WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.820 --> 00:01:35.980 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:38.660 --> 00:01:41.980 وارث 00:01:42.100 --> 00:01:44.900 قسمت 21 00:01:44.980 --> 00:01:50.060 پایتخت 00:01:52.320 --> 00:01:57.080 اون دو تا انگار یه نفرن 00:01:57.960 --> 00:02:02.480 هیچکی نمیتونه اونو با لباس مبدل بشناسه 00:02:03.160 --> 00:02:05.480 اون جوون و نترسه 00:02:06.320 --> 00:02:11.160 نمیدونه کجا رو باید نگاه کنه 00:02:23.640 --> 00:02:24.320 موضوع چیه؟ 00:02:25.320 --> 00:02:26.040 حالت خوبه؟ 00:02:34.700 --> 00:02:38.940 اداره دولتی پو 00:03:21.040 --> 00:03:21.920 برو و دوباره دنبالش بگرد 00:03:23.320 --> 00:03:24.480 من باید پیداش کنم 00:03:25.200 --> 00:03:26.140 بله سرورم - بله سرورم - 00:03:32.660 --> 00:03:34.660 عمارت نخست وزیر 00:03:48.080 --> 00:03:50.440 بانوی من امروز عروسی ارباب جوانه 00:03:50.600 --> 00:03:52.480 نمیخواین لباس بپوشین؟ 00:03:53.440 --> 00:03:55.840 ازدواج اونا به من ربطی نداره 00:03:57.760 --> 00:03:58.720 شنیدم که یکی از 00:03:58.720 --> 00:04:00.840 پسرعموهای ارباب رفته تا عروس رو بیاره 00:04:01.040 --> 00:04:03.200 ارباب جوان ما مریض شده و خودش نرفته 00:04:03.720 --> 00:04:05.720 میترسم ایشون به عروس علاقه ای نداشته باشن 00:04:18.320 --> 00:04:19.830 من احساس برادرم رو میفهمم 00:04:21.000 --> 00:04:21.830 ....اما 00:04:40.760 --> 00:04:42.000 آخه تو کی هستی؟ 00:04:43.320 --> 00:04:47.040 چرا حس میکنم قبلا یه جایی دیدمت؟ 00:04:48.200 --> 00:04:53.200 اونا هردو یه نفرن 00:04:53.800 --> 00:04:58.520 هیچکی نمیتونه اونو وقتی تغییر قیافه میده بشناسه 00:04:59.840 --> 00:05:00.880 شی یی 00:05:01.840 --> 00:05:03.400 کجایی تو دختر؟ 00:05:03.400 --> 00:05:07.120 ....نمیدونه که کجا رو باید نگاه کنه 00:05:10.600 --> 00:05:15.200 اون به شوخی میگه که دنیا خیلی بزرگه.... 00:05:16.840 --> 00:05:18.720 بانوی من, میرم بیرون رو ببینم 00:05:21.360 --> 00:05:23.520 سمج مثل یه یابو 00:05:24.600 --> 00:05:27.800 اون توی سرزمین بیگانه ها میمونه 00:05:27.800 --> 00:05:29.680 سو لان, چرا اینجا ول میگردی؟ 00:05:33.200 --> 00:05:35.460 خودت گفتی من یه دخترم و 00:05:35.480 --> 00:05:37.040 ازم خواستی دنبال پرستار برم 00:05:37.040 --> 00:05:38.360 و هروقت خواستم بیرون نرم 00:05:38.720 --> 00:05:40.080 چطور جرات میکنی حاضر جوابی کنی؟ 00:05:40.560 --> 00:05:41.920 هونگ میان, هونگ میان 00:05:42.720 --> 00:05:44.680 پرستار فهمیدی چه خبره؟ 00:05:45.280 --> 00:05:47.000 ارباب جوان الان توی عمارتن 00:05:47.120 --> 00:05:47.920 ایشون بیمار نیستن 00:05:48.080 --> 00:05:50.040 فقط نمیخوان بانوی ما رو ببینن 00:05:50.200 --> 00:05:52.320 نکنه بخاطر اینه که بانو رو دوست نداره 00:05:52.480 --> 00:05:54.400 یا اینکه توی خونه اش یه معشوقه پنهانی داره؟ 00:05:54.640 --> 00:05:55.840 دلیلش ازینا هم بدتره 00:05:55.840 --> 00:05:56.880 میگن که ارباب جوان 00:05:57.440 --> 00:05:58.520 به مردها علاقه دارن 00:05:59.080 --> 00:05:59.960 چی؟ 00:06:00.200 --> 00:06:02.200 خب پس باید چیکار کنیم؟ 00:06:02.200 --> 00:06:03.680 بانوی ما, توی غرفه عروس منتظرن 00:06:04.040 --> 00:06:05.480 توی روز عروسیش نمیتونیم بهش بگیم که 00:06:05.480 --> 00:06:07.480 شوهرش به مردا علاقه داره مگه نه؟ 00:06:07.480 --> 00:06:08.680 ارباب جوان ما 00:06:08.680 --> 00:06:10.560 عاشق یه پسر جوون شده 00:06:10.880 --> 00:06:12.120 با اینکه اون پسرک 00:06:12.240 --> 00:06:13.520 مرده 00:06:13.800 --> 00:06:15.480 اما ارباب جوان تقریبا دیوونه شدن 00:06:15.760 --> 00:06:17.200 تموم مدت رو دنبال اون پسر میگردن 00:06:19.400 --> 00:06:21.320 ما بهتره توی روز عروسی مشکل درست نکنیم 00:06:21.760 --> 00:06:23.200 من یه نامه به شینگجو میفرستم تا 00:06:23.480 --> 00:06:25.000 ارباب و بانو سو, خودشون قضیه رو درست کنن 00:06:25.600 --> 00:06:27.640 درسته که خاندان سو برای نخست وزیر در رتبه دوم قرار داره 00:06:27.800 --> 00:06:28.760 ولی ما نمیتونیم بزاریم بانوی جوان ما 00:06:28.920 --> 00:06:30.640 اینطوری باهاشون رفتار بشه 00:06:32.320 --> 00:06:34.480 نگرانم ارباب جوان امشب رو توی اتاق مطالعه بخوابن 00:06:34.640 --> 00:06:35.520 ما باید یه راهی برای 00:06:35.520 --> 00:06:36.880 راضی کردن بانوی جوان پیدا کنیم 00:06:38.120 --> 00:06:39.240 بانو سو منو اینجا فرستادن تا 00:06:39.640 --> 00:06:41.120 از بانوی جوان محافظت کنم 00:06:43.960 --> 00:06:45.880 من میرم و ارباب جوان رو میارم اینجا 00:06:46.080 --> 00:06:47.800 میدونم که تو هنرهای رزمی بلدی 00:06:47.960 --> 00:06:49.440 اما نمیتونی روی ارباب جوان دست بلند کنی 00:06:49.920 --> 00:06:50.600 نه بابا نمیکنم 00:06:50.960 --> 00:06:52.600 نمیدونم ایشون چه کارایی بلده 00:06:52.920 --> 00:06:54.600 اگه درگیر بشم و ضربه بخورم 00:06:54.960 --> 00:06:56.040 اصلا به نفع من نیست 00:06:57.440 --> 00:06:58.480 تصمیم گرفتم 00:07:01.520 --> 00:07:02.920 با دلیل قانعشون کنم 00:07:05.800 --> 00:07:07.000 من که واقعا نمیدونم 00:07:07.000 --> 00:07:09.120 چی توی سرشه 00:07:51.120 --> 00:07:55.920 اون دوتا یه نفرن 00:07:56.760 --> 00:08:01.320 هیچکی نمیتونه اونو وقتی تغییر لباس میده بشناسه 00:08:02.000 --> 00:08:03.680 اون جوون و احمقه.... 