WEBVTT 00:00:12.203 --> 00:00:14.163 (کیم مینگیو) 00:00:15.360 --> 00:00:17.369 (کو بوگیول) 00:00:22.081 --> 00:00:23.669 (لی جانگ وو) 00:00:28.400 --> 00:00:31.016 (آیدل بهشتی) 00:00:31.063 --> 00:00:33.053 (...تمام افراد، سازمان ها، مکان ها و حوادث) 00:00:33.053 --> 00:00:34.676 (در این سریال ساختگی می‌باشد) 00:00:34.700 --> 00:00:39.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.400 --> 00:00:42.770 فکر نمیکنم که به خاطر جادو بوده باشه 00:00:45.110 --> 00:00:46.741 کار جادو نبود 00:00:51.051 --> 00:00:52.520 باید ازت خوشم اومده باشه 00:01:05.130 --> 00:01:06.200 میفهمم 00:01:14.001 --> 00:01:15.071 مرسی 00:01:29.420 --> 00:01:31.290 چرا اونو گفتی؟ 00:01:31.691 --> 00:01:33.460 نباید این کارو میکردی 00:01:33.721 --> 00:01:35.591 باید خودتو کنترل میکردی 00:01:37.130 --> 00:01:39.531 چرا اونو گفتی؟ چرا؟ فقط بگو چرا؟ 00:01:39.531 --> 00:01:41.361 احمق بیشعور 00:01:43.731 --> 00:01:45.301 اون هیچ حسی نداره 00:01:45.301 --> 00:01:48.171 پس چرا داری خودتو مسخره میکنی؟ 00:01:51.270 --> 00:01:52.710 چرا؟ 00:01:59.721 --> 00:02:00.721 ای وای 00:02:26.781 --> 00:02:28.611 ::::::::: (آیدل بهشتی) :::::::: 00:02:29.051 --> 00:02:32.010 ::::::::: (قسمت نهم) :::::::: 00:02:42.861 --> 00:02:44.090 هی، یون وو 00:02:44.490 --> 00:02:46.301 کی این جعبه هارو ول کرده اینجا؟ 00:02:47.131 --> 00:02:49.601 چی؟من. میندازمشون دور 00:02:49.601 --> 00:02:52.370 پس بندازشون. سر راه ان 00:02:53.541 --> 00:02:54.801 بهشون دستم نزدی؟ 00:02:54.801 --> 00:02:57.210 بابام فرستادشون. گفت خیلی ارزون خریده 00:02:57.210 --> 00:02:58.740 ولی برندشو نمیشناسم 00:02:58.740 --> 00:02:59.780 نمیخوام‌شون 00:02:59.780 --> 00:03:02.280 پس بندازشون دور نکنه انتظار داری اینم ما انجام بدیم؟ 00:03:02.280 --> 00:03:03.750 باشه بابا 00:03:06.881 --> 00:03:08.551 یون وو، چند تا سی دی امضا کن 00:03:08.551 --> 00:03:09.791 یه مراسم پیش رو داریم 00:03:21.701 --> 00:03:24.301 اولین بار نیست که یه زن عشقش رو بهم اعتراف کرده 00:03:25.000 --> 00:03:28.500 هیچ کس تا الان بهم دست نزده بود ولی 00:03:29.071 --> 00:03:30.370 باید ازت خوشم اومده باشه 00:03:33.141 --> 00:03:34.981 (وو یون وو) 00:03:41.220 --> 00:03:42.650 یون وو، چته؟ 00:03:46.020 --> 00:03:47.020 ...خب 00:03:51.960 --> 00:03:53.661 آره، فقط ترسیدم 00:03:53.900 --> 00:03:55.400 گفت هیچ احساسی بهم نداره 00:03:55.400 --> 00:03:57.071 پرام ریخت که یهو نظرش عوض شد 00:03:58.201 --> 00:03:59.740 باید شل کنم 00:04:00.201 --> 00:04:02.041 دوباره آرامشم رو به دست میارم 00:04:10.810 --> 00:04:13.951 یون وو، آروم باش لازم نیست همشو باهم انجام بدی 00:04:14.680 --> 00:04:16.520 چشه؟- نمیدونم بابا- 00:04:47.680 --> 00:04:48.981 باید از شر آت و آشغالامون خلاص شیم 00:04:48.981 --> 00:04:50.021 ولی هیچکس نمیبره که 00:04:56.591 --> 00:04:57.591 خیلی خب 00:04:58.060 --> 00:05:01.060 این آخرین شانستونه که به احساساتتون اعتراف کنید 00:05:01.531 --> 00:05:03.130 قبل اعتراف به احساساتتون 00:05:03.301 --> 00:05:05.130 بهمون بگید برنامه‌تون چیه؟ 00:05:05.130 --> 00:05:07.740 فقط کاری که میکردمو ادامه میدم 00:05:08.601 --> 00:05:10.440 اگه خودم بودنو ادامه بدم 00:05:10.671 --> 00:05:12.370 مطمئنم موفق میشم 00:05:12.370 --> 00:05:14.911 فقط یه نفره که دلمو برده 00:05:15.380 --> 00:05:16.450 و من همش به خودم یادآوری میکنم 00:05:16.711 --> 00:05:18.950 که زندگیم برای اون یه نفره 00:05:19.250 --> 00:05:22.990 من خیلی جدیش میگیرم 00:05:22.990 --> 00:05:24.551 آماده ام که احساسات واقعیم رو اعتراف کنم 00:05:26.120 --> 00:05:27.190 ...مطمئنم که 00:05:27.861 --> 00:05:30.130 مین سو خانوم از مراد دلم باخبره 00:05:32.231 --> 00:05:34.161 و این دوتا رو شوت میکنم بیرون 00:05:39.971 --> 00:05:41.240 از قلب مین سو 00:05:43.671 --> 00:05:46.541 خیلی خب. مصاحبه همین بود 00:05:46.541 --> 00:05:47.981 خسته نباشین- خسته نباشین- 00:05:47.981 --> 00:05:49.310 مرسیی- تشکرمندم- 00:05:50.651 --> 00:05:52.051 عالی بود- چش مایی- 00:05:52.051 --> 00:05:53.250 ممنون- ممنون- 00:05:53.250 --> 00:05:54.880 مرسیی 00:06:17.640 --> 00:06:19.580 اینجا خیلی خوشگله 00:06:20.041 --> 00:06:22.010 من اینو برای شما آماده کردم مین سو 00:06:22.010 --> 00:06:23.380 شنیدم که از گل ها خوشت میاد 00:06:23.380 --> 00:06:25.111 آره. من عاشق گل هام 00:06:26.620 --> 00:06:27.680 خوشمزه به نظر میاد 00:06:31.291 --> 00:06:32.291 قشنگ نیست؟ 00:06:40.031 --> 00:06:41.531 هرچی بخوای بهت میدم مین سو 00:06:41.531 --> 00:06:42.830 اگه بهم اجازه بدی، میخوام که کنارت باشم 00:06:42.830 --> 00:06:43.830 و هرچی میخوای رو بهت بدم 00:06:48.101 --> 00:06:49.101 اون چی بود؟ 00:06:50.041 --> 00:06:51.041 ببخشید؟ 00:06:51.740 --> 00:06:52.740 خب 00:06:53.781 --> 00:06:56.580 میتونی یه بار دیگه بگی؟ 00:06:56.580 --> 00:06:57.750 زیادی سریع حرف زدی 00:06:59.781 --> 00:07:00.880 تمرکز کن جون مادرت 00:07:02.120 --> 00:07:03.421 آسون نیست خب 00:07:06.060 --> 00:07:07.461 هرچی بخوای بهت میدم مین سو 00:07:07.461 --> 00:07:08.820 اگه بهم اجازه بدی دلم میخواد کنارت باشم 00:07:08.820 --> 00:07:10.260 و هرچی بخوای بهت بدم- یه بار دیگه لطفا- 00:07:10.260 --> 00:07:11.630 دوبار تا حالا گفتمش 00:07:11.630 --> 00:07:12.630 مین سو 00:07:13.130 --> 00:07:14.430 مجبوری هی بپری وسط حرف‌مون؟ 00:07:17.801 --> 00:07:20.401 (وو یون وو با یه غیر سلبریتی سر قرار بوده) 00:07:21.301 --> 00:07:22.440 بیناموس 00:07:25.041 --> 00:07:26.140 مین سو وایسا 00:07:27.611 --> 00:07:29.611 !وو یون وو 00:07:33.051 --> 00:07:34.051 معلومه چه خبره؟ 00:07:34.281 --> 00:07:35.580 این شایعه ی قرار گذاشتن شما دو تا چی میگه؟ 00:07:36.390 --> 00:07:37.390 واقعا متاسفم 00:07:38.890 --> 00:07:40.190 یون وو، تو بهم بگو 00:07:40.190 --> 00:07:42.421 چه کوفتی بین شما دو تا اتفاق افتاده؟ 00:07:43.930 --> 00:07:45.961 همون جوری اون جا واینستا وا کن اون دهنو 00:07:46.101 --> 00:07:47.901 باید بگی چه خبره 00:07:47.901 --> 00:07:50.130 !تا بتونم برای گزارشگرا توضیح بدم 00:07:50.130 --> 00:07:53.640 خانوم ایم، میدونم کسایی که عکسارو دیدن چرا اشتباه برداشت کردن 00:07:54.101 --> 00:07:56.070 ولی واقعا درست نیست 00:07:56.070 --> 00:07:59.440 داشتم کمک میکردم که برای اعترافش توی "جنگ عشق" آماده بشه 00:07:59.440 --> 00:08:02.281 واسه همین کاری که تو عکسا دیدین رو کردیم 00:08:04.651 --> 00:08:05.651 واقعا؟ 00:08:06.421 --> 00:08:07.421 ...پس 00:08:07.680 --> 00:08:10.921 این بوس رو پیشونی دیگه چه صیغه ایه؟ 00:08:11.250 --> 00:08:12.820 ...اون لحظه 00:08:12.820 --> 00:08:14.521 داشتیم واسه صحنه اعترافش ایده روهم میریختیم 00:08:14.521 --> 00:08:16.690 چیز شخصی ای نبود 00:08:16.690 --> 00:08:17.690 درسته یون وو؟ 00:08:21.231 --> 00:08:24.671 یون وو تو حتی عذرخواهی ام نمیکنی؟ 00:08:24.671 --> 00:08:26.240 به خاطر این رسوایی 00:08:26.240 --> 00:08:28.440 ممکنه حتی نتونی سینگل بعدیتو بدی بیرون 00:08:29.101 --> 00:08:31.070 احساس بدی نداری؟- چرا باید معذرت بخوام؟- 00:08:31.711 --> 00:08:33.341 گزارشگرا دچار سوتفاهم شدن 00:08:44.120 --> 00:08:46.921 وو یون وو! عوضی 00:08:49.890 --> 00:08:52.060 اون بوسه هیچ اشکالی نداشت که به خاطرش معذرت بخوایم 00:08:54.630 --> 00:08:56.330 ...منظورش اینه که 00:08:56.330 --> 00:08:57.570 همه اون حرفا یه مشت چرندیاتی بیش نیست 00:08:57.570 --> 00:08:59.001 هیچی اتفاق نیفتاده 00:08:59.871 --> 00:09:03.271 مارمولک- مطمئنم اونم حس بدی داره- 00:09:04.371 --> 00:09:07.041 نردبون بی خاصیت...کاش میشد پاره پوره اش کنم 00:09:09.381 --> 00:09:12.011 اوا- اگه "جنگ عشق" رو ببینید- 00:09:12.310 --> 00:09:14.121 میفهمید که دارم حقیقت رو میگم 00:09:14.121 --> 00:09:16.251 ...