WEBVTT
00:00:00.770 --> 00:00:02.270
صبح شده
00:00:02.270 --> 00:00:06.570
امروز سوم آگوسته، آخرین روز تعطیلات تابستون
00:00:07.080 --> 00:00:09.370
با این وجود، من
00:00:11.100 --> 00:00:12.040
سنپای
00:00:12.610 --> 00:00:13.540
سنپای
00:00:17.010 --> 00:00:19.120
اوه، تسوکاتچی
00:00:19.120 --> 00:00:20.500
صبح بخیر
00:00:20.500 --> 00:00:22.950
پس اینجا خوابیده بودی
00:00:22.950 --> 00:00:24.010
خیلی دنبالت گشتم
00:00:24.390 --> 00:00:25.920
شرمنده
00:00:25.920 --> 00:00:29.850
بعد از اون اتفاق، نمیتونستم توی خونه بمونم
00:00:30.590 --> 00:00:32.310
اون اتفاق؟
00:00:32.330 --> 00:00:36.330
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:36.950 --> 00:00:39.190
منظورم اتفاقی که دیشب افتاد، اووم
00:00:39.680 --> 00:00:43.720
اگه یه بار دیگه منو دید بزنی، اون وقت از به دنیا اومدنت پشیمون میشی
00:00:43.720 --> 00:00:45.410
چ-چشم
00:00:45.410 --> 00:00:47.000
امیدوارم شیر فهم شده باشی
00:00:50.620 --> 00:00:54.970
سنپای، اینجا چه خبره؟
00:00:54.970 --> 00:00:58.560
نمیخوام نگرانت کنم
00:00:58.560 --> 00:01:00.560
اینجا اتاق منه
00:01:00.560 --> 00:01:01.880
نه، در اصل خونَمه
00:01:04.510 --> 00:01:07.380
یک بار دیگه راهی که رفتی رو ببین
00:01:07.380 --> 00:01:10.010
iitai koto ga motto aru kara..
00:01:07.380 --> 00:01:10.010
هنوز هم چیزایی هست که دوست دارم بهت بگم
00:01:10.010 --> 00:01:12.760
mou ikkai kocchi muite..
00:01:10.010 --> 00:01:12.760
یک بار دیگه راهی که رفتی رو ببین
00:01:12.760 --> 00:01:15.640
honki ga yureru ai no future..
00:01:12.760 --> 00:01:15.640
چه کسی با عشق به تو آیندش رو تغیر میده
00:01:15.640 --> 00:01:18.270
dakara kocchi muite..
00:01:15.640 --> 00:01:18.270
به همین خاطر باید به راهی که رفتی نگاه کنی
00:01:18.270 --> 00:01:21.350
maware chikyuu koi wo nosete..
00:01:18.270 --> 00:01:21.350
دنیا با عشق میچرخه
00:01:21.350 --> 00:01:22.400
dakara kocchi muite..
00:01:21.350 --> 00:01:23.730
به همین خاطر باید به راهی که رفتی نگاه کنی
00:01:22.400 --> 00:01:23.770
dakara kocchi muite..
00:01:24.070 --> 00:01:26.690
guuzen ja nai fantafuture..
00:01:24.070 --> 00:01:26.690
این اتفاقی نیست ، آینده فوق العاده ماست
00:01:32.820 --> 00:01:36.830
watashi
00:01:32.820 --> 00:01:36.830
kara
00:01:32.820 --> 00:01:36.830
sasou
00:01:32.820 --> 00:01:36.830
yuuki
00:01:32.820 --> 00:01:36.830
wo
00:01:32.820 --> 00:01:36.830
watashi kara sasou yuuki wo
00:01:32.820 --> 00:01:36.830
به خودم جرأت دادم که از تو در مورد خودم بپرسم
00:01:38.410 --> 00:01:42.290
kudasai
00:01:38.410 --> 00:01:42.290
to
00:01:38.410 --> 00:01:42.290
tsuki ni
00:01:38.410 --> 00:01:42.290
negau
00:01:38.410 --> 00:01:42.290
no
00:01:38.410 --> 00:01:42.290
kudasai to tsuki ni negau no
00:01:38.410 --> 00:01:42.290
ای کاش میتونستم روی ماه قدم بزنم
00:01:43.840 --> 00:01:49.130
setsunai
00:01:43.840 --> 00:01:49.130
kokoro
00:01:43.840 --> 00:01:49.130
ni
00:01:43.840 --> 00:01:49.130
mahou
00:01:43.840 --> 00:01:49.130
kaketemimashou
00:01:43.840 --> 00:01:49.130
setsunai kokoro ni mahou kaketemimashou
00:01:43.840 --> 00:01:49.130
بزار طلسم قلبت رو بشکنم
00:01:49.590 --> 00:01:53.090
mirai
00:01:49.590 --> 00:01:53.090
he
00:01:49.590 --> 00:01:53.090
no
00:01:49.590 --> 00:01:53.090
chikamichi
00:01:49.590 --> 00:01:53.090
ne
00:01:49.590 --> 00:01:53.090
mirai he no chikamichi ne
00:01:49.590 --> 00:01:53.090
این سریع ترین راه به سوی آینده است
00:01:54.180 --> 00:01:57.520
amaku naare egao de
00:01:54.180 --> 00:01:57.520
With a smile I'm making even sweeter
00:01:57.520 --> 00:02:00.230
kimi yo tokechae
00:01:57.520 --> 00:02:00.230
و تو رو درون خودم ذوب میکنم
00:02:00.230 --> 00:02:04.900
kyou no yozora wo mitsume
00:02:00.230 --> 00:02:04.900
Tonight I'll look at the sky
00:02:05.940 --> 00:02:09.990
chotto senobite
00:02:05.940 --> 00:02:09.990
و سعی میکنم به اون نزدیکتر بشم
00:02:10.030 --> 00:02:12.910
mou ikkai kocchi muite..