00:08:03.680 --> 00:08:04.280 ارباب جوان 00:08:07.120 --> 00:08:07.800 شی یی 00:08:09.920 --> 00:08:10.840 تو برگشتی؟ 00:08:14.040 --> 00:08:15.400 خیلی خوبه که زنده ای 00:08:15.920 --> 00:08:17.440 میدونستم حالت خوبه 00:08:19.400 --> 00:08:20.560 کی گفته من مردم؟ 00:08:20.920 --> 00:08:22.000 چرا همچین حرفای گستاخانه ای میزنین؟ 00:08:22.360 --> 00:08:25.080 شی یی, تو عصبانی هستی؟ 00:08:27.520 --> 00:08:28.840 راستش من هرگز از پیدا کردنت دست نکشیدم 00:08:29.560 --> 00:08:30.640 اما نمیتونستم پیدات کنم 00:08:30.840 --> 00:08:31.760 چی دارین میگین؟ 00:08:31.760 --> 00:08:33.000 اصلا نمی فهمم 00:08:33.670 --> 00:08:35.150 شی یی دیگه کیه؟ 00:08:35.910 --> 00:08:36.600 ارباب جوان 00:08:37.000 --> 00:08:39.280 من میدونم شما از یه خونواده بزرگین 00:08:39.400 --> 00:08:41.360 پس میتونین با خدمتکارای زنتون ازدواج کنین 00:08:41.550 --> 00:08:43.120 اما الان باید مشخص کنم که 00:08:43.150 --> 00:08:44.800 من فقط همراه 00:08:44.800 --> 00:08:45.920 بانوم به عمارت شما اومدم 00:08:45.920 --> 00:08:47.640 نه بعنوان بازیچه هوس های شما 00:08:49.920 --> 00:08:51.080 نکنه دارم خواب میبینم؟ 00:08:52.440 --> 00:08:54.480 چرا مثل دخترا لباس پوشیدی؟ 00:08:55.840 --> 00:08:57.960 اصلا انتظار نداشتم تو رو اینجوری ببینم 00:08:58.120 --> 00:08:59.760 این پسره از یه خانواده با نفوذه 00:08:59.760 --> 00:09:01.160 ولی خیلی عجیبه 00:09:01.720 --> 00:09:03.080 امروز تازه ازدواج کرده 00:09:03.280 --> 00:09:04.960 اما الان داره با من خوش میگذرونه 00:09:05.640 --> 00:09:07.600 باید امروز یه درس حسابی بهش بدم 00:09:09.200 --> 00:09:10.160 فکر میکنین خوابه درسته؟ 00:09:14.280 --> 00:09:14.800 خب 00:09:15.520 --> 00:09:16.200 درد کرد 00:09:18.000 --> 00:09:18.840 تو واقعی هستی 00:09:20.640 --> 00:09:22.120 شی یی, واقعا خودتی 00:09:23.840 --> 00:09:24.840 میشه لطفا اینکارو نکنین؟ 00:09:25.400 --> 00:09:26.400 صدمه دیدی؟ 00:09:29.760 --> 00:09:30.800 مثل دخترا لباس پوشیدی تا 00:09:31.560 --> 00:09:33.400 هویتت رو مخفی کنی؟ 00:09:35.160 --> 00:09:36.320 مشکل شما چیه؟ 00:09:40.280 --> 00:09:41.080 فهمیدم 00:09:43.680 --> 00:09:45.760 حتما دیوونه این؟ 00:09:45.960 --> 00:09:48.640 بخاطر همون مراسم ازدواج رو انجام ندادین 00:09:49.360 --> 00:09:51.000 تا نقطه ضعفتون رو مخفی کنین 00:09:51.000 --> 00:09:52.120 خاندان وانگ این مشکل رو مخفی کرده 00:09:52.280 --> 00:09:53.480 و بانوی منو فریب داده تا با شما ازدواج کنه 00:09:53.760 --> 00:09:55.000 دوباره دارم میگم 00:09:55.280 --> 00:09:56.920 من شی یی نیستم 00:09:57.240 --> 00:09:58.520 اسم من سو لانه 00:09:58.760 --> 00:09:59.880 اومدم تا شما رو 00:10:00.000 --> 00:10:01.200 ببرم تا 00:10:01.200 --> 00:10:02.240 بانوی جوان رو ببینین 00:10:02.800 --> 00:10:03.920 سو لان 00:10:07.480 --> 00:10:09.080 اسم مستعارته؟ 00:10:11.680 --> 00:10:13.560 خودشه هان شی یی 00:10:13.840 --> 00:10:14.920 الان که فقط منو و تو تنهاییم 00:10:15.160 --> 00:10:16.320 اینجام اتاق منه 00:10:16.480 --> 00:10:17.280 نیازی نیست هویتت رو مخفی کنی 00:10:18.280 --> 00:10:19.360 الان منو چی صدا زدین؟ 00:10:19.760 --> 00:10:20.600 هان شی یی 00:10:20.720 --> 00:10:21.640 هان شی یی 00:10:21.880 --> 00:10:22.640 آره تویی دیگه 00:10:29.200 --> 00:10:30.120 شی...شی یی 00:10:31.400 --> 00:10:32.040 شی یی 00:10:34.240 --> 00:10:36.600 شی یی حالت خوبه؟ سرت درد میکنه؟ 00:10:36.880 --> 00:10:39.200 ارباب جوان, مرد و زن نباید اینقدر بهم نزدیک باشن 00:10:39.640 --> 00:10:41.160 شما آدم تحصیل کرده ای هستین 00:10:41.840 --> 00:10:43.160 لطفا درست رفتار کنین 00:10:46.160 --> 00:10:48.120 این دختره واقعا شی ییه 00:10:49.200 --> 00:10:50.760 اما چرا اینقدر عجیب غریب رفتار میکنه؟ 00:10:54.640 --> 00:10:55.320 گفتی اومدی منو ببری 00:10:55.320 --> 00:10:56.920 تا بانوت رو ببینم درسته؟ 00:10:57.400 --> 00:10:58.320 اون الان کجاست؟ 00:11:01.120 --> 00:11:04.600 ارباب جوان, شما میاین؟ 00:11:06.760 --> 00:11:07.840 پس بریم 00:11:08.120 --> 00:11:09.320 نباید بانو رو منتظر بزاریم 00:11:10.720 --> 00:11:11.400 ازین طرف لطفا 00:11:35.840 --> 00:11:36.880 بانو, بانو سو 00:11:40.160 --> 00:11:41.000 راستش من اومدم اینجا 00:11:41.720 --> 00:11:43.760 تا ازتون چندتا سوال بپرسم 00:11:44.640 --> 00:11:45.920 شوهر عزیزم هرچی میخواین بپرسین 00:11:45.920 --> 00:11:46.520 راسـ.... 00:11:48.160 --> 00:11:50.040 میخواستم ازتون درباره 00:11:50.600 --> 00:11:53.320 خدمتکارتون سولان بپرسم 00:11:53.720 --> 00:11:54.840 اون همیشه بهتون خدمت میکنه؟ 