اعتراف آخرشو دقیقا همون جایی انجام داد 00:09:16.251 --> 00:09:18.220 که داشتیم داخلش تمرین میکردیم 00:09:24.090 --> 00:09:27.131 خیلی خب...من همون چیزی که الان گفتی رو به گزارشگرا میگم 00:09:27.131 --> 00:09:29.430 و سعی میکنم توضیح بدم چه اتفاقی افتاد 00:09:30.171 --> 00:09:31.171 جفتتون بزنین به چاک 00:09:31.730 --> 00:09:33.141 واقعا متاسفم 00:09:36.070 --> 00:09:37.070 !بیرون 00:09:38.070 --> 00:09:39.440 بیست چهاری نچسبن به هم 00:09:39.980 --> 00:09:40.980 !جدا جدا غلط هاتونو کنین 00:09:51.991 --> 00:09:53.720 وقتی راجع به رسوایی قرار شنیدم 00:09:54.521 --> 00:09:56.891 فکر کردم راجع به من و سون وو شیله 00:10:08.171 --> 00:10:09.171 بشین 00:10:21.281 --> 00:10:23.190 فکر نمیکردم واقعا یه نوشیدنی مهمونم کنی 00:10:23.190 --> 00:10:25.320 این همه چیزیه که میتونی بگی وقتی اینقدر بخشنده ام؟ 00:10:27.320 --> 00:10:29.491 فراموشش کن. برو پی کارت 00:10:30.391 --> 00:10:33.100 دیگه غذا رو سفارش دادی، الان بهم نگو برم 00:10:38.271 --> 00:10:40.100 این مشروب گرون رو سفارش دادی 00:10:44.440 --> 00:10:45.440 بفرما 00:10:49.911 --> 00:10:50.911 این‌روزا کسب و کارت رو به راهه؟ 00:10:51.350 --> 00:10:52.411 ،همون‌طور که می‌دونی 00:10:53.220 --> 00:10:55.350 وایلد انیمال داره خیلی خوب پیش‌میره 00:10:55.350 --> 00:10:57.021 پس من سه تا لیوان می‌خورم به سلامتیش 00:10:57.021 --> 00:10:58.021 چی؟ 00:10:58.891 --> 00:10:59.891 عجبا 00:11:00.261 --> 00:11:01.491 خیلی خب، هرطور راحتی 00:11:06.700 --> 00:11:08.301 بیا خودمون نوشیدنی‌هامون رو بریزیم 00:11:08.301 --> 00:11:09.771 ...نه، بذار- نه، مشکلی نیست- 00:11:16.911 --> 00:11:17.911 لیوان من خالیه 00:11:27.580 --> 00:11:28.580 ،به هرحال 00:11:29.051 --> 00:11:30.921 چرا خواستی باهام به‌هم بزنی؟ 00:11:37.631 --> 00:11:38.661 شب بخیر 00:11:48.200 --> 00:11:49.200 ...باورم نمی‌شه که 00:11:49.970 --> 00:11:52.771 جلوی سون وو شیل بی‌هوش شدم 00:11:57.980 --> 00:12:00.220 ولی بازم مطمئنم اتفاق خاصی نیفتاده هی خدا 00:12:03.590 --> 00:12:04.590 !بله 00:12:13.631 --> 00:12:14.631 چیه، دال؟ 00:12:14.631 --> 00:12:18.230 کمپانی داره به‌خاطر بی احتیاطی من آسیب می‌بینه 00:12:18.230 --> 00:12:19.371 واقعا شرمندم 00:12:21.671 --> 00:12:22.671 ...من تمام مسئولیت 00:12:22.970 --> 00:12:24.570 ...این رسوایی رو بر عهده می‌گیرم 00:12:24.840 --> 00:12:25.911 ،و هرطور شده 00:12:26.381 --> 00:12:27.440 همه‌چیز رو مرتب می‌کنم 00:12:28.610 --> 00:12:29.911 سلام- اومدی- 00:12:30.281 --> 00:12:31.381 می‌تونی یه نگاهی به این بندازی؟ 00:12:33.781 --> 00:12:35.121 اوه، سلام 00:12:35.121 --> 00:12:36.850 خجالت‌هم خوب چیزیه- سلام- 00:12:36.850 --> 00:12:38.521 گند زده به همه‌چی عین خیالشم نیست- سلام- 00:12:38.521 --> 00:12:41.060 حرف منم همینه، این چندمین بارشه که دردسر درست می‌کنه؟ 00:12:41.060 --> 00:12:42.621 سلام- سلام- 00:12:45.661 --> 00:12:48.100 اوه، سلام 00:12:57.570 --> 00:12:58.570 چی شده؟ 00:12:58.741 --> 00:13:00.980 می‌شه لطفا تنهاش بذارین؟ 00:13:01.840 --> 00:13:03.680 باید یه‌چیزی رو ازش بپرسم 00:13:04.080 --> 00:13:06.180 ...جدیدا کسی دنبالش کرده یا 00:13:06.180 --> 00:13:07.921 خودِ تو بودی که دنبالم می‌کردی 00:13:07.921 --> 00:13:09.791 همش دور و بر من می‌پلکی 00:13:09.791 --> 00:13:11.090 هیچکی به اندازه خود تو مشکوک نیست 00:13:11.651 --> 00:13:15.121 ای خدا، هی، تو درگیر رسوایی قرار گذاشتن شدی 00:13:15.121 --> 00:13:16.531 ولی بازم عین دُم چسبیدی به من؟ 00:13:16.960 --> 00:13:19.560 من هیچ دلم نمی‌خواد باهات ،درگیر چیزی بشم 00:13:19.560 --> 00:13:21.360 پس باهام حرف نزن 00:13:21.360 --> 00:13:23.200 پس هونگ وو ده ده چی؟ 00:13:23.200 --> 00:13:25.131 اصلا حرفش‌هم نزن 00:13:25.501 --> 00:13:28.041 حدت‌رو بدون، خیلی خب؟ 00:13:28.041 --> 00:13:30.310 تو در حد این‌که داخل هونگ وو ده ده باشی نیستی، شیرفهم شدی؟ 00:13:30.310 --> 00:13:32.241 گرفتی چی میگم؟ 00:13:33.241 --> 00:13:34.241 خدایا 00:13:36.450 --> 00:13:37.450 یون وو 00:13:37.881 --> 00:13:39.051 اوه، سلام 00:13:39.881 --> 00:13:41.950 فیلم‌نامه اصلاح شده رو خوندی؟ 00:13:42.720 --> 00:13:43.720 نه، هنوز نه 00:13:43.720 --> 00:13:45.850 خدایا، من واقعا متاسفم 00:13:46.521 --> 00:13:48.560 ما یه صحنه تعقیب و گریز داریم 00:13:48.720 --> 00:13:51.031 فهمیدیم خیلی هم بهت نیاز نداریم 00:13:51.830 --> 00:13:54.001 عا- برو خونه و یه کم استراحت کن- 00:13:54.501 --> 00:13:55.501 اوکی؟ 00:13:56.301 --> 00:13:57.871 حتما- خوبه- 00:13:57.871 --> 00:13:59.700 !خیلی خب، بریم تو کارش 00:14:04.210 --> 00:14:05.911 هی، این‌طرف 00:14:05.911 --> 00:14:07.781 خطرناکه 00:14:08.881 --> 00:14:10.850 هی، اعتراف کرد- فکر نکنم راست باشه- 00:14:12.980 --> 00:14:15.450 فکر کنم می‌تونیم زود بریم خونه- !خوبه- 00:14:15.651 --> 00:14:17.190 چرا برنامه‌هام رو کنسل کردم؟- خیلی شلوغ پلوغ بود- 00:14:17.190 --> 00:14:18.720 بهت گفتم- بد بود- 00:14:19.090 --> 00:14:20.090 می‌دونم- می‌تونستم بهتر انجامش بدم- 00:14:27.161 --> 00:14:28.161 خوشحالم 00:14:29.261 --> 00:14:30.271 هی- چیه؟- 00:14:33.801 --> 00:14:34.801 دارم بهت میگم 00:14:36.671 --> 00:14:37.970 ...بعدش، باید 00:14:44.151 --> 00:14:45.210 نظرتون چیه؟ 00:14:48.621 --> 00:14:51.220 همچین حس و حالی می‌خوام 00:14:51.220 --> 00:14:52.791 که این‌طور 00:14:56.930 --> 00:14:58.791 میریم که صحنه پرش رو فیلم‌برداری ‌کنیم 00:14:59.491 --> 00:15:00.501 فایتینگ 00:15:21.720 --> 00:15:24.450 آماده، حرکت 00:15:31.791 --> 00:15:33.261 قدرت های الهیم کمه 00:15:50.710 --> 00:15:52.151 گرفتش- خدایا- 00:15:52.251 --> 00:15:53.921 باور نکردنیه- امکان نداره- 00:15:54.281 --> 00:15:55.350 خوبین؟ 00:15:56.021 --> 00:15:57.391 ...صبر کن، تو 00:16:08.560 --> 00:16:09.560 خدایا 00:16:10.271 --> 00:16:12.830 حس می‌کنم مثل پر سبک شدم 00:16:19.810 --> 00:16:21.641 سونبه نیم، حال‌تون خوبه؟ 00:16:22.210 --> 00:16:24.610 آره، همش به لطف توئه 00:16:25.110 --> 00:16:27.720 از اون سقوط آزاد جون سالم به‌در بردم 00:16:29.121 --> 00:16:30.190 تو چطور؟ 00:16:30.921 --> 00:16:31.950 خوبی؟ 00:16:32.950 --> 00:16:34.391 آره، خوبم 00:16:35.190 --> 00:16:38.060 ولی بازم اصلا با عقل جور در نمیاد 00:16:38.060 --> 00:16:39.690 الان، یه مسئله دیگه داریم 00:16:39.830 --> 00:16:42.001 یه گابلین اون بیرونه که می‌خواد جونتون رو بگیره 00:16:42.001 --> 00:16:43.001 یه گابلین؟ 00:16:44.171 --> 00:16:48.141 می‌تونی مثل ارباب چیزهایی مثل گابلین ها رو ببینی؟ 00:16:49.100 --> 00:16:50.710 که این‌طور 00:16:51.871 --> 00:16:55.340 پس تو همونی هستی که تو جنگ عشقه و قراره ازش یه چیزی به من بماسه 00:16:56.041 --> 00:16:57.911 منظورت رو نمی‌فهمم 00:16:57.911 --> 00:17:00.421 با من به هونگ وو ده ده بیا 00:17:00.950 --> 00:17:02.751 تو باید اون شخص مهم زندگیم باشی 00:17:02.881 --> 00:17:06.090 به محض این‌که راجع بهت به ارباب بگم، درخواست میکنه که ببینتت 00:17:07.720 --> 00:17:08.720 ...از اون جایی که 00:17:10.291 --> 00:17:13.560 ،زندگیم رو نجات دادی معرفیت میکنم 00:17:14.531 --> 00:17:17.131 چیه؟واسه چی ریخت و قیافتو این جوری میکنی؟ 00:17:17.230 --> 00:17:19.771 داشتی التماسم می‌کردی که ببرمت اون‌جا 00:17:20.141 --> 00:17:21.671 ...من از دعوت‌تون استقبال می‌کنم، ولی 00:17:22.600 --> 00:17:25.271 امیدوارم بتونی این‌جا بمونی 00:17:26.210 --> 00:17:28.210 نمی‌خوام برگردی 00:17:30.580 --> 00:17:31.781 ولی چی؟ 00:17:32.910 --> 00:17:34.420 می‌خوای ببینیش یا نه؟ 00:17:34.420 --> 00:17:37.350 همین که تونستم همه‌چیز رو مرتب کنم باهاتون تماس می‌گیرم 00:17:40.590 --> 00:17:41.620 ...ولی 00:17:46.390 --> 00:17:47.560 چشه؟ 