WEBVTT
00:00:03.830 --> 00:00:09.510
نویسنده ایرلندی منحرف اسکار وایلد که من احترام زیادی بهش دارم، گفته
00:00:10.320 --> 00:00:15.390
"تا زمانی که یک لحظه لذت در زندگی دارم ، پشیمانی ندارم"
00:00:19.570 --> 00:00:23.360
فرض کنید یه نظرسنجی در مورد بهترین لباس شنای دخترا بزاریم
00:00:23.360 --> 00:00:24.780
چه نوع لباسی بهترین میشه؟
00:00:25.480 --> 00:00:29.400
من هر روز به اینجور سوالا فکر میکنم
00:00:29.930 --> 00:00:32.040
میون انواع لباس شنایی که هست
00:00:32.040 --> 00:00:35.500
برنده لباسیه که جذاب باشه
00:00:35.500 --> 00:00:38.580
...این نتیجه گیری من در ماه جوئیه سال دوم دبیرستان
00:00:38.580 --> 00:00:39.660
هوی، یوکودرا
00:00:44.090 --> 00:00:47.920
سلطان بی رقیب که از همه چیز خبر داره، کاپیتان تیم
00:00:47.920 --> 00:00:49.470
پادشاه پولادین
00:00:49.830 --> 00:00:50.940
اشتباه برداشت نکن
00:00:50.940 --> 00:00:52.430
جون تو دید نمیزدم
00:00:52.430 --> 00:00:53.700
اینا همش تصادفی بود
00:00:53.700 --> 00:00:54.720
نه ، یه اتفاق بود
00:00:54.720 --> 00:00:56.600
نه ، این پاپوشه
00:00:56.600 --> 00:00:59.000
به من خیانت شده
00:01:02.470 --> 00:01:04.640
من که از حرفات چیزی نفهمیدم
00:01:04.640 --> 00:01:07.160
اومدم یه چیز مهمی رو اعلام کنم
00:01:07.160 --> 00:01:09.360
من تصمیم گرفتم که تو رو جانشین خودم کنم
00:01:09.360 --> 00:01:11.240
...من که گفتم بی گناه
00:01:11.240 --> 00:01:13.160
چی ؟ جانشین
00:01:14.090 --> 00:01:15.660
بدین وسیله اعلام میکنم
00:01:16.190 --> 00:01:19.160
یوکودرا از حالا به بعد جانشین کاپیتان تیم میشه
00:01:19.810 --> 00:01:21.500
چرا؟
00:01:21.990 --> 00:01:23.210
یوکودرا یوتو
00:01:23.790 --> 00:01:25.210
از وقتی وارد تیم شدی
00:01:25.210 --> 00:01:27.400
حتی یه بار هم از زیر تمرینات در نرفتی
00:01:27.400 --> 00:01:30.260
و با شور و هیجان توی تمرین بشین پاشو رو پیشرفت کردی
00:01:31.470 --> 00:01:33.180
...نه، آخه
00:01:32.280 --> 00:01:36.140
همه اینا برای دیدن دخترا توی لباس شنا در یک ثانیه بود
00:01:36.670 --> 00:01:40.520
همه شما باید با عشق و احترام راهی رو برای تبدیل شدن به اون پیدا کنید
00:01:40.520 --> 00:01:43.640
کاپیتان ، فکر کنم داری یه اشتباه بزرگ میکنی
00:01:44.110 --> 00:01:45.150
چی؟
00:01:45.510 --> 00:01:46.800
اوم ، خب میدونی
00:01:46.800 --> 00:01:49.230
برای من چیزایی مهمتر از تیم وجود داره
00:01:49.230 --> 00:01:51.530
و تیم چیزی نیست که من بتونم به خاطرش زندگی کنم
00:01:49.230 --> 00:01:51.530
اون چیز فقط لباس شنا است
00:01:51.990 --> 00:01:54.100
مهمتر از تیم؟
00:01:54.100 --> 00:01:55.910
میشه با جزئیات کامل اونا رو توضیح بدی
00:01:55.910 --> 00:02:01.410
من به تیم ملحق نشدم چون از چیزی خوشم میومد یا نمیومد
00:02:01.410 --> 00:02:02.370
من فقط
00:02:02.790 --> 00:02:05.680
فایده نداره ، اگه مقاومت کنم ، کاپیتان کارمو میسازه
00:02:05.680 --> 00:02:08.540
اگه الان حقیقت رو بگم تا آخر عمرم پشیمون میمونم
00:02:15.070 --> 00:02:18.040
من متولد شدم تا جانشین مناسبی برای شما باشم
00:02:18.040 --> 00:02:20.120
کلمات هرگز نمیتونن بیان کنن که من چقدر مفتخرم
00:02:20.120 --> 00:02:21.740
من با فروتنی قبول میکنم
00:02:24.800 --> 00:02:29.770
سنگی گربه و منحرف شاهزاده
00:02:29.790 --> 00:02:49.790
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:49.820 --> 00:03:09.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:03:56.240 --> 00:03:59.110
همش به خاطر اینه که فکر میکنه تو بهتر از اون میشی
00:03:59.110 --> 00:03:59.930
خیلی هم بد نیست
00:04:00.400 --> 00:04:02.530
مشکلم این نیست که