00:11:56.120 --> 00:11:57.080 سو لان 00:11:58.160 --> 00:12:00.120 مادرم خیلی وقت نیست که اونو آورده 00:12:00.280 --> 00:12:01.720 اون از بچگی با من نبوده 00:12:02.600 --> 00:12:03.400 پس درست فهمیدم 00:12:06.760 --> 00:12:09.080 خونواده شما نزدیک شینگجو زندگی میکنن 00:12:09.240 --> 00:12:11.000 که محلش پایین گذرگاه رودخونه است 00:12:11.000 --> 00:12:12.600 حتما اونجا نجاتش دادن 00:12:13.040 --> 00:12:14.320 اون هیچوقت درمورد گذشته اش 00:12:14.320 --> 00:12:15.200 بهت چیزی گفته؟ 00:12:16.360 --> 00:12:18.760 نه نگفته 00:12:19.640 --> 00:12:22.400 اما شنیدم سرش ضربه خورده 00:12:22.760 --> 00:12:24.360 بخاطر همون نمیتونه گذشته رو بخاطر بیاره 00:12:24.880 --> 00:12:27.040 مادرم بهش یه اسم جدید داد 00:12:28.040 --> 00:12:28.920 میدونستم 00:12:29.880 --> 00:12:30.640 شوهر عزیزم 00:12:32.480 --> 00:12:33.960 شما سو لان رو میشناسی؟ 00:12:35.200 --> 00:12:36.040 نه نه 00:12:37.160 --> 00:12:38.120 فقط فکر میکنم 00:12:38.480 --> 00:12:39.960 اون دختر خوبیه 00:12:40.120 --> 00:12:42.320 میتونی, میتونی بزاری کنار من بمونه؟ 00:12:43.240 --> 00:12:44.560 اگه همراه میخوای 00:12:44.560 --> 00:12:45.840 توی....توی عمارت من 00:12:45.840 --> 00:12:47.160 میتونی هرکی رو میخوای انتخاب کنی 00:12:47.400 --> 00:12:49.720 اون باید پیش من باشه 00:12:54.280 --> 00:12:55.680 اگه ازون خوشتون میاد 00:12:56.560 --> 00:12:57.520 میتونین کنار خودتون نگهش دارین 00:12:59.320 --> 00:13:00.040 ممنونم 00:13:02.080 --> 00:13:02.800 خب 00:13:03.280 --> 00:13:05.120 دیگه با اجازه من برم 00:13:05.440 --> 00:13:07.120 بانو خوب استراحت کنین 00:13:17.200 --> 00:13:18.920 دیدی تونستم؟ 00:13:19.360 --> 00:13:20.640 من تنها آدمیم 00:13:20.640 --> 00:13:22.400 که میتونه ارباب جوان رو بیاره اینجا 00:13:26.240 --> 00:13:27.360 بانوی جوان, تو رو به من داده 00:13:27.520 --> 00:13:28.840 حالا دیگه با من میمونی 00:13:28.840 --> 00:13:30.520 اگه چیزی خواستی من برات میارم 00:13:30.520 --> 00:13:31.000 بیا بریم 00:13:31.600 --> 00:13:33.160 دیوونه شدین؟ 00:13:33.600 --> 00:13:34.960 من با شما نمیام 00:13:35.200 --> 00:13:36.320 مهم نیست کی هستی 00:13:36.320 --> 00:13:37.480 باید باهام بیای 00:13:37.600 --> 00:13:38.080 بریم 00:13:40.920 --> 00:13:41.800 شما دیوونه این 00:13:41.920 --> 00:13:43.360 چرا داری فرار میکنی؟ 00:13:43.520 --> 00:13:44.360 من که بهت صدمه ای نمیزنم 00:13:44.360 --> 00:13:45.440 من که باور نمیکنم 00:13:45.520 --> 00:13:46.480 شما دیوونه این 00:13:46.480 --> 00:13:47.800 سو لان ای روباه مکار 00:13:48.120 --> 00:13:49.640 ما درموردش اشتباه کردیم 00:13:52.380 --> 00:13:54.140 عمارت نخست وزیر 00:13:59.920 --> 00:14:00.520 تو باید انجامش بدی 00:14:00.960 --> 00:14:02.320 اول یکی رو بفرست ببین 00:14:02.320 --> 00:14:03.400 کی اومده تا با سولان ارتباط برقرار کنه 00:14:04.440 --> 00:14:05.640 اما نباید به کسی بگی 00:14:05.640 --> 00:14:07.200 مخصوصا افراد شاهزاده پنجم 00:14:08.000 --> 00:14:08.920 بله ارباب جوان 00:14:12.200 --> 00:14:12.960 هوی چیه 00:14:13.200 --> 00:14:14.200 خوشگل ندیدی؟ 00:14:15.600 --> 00:14:16.240 اومدی 00:14:17.480 --> 00:14:18.000 به افرادم گفتم 00:14:18.000 --> 00:14:19.600 اتاقت رو تمیز کردن 00:14:19.840 --> 00:14:21.080 درست کنار اتاق مطالعه منه 00:14:22.280 --> 00:14:23.360 بهتون هشدار میدم 00:14:23.800 --> 00:14:25.880 بانوی منو ناراحت نکنین 00:14:26.080 --> 00:14:26.840 درضمن 00:14:27.600 --> 00:14:29.280 من صیغه شما نمیشم 00:14:29.280 --> 00:14:30.080 من همچین قصدی ندارم 00:14:30.240 --> 00:14:31.360 کی گفتم 00:14:31.360 --> 00:14:32.600 میخوام تو صیغه ام بشی؟ 00:14:33.640 --> 00:14:35.360 من تو رو اینجوری تحقیر نمیکنم 00:14:36.720 --> 00:14:37.920 نمیخواین من صیغه اتون بشم؟ 00:14:38.040 --> 00:14:39.280 معلومه بابا 00:14:40.200 --> 00:14:41.400 پس باید زودتر میگفتین 00:14:42.120 --> 00:14:43.520 پس نیازی نیست بترسم 00:14:46.400 --> 00:14:47.240 ارباب جوان 00:14:48.320 --> 00:14:50.280 ما از قدیم همدیگه رو میشناسیم؟ 00:14:50.800 --> 00:14:52.520 چرا منو هان شی یی صدا میزنین؟ 00:14:53.040 --> 00:14:53.960 اون کیه؟ 00:14:54.200 --> 00:14:55.120 پس واقعا هیچکدوم از خاطراتت 00:14:55.960 --> 00:14:57.240 یادت نمیاد؟ 00:14:59.840 --> 00:15:01.080 آره هیچی یادم نیست 00:15:01.800 --> 00:15:03.360 درسته که خیلی حیفه 00:15:03.360 --> 00:15:04.840 هیچی رو یادم نمیاد 00:15:05.280 --> 00:15:06.400 حالا که بهش فکر میکنم 00:15:07.280 --> 00:15:08.880 فهمیدم شاید دلیلش اینه که 00:15:08.880 --> 00:15:10.320 گذشته غمگین بوده 00:15:10.840 --> 00:15:12.960 خدا حتما بهم لطف کرده 00:15:13.760 --> 00:15:14.520 شی یی 00:15:14.960 --> 00:15:16.920 چون گذشته رو فراموش کردی 00:15:17.400 --> 00:15:18.120 بهتره که بزاریم 00:15:18.400 --> 00:15:19.760 گذشته همون جا بمونه 00:15:20.560 --> 00:15:22.800 تا زمانیکه تو اینجوری بتونی خوشحال باشی 00:15:23.920 --> 00:15:24.720 خب نقشه اینه 00:15:25.520 --> 00:15:27.160 تو اول توی دربار من مستقر میشی 00:15:27.520 --> 00:15:29.880 بعدش بهت میگم باید چیکار کنی 00:15:30.600 --> 00:15:32.200 خیلی خوبه گذشته رو فراموش کردی 00:15:33.160 --> 00:15:35.160 بیا از اول باهمدیگه آشنا بشیم 00:15:37.280 --> 00:15:38.880 اینجوری با من حرف نزنین 00:15:39.320 --> 00:15:40.800 خیلی راحت میترسم 00:15:51.280 --> 00:15:54.000 اینجا غذایی چیزی داری؟ 