00:17:49.060 --> 00:17:50.170 ،راکن 00:17:51.070 --> 00:17:53.741 می‌دونستی می‌خواستم تو رو انتخاب کنم؟ 00:17:54.301 --> 00:17:55.370 ...راستش 00:17:55.971 --> 00:17:59.910 (یه اجرای مخصوص از گروه ایول بویز) 00:17:59.910 --> 00:18:04.110 به عنوان جایزه برنده شدن‌شون) (داخل جنگ عشق پخش میشه 00:18:17.090 --> 00:18:19.830 اینم یه اجرای با کیفیت 00:18:21.301 --> 00:18:22.630 شرط می‌بندم بازم آهنگ نامبر وان می‌شه 00:18:22.630 --> 00:18:24.130 اون فقط شانس آورد 00:18:24.130 --> 00:18:26.130 منگ وو شین به‌خاطر مصدومیت ...از مسابقه انصراف داد و یون وو 00:18:27.971 --> 00:18:30.570 خاموشش کن، فقط داره ناراحت‌مون می‌کنه 00:18:32.741 --> 00:18:34.241 به زودی سینگل جدیدمون رو منتشر می‌کنیم 00:18:34.410 --> 00:18:36.310 بیاین به‌جاش رو اون کار کنیم- حتما- 00:18:37.281 --> 00:18:38.981 می‌تونیم آهنگ جدیدمون رو منتشر می‌کنیم؟ 00:18:39.251 --> 00:18:40.951 من‌هم درگیر یه رسوایی عاشقانه شدم 00:18:41.320 --> 00:18:42.380 مردم به همین راحتی‌ها یادشون نمیره 00:18:49.120 --> 00:18:50.691 (شما یک پیام جدید دارید) 00:18:51.191 --> 00:18:54.130 وقتی تو یه برنامه برنامه دوستیابی بوده درگیر رسوایی عاشقانه شده؟ 00:18:54.130 --> 00:18:55.461 مرتیکه هول 00:18:55.461 --> 00:18:57.271 تعجبی نداره که یه آیدل از دور خارج شده ای 00:18:57.271 --> 00:18:59.370 پیامات رو هم چک نکن 00:18:59.370 --> 00:19:01.600 ،اونا به خاطر رسوایی کامنتای نفرت‌انگیز میذارن 00:19:01.600 --> 00:19:02.600 فهمیدم 00:19:04.541 --> 00:19:06.340 اون رو نخون 00:19:06.711 --> 00:19:08.281 یه کامنت هیت دیگه‌ست- ببندش- 00:19:12.380 --> 00:19:14.920 !پسرا- خدایا- 00:19:15.580 --> 00:19:17.850 دوش بگیرین و تیپ بزنین 00:19:18.191 --> 00:19:19.850 یه نفر میخواد ببینتون 00:19:19.850 --> 00:19:21.360 ما رو؟چرا؟ 00:19:21.360 --> 00:19:23.060 ،به خاطر رسوایی عاشقانه یون وو 00:19:23.060 --> 00:19:25.031 این صنعت مارو دور انداخته 00:19:25.491 --> 00:19:26.761 ...ولی 00:19:26.860 --> 00:19:29.431 یه نفر میخواد رو وایلد انیمال سرمایه گذاری کنه 00:19:29.630 --> 00:19:31.431 یه شخص کله گنده تو این صنعت 00:19:31.431 --> 00:19:32.771 قراره از این کمپانی بریم؟ 00:19:33.001 --> 00:19:34.600 مسخره بازی درنیار 00:19:34.600 --> 00:19:37.670 یه فرد معروفه که همتون می شناسینش 00:19:37.670 --> 00:19:39.441 پس واسه ملاقات آماده بشین 00:19:40.181 --> 00:19:42.481 قراره با یه وعده غذایی شیک ازتون پذیرایی بشه 00:19:42.481 --> 00:19:43.481 روی چشم 00:19:54.864 --> 00:19:56.394 پسرا بشینین 00:20:01.503 --> 00:20:02.564 راحت باشین 00:20:02.564 --> 00:20:04.074 فقط ما این جاییم 00:20:04.074 --> 00:20:06.534 مرد پر مشغله ایه ولی مطمئنم به زودی میاد 00:20:06.804 --> 00:20:08.604 یون وو بشین 00:20:09.274 --> 00:20:10.314 راحت باش 00:20:10.443 --> 00:20:11.544 خدایا 00:20:13.413 --> 00:20:14.713 کلی چنگال اینجاست خانم ایم 00:20:14.713 --> 00:20:17.683 از هرکدوم دلتون میخواد، استفاده کنین بگیرین دست‌تون 00:20:20.653 --> 00:20:23.753 نگران وزنتون نباشین و لذت ببرین 00:20:23.753 --> 00:20:25.024 میتونین فردا وزن کم کنین 00:20:25.024 --> 00:20:26.723 پس شروع کنین- واقعا؟ممنون- 00:20:27.624 --> 00:20:29.624 ولی نمیتونین مشروب بخورین فهمیدین؟ 00:20:31.634 --> 00:20:32.834 سلام نائب رئیس شین 00:20:35.203 --> 00:20:36.663 پسرا، سلام کنین 00:20:37.203 --> 00:20:40.173 ایشون نائب رئیس کمپانی آر یو آقای شین جو اون هستن 00:20:40.973 --> 00:20:42.173 سلام- سلام- 00:20:42.703 --> 00:20:44.513 یون وو، سلام کن 00:20:45.314 --> 00:20:48.284 این روزا فشار زیادی روش بوده 00:20:49.483 --> 00:20:51.013 خدایا، چقد بی ادبه 00:20:51.013 --> 00:20:52.054 اشکال نداره 00:20:52.054 --> 00:20:54.524 منو ندید بگیرین و از غذاتون لذت ببرین 00:20:54.524 --> 00:20:55.824 چشم- ممنون- 00:20:55.923 --> 00:20:59.153 آقای وو، از این که شخصا ملاقاتت میکنم خوشحالم 00:21:00.864 --> 00:21:03.463 !یون وو، احترام بذار 00:21:03.493 --> 00:21:06.594 احتمالا پیش غریبه ها یه کم خجالت میکشه 00:21:06.594 --> 00:21:08.834 درسته یه کم آدم خشکی شده 00:21:09.703 --> 00:21:11.774 واقعا مشتاق دیدارت بودم 00:21:13.304 --> 00:21:17.314 خانم ایم، ایرادی نداره با آقای وو تنها صحبت کنم؟ 00:21:17.374 --> 00:21:18.814 البته که نه 00:21:18.814 --> 00:21:22.013 لطفا هر چقدر میخواین صحبت کنین 00:21:27.923 --> 00:21:28.983 آقای وو 00:21:29.824 --> 00:21:32.253 اگه باهام نیای بیرون از کارت پشیمون میشی 00:21:55.243 --> 00:21:56.713 دردت چیه؟ 00:21:56.713 --> 00:21:58.653 اونارو گروگان میگیری تا منو تهدید کنی؟ 00:21:58.653 --> 00:22:00.354 یه چیزی هست که باید ازت بگیرمش 00:22:00.554 --> 00:22:02.153 ...تو جلوی مرگ لیز ری رو گرفتی 00:22:02.223 --> 00:22:04.653 و جادوی سیاه رو از زنی که دوستش داری بیرون کردی 00:22:04.653 --> 00:22:06.124 تو کی هستی که بدونی کیو دوست دارم؟ 00:22:07.594 --> 00:22:08.723 عشق جوانی 00:22:08.963 --> 00:22:10.794 به هر حال تو جون دو نفرو نجات دادی 00:22:10.794 --> 00:22:14.203 پس فقط درصورتی عادلانه میشه که منم در ازاش جون دو نفرو بگیرم 00:22:15.663 --> 00:22:18.733 به موقعش این کارو میکنم 00:22:31.683 --> 00:22:33.253 (منیجر دال) 00:22:39.024 --> 00:22:40.864 الو؟- منم- 00:22:40.864 --> 00:22:43.364 از فردا دیگه خبری از اون رسوایی نیست 00:22:43.894 --> 00:22:45.594 پس آهنگ جدیدت رو بترکون 00:22:45.594 --> 00:22:47.864 دال، کجایی؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:22:47.903 --> 00:22:51.233 نه چیزی نیست. فقط نگرانت بودم، همین 00:22:52.634 --> 00:22:55.243 تمرین رقصت یادت نره و رو استیج کارتو عالی انجام بده 00:22:55.304 --> 00:22:58.774 محکم و با اعتماد به نفس باش انگار که هیچی نشده 00:22:58.874 --> 00:23:00.413 ...مهربون باش 00:23:01.044 --> 00:23:02.243 و با مردم خوب برخورد کن 00:23:02.243 --> 00:23:03.913 چرا داری یهویی اینو میگی؟ 00:23:10.423 --> 00:23:12.054 من دیگه منیجرت نیستم 00:23:12.753 --> 00:23:15.193 پس الان باید رو پای خودت وایسی 00:23:15.524 --> 00:23:17.163 حرفامو به ذهن بسپار و تمام تلاشتو بکن 00:23:17.693 --> 00:23:20.703 بعدش میتونی جایزه ...بهترین هنرمند سال رو ببری 00:23:21.334 --> 00:23:23.304 و برگردی به دنیای خودت 00:23:28.243 --> 00:23:29.903 استعفا دادی؟چرا؟ 00:23:30.314 --> 00:23:32.144 ...شرایط کمپانی 00:23:32.673 --> 00:23:33.784 اینو ایجاب کرد 00:23:35.614 --> 00:23:37.384 دال 00:23:45.894 --> 00:23:47.263 همون منیجره نیست؟ 00:23:47.263 --> 00:23:48.963 !منیجره 00:23:49.364 --> 00:23:50.364 دال 00:23:50.364 --> 00:23:52.064 شما باعث شدین لیز ری از پشت بوم خودشو پرت کنه پایین؟ 00:23:52.564 --> 00:23:54.304 حرفی ندارین؟- چی میگین؟- 00:23:54.403 --> 00:23:55.433 (کِی باید عذرخواهی کنه) 00:23:55.634 --> 00:23:56.903 (رسوایی با ستاره خودش) 00:23:56.903 --> 00:23:59.134 دلیل خودکشی لیز ری شما بودین؟ 00:23:59.403 --> 00:24:01.003 چه حرفی واسه گفتن دارین؟ 00:24:07.544 --> 00:24:08.614 میخوای چیکار کنی؟ 00:24:09.314 --> 00:24:10.554 بری تا تورو هم باهاش سرزنش کنن؟ 00:24:11.614 --> 00:24:13.054 یه قدم دیگه بردار 00:24:19.824 --> 00:24:21.624 ...تا مدیر و هم گروهیات 00:24:22.024 --> 00:24:23.024 همشون بمیرن 00:24:28.263 --> 00:24:30.064 ببخشید مزاحم‌تون میشم آقا 00:24:30.433 --> 00:24:32.304 الان یه بطری شراب برامون آوردن که به نظر میاد گرون باشه 00:24:32.304 --> 00:24:33.874 من سفارش دادم 00:24:34.574 --> 00:24:35.673 بیاین باهم بخوریم 00:24:41.814 --> 00:24:44.584 آقای وو، شاید واسه فکر کردن یه کم زمان لازم داشته باشی 00:24:45.453 --> 00:24:46.453 بریم- باشه- 00:24:56.993 --> 00:24:58.834 !یه چیزی بگو- حرفی واسه گفتن ندارین؟- 00:24:58.834 --> 00:25:01.733 فکر کردی میتونی قِسِر در بری؟ 00:25:01.733 --> 00:25:03.604 !