00:04:02.530 --> 00:04:06.060
من دوست دارم کاری رو که خوشم میاد انجام بدم
00:04:06.560 --> 00:04:07.570
که اینطور
00:04:07.570 --> 00:04:09.440
رک و راست بگو منظورت چیه
00:04:09.780 --> 00:04:12.940
دوست دارم هر روز فکرای فانتزی درمورد دخترا کنم
00:04:13.740 --> 00:04:15.530
من نمیخوام تو این تیم بمونم، چه برسه که کاپیتان بشم
00:04:15.530 --> 00:04:18.350
من دوست دارم تمام زندگیم رو با دخترا بگزرونم
00:04:18.350 --> 00:04:22.700
درک میکنم، انگار زندگیت رو یه جا انداختن توی سطل آشغال
00:04:25.000 --> 00:04:28.370
یوکودرا ، یه راه بهت نشون میدم که بتونی خلاص شی
00:04:30.580 --> 00:04:31.330
...اوه ، اینکه
00:04:31.330 --> 00:04:33.710
مجموعه کامل
00:04:31.700 --> 00:04:33.710
افسانه دونگ در سال جدید
00:04:33.710 --> 00:04:36.340
اینم فرار از کنار خیابان: مجموعه لباس شنا است
00:04:36.700 --> 00:04:38.670
و اینا هم مجموعه با حالی با برچسب +18
00:04:39.240 --> 00:04:42.090
تو که بهتر میدونی اینا رو نباید بندازی دم در خونه
00:04:42.680 --> 00:04:44.010
میدونی چیه
00:04:44.010 --> 00:04:47.230
من دیگه از فاز اِرو اومدم بیرون
00:04:47.230 --> 00:04:49.010
چی داری میگی پونتا؟
00:04:49.010 --> 00:04:52.530
ما با هم قسم خوردیم زندگیمون رو صرف رویاهمون در مورد دخترا بکنیم
00:04:52.530 --> 00:04:54.060
مگه یادت رفته؟
00:04:54.620 --> 00:04:56.060
ببین ، دختر کش
00:04:56.060 --> 00:04:59.950
ملیونها بچه توی دنیا در شرایط بد دارن زندگی میکنن
00:04:59.950 --> 00:05:01.970
به عنوان یه انسان
00:05:01.970 --> 00:05:04.330
من نمیتونم چنین بی عدالتی رو تحمل کنم
00:05:05.640 --> 00:05:07.990
به عنوان بهترین دوستت اینو ازت میپرسم
00:05:07.990 --> 00:05:10.070
اینا رو 100 ین از من میخری؟
00:05:10.070 --> 00:05:10.910
100ین؟
00:05:12.060 --> 00:05:16.190
100ین میتونه 40 لیتر آب رو برای یه بچه تاٌمین کنه
00:05:16.190 --> 00:05:19.570
این ما رو یک قدم به صلح جهانی نزدیکتر میکنه
00:05:19.570 --> 00:05:21.720
پونتا ، چه بلایی سرت اومده؟
00:05:23.480 --> 00:05:27.070
در مورد اون گربه سنگی که روی تپه است چیزی شنیدی؟
00:05:34.000 --> 00:05:35.350
گربه سنگی
00:05:35.980 --> 00:05:37.670
اگه ازش بخوای
00:05:37.670 --> 00:05:41.490
چیزی که نمیخوای رو، به کسی که اونو میخواد میده
00:05:41.490 --> 00:05:45.320
من فکر میکردم تا موقع مرگم اینا رو نگه میدارم
00:05:43.150 --> 00:05:45.320
بالشت افسانه ای مارگارت-سان با چشمانی یخی
00:05:45.780 --> 00:05:48.830
اگه چیزی باشه که من نخوامش ، اون خواسته های دنیوی منه
00:05:48.830 --> 00:05:53.000
پس به این نتیجه رسیدم که اون بالش و بقیه وسایل اضافه هستن
00:05:53.400 --> 00:05:56.010
خداحافظ خواسته های دنیوی، من میخوام آدم بشم
00:05:56.010 --> 00:05:58.210
با تمام سرعت به سوی صلح جهانی
00:05:59.500 --> 00:06:02.300
آرزو برای آزادی فکر
00:06:05.550 --> 00:06:08.850
چیزی که نمیخوامش، محدودیت بیان افکارمه
00:06:07.010 --> 00:06:08.850
بالشت افسانه ای باربارا-سان با موی آتشی
00:06:08.850 --> 00:06:12.100
به خاطر تمایلات دنیویم میتونم آزاد زندگی کنم
00:06:12.720 --> 00:06:14.830
من میخوام به دخترا بیشتر فکر کنم
00:06:14.830 --> 00:06:16.770
من دوست دارم دخترای بیشتری رو ببینم
00:06:16.770 --> 00:06:18.730
من دوست دارم زیر دامن و بالاترش روببینم
00:06:18.730 --> 00:06:20.360
من میخوام دوست دختر داشته باشم
00:06:25.780 --> 00:06:27.750
این گربه چه قیافه ماتم زده ای داره
00:06:31.260 --> 00:06:32.700
الان وقت گیر کردن نیست
00:06:44.080 --> 00:06:45.870
یه آدم منحرف
00:06:45.870 --> 00:06:46.570
یه لحظه وایسا
00:06:46.570 --> 00:06:47.310