00:15:55.160 --> 00:15:55.960 البته 00:15:56.160 --> 00:15:59.040 خب بیاین یکم بخوریم 00:15:59.720 --> 00:16:01.840 من بخاطر شما نتونستم غذا بخورم 00:16:03.280 --> 00:16:04.040 باشه 00:16:04.360 --> 00:16:05.960 همین حالا برات میگم آماده کنن 00:16:06.400 --> 00:16:07.800 به آشپز میگم غذاهای مورد علاقه ات رو درست کنه 00:16:08.320 --> 00:16:10.160 میدونی من از چی خوشم میاد؟ 00:16:11.440 --> 00:16:13.480 میگم آشپز, ماهی و سس سویا, ژله پای خوک 00:16:13.760 --> 00:16:15.640 و کدوی سفید و سوپ میگو درست کنه 00:16:15.760 --> 00:16:17.080 شما واقعا میدونین 00:16:18.760 --> 00:16:19.400 بریم 00:16:34.080 --> 00:16:35.800 طبق موقعیت الان و وضع کشور 00:16:36.600 --> 00:16:38.080 و همینطور خواست مردم 00:16:38.680 --> 00:16:40.440 با توجه به اینکه پسر پنجمم یان یی 00:16:40.720 --> 00:16:43.720 با استعداد, باهوش و با تقواست 00:16:44.240 --> 00:16:47.520 و خیلی شبیه خودمه و شخص برگزیده ست 00:16:47.960 --> 00:16:50.240 برای پیروی از رسوم و عقاید 00:16:50.560 --> 00:16:53.800 اینجا من به آسمان و زمین و اجدادمون اعلام میکنم 00:16:54.160 --> 00:16:58.440 مهر سلطنتی رو به اون میسپارم و اون رو ولیعهد اعلام میکنم 00:16:59.040 --> 00:17:00.520 بنابراین اون اداره قصر شرقی رو شروع میکنه 00:17:01.560 --> 00:17:04.520 و یک روز تخت پادشاهی رو به ارث میبره 00:17:05.110 --> 00:17:06.830 دستور شما اطاعت میشه از لطف شما سپاسگذارم عالیجناب 00:17:16.980 --> 00:17:19.740 قصر شرقی 00:17:33.560 --> 00:17:34.720 نپرس چندتا شانس داری 00:17:35.520 --> 00:17:39.200 که عاشق بشی 00:17:40.120 --> 00:17:43.520 حتی اگه هیچی به جز گرما باقی نمونده باشه... 00:17:43.760 --> 00:17:44.880 عالیجناب - عالیجناب - 00:17:44.960 --> 00:17:45.800 خبری دارین؟ 00:17:46.760 --> 00:17:47.640 نه 00:17:47.640 --> 00:17:48.320 دوباره برین بگردین 00:17:48.640 --> 00:17:50.320 همه جا نیرو بزارین تا شی یی رو پیدا کنین 00:17:52.640 --> 00:17:53.560 وقتی عالیجناب این خبرو شنیدن 00:17:54.640 --> 00:17:56.560 دستور دادن هان شی یی رو مرده یا زنده بگیرن 00:17:57.480 --> 00:17:58.560 اگه ما نتونیم پیداش کنیم 00:17:59.520 --> 00:18:00.880 اون نابود میشه 00:18:02.760 --> 00:18:04.880 شما باید خیلی مراقب خبرهای ایالتی باشین 00:18:05.280 --> 00:18:06.920 و قبل از اینکه بقیه بگیرنش 00:18:07.360 --> 00:18:08.040 پیداش کنین 00:18:09.240 --> 00:18:09.880 بله عالیجناب 00:18:09.880 --> 00:18:13.920 تو گفتی من اون آدمی که تو منتظرشی نیستم 00:18:14.720 --> 00:18:17.680 بهم گفتی تا اینو جدی بگیرم 00:18:19.320 --> 00:18:23.000 نمیتونم ظالم بودن رو تحمل کنم.... 00:18:25.240 --> 00:18:25.920 شی یی 00:18:27.960 --> 00:18:28.920 بهم اعتماد کن 00:18:30.960 --> 00:18:31.920 هرجا که باشی 00:18:34.400 --> 00:18:35.400 پیدات میکنم 00:18:37.420 --> 00:18:40.420 عمارت نخست وزیر 00:18:46.080 --> 00:18:48.600 نمیتونم هروقت میخوام از دربار برم بیرون 00:18:49.160 --> 00:18:51.400 تا بانو و ارباب وانگ یهویی منو نبینن 00:18:53.200 --> 00:18:56.200 ارباب جوان حتما نگران یه چیزیه 00:19:01.680 --> 00:19:04.880 شنیدم برادر بزرگش ناگهانی فوت شده 00:19:05.800 --> 00:19:07.440 طبق لباسایی که پوشیده 00:19:08.680 --> 00:19:10.040 اون باید همسر برادر بزرگش باشه 00:19:21.360 --> 00:19:22.680 هان شی یی 00:19:26.560 --> 00:19:27.360 ارباب هان 00:19:31.840 --> 00:19:32.560 ارباب هان 00:19:33.240 --> 00:19:34.440 واقعا خودتونین 00:19:35.560 --> 00:19:36.680 خواهر 00:19:37.160 --> 00:19:38.120 منو با یکی دیگه اشتباه گرفتین 00:19:38.560 --> 00:19:39.600 من ارباب هان نیستم 00:19:39.680 --> 00:19:40.640 اسمم سو لانه 00:19:41.200 --> 00:19:42.320 از دیدنتون خوشحالم خواهر بزرگ 00:19:43.120 --> 00:19:44.080 من که خواهر بزرگ نیستم 00:19:45.600 --> 00:19:46.440 اسمت چیه؟ 00:19:46.840 --> 00:19:47.440 سو لان 00:19:49.800 --> 00:19:51.680 ارباب هان چرا اسمتونو عوض کردین؟ 00:19:51.680 --> 00:19:52.800 چرا مثل دخترا لباس پوشیدین؟ 00:19:55.840 --> 00:19:56.560 فهمیدم 00:19:57.160 --> 00:19:58.640 نمیخواین پیداتون کنن 00:19:58.800 --> 00:19:59.400 خیالتون راحت باشه بابا 00:19:59.400 --> 00:20:01.200 من به هیچکی نمیگم و براتون دردسر درست نمیکنم 00:20:01.800 --> 00:20:03.600 من واقعا یه زنم 00:20:04.200 --> 00:20:05.960 شاید منو با یکی دیگه اشتباه گرفتین 00:20:06.160 --> 00:20:07.920 این اواخر خیلیا اینجوری فکر میکنن 00:20:08.200 --> 00:20:09.760 اونا میگن من یه شخصی 00:20:10.400 --> 00:20:11.680 به اسم هان شی یی هستم 00:20:12.440 --> 00:20:13.280 خب شما 00:20:13.680 --> 00:20:15.080 شما واقعا هان شی یی نیستین؟ 00:20:16.440 --> 00:20:17.280 منو میشناسین؟ 