یه چیزی بگو- !عذرخواهی کن- 00:25:06.503 --> 00:25:07.903 !یه چیزی بگو 00:25:07.903 --> 00:25:09.344 میخوای چیکار کنی؟- همه چیو گردن میگیری؟- 00:25:09.344 --> 00:25:10.644 عقلتو از دست دادی؟ 00:25:32.433 --> 00:25:34.263 ،شخص کِی، منیجر یک گروه پسرانه معروف 00:25:34.263 --> 00:25:37.673 ظاهرا رسوایی مذکور رو به خاطر منافع شخصی، از خودش ساخته 00:25:37.673 --> 00:25:39.874 ...مشخص شد او کسی بوده که باعث 00:25:39.874 --> 00:25:41.574 خودکشی لیز ری از گروه کویین کراش بوده 00:25:41.574 --> 00:25:43.403 ...ویدئوی یون وو از وایلد انیمال 00:25:43.403 --> 00:25:45.943 ...که باعث نجات آن بازیگر از سقوط شد 00:25:45.943 --> 00:25:47.243 سروصدای زیادی ایجاد کرده است 00:25:47.243 --> 00:25:49.713 ...آهنگ جدید وایلد انیمال وارد چارت ها شده 00:25:49.713 --> 00:25:53.384 یک روز بعد از انتشار به رتبه 15 رسیده و در حال ارتقای رتبه است 00:25:53.384 --> 00:25:56.153 بله البته- میشه برام چکش کنین؟- 00:25:56.653 --> 00:25:58.294 خیلی ازتون ممنون میشم- واقعا؟- 00:25:58.294 --> 00:25:59.294 بله 00:26:00.564 --> 00:26:01.564 بله 00:26:02.024 --> 00:26:03.163 اشکالی نداره 00:26:04.233 --> 00:26:05.394 خانم ایم 00:26:05.663 --> 00:26:08.304 برای حضور تو همه موزیک شو ها بهمون پیشنهاد داده شده 00:26:08.304 --> 00:26:11.134 موزیک موزیک"حتی میخواد واسه" کامبک یه برنامه ویژه پخش کنه 00:26:11.134 --> 00:26:12.134 واقعا؟ 00:26:12.304 --> 00:26:14.673 از همه برنامه ها باهامون تماس گرفتن؟ 00:26:14.673 --> 00:26:16.703 بله، نه فقط شو های موسیقی 00:26:16.703 --> 00:26:19.673 از ورایتی شو های مختلفم تماس داشتیم 00:26:19.673 --> 00:26:21.384 ...چطوره آهنگ جدید رو 00:26:21.614 --> 00:26:23.983 با شرکت تو ورایتی شو های معروف پروموت کنیم؟ 00:26:23.983 --> 00:26:26.854 میتونیم همشونو قبول کن 00:26:27.054 --> 00:26:28.124 خانم ایم 00:26:28.983 --> 00:26:31.653 دال تمام هماهنگی هارو انجام داده 00:26:31.923 --> 00:26:34.094 یه عالمه کار ریخته روی سرمون ولی تعداد کارکنامون کمه 00:26:34.094 --> 00:26:35.094 ...میشه 00:26:36.193 --> 00:26:37.693 فعلا 00:26:38.034 --> 00:26:39.763 کارارو یه جوری با همین تعداد راه بنداز 00:26:39.763 --> 00:26:42.064 تا بتونیم یکیو استخدام کنیم 00:26:42.364 --> 00:26:44.173 چطوره تو منیجر پسرا بشی؟ 00:26:44.604 --> 00:26:46.473 میدونم از پسش برمیای !موفق باشی 00:26:46.473 --> 00:26:48.074 خانم ایم 00:26:48.973 --> 00:26:51.973 یه نفر میخواد وایلد انیمال تبلیغات‌شون رو انجام بده 00:26:52.574 --> 00:26:53.713 واقعا؟- بله- 00:26:53.943 --> 00:26:57.213 میخوان از یون وو و منگ وو شین استفاده کنن 00:26:57.213 --> 00:27:00.483 ویدئوی نجات منگ وو شین توسط یون وو 00:27:00.483 --> 00:27:02.324 اون تبلیغ کننده خیلی تحت تاثیرش قرار گرفته 00:27:02.324 --> 00:27:04.354 یون وو پیشنهاد تبلیغات گرفته؟ 00:27:05.253 --> 00:27:06.253 صبر کن 00:27:06.894 --> 00:27:08.193 برند رو نمیشناسم 00:27:08.594 --> 00:27:09.594 هونگ رین"؟" 00:27:09.594 --> 00:27:11.294 پس خیلی پولدارن که میتونن از پس هزینه های منگ وو شین بربیان 00:27:11.864 --> 00:27:14.064 هی، همون شیرینیه که انداختی دور 00:27:14.733 --> 00:27:17.203 آره، باید نگهش میداشتم 00:27:17.973 --> 00:27:19.274 همتون هیجان زده به نظر میاین 00:27:20.134 --> 00:27:21.874 یعنی یه تبلیغ این قدر ماجرای بزرگیه؟ 00:27:21.874 --> 00:27:24.913 هستش دیگه، یه جورایی یه همکاری تاریخیه 00:27:27.243 --> 00:27:28.243 ...تو 00:27:29.584 --> 00:27:30.683 باید انجامش بدی 00:27:34.054 --> 00:27:35.524 باید_ باید_ 00:27:43.364 --> 00:27:45.693 من یه مریض روانی درجه‌ یکم؟ 00:27:46.134 --> 00:27:49.064 اوه، بهت خبرای خوبو ندادم؟ 00:27:49.804 --> 00:27:52.634 سر از مسائل شخصیش دربیار) (و یه درس حسابی بهش بده 00:27:53.673 --> 00:27:56.304 میخوای منو شناسایی کنی تا دیگه نتونم پامو بذارم تو اجتماع؟ 00:27:57.443 --> 00:28:00.314 دیر کردی آب قطعه 00:28:01.044 --> 00:28:03.413 همین الانش هم همه میدونن من کی ام 00:28:03.814 --> 00:28:05.884 دیگه اطلاعات شخصی نمونده درز کنه بیرون 00:28:07.953 --> 00:28:09.423 هرچی میخوای لعنتم کن 00:28:09.423 --> 00:28:11.854 بهتره که من باشم ولی وایلد انیمال چیزیش نشه 00:28:28.274 --> 00:28:29.274 کیه؟ 00:28:49.394 --> 00:28:51.193 اینجا چیکار داره؟ 00:28:51.463 --> 00:28:52.693 اگه یکی اونو ببینه چی؟ 00:28:58.433 --> 00:28:59.433 ای لعنت بهش 00:29:01.903 --> 00:29:03.344 برو پی کارت 00:29:04.243 --> 00:29:06.913 نمیتونم بشنومت، بذار بیام تو، دال 00:29:08.013 --> 00:29:11.114 میگم تشریفتو ببر 00:29:11.114 --> 00:29:12.584 نمیتونم بشنومت 00:29:12.784 --> 00:29:14.683 !دال، در رو باز کن 00:29:14.923 --> 00:29:15.923 لعنت 00:29:24.663 --> 00:29:26.134 چی شده؟ 00:29:26.463 --> 00:29:28.163 میدونی این کارت چقدر خطرناکه؟ 00:29:28.433 --> 00:29:30.463 ، اگه یکی ما رو باهم ببینه 00:29:30.673 --> 00:29:32.473 قیامت به پا میشه 00:29:32.634 --> 00:29:34.074 برو سر اصل مطلب 00:29:34.344 --> 00:29:35.344 تو صدمه دیدی 00:29:36.374 --> 00:29:37.713 فقط حرفتو بزن 00:29:41.814 --> 00:29:44.354 قراره تو یه تبلیغی باشم 00:29:44.354 --> 00:29:46.284 گفتن که یه همکاری بزرگه 00:29:46.284 --> 00:29:48.683 و آهنگ‌مون تو لیست ۲۰ تای برتره 00:29:48.683 --> 00:29:50.594 تازه قراره توی همه برنامه‌ های موسیقی حضور پیدا کنیم 00:29:50.594 --> 00:29:51.794 خودم اینارو میدونم 00:29:52.794 --> 00:29:54.124 خب که چی؟ چی میخوای بگی؟ 00:29:55.124 --> 00:29:57.864 فکر ‌کنم مردم اون رسوایی رو فراموش کرده باشن 00:29:58.233 --> 00:30:00.134 وایلد انیمال هم داره عالی پیش میره 00:30:00.534 --> 00:30:01.604 ...پس فکر میکنم 00:30:02.534 --> 00:30:04.534 تو میتونی برگردی سر کارت 00:30:04.534 --> 00:30:05.673 منظورت چیه؟ 00:30:06.673 --> 00:30:07.673 من نمیتونم برگردم 00:30:07.673 --> 00:30:08.804 چرا نه؟ 00:30:09.973 --> 00:30:10.973 ...چون که 00:30:12.943 --> 00:30:15.983 من گفتم که اون رسوایی زیر سر من بود 00:30:17.284 --> 00:30:19.183 ...اینم بماند که 00:30:21.423 --> 00:30:22.784 گفتم تورو دوست دارم 00:30:23.124 --> 00:30:25.524 این باهم کار کردن مون رو ناجور میکنه 00:30:25.824 --> 00:30:28.594 اهمیتی نداره، خودمون یه کاریش میکنیم 00:30:28.594 --> 00:30:29.824 ...چیزی که مهمه 00:30:30.193 --> 00:30:31.763 اینه که من تورو کنار خودم نیاز دارم 00:30:37.203 --> 00:30:38.933 چرته محضه 00:30:39.134 --> 00:30:40.804 چرا منو نیاز داری؟ 00:30:40.804 --> 00:30:42.673 تنها وقتی که امنیت داری، وقتیه که با منی 00:30:42.673 --> 00:30:44.374 اون شیطان یه بار قبل هم اومده بود سراغت 00:30:44.374 --> 00:30:45.844 اگه دوباره بیاد چی؟ 00:30:46.513 --> 00:30:48.344 ، حتی اگه من همه‌ی دنیا رو نجات بدم 00:30:52.384 --> 00:30:53.614 ، اگه نتونم تورو نجات بدم 00:30:56.183 --> 00:30:58.794 اون وقت حس میکنم همه‌چی برای هیچ بوده 00:31:01.963 --> 00:31:02.963 ...ازم میخوای 00:31:04.193 --> 00:31:06.463 از این حرفا چه برداشتی کنم؟ 00:31:07.463 --> 00:31:10.503 چرا داری همه‌چی رو پیچیده میکنی؟ 00:31:11.104 --> 00:31:12.774 ...چیزی که میگم اینه که 00:31:13.304 --> 00:31:14.804 تو باید برگردی 00:31:15.544 --> 00:31:19.144 تو بیشتر از هرکسی به موفقیت وایلد انیمال امید داشتی 00:31:22.814 --> 00:31:25.884 آره، برای همینه که نباید برگردم 00:31:27.114 --> 00:31:29.483 این دیگه یعنی چی؟ 00:31:29.884 --> 00:31:33.524 ...منیجری که لیز رو تا حد خودکشی رسوند 00:31:33.524 --> 00:31:37.124 گذشته شو پنهون کرد و منیجر وایلد انیمال شد 00:31:37.663 --> 00:31:39.394 ،با یه انگیزه مخفی 00:31:39.394 --> 00:31:41.834 ...