00:02:10.030 --> 00:02:12.910
یک بار دیگه راهی که رفتی رو ببین
00:02:12.910 --> 00:02:15.740
iitai koto ga motto aru kara..
00:02:12.910 --> 00:02:15.740
هنوز چیزایی هست که میخوام بهت بگم
00:02:15.740 --> 00:02:18.500
mou ikkai kocchi muite..
00:02:15.740 --> 00:02:18.500
یک بار دیگه راهی که رفتی رو ببین
00:02:18.500 --> 00:02:21.330
honki ga yureru ai no future..
00:02:18.500 --> 00:02:21.330
چه کسی با عشق به تو آیندش رو تغیر میده
00:02:21.330 --> 00:02:24.040
dakara kocchi muite..
00:02:21.330 --> 00:02:24.040
به همین خاطر باید به راهی که رفتی نگاه کنی
00:02:24.040 --> 00:02:27.170
maware chikyuu koi wo nosete..
00:02:24.040 --> 00:02:27.170
دنیا با عشق میچرخه
00:02:27.170 --> 00:02:29.670
dakara kocchi muite..
00:02:27.170 --> 00:02:29.670
به همین خاطر باید به راهی که رفتی نگاه کنی
00:02:29.670 --> 00:02:32.590
guuzen ja nai fantafuture..
00:02:29.670 --> 00:02:32.590
این اتفاقی نیست ، آینده فوق العاده ماست
00:02:34.600 --> 00:02:39.770
مندوست آمدی خوش
00:02:34.600 --> 00:02:39.770
مندوست آمدی خوش
00:02:34.700 --> 00:02:41.440
پس میخوای بگی: خونه شما به اینجا منتقل شده؟
00:02:41.770 --> 00:02:45.760
هر چیزی اینجا میبینی مربوط به خونه منه
00:02:45.760 --> 00:02:47.560
این تنها چیزیه که میتونم بگم
00:02:47.560 --> 00:02:48.780
اونجا رو ببین
00:02:48.780 --> 00:02:50.400
یه گربه سنگی بزرگ هم اونجاست
00:02:50.880 --> 00:02:52.820
شاید کار اون باشه
00:02:53.350 --> 00:02:55.910
پس اینا همشون وسایل شما هستن؟
00:02:58.480 --> 00:03:04.960 line:20%
مترجم: یکم ایهام قاطیشون کردم
00:02:58.480 --> 00:03:04.960
سه ساعت کوهنوردی بر رشته کوه های زیبا
00:03:04.960 --> 00:03:06.290
اوه، خب
00:03:11.810 --> 00:03:14.150
مارشمالویی کنار خیابون
00:03:11.810 --> 00:03:14.150 line:20%
مترجم: مارشمالو نوعی شیرینی نرم و خوشمزه است شبیه راحت الحلقوم
00:03:16.830 --> 00:03:19.130
یک روش برای بدست آوردن خربزه ای خوشمزه
00:03:16.830 --> 00:03:19.130 line:20%
http://www.batoto.net/comic/_/comics/a-method-to-make-the-gentle-world-r80 مترجم: اسم یه مانگاست با این آدرس
00:03:20.770 --> 00:03:23.370
پادشاه منحرف و سینه های سلطنتی من
00:03:20.770 --> 00:03:24.250
ت-تسوکاتچی،تو رو خدا بی خیال شو
00:03:24.250 --> 00:03:26.400
داری رو قلب من خش میندازی
00:03:24.900 --> 00:03:26.400
مارشمالویی کنار خیابان قسمت دوم
00:03:27.120 --> 00:03:30.130
میبینم که از زنایی با سینه بزرگ خوشت میاد
00:03:30.650 --> 00:03:32.610
تو یه منحرف خانِ غیر قابل بازیافتی
00:03:32.950 --> 00:03:36.320
نه، اینا مال قدیماس
00:03:36.320 --> 00:03:38.580
الان سلیقم خیلی عوض شده
00:03:41.230 --> 00:03:44.120
خب،الان سلیقت چطوری شده ،سنپای؟
00:03:44.120 --> 00:03:46.980
قبلنا همه تمرکزم اون بالاها بود
00:03:46.980 --> 00:03:49.880
ولی الان به این نتیجه رسیدم پایین مهمتره
00:03:52.090 --> 00:03:55.800
بس کن
00:03:57.480 --> 00:04:02.250
دلیل انتقال خونه من به اونجا ،گربه سنگیه توی انباریه
00:04:02.250 --> 00:04:05.690
به تسوکاتچی نگفتم ولی کاملا مطمئنم
00:04:05.690 --> 00:04:09.190
پس باید در مورد اون گربه سنگی یکم اطلاعات کسب کنم
00:04:09.720 --> 00:04:11.880
تنها کسی که میدونه فقط یه نفره
00:04:13.780 --> 00:04:14.650
تماس دریافتی
00:04:13.780 --> 00:04:14.650
آزوکی آزوسا
00:04:15.550 --> 00:04:18.570
ببخشید، الان وقت این کارا رو ندارم
00:04:19.460 --> 00:04:21.080
لطفا پیام خود را بگذارید
00:04:22.870 --> 00:04:25.920
این همه خودمو قانع کردم که زنگ بزنم
00:04:25.920 --> 00:04:27.070
منحرف احمق
00:04:27.070 --> 00:04:29.290
کرگدن خال خالی احمق
00:04:30.230 --> 00:04:31.070
چی گفتی؟
00:04:31.070 --> 00:04:32.540
گربه سنگی توی انباریه؟
00:04:32.540 --> 00:04:33.300
بله
00:04:33.300 --> 00:04:35.220
دوست داشتم درموردش بدونم
00:04:35.720 --> 00:04:38.890
گربه سنگی که الان اونجاس، زیارتگاه خونوادگیمون بوده
00:04:41.750 --> 00:04:45.420