00:20:23.280 --> 00:20:24.080 نه 00:20:25.440 --> 00:20:27.080 من وانگ شی یوانم 00:20:27.320 --> 00:20:28.040 فکر میکردم شما مردین 00:20:28.040 --> 00:20:30.080 بخاطر همینم مثل بیوه شما لباس پوشیدم 00:20:32.160 --> 00:20:34.400 گفتی بیوه منی؟ 00:20:34.840 --> 00:20:35.960 شوخی میکنی دیگه؟ 00:20:36.440 --> 00:20:37.320 من خودم یه دخترم 00:20:37.320 --> 00:20:38.960 چطوری تو بیوه منی؟ 00:20:40.920 --> 00:20:41.880 من که باور نمیکنم تو دختر باشی 00:20:42.840 --> 00:20:43.600 بزار خودم ببینم 00:20:47.040 --> 00:20:48.520 چرا با من خودمونی میشی؟ 00:20:49.200 --> 00:20:50.600 همه خونواده تون دیوونه ان 00:20:52.440 --> 00:20:53.040 ارباب هان 00:20:53.200 --> 00:20:54.960 دنبالم نیا - ارباب هان, فرار نکنین - 00:20:55.640 --> 00:20:56.680 ارباب هان, منتظرم بمونین 00:20:56.680 --> 00:20:58.160 ارباب هان - دنبالم نیا - 00:21:10.760 --> 00:21:12.400 بالاخره گمش کردم 00:21:14.180 --> 00:21:15.660 تحت تعقیب 00:21:15.680 --> 00:21:18.760 الان همه سربازا و مقامات و ولیعهد دارن همه جا دنبالش میگردن 00:21:19.200 --> 00:21:21.760 ببین همون ارباب جوان عمارت هان نیست؟ 00:21:22.080 --> 00:21:22.960 مگه نمرده بود؟ 00:21:23.320 --> 00:21:26.080 آره خودشه ولی جسدش هنوز پیدا نشده 00:21:26.400 --> 00:21:27.960 میگن ممکنه هنوزم زنده باشه 00:21:28.360 --> 00:21:29.320 اون از صخره افتاد پایین 00:21:29.320 --> 00:21:30.880 اگه خوش شانس باشه جسدش ممکنه سالم مونده باشه 00:21:30.880 --> 00:21:32.120 غیر ممکنه جون سالم به در برده باشه 00:21:33.200 --> 00:21:34.200 افسوس 00:21:34.600 --> 00:21:35.960 آقا این قیمتش چنده؟ 00:21:36.200 --> 00:21:36.960 پنج سکه 00:21:52.600 --> 00:21:54.040 چطور جرات میکنی 00:21:54.520 --> 00:21:55.560 پول منو بدزدی؟ 00:21:55.840 --> 00:21:56.920 من خودم پول لازمم 00:21:56.920 --> 00:21:58.280 منم میخوام از تو بدزدم 00:22:01.200 --> 00:22:01.840 ندو دیگه 00:22:01.840 --> 00:22:02.520 زودباش 00:22:04.160 --> 00:22:04.800 وایسا 00:22:13.800 --> 00:22:16.360 بدو, فرار کن دیگه 00:22:18.680 --> 00:22:21.040 ای دختره پر رو, ما رو به زحمت میندازی 00:22:22.520 --> 00:22:24.280 چطور جرات کردین از من دزدی کنین؟ 00:22:24.640 --> 00:22:26.280 پولم رو پس بدین 00:22:27.200 --> 00:22:27.840 هی داداش 00:22:28.280 --> 00:22:29.400 نگاهش کن 00:22:29.440 --> 00:22:31.440 خیلی شبیه همون تحت تعقیبه ست مگه نه؟ 00:22:31.640 --> 00:22:33.680 بیا بگیریمش و تحویل افسرا بدیمش 00:22:34.200 --> 00:22:36.200 آره خیلی شبیهه اما اون یه زنه 00:22:37.200 --> 00:22:37.960 کی اهمیت میده؟ 00:22:38.160 --> 00:22:39.360 بیا اول بگیریمش 00:22:39.360 --> 00:22:41.080 میخواین منو بگیرین؟ 00:22:41.680 --> 00:22:43.880 بیا ببینم چند مرده حلاجی 00:22:58.840 --> 00:22:59.560 زودباشین 00:23:02.280 --> 00:23:03.200 بدو - بدو - 00:23:05.040 --> 00:23:06.520 اگه نشونتون نمیدادم چی بلدم 00:23:07.320 --> 00:23:08.960 فکر میکردین ضعیفم ها؟ 00:23:14.680 --> 00:23:19.400 اون دوتا یه نفرن 00:23:20.320 --> 00:23:24.840 هیچکی نمیتونه وقتی تغییر قیافه میده اونو بشناسه 00:23:25.560 --> 00:23:27.640 اون جوون و احمقه.... 00:23:30.280 --> 00:23:31.160 شی یی 00:23:33.160 --> 00:23:34.280 یکی گفت تو رو توی خیابون دیده 00:23:34.280 --> 00:23:35.080 من باور نمیکردم 00:23:36.680 --> 00:23:37.800 اما واقعا خودتی 00:23:37.800 --> 00:23:42.120 اون به شوخی میگی دنیا خیلی بزرگه 00:23:43.480 --> 00:23:46.320 این پسره خیلی خوشتیپه 00:23:46.600 --> 00:23:47.840 چرا منو شی یی صدا میزنه؟ 00:23:48.400 --> 00:23:52.200 شی یی حتما خیلی شبیه منه 00:23:54.000 --> 00:23:55.080 منو اشتباه گرفتین 00:23:55.640 --> 00:23:57.160 شی یی دیگه کیه؟ 00:23:57.520 --> 00:23:58.680 من اونو اصلا نمیشناسم 00:23:59.040 --> 00:23:59.800 از سر راهم برو کنار 00:24:05.040 --> 00:24:06.160 شی یی, مشکلت چیه؟ 00:24:06.400 --> 00:24:07.360 ....من 00:24:07.720 --> 00:24:08.960 ولم کن 00:24:08.960 --> 00:24:10.360 داری چیکار میکنی؟ بابا میگم اشتباه گرفتی 00:24:10.360 --> 00:24:10.880 من نیستم..... 00:24:10.880 --> 00:24:12.160 شی یی تو چت شده؟ 00:24:12.600 --> 00:24:14.800 من شی یی نیستم, اسمم سولانه 00:24:14.800 --> 00:24:15.760 ولم کن - مطمئنم تو شی یی هستی - 00:24:18.320 --> 00:24:20.480 ولم کن, اصلا درست نیست اینکارو میکنی 00:24:20.960 --> 00:24:22.560 چطوری میتونی؟ 00:24:25.240 --> 00:24:27.360 در افتادن با یه مرد دیوونه اصلا راحت نیستا 00:24:28.120 --> 00:24:30.480 خیلی سخته بخوام فرار کنم 00:24:32.080 --> 00:24:32.720 شی یی 00:24:33.880 --> 00:24:34.520 شی یی 00:24:35.880 --> 00:24:36.520 شی یی 00:24:37.040 --> 00:24:39.360 بیاین برگردیم تا دکتر لین معاینه اش کنه 00:24:58.160 --> 00:24:58.920 شی یی 00:25:01.440 --> 00:25:02.920 خدا میدونه چه سختی هایی کشیدی؟ 00:25:06.400 --> 00:25:07.920 چرا منو یادت نمیاد؟ 00:26:03.040 --> 00:26:04.000 دکتر لین کی میرسه؟ 