سوءتفاهم شده
00:06:47.310 --> 00:06:48.890
هیچ سوءتفاهم یا جسدی وجود نداره
00:06:48.890 --> 00:06:49.890
من چیزی ندیدم
00:06:49.890 --> 00:06:51.390
من یه جسد چسبیده به یه آدم ندیدم
00:06:51.390 --> 00:06:52.890
جسد چسبیده؟
00:06:52.890 --> 00:06:55.450
داری از این اتفاق یه داستان جنایی میسازی
00:06:55.450 --> 00:06:56.310
معلومه
00:06:56.310 --> 00:06:59.400
همه پلیسا توی ژاپن پشت سر منن
00:06:59.940 --> 00:07:02.190
تو داری اشتباه میکنی
00:07:02.190 --> 00:07:05.280
اگه یکم آروم بگیری و با دقت و مهربونی به حرفام گوش بدی، مطمئنم درکم میکنی
00:07:05.280 --> 00:07:06.370
عمرا ، عمرا
00:07:06.370 --> 00:07:08.320
برای اینکار عشق لازمه
00:07:08.320 --> 00:07:10.200
منظورت از این حرفا چیه؟
00:07:10.200 --> 00:07:11.740
آروم بگیرو وایسا
00:07:11.740 --> 00:07:13.730
نه آروم میگیرم ، نه می ایستم
00:07:13.730 --> 00:07:15.330
به اندازه کافی امثال تو رو دیدم
00:07:15.330 --> 00:07:18.130
برای همین میگم یه لحظه وایسا
00:07:22.280 --> 00:07:23.970
آخ
00:07:27.700 --> 00:07:30.390
من اصلا خوشمزه نیستم
00:07:31.320 --> 00:07:33.410
من لاغر و ضعیفم
00:07:33.410 --> 00:07:35.250
هیچی ندارم
00:07:35.250 --> 00:07:39.550
توی چک آپ سالانه کلاس من پایین ترین رتبه رو آوردم
00:07:39.980 --> 00:07:44.170
اگه دوسال دیگه صبر کنی مطمئنم بهتر میشم
00:07:45.260 --> 00:07:48.830
بزار تا اون موقع پاک بمونم
00:07:52.140 --> 00:07:53.330
بهم گوش بده
00:07:53.330 --> 00:07:55.290
باربارا-سان فقط یه بالشته
00:07:56.960 --> 00:07:58.350
منم یه آدم عادیم
00:07:58.350 --> 00:08:00.330
من تا حالا به هیچ دختری دست نزدم
00:08:00.960 --> 00:08:02.790
منم پاک پاکم
00:08:06.880 --> 00:08:12.030
اگه واقعا پاکی میتونی از روی من بلند شی؟
00:08:12.030 --> 00:08:13.670
ها...البته
00:08:14.260 --> 00:08:16.720
من اصلا قصد ترسوندن شما رو نداشتم
00:08:17.340 --> 00:08:18.370
چه جور بگم
00:08:18.370 --> 00:08:21.250
یه جورایی
00:08:21.250 --> 00:08:22.400
شرمنده
00:08:23.440 --> 00:08:24.360
شرمنده ایم
00:08:28.820 --> 00:08:30.650
داری چیکار میکنی؟
00:08:30.650 --> 00:08:33.490
حتی روش عذرخواهیتم منحرفانه است
00:08:37.760 --> 00:08:39.830
که اینطور، پس تو "پی آر" هستی
00:08:37.760 --> 00:08:39.830 line:20%
مترجم:احتمالا منظورش از "پی آر" یه چیزی توی مایه های کم رویی توی بیان خواسته ها و افکارش باشه
00:08:40.200 --> 00:08:41.070
آره
00:08:41.070 --> 00:08:43.570
اومده بودم به گربه اینو بگم
00:08:43.570 --> 00:08:47.010
انگار این شایعات سریع اینجا می پیچه
00:08:48.040 --> 00:08:49.030
ممنون
00:08:52.510 --> 00:08:59.730
توی خونواده ما ، اگه دختری توسط مردی شرمسار بشه مسولیتش به عهده اون مرده
00:09:00.540 --> 00:09:01.850
پس امیدوارم آماده باشی
00:09:02.300 --> 00:09:03.070
ها؟
00:09:03.920 --> 00:09:05.070
شوخی کردم
00:09:05.070 --> 00:09:07.320
لازم نیست اینقدر شکه بشی
00:09:07.720 --> 00:09:10.230
نه، فقط حس خیال پردازی منو یکمی قلقلک داد
00:09:10.230 --> 00:09:12.230
تازه خیلی هم خوشحال شدم
00:09:12.230 --> 00:09:14.470
پس می خوای مسولیت منو قبول کنی؟
00:09:14.470 --> 00:09:16.170
اووم
00:09:16.170 --> 00:09:17.290
شوخی کردم
00:09:17.290 --> 00:09:20.330
تو واقعا نمیتونی قدرت تخیلت رو کنترل کنی... نه؟
00:09:21.700 --> 00:09:22.890
ببخشید
00:09:24.560 --> 00:09:26.850
تو چرا اومدی اینجا؟
00:09:29.420 --> 00:09:32.950
دوست دارم یکم بالغ تر بشم
00:09:32.950 --> 00:09:35.390
من خیلی سریع احساسم عوض میشه و گریه میکنم
00:09:35.390 --> 00:09:37.870
دوست دارم کمتر احساساتی باشم