اون برای منافع خودش به یون وو نزدیک شد 00:31:42.903 --> 00:31:45.503 و عمدا یه رسوایی به بار آورد 00:31:46.673 --> 00:31:49.703 با این توضیحات بالاخره آبا از آسیاب افتاد 00:31:50.574 --> 00:31:52.574 منیجر کی یه استاکر بود 00:31:52.814 --> 00:31:54.544 و وو یون وو قربانی 00:31:55.344 --> 00:31:56.784 ...نیازه که اوضاع همین طوری بمونه 00:31:57.384 --> 00:31:59.314 اگه قراره وایلد انیمال موفق باقی بمونه 00:32:01.284 --> 00:32:02.584 ، همون طور که گفتی 00:32:03.453 --> 00:32:05.794 من میخوام که وایلد انیمال موفق شه 00:32:07.223 --> 00:32:08.864 برای همین نمیتونم برگردم 00:32:09.124 --> 00:32:11.364 برات خطرناکه که تنها بمونی، برگرد 00:32:11.364 --> 00:32:12.963 اون جوری بهت صدمه میزنم 00:32:13.233 --> 00:32:15.203 ترجیح میدم فقط خودم تو خطر باشم 00:32:15.703 --> 00:32:17.334 متنفرم از این که به کسی آسیبی برسونم 00:32:18.403 --> 00:32:19.804 ، من تقریبا داشتم لیز ری رو میکشتم 00:32:20.334 --> 00:32:21.874 و این دیگه کافیه 00:32:22.473 --> 00:32:24.874 ، اگه قراره دوباره اشتباه بکنم 00:32:27.544 --> 00:32:29.584 اون وقت ممکنه واقعا بخوام که بمیرم 00:32:32.013 --> 00:32:33.354 پس باید بری 00:32:35.153 --> 00:32:36.223 دیگه اینجا نیا 00:34:09.183 --> 00:34:11.513 شیطان، اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:15.854 --> 00:34:16.854 چرا؟ 00:34:18.424 --> 00:34:19.524 فکر کردی متوجه نمیشم؟ 00:34:23.694 --> 00:34:26.363 آرتیست بازی درنیار، فقط بگو چی میخوای؟ 00:34:26.363 --> 00:34:28.404 من چی میخوام؟هیچی 00:34:28.564 --> 00:34:31.133 یه بدل مثل تو نمیتونه چیزی که میخوامو بهم بده 00:34:37.444 --> 00:34:38.814 ...خودتو با فکرای الکی فریب نده 00:34:38.814 --> 00:34:41.584 که ارباب ردرین بهم همون قدرتی رو داده که کاهن اعظم داره 00:34:42.314 --> 00:34:45.584 من قدرتی دارم که میتونم شیطانو تنبیه کنم 00:34:47.013 --> 00:34:48.984 واو، خدای من، چه تاثیر گذار 00:34:49.553 --> 00:34:53.424 اون وقت چرا قدرت الهی رو میخوای اگه همین الانش این قدر قدرتمندی؟ 00:34:54.394 --> 00:34:57.323 بهم بگو، با قدرت الهی میخوای چیکار کنی؟ 00:34:58.093 --> 00:34:59.163 ...نگو که 00:34:59.794 --> 00:35:02.303 چنین جاروجنجالی راه انداختی فقط برای این که کنجکاو بودی 00:35:02.303 --> 00:35:03.404 ...نمیتونم این واقعیت که 00:35:04.033 --> 00:35:06.734 شماها بیشتر از من درباره ارباب ردرین میدونین رو تحمل کنم 00:35:07.303 --> 00:35:09.904 و بار قبلی از حدتون گذشتین 00:35:10.803 --> 00:35:12.314 پشه موذی 00:35:13.214 --> 00:35:15.683 چطور جرات میکنی قبل از این که من به ردرین تغییر شکل بدم پیدات بشه؟ 00:35:20.084 --> 00:35:23.254 درباره‌ی اون واقعا متاسفم، دیگه تکرار نمیشه 00:35:24.124 --> 00:35:25.593 لطفا آروم باش 00:35:26.453 --> 00:35:29.394 واقعا نمیدونم با قدرت الهی دقیقا چیکار میتونی بکنی 00:35:30.024 --> 00:35:32.433 تنها چیزی که میدونم اینه که ...قدرتای الهی رمبراری 00:35:32.663 --> 00:35:35.433 توسط خدایان به اون بخشیده نشده بود 00:35:36.004 --> 00:35:37.564 ، همون جور که میدونی 00:35:37.564 --> 00:35:40.734 رمبراری با بقیه کاهن ها که قبلش بودن، فرق داره 00:35:40.803 --> 00:35:42.674 ، قدرتای الهی اون محدودیتی ندارن 00:35:42.703 --> 00:35:44.544 و به طور غیرقابل مقایسه ای قویه 00:35:48.283 --> 00:35:51.484 و فکر میکنی این به خاطر قدرت الهیه؟ 00:35:52.053 --> 00:35:53.953 خب چطور میتونیم ازش خلاص شیم؟ 00:35:55.124 --> 00:35:58.524 شیطان خان، بهت پیشنهاد میکنم فعلا نگران وو یون وو نباشی 00:35:58.993 --> 00:36:01.593 بهت گفته شده که مراقب موج دوم ورودی ها باشی 00:36:11.174 --> 00:36:13.274 حس میکنم الان با خودت فکر کردی ...میتونی برام رئیس بازی دربیاری 00:36:13.334 --> 00:36:15.743 فقط چون چندباری با ردرین صحبت کردی 00:36:16.644 --> 00:36:19.843 ببین، من و اون سال ها پیش یه توافقی کردیم 00:36:20.573 --> 00:36:22.513 این وظیفه ی منه که کاهن اعظم رو بکشم 00:36:22.513 --> 00:36:24.354 به تو ربطی نداره 00:36:24.754 --> 00:36:26.354 پس اگه یه بار دیگه پاتو از گلیمت دراز تر کنی 00:36:28.124 --> 00:36:31.024 هونگ وو ده‌ده رو آتیش میزنم 00:36:32.453 --> 00:36:33.524 شیرفهم شد؟ 00:36:55.243 --> 00:36:56.544 پس باید بری 00:36:57.214 --> 00:36:58.413 دیگه اینجا نیا 00:37:10.124 --> 00:37:11.794 نگران چیزی هستی؟ 00:37:11.964 --> 00:37:13.263 مهم نیست 00:37:14.504 --> 00:37:17.433 خیلی خوبه که داری تبلیغات رو با منگ وو شین فیلمبرداری میکنی 00:37:17.834 --> 00:37:19.933 این بهت دسترسی آسون تری برای هونگ وو ده ده میده 00:37:20.573 --> 00:37:23.044 میتونی از طریق منگ وو شین به هونگ وو ده ده ملحق بشی 00:37:23.444 --> 00:37:25.544 حالا فقط باید شرایط قرارداد با گابلین‌ها رو بفهمیم 00:37:26.513 --> 00:37:28.113 مسخره‌ست 00:37:28.113 --> 00:37:30.644 گفته بودم تبلیغ‌کننده از ویدیویی ...که داری منگ وو شین رو 00:37:30.644 --> 00:37:31.984 نجات میدی، خوشش اومده 00:37:33.283 --> 00:37:34.354 باورم نمیشه 00:37:34.354 --> 00:37:37.624 اولین باره که دارن انقدر پول روی مدل‌ها خرج میکنن 00:37:37.624 --> 00:37:39.453 واسه همین مهمه که تبلیغات یه کم سر و صدا کنه 00:37:39.453 --> 00:37:41.624 شنیدم فروش محصول خیلی خوب نبوده 00:37:41.624 --> 00:37:42.863 امیدوارم خوب پیش بره 00:37:47.194 --> 00:37:49.933 دیگه شیرکاکائو بی شیرکاکائو به جاش آب بخور 00:37:51.404 --> 00:37:52.674 مشکلی هست؟ 00:37:52.674 --> 00:37:55.073 از زمین و آسمون نشونه واسم نازل میشه 00:37:55.073 --> 00:37:56.073 زمین و آسمون"؟" 00:38:06.254 --> 00:38:08.183 آماده باشید- میریم که داشته باشیم- 00:38:08.183 --> 00:38:09.524 یک، دو، سه 00:38:10.654 --> 00:38:11.654 !حرکت 00:38:19.633 --> 00:38:22.533 واسه‌ی افتادن انرژی، راه حلی پیدا کردی؟ 00:38:24.334 --> 00:38:25.834 انرژیِ گوگولیِ خودم 00:38:25.834 --> 00:38:28.674 من نگهت میدارم که دیگه نیفتی 00:38:30.104 --> 00:38:31.174 !کات 00:38:32.874 --> 00:38:33.874 ...یون وو 00:38:34.984 --> 00:38:38.254 میتونی سعی کنی یه کم مهربون‌تر و سکسی‌تر به نظر بیای؟ 00:38:38.883 --> 00:38:41.953 من بالاخره هر چی که سکسی داره رو تو این دنیا آتیش میزنم 00:38:41.953 --> 00:38:43.024 یون وو، چیزی گفتی؟ 00:38:43.323 --> 00:38:45.323 هیچی. فهمیدم 00:38:45.424 --> 00:38:46.424 خیلی خب 00:38:47.223 --> 00:38:49.593 میگم،‌ خیلی هم سخت نگیر 00:38:49.794 --> 00:38:52.093 یه جوری نگاهم کن که انگار دوست دخترتم 00:38:52.133 --> 00:38:54.734 احساس بین‌مون باید معلوم باشه 00:38:54.734 --> 00:38:55.863 دوست دختر"؟" 00:38:57.363 --> 00:38:59.604 یه جوری نگاهم کن که انگار عاشقمی 00:39:00.234 --> 00:39:02.044 میدونی، اینم بازیگریه. بیا کارمون رو خوب انجام بدیم 00:39:05.214 --> 00:39:06.913 میخوای همش همین طوری آه بکشی؟ 00:39:06.913 --> 00:39:08.044 !بهترینت رو انجام بده 00:39:10.144 --> 00:39:11.654 خیلی خب. شما نگهش دار 00:39:11.654 --> 00:39:13.654 با دیالوگ یون وو شروع میکنیم- باشه- 00:39:13.654 --> 00:39:14.953 خیلی خب. آماده باشید 00:39:15.553 --> 00:39:17.323 برداشت دوم. شروع میکنیم- ...کسی که عاشقشم- 00:39:17.323 --> 00:39:18.924 ...کسی که عاشقشم- یک، دو، سه- 00:39:20.154 --> 00:39:22.064 !حرکت- ...کسی که عاشقشم- 00:39:44.854 --> 00:39:46.154 واسه‌ی افتادن انرژی 00:39:53.424 --> 00:39:56.694 تو روحت. افتادن انرژی متوقف نشه صلوات 00:39:57.394 --> 00:39:59.933 چی؟کارگردان 00:39:59.933 --> 00:40:01.234 اون دیالوگ درست بود؟ 00:40:01.234 --> 00:40:02.234 !کات 00:40:03.363 --> 00:40:04.573 یه استراحت کوتاه میکنیم 00:40:04.573 --> 00:40:05.834 طناب ها رو جدا کنید 00:40:06.904 --> 00:40:09.343 هی، تو چت شده؟ 00:40:49.183 --> 00:40:51.883 بیا بیرون. میدونم این جایی 00:40:54.013 --> 00:40:55.984 حتما باید خشونت به خرج بدم تا خودتو نشون بدی؟ 00:41:35.924 --> 00:41:37.564 تو یکی از اعضای اِویل بوی هستی 00:41:39.133 --> 00:41:40.663 اومدی اینجا که دوباره به منگ وو شین آسیب بزنی؟ 