00:26:04.240 --> 00:26:05.960 عالیجناب دنبالش فرستادیم 00:26:05.960 --> 00:26:06.920 بزودی میرسه 00:26:09.520 --> 00:26:10.720 باشه شما بیرون اتاق نگهبانی بدین 00:26:11.040 --> 00:26:12.000 اگه کسی خواست نزدیکش بشه دستگیرش کنین 00:26:12.000 --> 00:26:12.520 اطاعت 00:26:21.560 --> 00:26:23.800 انتظارش رو نداشتم ارباب هان, دختر باشه 00:26:24.680 --> 00:26:26.760 بنظر میاد ما عالیجناب رو اشتباه قضاوت کردیم 00:26:27.720 --> 00:26:30.160 عالیجناب واقعا احساس عمیقی به ارباب هان دارن 00:26:44.520 --> 00:26:46.680 اینجا پر از استادای هنرهای رزمیه 00:26:47.400 --> 00:26:49.960 تازه من حتی نمیتونم اون دوتا نگهبان رو شکست بدم 00:26:51.920 --> 00:26:55.400 انگاری اینجا گیر افتادم 00:27:08.960 --> 00:27:09.800 تازه 00:27:10.320 --> 00:27:13.040 اونا میگن, اون خیلی شی یی رو دوست داره 00:27:13.920 --> 00:27:16.200 فکر نکنم منو اذیت کنه 00:27:16.720 --> 00:27:17.960 بهترین کار برای من اینه که 00:27:18.520 --> 00:27:20.520 هوشیار باشم و 00:27:20.760 --> 00:27:22.280 در فرصت مناسب فرار کنم 00:27:27.180 --> 00:27:30.340 عمارت نخست وزیر 00:27:35.440 --> 00:27:36.040 برادر 00:27:37.080 --> 00:27:38.320 هان شی یی پیش توئه؟ 00:27:42.000 --> 00:27:43.440 اونی که تو دیدی هان شی یی نیست 00:27:43.840 --> 00:27:45.760 اون هان یوان نیان, خواهر دوقلوشه 00:27:46.520 --> 00:27:47.520 هان یوان نیان؟ 00:27:48.160 --> 00:27:49.320 مگه اون نمرده بود؟ 00:27:51.000 --> 00:27:51.840 نه نمرده 00:27:52.080 --> 00:27:53.440 بین مردم مخفی شده بود 00:27:55.040 --> 00:27:56.160 حالا که اونو دیدی 00:27:56.520 --> 00:27:58.480 نباید بزاری کسی بفهمه 00:27:58.640 --> 00:27:59.960 هویتش ممکنه اونو توی خطر بندازه 00:28:00.160 --> 00:28:01.240 وقتی پیداش کنن 00:28:01.440 --> 00:28:02.840 خونواده ما نمیتونن نجاتش بدن 00:28:02.960 --> 00:28:04.280 میفهمم برادر 00:28:04.280 --> 00:28:05.400 میشه یک بار ببینمش؟ 00:28:05.400 --> 00:28:06.400 میخوام باهاش حرف بزنم 00:28:08.280 --> 00:28:10.000 چرا میخوای با هان یوان نیان حرف بزنی؟ 00:28:10.680 --> 00:28:11.480 بهتره نبینیش 00:28:11.720 --> 00:28:12.760 اینجوری از دردسر دور میمونه 00:28:13.160 --> 00:28:13.800 برادر 00:28:14.560 --> 00:28:15.200 خیلی خب 00:28:15.680 --> 00:28:16.680 من برات یه برنامه ای ترتیب میدم 00:28:16.880 --> 00:28:18.640 تو و مادر به جیانگ نان, برمیگردین 00:28:19.360 --> 00:28:20.080 چی؟ 00:28:21.320 --> 00:28:22.880 چرا باید یهویی برگردم؟ 00:28:22.880 --> 00:28:24.360 فقط هرکاری میگم انجام بده 00:28:24.480 --> 00:28:25.760 اینقدر سوال نپرس 00:28:26.400 --> 00:28:27.320 پدرمون گفت 00:28:27.480 --> 00:28:28.440 اگه نخوای بری 00:28:28.440 --> 00:28:29.680 تا اونجا همراهیت کنن 00:28:30.400 --> 00:28:31.200 فهمیدی؟ 00:28:31.720 --> 00:28:32.960 باهام رو راست باش 00:28:34.680 --> 00:28:35.640 خونواده مون 00:28:37.320 --> 00:28:38.680 داره ورشکست میشه؟ 00:28:41.720 --> 00:28:44.400 چه فرقی میکنه؟ 00:28:47.760 --> 00:28:48.640 درسته 00:28:49.960 --> 00:28:51.520 اصلا برای من فرقی نمیکنه 00:29:02.480 --> 00:29:03.200 شی یوان 00:29:05.680 --> 00:29:07.960 من فقط میخوام توی زندگیت در امان باشی 00:29:12.040 --> 00:29:12.880 می فهمم 00:29:23.600 --> 00:29:24.840 امروز یکی به مقامات گزارش داده 00:29:25.040 --> 00:29:26.240 که هان شی یی دیده شده 00:29:26.600 --> 00:29:27.760 بقیه نباید اینو بفهمن 00:29:28.720 --> 00:29:29.600 خیالتون راحت عالیجناب 00:29:30.080 --> 00:29:31.960 ترتیبش رو میدم 00:29:33.320 --> 00:29:34.440 من فهمیدم که 00:29:34.840 --> 00:29:37.400 ارباب هان, توی عمارت وانگ زندگی میکنه 00:29:38.000 --> 00:29:40.640 وانگ ژانگ یو, اونو مخفی کرده بوده 00:29:41.680 --> 00:29:42.800 وانگ ژانگ یو 00:29:42.800 --> 00:29:43.920 چطور جرات کرده؟ 00:29:45.960 --> 00:29:47.480 سریع سربازا رو بفرستین و عمارت وانگ رو محاصره کنین 00:29:47.480 --> 00:29:48.000 بله 00:29:48.000 --> 00:29:49.600 عالیجناب لطفا بی فکر عمل نکنین 00:29:50.560 --> 00:29:51.680 عالیجناب حالشون خوب نیست 00:29:52.200 --> 00:29:53.720 شما تازه اداره امور قصر شرقی رو به دست گرفتین 00:29:53.960 --> 00:29:55.520 توی همچین موقعیتی بهتره حرکت بزرگی نکنین 00:29:55.520 --> 00:29:57.480 من اهمیتی نمیدم اونا میخوان چیکار کنن 00:29:57.480 --> 00:29:59.760 هرگز بهشون اجازه نمیدم به هان شی یی صدمه ای بزنن 00:30:00.480 --> 00:30:03.600 عالیجناب ما هنوز مدارک محکمی پیدا نکردیم 00:30:03.960 --> 00:30:05.520 اگه ما عمارت وانگ رو بگردیم و اموالش رو مصادره کنیم 00:30:05.720 --> 00:30:06.720 عواقب جدی رو در پی داره 00:30:06.720 --> 00:30:07.640 این اتفاق به ضرر شماست 00:30:07.880 --> 00:30:09.440 درضمن اگر افراد ما با خاندان وانگ درگیر بشن 00:30:09.720 --> 00:30:11.080 اجتناب ناپذیره که عالیجناب و 00:30:11.080 --> 00:30:12.600 همه ی کشورها متوجه نشن 00:30:12.920 --> 00:30:14.520 این اصلا به نفع ارباب هان نیست 00:30:19.880 --> 00:30:20.680 درسته 00:30:21.240 --> 00:30:21.920 حق با توئه 00:30:23.280 --> 00:30:24.400 الان خیلی بی فکر عمل کردم 00:30:24.800 --> 00:30:26.480 بهتره دیگه این موضوع رو ادامه ندم 00:30:27.240 --> 00:30:28.480 بیاین منتظر بمونیم وببینیم چی میشه 00:30:30.400 --> 00:30:32.600 اگه اونا واقعا در حق شی یی بدی کرده باشن 00:30:33.200 --> 00:30:34.880 نمیزارم قسر در برن 00:30:46.400 --> 00:30:47.080 حالش چطوره؟ 