00:09:37.870 --> 00:09:42.430
به نظر من وقتی دخترا احساساتشون رو نشون میدن جذاب ترمیشن
00:09:42.430 --> 00:09:43.950
اشتباه میکنی
00:09:43.950 --> 00:09:45.230
این رفتار بچه گانه است
00:09:45.680 --> 00:09:46.970
یه جورایی
00:09:49.040 --> 00:09:52.360
میای با هم انجامش بدیم؟
00:09:57.440 --> 00:10:02.200
لطفا به من کمک کن تا قوی بشم و بتونم از جواب دادن طفره نرم و دروغ نگم
00:10:02.540 --> 00:10:07.960
لطفا به من کمک کن تا بتونم احساساتم رو توی چهره ام نشون ندم
00:10:13.280 --> 00:10:15.090
یه دفعه چی شد؟
00:10:15.820 --> 00:10:16.630
ها؟
00:10:17.920 --> 00:10:20.630
بقیه نونا رو تو خوردی؟
00:10:20.630 --> 00:10:21.390
چی؟
00:10:21.390 --> 00:10:23.030
نه، فقط همونی که خودت دادی
00:10:23.030 --> 00:10:24.270
که اینطور
00:10:24.800 --> 00:10:27.890
یه نون گذاشته بودم کنار ولی الان غیبش زده
00:10:27.890 --> 00:10:29.510
هنوز میتونی بخوری؟
00:10:30.820 --> 00:10:32.990
کمربند باربارا-سان رفته
00:10:33.420 --> 00:10:36.130
حالا چطور ببرمش خونه
00:10:36.130 --> 00:10:41.010
اها، میتونم مثل یه پرنسس تا خونه بغلش کنم
00:10:41.010 --> 00:10:42.530
واقعا که منحرفی
00:10:43.940 --> 00:10:46.650
خب، انگار اتفاقی نیوفتاد
00:10:46.650 --> 00:10:47.710
بریم خونه
00:10:47.710 --> 00:10:48.470
بریم
00:10:53.300 --> 00:10:55.610
ما خیلی بی خیال بودیم
00:10:55.610 --> 00:10:58.270
وقتی که ما دعا کردیم
00:10:58.270 --> 00:11:01.750
با قدرت گربه سنگی تقدیرمون رو عوض کردیم
00:11:08.510 --> 00:11:13.350
تابستون اومد و باز وقت دیدن لباس زیر دخترا از پشت پیرهن شون رسیده
00:11:13.350 --> 00:11:15.660
بوی معطر عرق توی هوا پیچیده
00:11:15.660 --> 00:11:17.760
امروز مثل اینکه خیلی سر حالی
00:11:18.350 --> 00:11:20.580
آزوکی-سان، دستت دارم خیلی دوستت دارم
00:11:19.940 --> 00:11:23.360
انگار دارن یکی دیگه از قسمتای آزوکی آزوسا رو میسازن
00:11:20.780 --> 00:11:23.720
من با تمام وجود شما رو دوست دارم، لطفا با من قرار بزارید
00:11:23.360 --> 00:11:24.230
اون کیه؟
00:11:24.230 --> 00:11:27.440
همون دانش آموز انتقالی که توی بهار اومده بود
00:11:27.440 --> 00:11:30.700
چون خوشکله همیشه یکی هست که ازش درخواست دوستی کنه
00:11:31.070 --> 00:11:32.480
نمیدونستم
00:11:32.480 --> 00:11:34.040
من معمولا صبح ها تمرین دارم
00:11:34.040 --> 00:11:35.920
...اوه راستی چه اتفاقی
00:11:35.920 --> 00:11:37.820
منو دوست داری؟
00:11:39.590 --> 00:11:40.210
خب؟
00:11:40.790 --> 00:11:45.290
حتی فلامینگو هم میتونه عاشقانه برقصه، فقط همینو بلدی نشون بدی
00:11:47.670 --> 00:11:50.000
چیزایی که تو گفتی رو، یه طوطی هم میتونه بگه
00:11:50.000 --> 00:11:51.720
احساس واقعیتو نشونم بده
00:11:51.720 --> 00:11:56.340
لازم نیست برام رولزرویس بیاری یا برام فرش قرمز جلوی مدرسه پهن کنی
00:11:56.340 --> 00:12:00.430
اما اگه من هر وقت بهت زنگ زدم میتونی آب دستته بزاری زمین بیای پیشم؟
00:12:00.430 --> 00:12:04.560
میتونی همه چیزت رو بی خیال شی و مثل یه گوسفند از من اطاعت کنی؟
00:12:06.090 --> 00:12:07.980
دیدی؟ نمیتونی
00:12:08.550 --> 00:12:09.660
خ
00:12:09.660 --> 00:12:11.160
خیلی از لطفتون ممنونم
00:12:11.630 --> 00:12:13.100
همونطور که از یه پرنسس انتظار میرفت
00:12:13.100 --> 00:12:15.780
آزوکا آزوسا وارث یه ثروت زیاده
00:12:13.100 --> 00:12:14.860
امروز گل کاشتی
00:12:14.860 --> 00:12:17.120
من که امروز خیلی حال کردم
00:12:15.780 --> 00:12:17.120
اون بد جور درگیر فاصله طبقاتیِ
00:12:17.650 --> 00:12:19.460
با همین روش
00:12:19.460 --> 00:12:23.370
خیلی از پسرا رو ضربه فنی کرده
00:12:29.870 --> 00:12:31.980