00:41:41.263 --> 00:41:43.303 اون کار من نبود. راکن بود 00:41:43.604 --> 00:41:46.834 منگ وو شین توی "جنگ عشق" همش ...شکستش میداد، واسه‌ی همین 00:41:46.834 --> 00:41:48.504 پس چرا این جایی؟ 00:41:49.203 --> 00:41:50.604 اومدم کاهن اعظم رو ببینم 00:41:51.044 --> 00:41:52.444 ...شنیدم رمبراری 00:41:52.444 --> 00:41:54.573 قدرتمند‌ترین کاهن اعظم بوده 00:41:56.944 --> 00:41:58.354 رمبراری تویی، مگه نه؟ 00:42:01.524 --> 00:42:02.683 لطفا کمکم کن 00:42:04.024 --> 00:42:05.424 من واقعا نمیخوام به گابلین تبدیل بشم 00:42:05.424 --> 00:42:06.524 منظورت چیه؟ 00:42:06.524 --> 00:42:09.524 خودت انتخاب کردی که روحت رو بفروشی و تبدیل به گابلین بشی 00:42:15.033 --> 00:42:16.334 من فقط میخواستم معروف بشم 00:42:16.834 --> 00:42:18.573 واقعیت اینه که، ما یه گروه فراموش شده بودیم 00:42:18.573 --> 00:42:21.404 یه روز، یه سری آدم از یه جور ...دین اومدن سراغ‌مون و گفتند 00:42:21.644 --> 00:42:23.004 میتونن که ما رو ستاره کنن 00:42:23.573 --> 00:42:25.274 من نمیدونستم این طوری در واقع به گابلین تبدیل میشم 00:42:28.013 --> 00:42:30.113 چطور شد که روحتون رو فروختین و تبدیل به گابلین شدین؟ 00:42:30.913 --> 00:42:32.053 با جزئیات توضیح بده 00:42:34.214 --> 00:42:35.924 بهمون یه قلم قدیمی دادن 00:42:36.223 --> 00:42:37.683 بعد بهمون گفتن که یه قرارداد امضا کنیم 00:42:38.254 --> 00:42:39.894 ...توی قرارداد میگفت که در ازای روحمون 00:42:40.323 --> 00:42:42.064 میتونیم به هرچی میخوایم برسیم 00:42:42.924 --> 00:42:44.424 بقیه‌ی پسرا باور نکردن 00:42:44.564 --> 00:42:47.263 فکر کردیم این فقط یه جور مراسم مذهبی ئه 00:42:47.334 --> 00:42:48.703 "احتمالا در ازاش چیزی بهمون میدن" 00:42:49.303 --> 00:42:50.663 خیلی بهش فکر نکردیم 00:42:51.203 --> 00:42:52.734 ولی روز بعد از امضای قرارداد 00:42:53.274 --> 00:42:54.604 همه چی عوض شد 00:42:54.674 --> 00:42:56.774 ...از کمپانی و منیجرمون گرفته 00:42:56.774 --> 00:42:58.113 تا اسم گروه، همه عوض شد 00:42:58.113 --> 00:42:59.814 یه دفعه تبدیل شدیم به اویل بویز 00:43:00.044 --> 00:43:01.984 از اونجا بود که همه‌چی واسه‌مون خوب پیش رفت 00:43:02.683 --> 00:43:06.013 ولی هر چی زمان میگذشت ...مدام حافظه‌م رو از دست میدادم 00:43:06.513 --> 00:43:08.383 و دلم میخواست بقیه رو بکشم 00:43:08.883 --> 00:43:10.783 یه دفعه به یه هیولا تبدیل شدم 00:43:11.493 --> 00:43:13.154 واقعا دارم تلاش میکنم تا به انسان بودنم برگردم 00:43:15.323 --> 00:43:18.533 در ازای روحت چه قولی بهت دادن؟ 00:43:22.033 --> 00:43:23.064 موفقیت 00:43:25.573 --> 00:43:27.133 بردن جایزه‌ی بهترین هنرمند سال 00:43:28.674 --> 00:43:29.703 همچین موفقیتی 00:43:31.303 --> 00:43:34.714 پس اگه جایزه‌ی بهترین هنرمند سال رو برنده نشی 00:43:35.783 --> 00:43:37.214 قراداد میتونه فسخ بشه 00:43:37.214 --> 00:43:39.654 واقعا؟میشه قرارداد رو فسخ کرد؟ 00:43:40.654 --> 00:43:41.924 شنیدم میشه 00:43:41.924 --> 00:43:43.183 لطفا واسه‌مون فسخش کن 00:43:43.453 --> 00:43:44.723 من نمیخوام تبدیل به گابلین بشم 00:43:45.254 --> 00:43:46.694 میخوام انسان بمونم 00:43:47.354 --> 00:43:48.424 لطفا کمکم کن 00:43:49.263 --> 00:43:50.263 لطفا 00:44:01.843 --> 00:44:02.843 کمکت میکنم 00:44:03.573 --> 00:44:06.944 مطمئن میشم که تبدیل به گابلین نشید 00:44:16.911 --> 00:44:19.282 تونستی راهی واسه‌ی افتادن انرژیت پیدا کنی؟ 00:44:19.282 --> 00:44:20.552 تونستی راهی) (واسه‌ی افتادن انرژیت پیدا کنی؟ 00:44:20.552 --> 00:44:21.552 هیس 00:44:22.451 --> 00:44:23.751 انرژیِ گوگولیِ خودم 00:44:23.751 --> 00:44:24.851 (هیس، انرژیِ گوگولیِ خودم) 00:44:24.851 --> 00:44:28.121 من نمیذارم دیگه بیفتی 00:44:39.771 --> 00:44:44.112 آب نباتی که انرژی‌تونو میچسبونه به سقف) (سوپر ویتامین 00:44:50.282 --> 00:44:51.282 تونستی راهی) (واسه‌ی افتادن انرژیت پیدا کنی؟ 00:44:51.282 --> 00:44:52.951 برگام- اینجا از اون آب نباتا داره- 00:44:52.951 --> 00:44:54.851 یه لحظه- زود باش- 00:44:54.851 --> 00:44:55.851 (محصول برتر ماه) 00:44:56.322 --> 00:44:57.891 خدای من- اون در حد مرگ جذابه- 00:44:57.891 --> 00:44:58.891 بیا عکس بگیریم 00:44:58.891 --> 00:45:00.121 شوهرم بهترینه 00:45:00.222 --> 00:45:01.222 (سوپر ویتامین) 00:45:05.501 --> 00:45:06.501 ...برای افتادن انرژی 00:45:06.601 --> 00:45:08.061 یون وو، تبلیغات تو رو داره نشون میده 00:45:12.601 --> 00:45:13.601 خوبی؟ 00:45:13.601 --> 00:45:14.601 ...من دیگه نمیذارم 00:45:14.902 --> 00:45:17.172 میدونی چرا همش به این ور و اون ور میخوری؟ 00:45:18.581 --> 00:45:20.981 چون ورزش نمیکنی. یه سری به باشگاه بزن 00:45:21.481 --> 00:45:22.552 بیفتی 00:45:24.112 --> 00:45:25.121 نه 00:45:26.922 --> 00:45:28.791 من دارم از طرف بالایی ها مجازات میشم 00:45:29.092 --> 00:45:31.322 چی؟هیونگ خوبی؟چی گفتی؟ 00:45:31.962 --> 00:45:33.561 از این لوس تر نمیشد؟ 00:45:33.561 --> 00:45:35.931 تونستی راهی) (واسه‌ی افتادن انرژیت پیدا کنی؟ 00:45:37.161 --> 00:45:39.032 هیچ وقت به این جمله عادت نمیکنم 00:45:39.032 --> 00:45:41.561 یون وو محصولی که تبلیغش رو کردی، رتبه‌ی اول فروش شده 00:45:42.972 --> 00:45:44.172 حسودیم شد 00:45:44.172 --> 00:45:45.342 کی میشه منم تبلیغات ضبط کنم؟ 00:45:45.342 --> 00:45:48.572 بچه ها، برنامه داریم، زودی آماده بشید 00:45:48.572 --> 00:45:49.771 امروز به کدوم برنامه میریم؟ 00:45:49.771 --> 00:45:51.242 "جعبه موسیقی" 00:45:51.242 --> 00:45:52.712 این اولین روزمونه پس نباید دیر کنیم 00:45:52.712 --> 00:45:54.041 به هیچ وجه 00:45:54.641 --> 00:45:56.411 ...ما باید بهترین خودمونو 00:45:56.411 --> 00:45:58.422 تو جعبه موسیقی نشون بدیم- نه- 00:45:59.121 --> 00:46:00.882 اولین باره تو همچین برنامه ای شرکت میکنیم پس خیلی دست و پاتونو گم نکنین 00:46:00.882 --> 00:46:01.922 نمیخوام اشتباهی پیش بیاد 00:46:01.922 --> 00:46:03.722 تو اینجا از هر کس دیگه ای مشنگ تر به نظر میرسی 00:46:04.692 --> 00:46:06.021 کی؟من؟ 00:46:06.592 --> 00:46:08.391 من هیچم مشنگ نیستم 00:46:09.092 --> 00:46:11.262 جعبه موسیقی" اجراها رو از قبل ضبط میکنه" 00:46:11.262 --> 00:46:12.302 برای همین طرفداری اونجا نیست 00:46:12.302 --> 00:46:14.862 از دیدن صندلی های خالی ناامید نشین 00:46:15.431 --> 00:46:17.271 خب دیگه بیاین آماده شیم- باشه- 00:46:17.271 --> 00:46:18.771 عجله کنین- بزن بریم 00:46:18.771 --> 00:46:19.771 چی بپوشم؟ 00:46:27.411 --> 00:46:28.552 (ته این) 00:46:29.811 --> 00:46:31.112 خدایا سلام 00:46:31.112 --> 00:46:32.322 نه بابااا- ممنونم- 00:46:32.621 --> 00:46:33.922 (عشقم کیسی) 00:46:35.391 --> 00:46:37.052 (دنیای منی) 00:46:39.121 --> 00:46:40.322 اینجارو 00:46:45.231 --> 00:46:46.231 خدای من 00:46:46.561 --> 00:46:47.561 بچه ها- ته این- 00:46:49.132 --> 00:46:50.701 (عاشقتم) 00:46:50.701 --> 00:46:51.842 (آرتیست مورد علاقم وو یون وو) 00:46:52.541 --> 00:46:53.541 (لیدر جونگ سو) 00:46:54.172 --> 00:46:55.871 اینجارو- شماها بهترین هستین- 00:47:05.681 --> 00:47:06.822 بهت گفته بودم حواستو جمع کنی 00:47:16.532 --> 00:47:18.532 همه چی به بهترین شکل ممکن پیش رفت، مگه نه؟ 00:47:24.771 --> 00:47:26.371 براش خیلی زحمت کشیدی 00:47:44.222 --> 00:47:45.222 یالا بیا بریم 00:48:03.972 --> 00:48:05.811 تنبیه نبوده 00:48:06.612 --> 00:48:08.382 فقط دل تنگت بودم 00:48:16.922 --> 00:48:17.922 نرو 00:48:19.291 --> 00:48:20.822 به دنیای خودم برنمیگردم 00:48:22.762 --> 00:48:24.492 و اینجا میمونم 00:48:35.871 --> 00:48:37.641 سوپر ویتامین پرفروش ترین) (آب نبات ویتامینی 00:50:11.072 --> 00:50:12.572 گفتم برو 00:50:16.242 --> 00:50:20.141 کات اوکی 00:50:20.442 --> 00:50:23.411 راستی این آخرین صحنه‌ی ایم سو بود 00:50:23.411 --> 00:50:24.411 به افتخارش بزنید کف قشنگه رو 00:50:26.481 --> 00:50:27.851 آفرین- خسته نباشی- 00:50:27.851 --> 00:50:29.992 یون وو عالی بودی 00:50:30.152 --> 00:50:32.291 خیلی ممنونم- باعث افتخارم بود- 00:50:32.291 --> 00:50:34.121 بیایین صحنه ی بعدی رو فیلم برداری کنیم 00:50:34.422 --> 00:50:35.762 حتما- بزنید بریم- 00:50:35.762 --> 00:50:38.291 یون وو کارت خوب بود بازیگریت خیلی خوب شده 00:50:39.061 --> 00:50:40.101 ممنونم 00:50:40.431 --> 00:50:43.371 سونبه نیم، ممکنه تلفنی رو که قرض گرفتین پس بدین؟ 