00:30:53.000 --> 00:30:53.720 غیر ممکنه 00:30:58.240 --> 00:30:59.080 شی یی 00:31:00.000 --> 00:31:01.240 تو نمیتونی بمیری 00:31:03.000 --> 00:31:04.000 شی یی 00:31:05.200 --> 00:31:06.400 اون خوابش برده 00:31:25.320 --> 00:31:26.320 تا حد مرگ ترسیدم 00:31:45.560 --> 00:31:46.840 اتفاقی که امروز افتاد 00:31:47.560 --> 00:31:48.600 نباید جایی درز کنه 00:31:51.000 --> 00:31:51.680 بله عالیجناب 00:31:59.520 --> 00:32:00.840 عالیجناب نیازی نیست نگران باشین 00:32:01.480 --> 00:32:03.360 اون احتمالا سرش ضربه خورده 00:32:03.600 --> 00:32:05.320 خون لخته شده توی سرش باعث فراموشی شده 00:32:05.760 --> 00:32:06.880 بعدا با طب سوزنی و 00:32:07.040 --> 00:32:08.200 دارو, اون لخته خون رو درمان میکنم 00:32:09.080 --> 00:32:10.200 باور دارم که 00:32:10.360 --> 00:32:11.480 اون بزودی حافظه اش رو به دست میاره 00:32:11.680 --> 00:32:13.720 ممنونم مطمئن شو, شی یی رو درمان کنی 00:32:17.880 --> 00:32:18.720 چیز دیگه ای لازم داری؟ 00:32:21.480 --> 00:32:23.200 عالیجناب واقعا میخواین هان شی یی رو درمان کنم؟ 00:32:25.400 --> 00:32:26.560 حالا که شایعات همه جا هستن و 00:32:26.560 --> 00:32:28.000 شما برای قلمرو شمالی سرزنش میشین 00:32:28.640 --> 00:32:29.840 و شما ارتش هان رو بعنوان نیروهای خودتون ثبت کردین 00:32:29.840 --> 00:32:31.040 و همینطور ولیعهد شدین 00:32:32.160 --> 00:32:33.800 توی این موقعیت اگه من هان شی یی رو درمان کنم 00:32:33.880 --> 00:32:35.720 اون میفهمه که ارتش هان, نابود شده 00:32:37.720 --> 00:32:38.760 بعدش 00:32:39.520 --> 00:32:41.360 شما بازم اینجوری میتونین کنار هم بمونین؟ 00:32:42.520 --> 00:32:43.680 بعلاوه ما الان هیچ مدرکی نداریم 00:32:43.680 --> 00:32:44.920 که بی گناهی شما رو ثابت کنیم 00:32:44.920 --> 00:32:46.160 نیازی نیست نگران این باشی 00:32:46.920 --> 00:32:48.720 فقط بهترین تلاشت رو بکن و اونو درمان کن 00:32:49.280 --> 00:32:51.960 من افرادی رو برای تحقیق درباره قلمرو شمالی میزارم 00:32:58.000 --> 00:32:58.920 ....اما 00:33:00.200 --> 00:33:01.400 اما چی؟ 00:33:02.920 --> 00:33:05.440 حالا دیگه اون نیروهای مخالف تهدیدی نیستن 00:33:06.160 --> 00:33:08.520 اما عالیجناب هرگز از قضاوت قبلیش برنمیگرده 00:33:09.040 --> 00:33:10.280 و اعتراف نمیکنه که اشتباه کرده 00:33:12.040 --> 00:33:14.200 تازه الان وقت مناسبی برای خاندان هان نیست 00:33:14.720 --> 00:33:15.840 تا دوباره پرونده اشون به جریان بیفته 00:33:17.840 --> 00:33:18.720 فهمیدم 00:33:20.400 --> 00:33:21.600 پس من میرم تا جوشانده آماده کنم 00:33:30.960 --> 00:33:31.600 اون که اوضاعش خوب بود 00:33:31.600 --> 00:33:32.920 چرا یهویی ناپدید شده؟ 00:33:33.520 --> 00:33:34.440 زودباشین و برین دنبالش 00:33:35.160 --> 00:33:35.680 بله سرورم 00:33:35.920 --> 00:33:36.600 وایسا 00:33:39.600 --> 00:33:41.560 نه ارباب و نه بانو و 00:33:42.040 --> 00:33:43.560 نه هیچ شخص دیگه ای نباید اینو بفهمه 00:33:45.400 --> 00:33:46.160 بله سرورم 00:33:51.400 --> 00:33:52.120 شی یی 00:33:52.560 --> 00:33:54.280 امیدوارم یواشکی برای خوش گذرونی نرفته باشی بیرون 00:33:54.680 --> 00:33:56.080 امیدوارم حالت خوب باشه 00:33:56.480 --> 00:33:57.840 اون نباید تو رو پیدا کنه 00:34:03.320 --> 00:34:04.520 حالا اون هیچ خاطره ای از گذشته نداره 00:34:05.240 --> 00:34:05.960 من بهش گفتم که 00:34:05.960 --> 00:34:07.240 اسم واقعیش هان یوان نیانه 00:34:07.600 --> 00:34:08.630 و از خاندان هانه 00:34:09.480 --> 00:34:10.360 میخوام دستورم رو پخش کنین 00:34:10.560 --> 00:34:11.480 که هیچکی نباید این رازو فاش کنه 00:34:11.600 --> 00:34:12.480 بله عالیجناب 00:34:13.080 --> 00:34:14.120 من که هنوز ولیعهد نیستم 00:34:14.280 --> 00:34:15.190 من فقط یه تاجر معمولی ام 00:34:15.960 --> 00:34:17.320 اهل تالار بزرگ لی از پایتخت هستم 00:34:18.320 --> 00:34:20.120 برو و به لی چنگ شوان بگو فورا به دیدنم بیاد 00:34:20.600 --> 00:34:21.560 و منو پسرعموش معرفی کنه 00:34:21.840 --> 00:34:23.150 بله همین الان میرم 00:34:27.840 --> 00:34:28.840 یه چیز دیگه 00:34:30.800 --> 00:34:31.600 من بهش گفتم 00:34:38.760 --> 00:34:39.560 اون 00:34:40.480 --> 00:34:42.120 زندگیش رو به خطر انداخته 00:34:43.520 --> 00:34:44.600 تا به اجبار با من ازدواج کنه 00:34:46.920 --> 00:34:47.840 خب, اون..... 00:34:48.230 --> 00:34:49.440 اگه چیزی پرسید 00:34:49.760 --> 00:34:51.120 لطفا حقیقت رو بهش نگید 00:35:25.440 --> 00:35:28.160 این دوتا همه جا دنبال من میان 00:35:30.080 --> 00:35:32.240 باید یه راه فراری پیدا کنم 00:35:36.120 --> 00:35:38.160 شکمم خیلی درد میکنه 00:35:38.880 --> 00:35:40.440 باید برم دستشویی 00:36:04.280 --> 00:36:04.880 بانو 00:36:08.640 --> 00:36:09.240 بانو 00:36:13.720 --> 00:36:14.840 من, من دارم میام تو 00:36:22.320 --> 00:36:23.080 اون رفته 00:36:29.800 --> 00:36:31.040 ای احمق ها 00:36:31.720 --> 00:36:33.320 چطوری میخوان منو اونجا نگه دارن؟ 