ولی اون یه دختر مغروره
00:12:31.980 --> 00:12:34.090
تازه از نوع صفحه تختش
00:12:36.090 --> 00:12:37.100
چی شد؟
00:12:37.670 --> 00:12:38.700
عجیبه؟
00:12:38.700 --> 00:12:40.440
فکرم از دهنم پرید بیرون
00:12:40.440 --> 00:12:41.850
چی فرمودید؟
00:12:42.410 --> 00:12:44.940
تو به نظر خیلی با مزه میای
00:12:44.940 --> 00:12:48.400
انگار که یه سگ آموزش ندیده داره گاز میگیره
00:12:47.050 --> 00:12:50.340
...اما الان که دارم از نزدیک میبینم ، واقعا
00:12:48.400 --> 00:12:51.110
حتما تو هم میخوای که با من بیای بیرون و یه قدمی بزنی؟
00:12:55.410 --> 00:12:56.920
نگران نباش
00:12:56.920 --> 00:12:58.780
من از نوع بزرگش خوشم میاد
00:12:58.780 --> 00:13:01.200
اما بعضی از مردا هم هستن که از نوع صاف خوششون میاد
00:13:01.200 --> 00:13:03.880
درضمن تو دیگه احتیاج نداری سوتین بخری
00:13:03.880 --> 00:13:05.330
یا اینکه نگران افتادگی شون باشی
00:13:05.330 --> 00:13:07.760
در واقع چیزی برای افتادگی نداری که بخوای نگران باشی
00:13:09.830 --> 00:13:12.320
تو خیلی خوش شانسی ، تخته وایت برد
00:13:14.260 --> 00:13:16.620
با اجازه
00:13:18.190 --> 00:13:20.640
انگار خیلی بهت خوش میگذره
00:13:22.850 --> 00:13:24.700
تو دیگه کی هستی؟ مزاحم کار ما نشو
00:13:24.700 --> 00:13:25.560
خفه
00:13:25.560 --> 00:13:26.940
اینجا فقط تو مزاحمی
00:13:27.310 --> 00:13:30.140
این پسر الان توی موقعیت مرگ و زندگی قرار داره
00:13:30.140 --> 00:13:31.650
مردن یا مردن
00:13:34.750 --> 00:13:36.700
مردن یا بازم مردن؟
00:13:37.190 --> 00:13:40.640
دوتا دختر دارن سر من دعوا میکنن، رویام به حقیقت پیوست
00:13:40.640 --> 00:13:41.990
هوی، یوکودرا
00:13:41.990 --> 00:13:44.370
چرا امروز صبح نیومدی سر تمرین؟
00:13:44.690 --> 00:13:47.920
...خب ، یه سری اتفاقات دیشب افتاد و من صبح خواب موندم و
00:13:49.380 --> 00:13:51.180
نباید به لباساش نگاه کنم ، با این وضعیت من
00:13:51.180 --> 00:13:52.550
نباید نگاه کنم
00:13:52.550 --> 00:13:54.680
چی داری میگی واسه خودت؟
00:13:58.180 --> 00:14:00.680
چرا شرت ورزشی پوشیدی ، کاپیتان؟
00:14:00.680 --> 00:14:03.260
چه اتفاقی برای اون لباس تنگه افتاده؟
00:14:03.260 --> 00:14:06.170
تو با اون وضعیتت هر چی پسر بود رو جوون مرگ میکردی
00:14:06.170 --> 00:14:07.120
همین الان درشون بیار
00:14:07.120 --> 00:14:08.770
و برو همون شرت تنگه رو بپوش
00:14:09.110 --> 00:14:12.150
ای بی مغزِ خنگ
00:14:15.690 --> 00:14:17.460
منحرف
00:14:18.770 --> 00:14:23.910
و اینجوری بود که من به عنوان شاهزاده منحرف شناخته شدم
00:14:25.330 --> 00:14:26.960
بعدا میبینمت، شاهزاده منحرف
00:14:26.960 --> 00:14:28.960
امیدوارم هیچوقت این بلا سرم نیاد
00:14:29.890 --> 00:14:31.240
عجیبه
00:14:31.240 --> 00:14:33.970
چرا هر چی توی مغزم میگذره از دهنم میپره بیرون
00:14:33.970 --> 00:14:34.550
لعنتی
00:14:35.150 --> 00:14:39.550
برای آرامش روح و روانم باید برم یه چندتا خانم خوش تیپ رو توی لباس شنا ببینم
00:14:39.550 --> 00:14:40.740
به خاطر بیار
00:14:40.740 --> 00:14:41.930
سینه ها رو به خاطر بیار
00:14:42.630 --> 00:14:44.770
همونطور که گفتن تو یه منحرف بزرگ هستی
00:14:49.090 --> 00:14:49.980
این کیه؟
00:14:50.650 --> 00:14:52.720
چرا اینطور به من زل زدی؟
00:14:52.720 --> 00:14:54.900
تو حتی منحرف تر از اون چیزی هستی که گفته بودن
00:14:54.900 --> 00:14:56.070
اشتباه میکنی
00:14:56.070 --> 00:14:57.100
شما کی هستید؟
00:14:57.100 --> 00:14:59.290
شاید اینجوری یادت بیاد
00:15:03.770 --> 00:15:07.100
...اگه دوباره منو یکی تو این وضعیت ببینه
00:15:07.100 --> 00:15:09.180
دوباره؟ منظورت چیه؟