خونواده من خیلی وقت پیشا اونو عبادت میکردن
00:04:47.390 --> 00:04:50.910
چرا داره از این صداهای عجیب در میاره؟
00:04:52.810 --> 00:04:55.740
گفتی خدای گربه ، درسته؟
00:04:55.740 --> 00:04:58.530
تندیس خدای گربه الان خونمونه
00:05:00.500 --> 00:05:03.700
اون آرزوهامونو برآورده میکنه و واسمون خوشبختی میاره
00:05:04.160 --> 00:05:07.130
البته این رو هم گفتن که ممکنه آدمو نفرین کنه
00:05:08.950 --> 00:05:11.650
نمیتونم رو حرفاش تمرکز کنم
00:05:11.650 --> 00:05:14.450
ولی فکر کنم یه چیزی تو مایه های برآوردن آرزوها گفت
00:05:14.450 --> 00:05:15.900
هوی منحرف
00:05:17.830 --> 00:05:18.840
خلاصت میکنم
00:05:20.010 --> 00:05:21.540
چیه؟ چی شده؟
00:05:21.540 --> 00:05:24.430
اون مثل منحرفا به شما خیره شده بود، کاپیتان
00:05:24.430 --> 00:05:27.070
چشماش مثل یه هیولا داشت شما رو قورت میداد
00:05:27.070 --> 00:05:28.440
اینطوری نبود
00:05:28.440 --> 00:05:30.900
اون داشت شما رو لخت تصور میکرد
00:05:30.900 --> 00:05:33.360
اون قصد داشت یه بچه بزاره رو دستت
00:05:33.360 --> 00:05:37.510
اون قصد داشت شما رو با مایعات سفید و ابری ژنتیکی حموم بده
00:05:38.550 --> 00:05:41.450
هوی، چی تو مغزت میگذره ،منحرف؟
00:05:41.450 --> 00:05:43.540
دیگ به دیگ میگه روت سیاه
00:05:43.540 --> 00:05:45.560
با این حرفات میتونی یه مرد رو از پا بندازی
00:05:45.560 --> 00:05:48.080
توی سلسله مراتب منحرفا شما سلطانید
00:05:48.660 --> 00:05:52.700
وایسا، من و یوکودرا فقط داشتم اختلاط میکردیم
00:05:52.700 --> 00:05:55.630
ابری نمیدونم چیه ولی بعدا درموردش حرف میزنیم
00:05:57.410 --> 00:05:58.630
چشم ،کاپیتان
00:06:00.790 --> 00:06:03.260
حواست باشه، مایع سفید ابری
00:06:05.280 --> 00:06:10.270
راستی یوکودرا، تو چطور در مورد خدای گربه خونوادگی ما میدونی
00:06:14.060 --> 00:06:18.160
واقعا که، برادر کوچیک من خیلی مشکل سازه
00:06:18.160 --> 00:06:21.240
و دوست داره در مورد چیزایی که نمیدونه هی ور بزنه
00:06:21.240 --> 00:06:22.580
فهمیدم
00:06:22.580 --> 00:06:26.140
پس وقتی که اون گفت خونه شما ناپدید شده
00:06:26.140 --> 00:06:28.140
معلومه که دروغ گفته
00:06:28.140 --> 00:06:29.670
حدسم درست بود
00:06:29.670 --> 00:06:32.000
فقط میخواست تسوکیکو رو بدزده
00:06:32.000 --> 00:06:35.700
درسته، وقتی همچین دختر نازی رو ببینه
00:06:35.700 --> 00:06:37.250
معلومه که وسوسه میشه
00:06:38.320 --> 00:06:39.170
ناز؟
00:06:40.340 --> 00:06:44.920
امیدوارم که بی غرض از تسوکیکو تعریف کرده باشی
00:06:44.920 --> 00:06:48.640
وگرنه اونو یه توهین تلقی میکنم
00:06:48.640 --> 00:06:50.520
معلومه که اینطوریه
00:06:50.920 --> 00:06:53.250
وقتی اولین بار خواهرت رو دیدم
00:06:53.250 --> 00:06:55.780
اونقدر جذاب بود که قلبم از دهنم زد بیرون
00:06:55.780 --> 00:06:57.520
واقعا شکه شدم
00:06:57.520 --> 00:06:59.300
پس جواب منو بده
00:06:59.300 --> 00:07:02.490
از لحاظ آماری ناز بودن تسوکیکو رو شرح بده
00:07:02.490 --> 00:07:04.900
اگه 6 میلیون آدمو به صورت تصادفی انتخاب کنیم
00:07:04.900 --> 00:07:06.940
از لحاظ روابط عمومی، شخصیت و زیبایی
00:07:06.940 --> 00:07:10.250
مهم نیست اونا چقدر خوب باشن ، مطمئنا خواهرت از نظر جذابیت در راٌس قرار میگیره
00:07:10.610 --> 00:07:12.870
و توضیح فلسفیش چی میشه؟
00:07:12.870 --> 00:07:15.700
اگه فرض کنیم جمله"خواهر کوچیک تو جذابه"درست باشه
00:07:15.700 --> 00:07:19.230
پس جمله"همه خواهرای کوچیکتر دخترای جذابی هستن"هم باید درست باشه
00:07:19.230 --> 00:07:22.680
این یه"حشو زائدِ"پس در نتیجه، خواهر کوچیک تو جذابه
00:07:22.680 --> 00:07:25.050
اگه بخوای با جمله های ادبی توضیحش بدی چطور؟
00:07:25.050 --> 00:07:26.940
یه موجود افسانه ای با بال فرشته
00:07:26.940 --> 00:07:28.380
آبابه با کفشهای قرمز
00:07:26.940 --> 00:07:28.380 line:20%
اسم یه فیلم قدیمیه ژاپنیه
00:07:28.380 --> 00:07:29.560
پیچش رنگین کمان تو آسمون
00:07:29.950 --> 00:07:31.360
ما همدیگه رو درک میکنیم
00:07:31.360 --> 00:07:33.730
توی تموم موارد بات موافقم
