03:26.659 ...مگه نمیدونی اوضاع بدتر میشه 01:03:26.660 --> 01:03:28.129 اگه کسی خبر دار بشه که با جونگ شین دعوات شده؟ 01:03:29.370 --> 01:03:31.899 انقدر عصبی بودم که باید کاری میکردم 01:03:51.020 --> 01:03:52.190 تو کی هستی؟ 01:03:52.919 --> 01:03:54.589 نمیتونی اینجا باشی 01:04:23.890 --> 01:04:24.919 ("ترانه نجات") 01:05:11.000 --> 01:05:12.069 !یون وو 01:05:23.009 --> 01:05:25.579 شکلات تخته ای بدش بهم 01:05:25.580 --> 01:05:27.580 شکلاتی که گرفتی !زود 01:05:40.399 --> 01:05:43.270 ...چیکار کنم 01:05:51.069 --> 01:05:52.069 حالت خوبه؟ 01:05:55.239 --> 01:05:56.250 چرا 01:05:57.180 --> 01:05:59.009 چرا من 01:06:01.680 --> 01:06:02.690 صبرکن 01:06:03.890 --> 01:06:05.390 یه چیزی اونجا بود 01:06:42.160 --> 01:06:43.730 یون وو 01:08:18.490 --> 01:08:21.159 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:08:25.030 --> 01:08:27.759 ( با تشکر ویژه از جانگ یونگ نام و جی بلک ) 01:08:44.770 --> 01:08:45.939 ...اگه بفهمن 01:08:45.940 --> 01:08:47.309 روت آزمایش انجام میدن 01:08:47.310 --> 01:08:48.310 ...تو رو میسوزونن و 01:08:48.311 --> 01:08:49.748 !دست از گفتن همچنین چیزای ترسناکی بردار 01:08:49.749 --> 01:08:52.149 همه چی درست میشه اگه تغییر کنی 01:08:52.150 --> 01:08:53.849 سلام- نه مضحکه- 01:08:53.850 --> 01:08:54.949 بیا وحشی باشیم- بیا وحشی باشیم- 01:08:54.950 --> 01:08:56.789 سلام، وایلد انیمال هستیم- وایلد انیمال- 01:08:57.919 --> 01:08:59.588 سکسی !حالم از شنیدن این کلمه بهم میخوره 01:08:59.589 --> 01:09:01.218 وسواس سکسی بودن دارید 01:09:01.219 --> 01:09:04.059 اگه قرار باشه این جوری ادامه بدی برنده جایزه هنرمند سال نمیشی 01:09:04.060 --> 01:09:05.529 ، هرچی زودتر اینجارو ترک کنم 01:09:05.530 --> 01:09:06.828 برات بهتره ، خانم دال 01:09:06.829 --> 01:09:08.730 بزغاله- کیسی رفته؟- 01:09:09.259 --> 01:09:12.400 بهترین نوع بدبختی ها برات وجود داره 01:09:13.070 --> 01:09:14.839 بهت گفتم سر به سرم نذاری