00:15:09.660 --> 00:15:11.530
که اینطور
00:15:11.530 --> 00:15:13.810
پس این اولین بارت نیست
00:15:13.810 --> 00:15:17.920
به طور قطع، کاملا، مطمعنا تو یه منحرف بزرگی
00:15:21.390 --> 00:15:24.060
نکنه تو همون دختره ایی که سر تپه دیدمت؟
00:15:24.060 --> 00:15:26.080
تسوکاتچی تسوکیکو هستم
00:15:26.080 --> 00:15:30.100
یکم خجالت آوره اگه همین طور روم بمونی، میشه بلند شی؟
00:15:30.100 --> 00:15:31.020
خجالت آور؟
00:15:31.650 --> 00:15:34.480
بله، دارم از خجالت آب میشم
00:15:36.650 --> 00:15:41.990
از وقتی که پیش این گربه دعا کردم حالات صورتم رو از دست دادم
00:15:41.990 --> 00:15:46.580
پس یعنی ، قدرت افکارم با ناپدید شدن کمربندم از بین رفتن
00:15:46.580 --> 00:15:51.420
و حالات صورت منم با ناپدید شدن نونم از بین رفتن
00:15:51.710 --> 00:15:55.440
فکر نمیکردم همچین قدرتی داشته باشه
00:15:55.440 --> 00:15:58.660
آرزومو کامل برآورده کرده، جوری که به مشکل برخوردم
00:15:58.660 --> 00:16:03.050
جوری که الان هیچ حالتی رو نمیتونم توی صورتم بیارم
00:16:03.930 --> 00:16:08.040
لطفا حالات صورتم رو بهم برگردون، خواهش میکنم
00:16:08.040 --> 00:16:10.140
فکر کنم الان دیگه دیر شده
00:16:10.670 --> 00:16:11.560
ها؟
00:16:12.130 --> 00:16:19.400
طبق شایعات، گربه سنگی چیزی رو که نیاز نداری رو میده به کسی که نیاز داره
00:16:19.400 --> 00:16:20.110
درسته
00:16:20.750 --> 00:16:23.920
یه نفر همین الان داره از قدرت فکر من استفاده میکنه
00:16:23.920 --> 00:16:28.300
ما نمیدونیم چطوری باید چیزایی رو که از دست دادیم رو از گربه پس بگیریم
00:16:28.300 --> 00:16:29.280
پس
00:16:29.970 --> 00:16:32.330
پس باید چی کار کنیم؟
00:16:33.090 --> 00:16:35.000
من باید برای همیشه اینطوری بمونم؟
00:16:35.550 --> 00:16:38.040
چی قراره به سرم بیاد؟
00:16:40.170 --> 00:16:41.620
نه ، یه لحظه وایسا
00:16:41.620 --> 00:16:43.510
میتونم یه راه نشونت بدم که حتما بخندی
00:16:44.650 --> 00:16:45.510
چه راهی؟
00:16:45.510 --> 00:16:46.470
اون راه
00:16:46.470 --> 00:16:48.470
اینه
00:16:48.950 --> 00:16:50.430
بگیر بگیر بگیر
00:16:50.430 --> 00:16:52.230
اینم از این
00:16:53.750 --> 00:16:57.140
میبینی من الان شبیه یه منحرف واقعی شدم
00:16:57.140 --> 00:16:58.190
میبینم
00:16:58.190 --> 00:17:00.150
الان نشونت میدم
00:17:00.670 --> 00:17:01.940
من واقعا شرمنده ام
00:17:02.410 --> 00:17:03.940
از دستت
00:17:03.940 --> 00:17:06.570
ولی یه ایده به ذهنم رسید
00:17:07.110 --> 00:17:09.560
گربه سنگی چیزی رو که مردم نمیخوان رو میگیره
00:17:09.560 --> 00:17:14.240
پس ما به کسی نیاز داریم که قدرت افکارشو نخواد
00:17:14.240 --> 00:17:19.170
اونوقت گربه اونو به تو میده چون نیازش داری
00:17:19.570 --> 00:17:21.400
درسته ، همینه
00:17:21.400 --> 00:17:24.090
منم دقیقا برای همین غلغلکت دادم
00:17:24.910 --> 00:17:28.160
سنپای واقعا از کاری که کردی پشیمون شده بودی؟
00:17:28.160 --> 00:17:29.780
معلوه که نشدم
00:17:30.830 --> 00:17:31.660
ها؟
00:17:32.530 --> 00:17:34.890
تو وضعت از منم خراب تره
00:17:35.790 --> 00:17:38.240
اگه زودتر کاری نکنیم حتما تو به دردسر میوفتی
00:17:38.750 --> 00:17:43.360
من کمکت میکنم تا کسی که قدرت کنترل افکارشو نمیخواد رو پیدا کنی
00:17:43.930 --> 00:17:45.120
مشکلی نداری؟
00:17:45.120 --> 00:17:45.980
نه
00:17:45.980 --> 00:17:48.960
پس منم دنبال کسی میگردم که حالات چهره شو نمیخواد
00:17:51.530 --> 00:17:55.410
به این ترتیب من و تسوکاتچی با هم متحد شدیم
00:18:02.000 --> 00:18:04.670
ببینم امروز چه اتفاقی برات افتاده؟
00:18:05.270 --> 00:18:10.550