00:50:44.072 --> 00:50:46.371 ببخشید یادم رفته بود الان داری میری؟ 00:50:46.371 --> 00:50:50.742 چیزی هست که باید به کسی بگم 00:50:51.942 --> 00:50:53.242 میفهمم یه لحظه 00:50:58.181 --> 00:50:59.481 ....برنمیگردم 00:51:00.422 --> 00:51:02.291 و این جا میمونم نه صبر کن 00:51:04.152 --> 00:51:05.222 میمونم 00:51:05.992 --> 00:51:07.561 اینجا میمونم 00:51:08.661 --> 00:51:09.661 بفرمایید 00:51:10.692 --> 00:51:12.362 دوربینت حرف نداره 00:51:13.201 --> 00:51:14.201 ممنونم 00:51:18.972 --> 00:51:19.972 چیه؟ 00:51:20.902 --> 00:51:22.141 چیزی روی صورتمه؟ 00:51:23.072 --> 00:51:25.382 اوه هیچی نیست 00:51:26.041 --> 00:51:28.681 حتما چشم هام آلبالوگیلاس چیده هرچی نباشه شما یه مریدی 00:51:31.251 --> 00:51:32.951 خسته نباشی بعدا میبینمت 00:51:46.802 --> 00:51:49.501 منو ببر پیش دال میخام یه چیزی بهش بگم 00:51:49.501 --> 00:51:52.302 کمپانی زنگ زده اول باید بری اون جا 00:52:00.481 --> 00:52:02.152 باز کن- درو باز کن- 00:52:02.152 --> 00:52:03.411 دروباز کن- باز کن- 00:52:03.411 --> 00:52:05.052 این درو باز کن بزمچه- بازش کن این کوفتی رو- 00:52:05.052 --> 00:52:07.581 بیا بیرون- !این درو باز کن- 00:52:07.581 --> 00:52:10.052 همین الان از اینجا بیا بیرون- !درو باز کن- 00:52:10.052 --> 00:52:11.552 !درو باز کن عوضی 00:52:11.552 --> 00:52:13.061 دخترم چی میشه؟ 00:52:13.061 --> 00:52:14.262 !درو باز کن لعنتی 00:52:14.262 --> 00:52:15.931 هی اون وو یون ووئه 00:52:17.132 --> 00:52:19.331 ...چرا تو- مشکل چیه؟- 00:52:19.331 --> 00:52:21.931 مردک زباله، رئیس هونگ رین کدوم گوریه؟ 00:52:21.931 --> 00:52:23.132 شرط میبندم رئیسو یه گوشه ای قایم کردی 00:52:23.132 --> 00:52:25.072 موضوع چیه؟- از اون جایی که انگار نمیدونین- 00:52:25.072 --> 00:52:26.201 ...دخترم رفته تو کما 00:52:26.201 --> 00:52:28.342 بعد از این که اون آب نبات آشغالی هایی که تو تبلیغشون کردی خورده 00:52:28.342 --> 00:52:30.371 حالا میخوای چه غلطی کنی؟- منظورتون از این که رفته توی کما چیه؟- 00:52:30.371 --> 00:52:32.541 چطور میتونی خودتو به نفهمی بزنی الاغ؟ 00:52:32.541 --> 00:52:35.212 ...به خاطر تو همه آدمایی که اینجان 00:52:35.612 --> 00:52:38.181 ممکنه بچه هاشونو از دست بدن 00:52:38.181 --> 00:52:41.621 میخوای چیکارش کنی؟- رئیس هونگ رین کجاست؟- 00:52:41.621 --> 00:52:45.092 اون احمقی که آب نباتا سمی کرده کجاست؟ 00:52:45.092 --> 00:52:46.891 من نمیدونم اون آدم کجاست 00:52:46.891 --> 00:52:48.621 چی؟- پس میخوای ولمون کنی- به حال خودمون که بمیریم؟ 00:52:48.621 --> 00:52:51.462 یون وو لطفا کمکم کن 00:52:51.492 --> 00:52:53.032 من آب نباتو خریدم 00:52:53.032 --> 00:52:55.402 و مادر و پدرم خوردنش 00:52:55.402 --> 00:52:58.132 !لطفا پدر و مادرمو نجات بده 00:52:58.132 --> 00:53:01.141 !کمکشون کن- !یه کاری بکن- 00:53:01.141 --> 00:53:02.811 میخوای چیکارش کنی؟- !کمک‌مون کن- 00:53:02.811 --> 00:53:04.771 !یه کاری بکن- !ما کمک لازم داریم- 00:53:04.771 --> 00:53:07.212 !تو مسئولشی- !یه کاری بکن- 00:53:07.311 --> 00:53:09.512 !یه کاری کن- چیکار باید بکنیم؟- 00:53:23.661 --> 00:53:25.061 (دفتر) 00:53:33.701 --> 00:53:35.541 چه خبره؟ 00:53:35.612 --> 00:53:36.612 یون وو 00:53:37.771 --> 00:53:38.771 متاسفم 00:53:39.942 --> 00:53:41.012 خانم ایم 00:53:42.351 --> 00:53:44.751 رئیس هونگ رین و کارمنداش ناپدید شدن 00:53:44.751 --> 00:53:46.822 چی؟- ...اونا همه کاغذارو سوزوندن- 00:53:46.822 --> 00:53:48.382 و کارخونه رو تعطیل کردن 00:53:49.351 --> 00:53:50.351 خدای من 00:53:51.021 --> 00:53:52.021 (کمای همگانی به خاطر آب نبات) 00:53:57.391 --> 00:53:58.791 (کمای همگانی به خاطر آب نبات) 00:53:58.931 --> 00:54:00.462 (...محصولی که توسط هونگ رین به فروش رفته) 00:54:00.462 --> 00:54:04.371 مردم به خاطر آب نباتی که من تبلیغش کردم بیهوش شدن؟ 00:54:04.371 --> 00:54:07.201 کم کمش ۱۵۰ تا مورد تایید شده هست 00:54:08.001 --> 00:54:10.972 متاسفم یون وو، باید درموردش تحقیق میکردم 00:54:11.442 --> 00:54:13.041 اگه بتونیم رئیس هونگ رینو گیر بندازیم 00:54:13.041 --> 00:54:15.181 میتونیم یه جورایی بهشون بگیم که ماهم قربانی بودیم 00:54:15.181 --> 00:54:16.712 ولی اون احمق فرار کرده 00:54:16.811 --> 00:54:18.811 و همه به جای اون دارن مارو سرزنش میکنن 00:54:18.811 --> 00:54:19.851 نمیتونه این طوری بشه 00:54:21.451 --> 00:54:24.021 آقای وو شین هم تو این تبلیغات بود 00:54:24.322 --> 00:54:26.621 اگه درمورد آب نباتا میدونست این کارو نمیکرد 00:54:27.121 --> 00:54:29.262 ...یه مرید هونگ وو ده ده همچین کاری نمیکنه 00:54:29.262 --> 00:54:32.701 وایسید، منگ وو شین داره یه کنفرانس مطبوعاتی زنده برگزار میکنه 00:54:38.331 --> 00:54:42.072 اول از همه، من از همه قربانیان عذر خواهی میکنم 00:54:42.541 --> 00:54:45.641 من ویران شدم و احساس گناه و مسئولیت میکنم 00:54:45.882 --> 00:54:46.882 عذر میخوام 00:54:49.351 --> 00:54:52.722 وو یون وو پشت همه این قضایا بود 00:54:52.951 --> 00:54:54.782 ...اون تقریبا منو تهدید کرد 00:54:54.782 --> 00:54:57.751 تا باهاش توی تبلیغات باشم 00:54:57.851 --> 00:55:00.121 اون از معروفیت من برای فروش بیشتر استفاده کرد 00:55:00.391 --> 00:55:02.161 ...و هیچ چیزی درباره سمی بودن 00:55:03.032 --> 00:55:04.291 اون آب نباتا بهم نگفت 00:55:05.532 --> 00:55:08.902 این مدرک اینه که اون با رئیس هونگ رین این نقشه رو کشیده 00:55:12.172 --> 00:55:13.302 (رئیس هونگ رین) 00:55:17.172 --> 00:55:18.512 درست لحظه ای که دیگه) (حالم از کره بهم میخورد 00:55:18.512 --> 00:55:19.882 (!تو دیگه عجب ناکسی هستی) 00:55:21.382 --> 00:55:24.251 یون وو، چیزایی که میگه راسته؟ 00:55:26.251 --> 00:55:28.521 ...من همچین پیامایی بهش 00:55:29.322 --> 00:55:32.291 سونبه نیم، میتونین گوشیمو که قرض گرفتین برگردونین؟ 00:55:32.592 --> 00:55:34.262 گوشیت عکسای خوبی میگیره 00:55:39.431 --> 00:55:41.731 ...امکان نداره، هونگ وو ده ده 00:55:41.731 --> 00:55:43.972 چی میگی، یون وو؟ 00:55:44.132 --> 00:55:47.172 میگی تو پشت این قضیه نبودی ،درسته ؟ 00:55:47.871 --> 00:55:49.572 برگرد به خوابگاهت 00:55:49.572 --> 00:55:51.041 خودم ترتیبشو میدم 00:55:51.041 --> 00:55:52.541 برو خونه 00:55:53.242 --> 00:55:54.282 نگران نباش 00:56:01.581 --> 00:56:04.192 وقتی که متوجه شدیم محصول ایراد داره 00:56:04.192 --> 00:56:05.492 ...کمپانیم و من 00:56:05.492 --> 00:56:08.791 از هونگ رین تقاضا کردیم که قرارداد تبلیغاتی‌مون رو فسخ کنه 00:56:09.061 --> 00:56:10.862 من حتی به مقامات هم گزارش دادم 00:56:11.161 --> 00:56:12.962 ولی رئیس هونگ رین و وو یون وو 00:56:13.101 --> 00:56:15.431 تبلیغات و فروش محصول رو ادامه دادن 00:56:16.101 --> 00:56:17.271 دروغگو 00:56:27.981 --> 00:56:30.181 (شرکت هونگ رین) 00:56:36.992 --> 00:56:39.291 هی، برگشتی، بیا داخل 00:56:40.992 --> 00:56:42.391 جونگ سو کجاست؟ 00:56:42.391 --> 00:56:44.192 تو تختشه حالش زیاد خوب نیست 00:56:44.192 --> 00:56:45.431 نرو داخل 00:56:45.431 --> 00:56:47.262 غذا سفارش بدیم؟ 00:56:48.661 --> 00:56:52.271 گمونم همین ورا یه منوی بیرون بر دیده بودم 00:56:53.442 --> 00:56:57.172 !وو یون ووی قاتل آبنبات های سمی فروخته !خودتو تحویل بده 00:56:57.342 --> 00:56:58.572 مِنو رو پیدا کردم 00:56:58.572 --> 00:56:59.742 چی سفارش بدیم؟- !کلاهبردار- 00:56:59.782 --> 00:57:01.911 بچه های طفل معصوم ما تنها گناه‌شون این بود که طرفدار تو بودن!