00:07:33.730 --> 00:07:38.230
پس به من اجازه میدی که گلوی برادرت رو اونقدر فشار بدم تا بمیره
00:07:38.230 --> 00:07:39.630
البته
00:07:39.630 --> 00:07:41.740
ها، بکشیش؟!؟
00:07:42.120 --> 00:07:43.830
بله، همین روزا
00:07:43.830 --> 00:07:46.030
اول از همه باید بِکشونیش اینجا
00:07:47.430 --> 00:07:51.320
بعد اونو میبندی که نتونه حرکت کنه
00:07:51.320 --> 00:07:53.290
و من با دستام کله پوکشو فشار میدم
00:07:53.790 --> 00:07:55.960
درنهایت زنده زنده پوستشو میکنیم
00:07:55.960 --> 00:07:57.720
اون واقعا جدیه
00:07:57.720 --> 00:08:00.160
اینجوری که توی قتل خودم همدستش میشم
00:08:00.160 --> 00:08:00.900
وایسا
00:08:00.900 --> 00:08:01.710
یه لحظه وایسا
00:08:02.750 --> 00:08:03.510
چیه؟
00:08:03.510 --> 00:08:06.300
خواهرت چی میشه؟
00:08:06.300 --> 00:08:09.220
فکر نکنم اونقدرا از داداشم بدش بیاد
00:08:10.300 --> 00:08:12.360
تسوکیکو فعلا گولشو خورده
00:08:12.360 --> 00:08:14.850
ولی اگه توی همین حال که تسوکیکو گولشو خورده،برادرمو بفرستیم اون دنیا
00:08:14.850 --> 00:08:18.120
خواهرت اونو تا ابد فراموش نمیکنه
00:08:18.120 --> 00:08:20.920
ما باید اول نظر خواهرتو در موردش عوض کنیم
00:08:20.920 --> 00:08:22.900
چجوری اینکارو بکنیم؟
00:08:22.900 --> 00:08:26.570
مرد از راه به در میشه...دختر گریه میکنه...از هم جدا میشن
00:08:26.950 --> 00:08:27.870
از راه به درش کنم؟
00:08:28.260 --> 00:08:32.360
وقتی یه مدت همدیگه رو نبینن،خواهرت کم کم اونو فراموش میکنه
00:08:32.360 --> 00:08:33.870
اونوقت ما میتونیم اونو بفرستیم اون دنیا
00:08:33.870 --> 00:08:36.760
فهمیدم،تو خیلی باهوشی یوکودرا
00:08:36.760 --> 00:08:39.140
اونوقت کله پوکش دیگه توی دستای منه
00:08:39.140 --> 00:08:41.970
بله،درستش اینه،همین کارو کن
00:08:46.610 --> 00:08:49.740
این گربه سنگی آرزوهارو برآورده میکنه
00:08:49.740 --> 00:08:51.730
این چیزیه که فولاد خانم گفت
00:08:52.260 --> 00:08:54.930
یه تستِ کوچولو نشون میده درست گفته یا نه
00:08:56.170 --> 00:08:58.660
ولی چه آرزویی کنم؟
00:09:01.860 --> 00:09:03.070
تماس دریافتی
00:09:01.860 --> 00:09:03.070
آزوکی آزوسا
00:09:04.170 --> 00:09:05.160
الو،بله؟
00:09:05.160 --> 00:09:06.140
چه عجب گوشی رو برداشتی
00:09:06.140 --> 00:09:08.160
شرمنده ای واسه کاری که کردی؟
00:09:08.520 --> 00:09:09.620
ها؟
00:09:10.680 --> 00:09:14.830
میخواستم بدونم شکمت از احساس گناه تا الان باد نکرده
00:09:14.830 --> 00:09:15.680
چی میگی؟
00:09:16.280 --> 00:09:19.000
بعد از شنیدن اون پیام صوتی هیچ حسی بهت دست نداد؟
00:09:19.830 --> 00:09:22.560
چون گوشیمو نتونستم جواب بدم ،احساس تنهایی میکردی؟
00:09:22.560 --> 00:09:24.960
به خاطر دوری از من قلبت پر از درد و غصه شده؟
00:09:24.960 --> 00:09:27.560
شبا همش به من فکر میکنی و خوابت نمیبره؟
00:09:27.560 --> 00:09:29.900
همش داری از غم دوریم گریه میکنی،نه؟
00:09:29.900 --> 00:09:31.310
نه،اصلا
00:09:33.590 --> 00:09:36.250
بگو ببینم ، چرا اینقدر از دستم عصبانی هستی؟
00:09:36.250 --> 00:09:37.450
یعنی خودت نمیدونی؟
00:09:37.450 --> 00:09:38.320
آی کیو جلبک
00:09:38.320 --> 00:09:40.650
خرس گنده کچل،خرگوش خیانت کار دروغگو
00:09:40.650 --> 00:09:41.730
ببخشید؟
00:09:41.730 --> 00:09:44.980
بخاطر تو یه لباس شنای جدید خریدم، خیلی هم نازه
00:09:44.980 --> 00:09:47.740
اوه، منظورت اینه بیکینی گرفتی؟
00:09:47.740 --> 00:09:48.760
همینطوره
00:09:48.760 --> 00:09:51.490
چیه دوست داری ببینیش منحرف؟
00:09:51.900 --> 00:09:55.460
درسته، آزوکی آزوسا توی بیکینی
00:09:56.010 --> 00:09:59.370
نگران بودم که هیچ آرزویی ندارم که اینو تست کنم
00:10:00.030 --> 00:10:02.920
پس میخوام با چشای خودم ببینمش
00:10:06.860 --> 00:10:07.770
ها؟
00:10:07.770 --> 00:10:08.450
ها؟
00:10:08.450 --> 00:10:09.130
ها؟
00:10:11.770 --> 00:10:13.050
آفوگی آفوفا
00:10:13.050 --> 00:10:14.510
نهههههههه
00:10:14.510 --> 00:10:16.250
من کجام!؟
00:10:16.250 --> 00:10:19.350
چه اتفاقی افتاده؟چرا؟