میخواستم ببینم پادشاه پولاد قدرت کنترل افکار داره یا نه
00:18:11.330 --> 00:18:12.680
صبح بخیر
00:18:13.070 --> 00:18:14.270
اوه یوکودرا
00:18:14.790 --> 00:18:16.320
...امروز شیب انحرافیت چند درجه
00:18:16.320 --> 00:18:17.120
کاپیتان
00:18:17.990 --> 00:18:20.940
...از چه سالی سینه هات شروع کردن به رشد کردن
00:18:24.150 --> 00:18:27.030
باید بمیری، برو بمیر، بازم بمیر
00:18:28.370 --> 00:18:33.490
به این نتیجه رسیدم که پادشاه پولاد هم از لحاظ فکر و هم از لحاظ چهره کاملا آزاده
00:18:34.830 --> 00:18:38.730
میدونم به کسی نیاز داری که کنترل افکارش رو نخواد
00:18:38.730 --> 00:18:41.520
ولی فکر کنم بهتره از یه راه دیگه وارد بشی
00:18:43.570 --> 00:18:45.240
نمیتونید یکم آرومتر حرف بزنید؟
00:18:45.710 --> 00:18:47.460
تو همون منحرفی
00:18:47.460 --> 00:18:48.680
اینکه آزوکی آزوسا ست
00:18:49.250 --> 00:18:50.720
خوب خوابیدی؟
00:18:50.720 --> 00:18:52.940
با من حرف نزن منحرف
00:18:52.940 --> 00:18:55.380
چرا داری احوالم رو میپرسی ؟ منحرف
00:18:55.380 --> 00:18:57.840
آخه وقتی خواب بودی آب دهنت راه افتاده بود
00:18:59.390 --> 00:19:02.900
خیالت راحت چون تو از طبقه اشراف هستی اینم واسه خودش مد میشه
00:19:02.900 --> 00:19:04.120
معلومه
00:19:04.120 --> 00:19:06.070
لازم نیست اینا رو تو بگی
00:19:06.070 --> 00:19:09.840
انگار که یه پنگوئن کرکی بخواد به من نصیحت کنه
00:19:09.840 --> 00:19:12.790
پس بهتره بهت بگم که الان دکمه پیرهنت بازه
00:19:12.790 --> 00:19:15.020
و اینکه دامنت رفته بالا
00:19:15.020 --> 00:19:17.060
نباید بهت اینا میگفتم
00:19:18.570 --> 00:19:21.300
پرنسس خانم یادت رفته باید وضعیت ظاهریتو مرتب کنی؟
00:19:21.300 --> 00:19:22.960
معلومه که عمدا این کارا رو کردی
00:19:22.960 --> 00:19:25.170
دقیقا همینطوره
00:19:25.170 --> 00:19:29.010
ببخشید ، بین شما دوتا چه رابطه ای وجود داره
00:19:29.330 --> 00:19:30.960
رابطه؟
00:19:30.960 --> 00:19:32.440
با این منحرف؟
00:19:32.440 --> 00:19:38.390
این چه حرفیه ، مگه میشه یه پرنسس با یه آدم غریبه رابطه ای برقرار کنه
00:19:38.390 --> 00:19:40.140
خیلی منحرفی
00:19:43.330 --> 00:19:48.860
درسته ،اون مثل یه میمونه که میاد پشتم رو میخارونه
00:19:49.530 --> 00:19:51.320
روز خوش
00:19:53.240 --> 00:19:56.840
پسر غرورش جریحه دار شد
00:19:58.690 --> 00:20:01.760
که اینطور ، پس تو میری پشتش رو میخارونی
00:20:01.760 --> 00:20:02.920
لگد زدن رو تموم کن
00:20:02.920 --> 00:20:05.200
چون دست انداختنش خیلی جالب بود، نتونستم جلوی خودم رو بگیرم
00:20:05.200 --> 00:20:06.360
شرمنده
00:20:07.810 --> 00:20:10.470
پس واقعا هیچ رابطه ای با اون نداری؟
00:20:11.390 --> 00:20:12.460
معلومه که ندارم
00:20:12.460 --> 00:20:14.580
اون شدیدا از من متنفره
00:20:14.580 --> 00:20:17.140
اگه دوتایی تنها یه جا باشیم ، مطمئن باش یه قتل اتفاق میوفته
00:20:17.140 --> 00:20:17.810
چی شده؟
00:20:18.490 --> 00:20:24.880
وایسا، به محض اینکه متوجه من شد شروع کرد به خود داری
00:20:24.880 --> 00:20:26.150
این خیلی غیر عادیه
00:20:27.070 --> 00:20:30.620
یعنی میگی اون فقط میتونه جلوی غریبه ها افکارشو کنترل کنه
00:20:30.620 --> 00:20:35.200
یادم اومد، من اونو جلوی همه سینه تخت خطاب کردم
00:20:35.200 --> 00:20:38.280
دیدی گفتم، تو واقعا خیلی منحرفی
00:20:38.610 --> 00:20:40.240
ولی اون اصلا ناراحت نشد
00:20:40.240 --> 00:20:43.920
اون وقتی که توی جمع باشه رفتارشو کنترل میکنه تا شهرتش رو از دست نده
00:20:43.920 --> 00:20:47.920
اما این همه قدرت کنترل فکر یکم غیر عادیه
00:20:48.390 --> 00:20:50.710
و اینکه اون یه گردن بند بسته بود دور گردنش
00:20:51.070 --> 00:20:54.470