برشون گردون 00:57:01.911 --> 00:57:03.311 ...پول- صبر کنین- 00:57:03.311 --> 00:57:04.681 ...یه جا خوندم- !وو یون وو- 00:57:04.681 --> 00:57:06.422 میتونیم صدا رو با جعبه تخم مرغ خفه کنیم 00:57:06.422 --> 00:57:08.121 همشونو یه جا جمع کردم 00:57:08.121 --> 00:57:09.492 من میارم‌شون 00:57:10.021 --> 00:57:12.052 بذار کمک کنم- باشه- 00:57:12.822 --> 00:57:14.222 تو نوار چسب رو بیار 00:57:14.822 --> 00:57:15.862 اوه 00:57:18.731 --> 00:57:21.101 باید برم جایی که بیمارها هستن بهم کمک کن 00:57:21.962 --> 00:57:22.972 خیلی خوب 00:57:23.972 --> 00:57:25.001 صبر کن 00:57:30.641 --> 00:57:32.212 (وضعیت بیمار آی سی یو ) 00:57:32.212 --> 00:57:35.911 همه اینا به خاطر آب نبات بیهوش شدن؟ 00:57:37.411 --> 00:57:40.652 بله، بیشتر از چیزی که خبرها و مقاله ها گفتنه 00:58:04.871 --> 00:58:06.141 (نام بیمار :هونگ) 00:58:16.652 --> 00:58:17.791 این جادوی سیاهه 00:58:18.192 --> 00:58:20.021 همشون توسط جادوی سیاه مورد حمله قرار گرفتن 00:58:20.021 --> 00:58:22.161 ممکنه شیطان و هونگ وو ده ده ...دست‌شون باهم تو یه کاسه باش 00:58:22.161 --> 00:58:23.192 امکان نداره 00:58:23.661 --> 00:58:26.032 پیروان ارباب ردرین همچین کارایی نمیکنن 00:58:37.311 --> 00:58:38.371 جریان چیه؟ 00:58:38.911 --> 00:58:39.981 ...قدرت های الهی من 00:58:41.311 --> 00:58:42.451 یه جای کار میلنگه 00:58:43.212 --> 00:58:45.851 قبلا، یه قدرت مقدسی درون تو احساس میکردم 00:58:45.981 --> 00:58:48.181 حالا، تو تماما یه انسانی 00:59:21.981 --> 00:59:23.592 یه جای کار میلنگه، گام جه 00:59:24.652 --> 00:59:27.462 قدرت های الهیم رو حس نمیکنم 00:59:30.092 --> 00:59:31.192 این خوب نیست 00:59:31.592 --> 00:59:33.802 بیمار ها، باید نجات‌شون بدم 00:59:34.061 --> 00:59:37.072 شین جو اون چندماه پیش کارخونه هونگ رین رو خرید 00:59:37.402 --> 00:59:39.371 رئیس حتما عضو هونگ وو ده ده بوده 00:59:39.802 --> 00:59:40.842 چی؟ 00:59:40.842 --> 00:59:42.572 تا پارسال لوگو شون این بود 00:59:42.572 --> 00:59:43.572 (شین جو اون کارخونه هونگ رین رو خرید ) 01:00:08.132 --> 01:00:09.302 ...چرا باید هونگ وو ده ده 01:00:11.172 --> 01:00:12.431 ...چرا ارباب ردرین 01:00:12.601 --> 01:00:15.501 نگفتم بهت هونگ وو ده ده قابل اعتماد نیست؟ 01:00:16.172 --> 01:00:19.581 نه، امکان نداره که این خواسته ارباب ردرین باشه 01:00:20.411 --> 01:00:23.451 آره، حتما ارباب ردرین توی خطره 01:00:23.451 --> 01:00:24.911 به خاطر همینه که قدرتهام رفتن 01:00:24.911 --> 01:00:27.652 خوب فکر کنین که خدای آخرت چی گفت 01:00:28.021 --> 01:00:29.922 باید ارباب هونگ وو ده ده رو ...اسیر میکردیم 01:00:29.922 --> 01:00:32.222 ...مشکل این نیست، قدرت های الهیم 01:00:34.462 --> 01:00:37.061 رسالت من محافظت و شفابخشی بود 01:00:37.061 --> 01:00:39.362 ولی الان نمیتونم به کسی کمک کنم 01:00:41.431 --> 01:00:43.172 باید یه راهی پیدا کنم که برش گردونم 01:00:44.431 --> 01:00:47.101 من هیچ انرژی الهی ازت احساس نمیکنم 01:00:47.842 --> 01:00:50.572 فکر کنم هیچ راهی برای برگشتش نیست 01:00:50.811 --> 01:00:52.942 الان، تو یه انسان معمولی هستی 01:00:57.681 --> 01:01:00.782 نه، باید قدرتمو پس بگیرم 01:01:04.492 --> 01:01:06.192 ...اگه نتونم نجات‌شون بدم 01:01:10.632 --> 01:01:11.791 دیگه به چه دردی میخورم؟ 01:01:14.462 --> 01:01:16.371 اگه این مردم به خاطر من بمیرن 01:01:19.472 --> 01:01:21.041 این منو به چی تبدیل میکنه؟ 01:01:31.552 --> 01:01:33.882 تونستی راهی) (واسه‌ی افتادن انرژیت پیدا کنی؟ 01:01:44.192 --> 01:01:46.701 تونستی راهی) (واسه‌ی افتادن انرژیت پیدا کنی؟ 01:01:46.762 --> 01:01:49.871 (بدتر از شیطان، آشغال) 01:02:08.822 --> 01:02:09.922 چرا این جایی؟ 01:02:10.192 --> 01:02:12.922 میدونم همه این آتیشا از گور تو بلند میشه 01:02:13.592 --> 01:02:16.462 هدفت اینه منو بکشی 01:02:17.862 --> 01:02:19.601 ...پس جونمو بگیر 01:02:20.201 --> 01:02:22.431 و به مردم رحم کن- چرا باید این کارو بکنم؟- 01:02:22.431 --> 01:02:25.172 اونا هیچ کاری باهات ندارن 01:02:25.201 --> 01:02:26.601 تو فقط مرگ منو میخوای 01:02:26.601 --> 01:02:28.802 چرا باید این بی گناه هارو هم بکشی؟ 01:02:29.371 --> 01:02:30.572 لعنتی 01:02:32.681 --> 01:02:34.811 هنوزم مثل یه کاهن نجیب رفتار میکنی 01:02:35.041 --> 01:02:36.652 حتی لیاقت اسمشم نداری 01:02:37.411 --> 01:02:38.681 منظورت چیه؟ 01:02:40.652 --> 01:02:43.722 میدونی چرا قدرت های الهیت رو از دست دادی؟ 01:02:44.592 --> 01:02:46.492 به خاطر اینکه یکی دیگه رو ...به قلبت راه دادی 01:02:46.492 --> 01:02:48.561 غیر از خدایی که بهش خدمت میکنی 01:02:49.092 --> 01:02:50.391 اسمش داله، درسته؟ 01:02:50.632 --> 01:02:52.362 از حالا به بعد، تو یه بی کفایتی 01:02:52.462 --> 01:02:54.362 به خاطر همین قدرت های الهیت از دست رفتن 01:02:54.462 --> 01:02:55.462 ...ولی میخوای 01:02:56.032 --> 01:02:57.402 مثل نجیب زاده ها ازخودگذشتگی کنی؟ 01:02:57.831 --> 01:03:00.101 میخوای زندگیتو فدا کنی تا بقیه رو نجات بدی؟ 01:03:02.001 --> 01:03:03.012 ...به علاوه 01:03:03.771 --> 01:03:06.081 چرا فکر میکنی نجاتشون میدم؟ 01:03:07.112 --> 01:03:09.141 خیلی باحال میشه اگه همشون بمیرن 01:03:11.911 --> 01:03:13.422 ...شیطان 01:03:13.751 --> 01:03:17.291 نمیخوام بذارم مرگت رو زیبا کنی 01:03:17.851 --> 01:03:20.322 میخوام تا حد امکان زشت و بدبخت جلوه ات بدم 01:03:20.521 --> 01:03:22.661 میفهمم که میخوای فداکاری کنی 01:03:23.192 --> 01:03:24.762 ولی اینا همش از حرص و طمعته 01:03:25.331 --> 01:03:28.032 بنابراین بهتره با واقعیت کنار بیای 01:03:28.231 --> 01:03:31.072 اگه مقاومت کنی یا کمک بخوای 01:03:31.172 --> 01:03:33.472 کسایی که برات عزیزترن، اول از همه میمیرن 01:03:34.041 --> 01:03:36.842 اگه میخوای نظرمو عوض کنی ...و جون چند نفرو نجات بدی 01:03:39.942 --> 01:03:41.512 یه تکونی به خودت بده و جون خودتو بگیر 01:03:42.212 --> 01:03:43.512 اگه به صورت خلاقانه ...و خیلی بی رحمانه باشه 01:03:43.512 --> 01:03:45.512 تصمیمم رو عوض میکنم 01:03:52.791 --> 01:03:55.192 منتظر میمونم 01:04:13.212 --> 01:04:14.342 ...شیطان 01:04:15.311 --> 01:04:16.951 فقط منو بکش 01:04:17.512 --> 01:04:19.382 !بکش منو، بعدش همه چیز خوب میشه 01:04:19.851 --> 01:04:20.922 فقط جونمو بگیر 01:04:21.222 --> 01:04:23.722 اونارو نجات بده و جون منو بگیر 01:04:39.771 --> 01:04:42.942 !هی!بدویین!عکس بگیرین- !خدایا- 01:04:42.942 --> 01:04:46.072 همه چیزو میدونستی، مگه نه؟- !وو یون وو قاتله- 01:04:46.072 --> 01:04:48.442 !وو یون وو، تو خلافکاری- تو طرفدارات رو کشتی- 01:04:48.442 --> 01:04:50.981 !وو یون ووی روانی، باید عذرخواهی کنی 01:05:00.462 --> 01:05:02.621 این همون چیزیه که دال و کیسی تجربه کردن 01:05:03.362 --> 01:05:05.262 من نمیتونم مردم رو نجات بدم 01:05:06.231 --> 01:05:07.962 ...پس دیگه 01:05:09.001 --> 01:05:10.472 لیاقت اسم کاهن اعظم رو ندارم 01:05:12.032 --> 01:05:13.172 ...دیگه نمیتونم 01:05:14.942 --> 01:05:16.101 کاهن اعظم باشم 01:05:21.382 --> 01:05:28.382 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:05:47.742 --> 01:05:49.201 وضعیت هنوز سروسامون نگرفته 01:05:49.442 --> 01:05:51.072 چرا زندگیم رو به خطر بندازم؟ 01:05:51.771 --> 01:05:54.612 !شیطان، اون شیطان حال بهم زن !بهش یه درس درست حسابی میدم 01:05:56.041 --> 01:05:57.652 برای متوقف کردن شیطان 01:05:58.451 --> 01:06:00.181 دال رو میکشی؟ 01:06:00.181 --> 01:06:02.992 فکر میکنی من میذارم دال بمیره تا قدرت های الهیم رو پس بگیرم؟ 01:06:02.992 --> 01:06:04.791 خدایا- لطفا بسه- 01:06:04.791 --> 01:06:06.492 ...کسی که میتونه شفام بده 01:06:07.222 --> 01:06:08.762 بدون هیچ قدرت خاصی 01:06:09.561 --> 01:06:11.032 باید بمیری 01:06:12.692 --> 01:06:14.061 من ازش مراقبت میکنم