00:10:17.920 --> 00:10:22.350
پس آرزوی منو واسه دیدن آزوکی آزوسا برآورده کرد؟
00:10:20.500 --> 00:10:21.850
منحرف
00:10:21.850 --> 00:10:23.950
چکار کردی؟منحرف
00:10:29.460 --> 00:10:32.300
بزار یه بار دیگه مرور کنم
00:10:32.300 --> 00:10:34.700
اینجا انباری خونه تسوکاتچی سانه
00:10:34.700 --> 00:10:35.420
بله
00:10:36.480 --> 00:10:39.830
این خدای گربه قدرت برآوردن آرزوها رو داره
00:10:39.830 --> 00:10:40.620
بله
00:10:42.670 --> 00:10:43.700
چی شده؟
00:10:43.700 --> 00:10:46.230
بوی تسوکاتچی سان رو میدی
00:10:46.230 --> 00:10:47.710
اوه..ها؟
00:10:48.120 --> 00:10:50.470
شما دوتا از یه شامپو استفاده کردین
00:10:50.470 --> 00:10:54.180
اصلا چرا توی خونه تسوکاتچی سان موندی و از حمام اون استفاده میکنی؟
00:10:54.550 --> 00:10:57.140
اوه..اممم
00:10:57.140 --> 00:11:02.400
پس منو تو اکیناوا اسکل کردین و رابطتونو قویتر کردین؟
00:11:04.120 --> 00:11:06.830
چرا هم می خندی هم گریه میکنی؟
00:11:06.830 --> 00:11:07.630
خفه شو
00:11:07.630 --> 00:11:09.170
من گریه نکردم
00:11:12.410 --> 00:11:18.150
گربه سنگی بالای تپه،چیزایی که لازم نداری و به کسایی که لازمش دارن میده،نه؟
00:11:18.150 --> 00:11:21.430
این یکی انگار باحالتره
00:11:21.430 --> 00:11:24.040
یکم عجیب غریب آرزوها رو برآورده میکنه
00:11:24.660 --> 00:11:27.470
شاید درست نیست ازش آرزویی بخواییم
00:11:27.470 --> 00:11:30.170
شاید اگه آرزو کنیم..ممکنه
00:11:30.170 --> 00:11:33.010
میخوام این منحرف به شکمم دست بزنه
00:11:33.010 --> 00:11:35.620
ها؟چی؟چی گفتی؟
00:11:38.990 --> 00:11:39.890
اینا چیه؟
00:11:48.830 --> 00:11:49.960
نههههه
00:11:49.960 --> 00:11:51.160
این دیگه چیه؟
00:11:51.160 --> 00:11:52.650
چه اتفاقی افتاده؟
00:11:57.630 --> 00:12:00.050
چه غلطی میکنی؟
00:12:00.050 --> 00:12:01.320
چه مرگت شده؟
00:12:01.320 --> 00:12:02.430
نمیدونم
00:12:02.430 --> 00:12:05.080
حس میکنم مجبورم اینکارو بکنم
00:12:09.350 --> 00:12:11.760
آزوکی آزوسا تو خیلی خوشکلی
00:12:12.170 --> 00:12:13.800
خوشکل؟
00:12:14.300 --> 00:12:16.050
خیلی خیلی جذابی
00:12:17.320 --> 00:12:18.010
خوشم میاد
00:12:18.810 --> 00:12:19.970
..نه
00:12:19.970 --> 00:12:21.540
اینا همش الکیه
00:12:21.540 --> 00:12:22.960
اینجوری اصلا خوشم نمیاد
00:12:22.960 --> 00:12:27.720
ترجیح میدم اینکارا رو آروم و لطیف انجام بدی،انگار داری با لبات یه لونه پرنده ظریف درست میکنی،اینجوری همش الکیه
00:12:27.720 --> 00:12:29.520
آرزومو پس میگیرم
00:12:34.010 --> 00:12:34.740
ها؟
00:12:38.320 --> 00:12:39.610
شرمنده،شرمنده
00:12:39.610 --> 00:12:41.290
نمیدونم چه اتفاقی افتاد؟
00:12:43.100 --> 00:12:45.340
اشتباه از تو نبود ،منحرف
00:12:45.340 --> 00:12:48.340
منه خنگ یه آرزوی احمقانه کردم
00:12:48.340 --> 00:12:50.130
چه آرزویی کردی؟
00:12:50.480 --> 00:12:51.800
این یه رازِ
00:12:52.590 --> 00:12:53.960
خوشحالم که برش گردوندم
00:12:54.610 --> 00:12:56.720
پس میشه آرزو رو هم پس گرفت؟
00:12:57.210 --> 00:13:00.550
در هر حال،فهمیدیم که خدای گربه چه کارایی میتونه بکنه
00:13:01.320 --> 00:13:04.800
تازه توجه کردم،مدل موهات امروز فرق کرده
00:13:05.950 --> 00:13:07.320
آره
00:13:07.320 --> 00:13:08.560
فقط وقتایی که میرم شنا اینجوریشون میکنم
00:13:09.100 --> 00:13:10.520
اینجوریم خیلی نازه
00:13:13.610 --> 00:13:14.670
اوه،واقعا؟
00:13:14.670 --> 00:13:16.550
خب،معلومه که هست
00:13:22.480 --> 00:13:26.870
من باید به تسوکاتچی در مورد آزوکی آزوسا بگم
00:13:26.870 --> 00:13:29.170
اون نمیتونه تو این هوا بره خونشون
00:13:31.410 --> 00:13:34.960
روزی،قدم زنان از میان درختان میرفتم
00:13:35.500 --> 00:13:36.800
خرسی به من گفت
00:13:38.970 --> 00:13:42.920
"دختر کوچولو لحظه ای درنگ کن"
00:13:42.920 --> 00:13:47.020
"تو اونقدر زیبایی که نفسم درون سینه حبس شد،شگفتا"
00:13:47.390 --> 00:13:51.980
ها؟تسوکاتچی حرفامو شنیده؟
00:13:52.320 --> 00:13:55.770
اوه،آقای خرس،بسیار سپاسگزارم