مثل همون کمربندی که پیش گربه سنگی از دست داده بودم
00:20:54.990 --> 00:20:56.760
پس منظورت اینه که
00:20:56.760 --> 00:20:57.620
بله
00:20:57.620 --> 00:21:02.310
آزوکی آزوسا همون کسیه که قدرت افکار منو گرفته
00:21:02.870 --> 00:21:07.300
پس، الان تنها کاری که باید بکنیم اینه که قدرتم رو از آزوکی آزوسا پس بگیریم
00:21:07.300 --> 00:21:09.280
فکر کردی که آسونه
00:21:09.280 --> 00:21:09.980
ها؟
00:21:11.030 --> 00:21:15.960
آزوکی اونو گرفته چون بهش نیاز داشته
00:21:15.960 --> 00:21:17.700
...اگه اینطور باشه ، پس به این
00:21:17.700 --> 00:21:19.080
عمرا
00:21:19.080 --> 00:21:22.160
این طبیعیه چیزی که مال خودته رو پس بگیری
00:21:21.730 --> 00:21:22.160
اما
00:21:22.160 --> 00:21:23.500
یه لحظه وایسا
00:21:24.950 --> 00:21:26.000
سنپای
00:21:26.000 --> 00:21:29.000
این درسته که آزوکی آزوسا حریف قدریه
00:21:29.000 --> 00:21:31.260
اما من به قیمت زندگیم هم شده باید شکستش بدم
00:21:31.260 --> 00:21:33.360
آخه خیلی زجر کشیدم
00:21:33.360 --> 00:21:35.840
باید کاری کنم که قدرتم رو بهم پس بده
00:21:40.690 --> 00:21:41.840
آزوکی آزوسا
00:21:41.840 --> 00:21:43.820
اون چیز با ارزشم رو بهم پس بده
00:21:47.810 --> 00:21:49.860
من بعد از دیدنت متوجه اون شدم
00:21:50.670 --> 00:21:53.820
تو اون چیز با ارزشمو دزدیدی
00:21:54.410 --> 00:21:56.020
اونو پس بده
00:21:59.230 --> 00:22:02.480
منحرف عوضی، چی داری میگی؟
00:22:02.480 --> 00:22:05.710
خب، میتونم درک کنم که چه قدر دچار مشکل هستی
00:22:06.150 --> 00:22:09.000
نمیدونم من چه کاری برات میتونم انجام بدم؟
00:22:10.230 --> 00:22:13.170
قدرت کنترل افکارم رو نشوم بده
00:22:13.170 --> 00:22:14.130
حالا که اینطوره
00:22:14.610 --> 00:22:16.420
همه چیزتو ازت میگیرم آزوکی آزوسا
00:22:16.970 --> 00:22:17.940
همه چیزم؟
00:22:17.940 --> 00:22:20.180
پس بزار برای همیشه کنارت باشم
00:22:20.570 --> 00:22:21.390
کنارم باشی؟
00:22:21.390 --> 00:22:22.760
24ساعته
00:22:22.760 --> 00:22:24.390
اینجا، اونجا، همه جا
00:22:24.390 --> 00:22:26.310
ه ه همه جا؟
00:22:26.310 --> 00:22:29.980
اینجوری میتونی بدن و قلبت رو همیشه به من بدی
00:22:29.980 --> 00:22:33.020
و از اون چیز با ارزش دو نفری استفاده کنیم
00:22:35.030 --> 00:22:37.540
اون دیونه شده
00:22:35.030 --> 00:22:37.540
واقعا که منحرفه
00:22:36.100 --> 00:22:37.540
چی؟
00:22:37.540 --> 00:22:38.990
آزوکی آزوسا
00:22:39.470 --> 00:22:42.370
خودت گفته بودی که عملی باید عشق رو بهت ثابت کنن
00:22:42.370 --> 00:22:43.580
وایسا
00:22:44.190 --> 00:22:45.540
میخوای چیکار کنی؟
00:22:47.390 --> 00:22:48.250
هاو
00:22:48.270 --> 00:22:54.270
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:55.050 --> 00:22:58.300
میخوام همیشه کنارت باشم، منو سگ خودت کن
00:22:58.300 --> 00:22:59.900
حالا چیکار میکنی آزوسا-سان
00:22:59.900 --> 00:23:02.260
اعترافات شاهزاده منحرف توی سطح بالایی ان
00:23:01.070 --> 00:23:03.010
نه عمرا اگه بتونم
00:23:02.260 --> 00:23:03.010
این خیلی منحرفانه است
00:23:03.650 --> 00:23:05.700
دوست ندارم تا آخر عمرا با یه منحرف باشم
00:23:05.700 --> 00:23:08.730
عمرا همچین چیزی بخوام
00:23:11.940 --> 00:23:15.480
اوه خیلی خوشحالم
00:23:15.480 --> 00:23:19.110
اونقدر که نمیتونم با کلمات بیانش کنم
00:23:20.250 --> 00:23:22.940
پرنسس شکست خورد
00:23:22.940 --> 00:23:28.250
اینجوری شد که با پیدا کردن قدرت افکارم من از پرنس به سگ تغیر فاز دادم
00:23:31.630 --> 00:23:33.840
حقاٌ که یه منحرفی
00:23:35.690 --> 00:23:39.870
قسمت بعد : پریی که عصبانی نمیشه