00:36:37.560 --> 00:36:42.320 اون دوتا یه نفرن 00:36:44.560 --> 00:36:47.320 عزیزم, داری منو گول میزنی؟ 00:36:49.280 --> 00:36:50.000 منو بزار زمین 00:36:50.520 --> 00:36:51.480 سریع بزارم زمین 00:36:53.400 --> 00:36:54.440 خجالت نکش عزیزم 00:36:55.240 --> 00:36:56.760 من, من عزیز تو نیستم 00:36:57.160 --> 00:36:58.320 ولم کن میگم 00:36:59.880 --> 00:37:04.680 اون به شوخی میگه دنیا خیلی بزرگه 00:37:04.880 --> 00:37:09.040 اما هنوزم برای آدما کوچیکه 00:37:10.720 --> 00:37:12.800 .....سرسخت و احمق 00:37:15.680 --> 00:37:17.200 شما واقعا منو با یکی دیگه اشتباه گرفتین 00:37:17.640 --> 00:37:19.160 من واقعا زن شما نیستم 00:37:24.400 --> 00:37:25.320 اسم تو هان یوان نیانه 00:37:25.480 --> 00:37:26.200 .....اسم منم چن 00:37:26.800 --> 00:37:27.520 لی یان یی 00:37:28.080 --> 00:37:29.000 من شوهرتم 00:37:29.680 --> 00:37:31.080 تو سرت صدمه خورده 00:37:31.240 --> 00:37:32.280 بخاطر همون چیزی یادت نمیاد 00:37:32.680 --> 00:37:33.440 اما مهم نیست 00:37:34.000 --> 00:37:34.880 من همه چی رو یادمه 00:37:35.480 --> 00:37:37.920 تو همسر شرعی منی 00:37:38.520 --> 00:37:40.600 چطور, چطوری میخوای ثابتش کنی؟ 00:37:50.000 --> 00:37:51.240 گردنبندی که میپوشی 00:37:51.800 --> 00:37:52.680 از طرف منه 00:37:56.360 --> 00:37:58.160 من حافظه ام رو از دست دادم 00:37:58.600 --> 00:37:59.560 اینو یادم نمیاد 00:37:59.880 --> 00:38:01.440 پس این هیچی رو ثابت نمیکنه 00:38:13.360 --> 00:38:14.120 خب 00:38:15.200 --> 00:38:18.480 یه نشونه 00:38:19.640 --> 00:38:20.480 روی سینه ات هست؟ 00:38:23.760 --> 00:38:25.560 اون از کجا میدونه؟ 00:38:26.840 --> 00:38:29.440 پس منو اشتباهی نگرفته 00:38:30.160 --> 00:38:30.880 و 00:38:31.280 --> 00:38:32.720 من واقعا همونیم که میگه 00:38:32.960 --> 00:38:35.320 چه, چه مزخرفاتیه که میگی؟ 00:38:35.800 --> 00:38:36.920 نشونه کجا بود بابا؟ 00:38:37.240 --> 00:38:37.640 من 00:38:38.400 --> 00:38:39.440 من که هیچی درموردش نمیدونم 00:38:41.000 --> 00:38:43.560 نباید ازم بپرسی 00:38:44.800 --> 00:38:46.680 چرا میدونم تو یه نشونه داری؟ 00:38:49.800 --> 00:38:51.200 تو یه منحرفی 00:38:51.440 --> 00:38:53.960 چطوری میتونی وقتی خوابیدم بدنم رو دید بزنی؟ 00:38:55.200 --> 00:38:56.320 تو هنوزم رئیس بازی درمیاری 00:38:56.720 --> 00:38:58.920 قبلا خودت لباسات رو درمیاوردی و میومدی پیش من (شت اینا چقدر منحرفن....) 00:38:58.920 --> 00:38:59.840 و منو مجبور میکردی باهات همکاری کنم (ای پسره موذی....) 00:39:00.000 --> 00:39:00.880 حالا داری دستم رو گاز میگیری 00:39:03.680 --> 00:39:05.200 چی گفتی؟ 00:39:07.160 --> 00:39:08.240 من اینکارا رو کردم؟ 00:39:09.880 --> 00:39:13.640 خب, موفق شدم یا نه ؟ 00:39:15.200 --> 00:39:16.520 برای فهیمدن جوابش 00:39:17.200 --> 00:39:19.760 بهتره از نشونه ات بپرسی 00:39:23.160 --> 00:39:25.040 من که هیچی یادم نمیاد 00:39:25.800 --> 00:39:28.360 معلومه که الان برای خودم یه زندگی جدید میسازم 00:39:28.640 --> 00:39:31.120 پس هر چی توی گذشته بوده رو فراموش کن 00:39:31.680 --> 00:39:33.760 الانم برو اونور 00:39:34.240 --> 00:39:35.920 نمیخوای بدونی پدرو مادرت کجان؟ 00:39:38.360 --> 00:39:39.920 میدونی اونا کجان؟ 00:39:45.240 --> 00:39:48.040 اونا توی قلمروی شمالی ان 00:39:48.880 --> 00:39:49.880 اما هردوشون فوت شدن 00:39:50.560 --> 00:39:51.520 هردوشون مردن؟ 00:39:53.480 --> 00:39:55.680 اما این عمارت مال توئه 00:39:55.680 --> 00:39:57.480 همه ی این اموال هم مال توئه 00:39:58.680 --> 00:39:59.400 تازه تو اینم گفته بودی 00:39:59.880 --> 00:40:01.520 اگه بزارم منو داشته باشی 00:40:01.680 --> 00:40:03.800 تموم این اموال و ثروت ها رو به من میدی 00:40:04.840 --> 00:40:05.920 مزخرفه 00:40:06.840 --> 00:40:09.160 امکان نداره اینقدر دست و دل باز و احمق باشم 00:40:11.920 --> 00:40:14.920 باورم نمیشه من پولدارم 00:40:15.360 --> 00:40:16.920 تازه اینم باورم نمیشه که با اون ازدواج کردم 00:40:18.000 --> 00:40:21.040 اون واقعا خوش قیافه ست 00:40:21.600 --> 00:40:22.480 درسته که گاهی 00:40:22.480 --> 00:40:24.480 قیافه اش خیلی جدی میشه 00:40:25.080 --> 00:40:28.240 اما بنظر میاد با من خیلی مهربونه 00:40:28.360 --> 00:40:29.120 حالا که گفتی 00:40:29.520 --> 00:40:31.240 ما یه زوجیم 00:40:32.240 --> 00:40:34.480 زودباش کلید خزانه رو بده ببینم 00:40:34.880 --> 00:40:35.640 درضمن 00:40:35.920 --> 00:40:37.440 تموم جزییات 00:40:37.760 --> 00:40:38.960 وضعیت مالی خونواده مون رو بهم بگو 00:40:39.320 --> 00:40:40.120 نباید هیچی رو ازم مخفی کنی 00:40:41.320 --> 00:40:42.200 زودباش انجامش بده دیگه 00:40:45.224 --> 00:40:55.224 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.