00:13:56.970 --> 00:14:00.000
"خواهش میکنم، ولی زیبایی شما در راس همه زیبارویان است"
00:14:00.610 --> 00:14:03.700
سپاس
00:14:04.170 --> 00:14:07.160
تسوکاتچی انگار امروز خیلی شنگولی،نه؟
00:14:07.160 --> 00:14:09.070
همینطوره
00:14:09.070 --> 00:14:12.860
...بخاطر این خوشحالم که امروز شنیدم یوکو
00:14:14.460 --> 00:14:15.710
یو ... کو
00:14:16.390 --> 00:14:18.270
یوکوسونا" قراره بازی کنیم"
00:14:16.390 --> 00:14:18.270 line:20%
مترجم: احتمالا "یوکوسونا" اسم یه بازیه مثل "چام چام" خودمون
00:14:18.270 --> 00:14:20.210
اوه، از این بازی خوشت میاد؟
00:14:20.210 --> 00:14:21.560
منم خوشم میاد
00:14:21.560 --> 00:14:23.050
یالا،بیا یه دست بزنیم
00:14:23.050 --> 00:14:24.160
بی خیال
00:14:24.160 --> 00:14:27.360
سنپای کی برگشتی؟
00:14:27.360 --> 00:14:28.830
مدتی میشه
00:14:28.830 --> 00:14:30.520
پیش گربه سنگی بودم
00:14:30.520 --> 00:14:32.900
راستی،واسه چند نفر داری غذا درست میکنی؟
00:14:33.410 --> 00:14:36.820
اگه فکر کردی میتونی اینجا بمونی و بام کارای عجیب و غریب کنی ، کور خوندی
00:14:36.820 --> 00:14:41.270
عمرا، کاملا، مطلقا، صد در صد کور خوندی
00:14:41.270 --> 00:14:42.100
ها؟
00:14:42.100 --> 00:14:43.180
باشه
00:14:43.180 --> 00:14:44.030
راستی واسه شام
00:14:45.120 --> 00:14:47.230
میتونی به اندازه چهار نفر درست کنی؟
00:14:47.230 --> 00:14:49.580
"راستی واسه شام؟"
00:14:49.580 --> 00:14:51.980
نمیتونی موضوع رو عوض کنی
00:14:51.980 --> 00:14:52.920
بگیر که اومد
00:14:52.920 --> 00:14:53.630
ها؟
00:14:53.630 --> 00:14:57.480
این همون تیشرتی نیست که دیروز تنم بود؟
00:14:59.850 --> 00:15:01.170
پیشبند
00:15:02.680 --> 00:15:03.680
پیشبندم
00:15:04.230 --> 00:15:06.580
اشتباهی به جای پیشبندم پوشیدمش
00:15:06.580 --> 00:15:10.360
اتفاقی همین اطراف دیدمش و اتفاقی پوشیدمش
00:15:10.360 --> 00:15:11.830
اوه،که اینطور
00:15:11.830 --> 00:15:14.580
در واقع قبلنا با یه دختری بازی میکردم
00:15:14.580 --> 00:15:20.070
دختره توی بازی میگفت: وقتی لباس تو رو می پوشم،میتونم بوی تو رو حس کنم،و این منو خوشحال میکنه
00:15:20.070 --> 00:15:23.860
خوشحالم که مثل اون دختره منحرف نیستی
00:15:24.260 --> 00:15:26.070
ها؟تسوکاتچی؟
00:15:27.080 --> 00:15:28.880
واقعا متاسفم
00:15:29.500 --> 00:15:30.870
لطفا منو ببخش
00:15:31.320 --> 00:15:32.960
ها؟چی شده؟
00:15:32.960 --> 00:15:34.480
واسه چی ببخشمت؟
00:15:36.190 --> 00:15:39.960
میبینم که با پای خودت اومدی اینجا،برادر کوچیکه ی یوکودرا
00:15:41.300 --> 00:15:43.720
پوستِ نازنینم، تو رو خدا بی خیال پوستم شو
00:15:43.720 --> 00:15:45.970
لازم نیست بترسی
00:15:46.950 --> 00:15:50.870
در واقع همیشه می خواستم بدونی که تو بهتری
00:15:50.870 --> 00:15:53.270
درسته، واسه شام باید بمونی
00:15:53.700 --> 00:15:54.710
ها؟
00:15:56.660 --> 00:16:00.160
خواهر جون،ایشون آزوکی آزوسا هستن
00:16:00.160 --> 00:16:01.470
ببخشید مزاحم شدم
00:16:01.470 --> 00:16:03.750
عیبی نداره، راحت باش
00:16:04.390 --> 00:16:07.870
اینجا رو ببین، لیوانت خالی شده
00:16:08.630 --> 00:16:10.870
این فقط چاییه، لازم نیست واسم پرش کنی
00:16:11.460 --> 00:16:13.560
لازم نیست خجالت بکشی
00:16:13.560 --> 00:16:16.080
چه اشکالی داره واسه هم چایی بریزیم؟
00:16:18.300 --> 00:16:21.000
نه فقط تو چایی ریختن، من تو همه کارا با ملاحظه ام
00:16:21.480 --> 00:16:24.350
در ضمن، تا حالا دوست پسر نداشتم
00:16:25.750 --> 00:16:29.680
تو میتونی منو دستِ اول، با کیفیت، خونه دار، منحصر به فرد و پر امکانات بدونی
00:16:29.680 --> 00:16:32.390
فقط منتظرم که یکی بیاد منو ببره
00:16:35.010 --> 00:16:38.770
نکنه فولاد خانم می خواد منو با خودش از راه به در کنه
00:16:38.770 --> 00:16:41.190
یالا دهنتو باز کن
00:16:41.550 --> 00:16:42.690
"آآآآ"
00:16:42.690 --> 00:16:44.110
آآآ
00:16:45.950 --> 00:16:48.050
این بازیا رو تموم کن
00:16:48.050 --> 00:16:49.410
آخه این چه وضعیه که داری؟
00:16:49.410 --> 00:16:51.950
میخوای با دو تا بادکنک و یه توفوی سرخ شده اونو بدزدی
00:16:51.950 --> 00:16:54.700
فکر میکردم آداب و رسوم سر میز نشستن و خوب بلدی
00:16:54.700 --> 00:16:58.850
ولی کی به شما این حق رو داده وقتی توی خونه من مهمونی، اینکارو انجام بدی؟
00:16:58.850 --> 00:17:00.840
مگه تو چه رابطه ای با این پسر داری؟
00:17:00.840 --> 00:17:04.090
ما دو-دوس
00:17:04.090 --> 00:17:08.220
مطمئنم تو یه دوست ساده نیستی
00:17:08.700 --> 00:17:09.500
...دوس
00:17:09.500 --> 00:17:10.550
نه،منظورم اینه که
00:17:11.970 --> 00:17:13.030
حیوون خونگی
00:17:13.030 --> 00:17:14.680
اون حیوون خونگیه منه
00:17:15.880 --> 00:17:16.900
حیوون خونگی؟
00:17:16.900 --> 00:17:18.560
من هنوزم حیوون خونگیتم؟
00:17:18.560 --> 00:17:19.960
درسته
00:17:19.960 --> 00:17:20.980
یالا هاپو کوچولو
00:17:20.980 --> 00:17:22.480
مثل همیشه،بیا رو پاهام
00:17:22.480 --> 00:17:24.230
م-مثل همیشه؟
00:17:24.770 --> 00:17:29.150
معلومه که داری اشتباه میکنی،در مورد من چی فکر کردی؟
00:17:30.200 --> 00:17:31.530
هاو
00:17:33.080 --> 00:17:34.830
دیدی؟
00:17:34.830 --> 00:17:38.420
اون میتونه دمشو تکون بده، بشینه، بخوابه، غلت بخوره و لیس بزنه
00:17:38.770 --> 00:17:39.790
لیس بزنه؟
00:17:40.320 --> 00:17:42.670
واسه منم اینکارا رو میکنه
00:17:44.790 --> 00:17:47.920
بیا اینجا و اینو تو دستم لیس بزن
00:17:48.350 --> 00:17:51.430
...یالا وگرنه میوفت
00:17:54.770 --> 00:17:56.760
سرده، ولی خوشم میاد
00:17:56.760 --> 00:17:59.310
بیا بلیسش
00:17:59.310 --> 00:18:01.770
نه نلیسش
00:18:00.350 --> 00:18:02.160
بیا،بلیسش
00:18:02.160 --> 00:18:03.520
نلیس
00:18:03.520 --> 00:18:05.940
از آدمایی که غذا رو حروم میکنن خوشم نمیاد
00:18:08.370 --> 00:18:10.950
واااو،این گوشت خیلی نرمه
00:18:11.390 --> 00:18:13.450
این سویا ها خیلی خوشمزه ان
00:18:13.830 --> 00:18:16.450
این میسو از همیشه خوشمزه تر شده
00:18:24.280 --> 00:18:26.410
شام واقعا عالی بود
00:18:26.410 --> 00:18:27.610
بازم ممنون
00:18:27.610 --> 00:18:28.860
که اینطور
00:18:29.430 --> 00:18:31.460
منم لذت بردم
00:18:32.480 --> 00:18:34.810
این یه جشن شام کوچولو بود
00:18:34.810 --> 00:18:37.850
شام خوردن با همدیگه خیلی خوبه
00:18:39.860 --> 00:18:44.310
آزوکی آزوسا واقعا بخاطر گربه سنگی توی انباری اینجاست؟
00:18:44.970 --> 00:18:45.680
بله
00:18:46.300 --> 00:18:47.320
شک ندارم
00:18:47.810 --> 00:18:52.320
اگه اینطوره، پس احتمالا همش اشتبا منه
00:18:52.320 --> 00:18:53.650
منظورت چیه؟
00:18:53.650 --> 00:18:56.610
که خونه تو به اینجا منتقل شده
00:18:56.610 --> 00:18:57.340
چی!؟
00:18:57.340 --> 00:19:00.010
تو آرزو کردی که خونه خانواده یوکودرا ناپدید بشه؟
00:19:00.010 --> 00:19:02.790
اینقدر از من متنفری!؟
00:19:03.430 --> 00:19:05.500
تازه آرزو کرده بودم که بمیری
00:19:05.500 --> 00:19:07.010
چی!؟
00:19:07.010 --> 00:19:07.960
شوخی کردم
00:19:08.880 --> 00:19:15.450
با خودم فکر کردم : خونه یوکودرا خیلی دوره، واسه همین نمیتونیم با هم شام بخوریم
00:19:15.450 --> 00:19:18.010
یه جورای عجیبی آرزومو برآورده کرد
00:19:19.500 --> 00:19:24.020
ولی تسوکاتچی، وقتی پیشنهاد دادم تو رو تا خونتون برسونم، تو رد کردی
00:19:26.750 --> 00:19:31.410
اینکه منو چند دفعه تا خونه برسونی دلیل نمیشه که ما همیشه با هم باشیم
00:19:31.410 --> 00:19:33.510
یه جورایی درست میگی
00:19:34.210 --> 00:19:38.490
وقتی به یکی نزدیک بشی نیمی از قلبت دچار رنج میشه
00:19:39.100 --> 00:19:40.160
تسوکاتچی
00:19:40.900 --> 00:19:43.900
ولی شام امشب خیلی خوش گذشت
00:19:43.900 --> 00:19:45.680
خیلی خیلی
00:19:47.460 --> 00:19:50.210
آرزوی من برآورده شد
00:19:50.210 --> 00:19:53.840
همه چیز به شکل زیبایی برام جفت و جور شد
00:19:55.810 --> 00:19:57.430
لطفا منو ببخشید
00:20:03.880 --> 00:20:08.360
آرزوی تسوکاتچی یه جورایی مفهومی و عمیق بود
00:20:08.720 --> 00:20:11.070
هر چی فکر میکنم نمیفهممش
00:20:15.240 --> 00:20:17.230
چی شده؟
00:20:17.230 --> 00:20:18.660
هنوز نفهمیدی؟
00:20:19.350 --> 00:20:21.300
اومدم از راه بدرت کنم
00:20:21.300 --> 00:20:24.560
پس بدون مقاومت بیا و تسلیم شو
00:20:24.560 --> 00:20:26.140
بی خیال شو
00:20:26.140 --> 00:20:27.210
جیغ و داد نکش
00:20:28.280 --> 00:20:30.250
خیلی زود تموم میشه
00:20:30.250 --> 00:20:33.090
تو فقط لکه های روی سقف رو بشمار
00:20:33.090 --> 00:20:34.010
نه
00:20:34.010 --> 00:20:35.090
مامانی
00:20:36.370 --> 00:20:39.470
وایسا ببینم، حرکت بعدی چیه؟
00:20:39.470 --> 00:20:41.070
واقعا نمیدونی؟
00:20:41.070 --> 00:20:42.300
پس ولم کن
00:20:42.300 --> 00:20:43.470
چرا؟
00:20:43.470 --> 00:20:46.440
یعنی خوشت نمیاد من داوطلبانه بدنمو در اختیارت گزاشتم؟
00:20:46.810 --> 00:20:49.210
یه دختر خوب نباید از این حرفا بزنه
00:20:49.210 --> 00:20:50.440
از همون اول زدی به بیراهه
00:20:52.610 --> 00:20:54.280
برام مهم نیست
00:20:54.630 --> 00:20:55.240
ها؟
00:20:55.630 --> 00:20:57.850
اینطوری بهم نگا نکن
00:20:57.850 --> 00:21:00.170
...اگه با این کار تسوکیکو برگرده پیشم
00:21:00.950 --> 00:21:04.670
لازم نیست ایقدر نگران من باشی
00:21:04.670 --> 00:21:07.920
به این راحتی ها هم تسوکیکو تسلیم من نمیشه
00:21:09.410 --> 00:21:10.900
اشتباه میکنی
00:21:10.900 --> 00:21:13.950
تو قوی هستی و خودتم اینو خوب میدونی
00:21:14.590 --> 00:21:16.370
منم میدونم که میبازم
00:21:16.920 --> 00:21:19.180
و بالاخره تسوکیکو ترکم میکنه
00:21:19.180 --> 00:21:20.800
اینقدر بزرگش نکن
00:21:21.460 --> 00:21:23.120
تو اصلا درک نمیکنی
00:21:23.120 --> 00:21:26.910
وقتی تا حالا کسی رو از دست ندادی چطور میتونی درک کنی؟
00:21:27.570 --> 00:21:31.690
خیلی طول میشه تا بتونی بهش عادت کنی
00:21:32.860 --> 00:21:34.830
دوست ندارم دوباره تجربش کنم
00:21:34.830 --> 00:21:37.310
دوست ندارم دوباره اون احساس رو تجربه کنم
00:21:38.230 --> 00:21:40.240
...اگه تنها چیزی که آینده برام داره جدایی باشه
00:21:40.240 --> 00:21:42.120
اشتباه میکنی، همچین چیزی اتفاق نمیوفته
00:21:42.120 --> 00:21:45.080
اگه اینطوره دوست دارم که این دنیا نابود بشه
00:21:51.040 --> 00:21:52.130
مراقب باش
00:21:52.150 --> 00:21:58.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:58.180 --> 00:22:04.180
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:04.930 --> 00:22:08.350
kimi ni baby sweet berry love
00:22:04.930 --> 00:22:08.350
kimi ni baby sweet berry love
00:22:04.930 --> 00:22:08.350
I'm in baby sweet berry love with you
00:22:04.930 --> 00:22:08.350
I'm in baby sweet berry love with you
00:22:08.350 --> 00:22:10.520
honto no kimochi dake
00:22:08.350 --> 00:22:10.520
honto no kimochi dake
00:22:08.350 --> 00:22:10.520
It would be so nice if I could
00:22:08.350 --> 00:22:10.520
It would be so nice if I could
00:22:10.520 --> 00:22:13.110
wakeaetara ii no ni na
00:22:10.520 --> 00:22:13.110
Share with you how I really feel
00:22:13.110 --> 00:22:13.860
wakeaetara ii no ni na
00:22:13.110 --> 00:22:13.860
Share with you how I really feel
00:22:13.860 --> 00:22:16.650
negai wo kanaete yo
00:22:13.860 --> 00:22:16.650
Make my wish come true
00:22:16.650 --> 00:22:18.110
c.u.t.e. funny cat
00:22:16.650 --> 00:22:18.110
C-U-T-E funny cat
00:22:18.110 --> 00:22:19.570
give me give me shiny time
00:22:18.110 --> 00:22:19.570
Give me give me shiny time
00:22:19.570 --> 00:22:21.320
p.r.e.t.ty
00:22:19.570 --> 00:22:21.320
P-R-E-T-T-Y
00:22:21.320 --> 00:22:22.530
tiny tiny berry love
00:22:21.320 --> 00:22:22.530
A tiny, tiny berry love
00:22:28.160 --> 00:22:31.040
daisuki no heart mo
00:22:28.160 --> 00:22:31.040
My heart full of love for you
00:22:31.040 --> 00:22:33.590
gomen ne no namida mo
00:22:31.040 --> 00:22:33.590
And these tears because I'm sorry
00:22:33.590 --> 00:22:36.420
honto wa sunao ni misetakute
00:22:33.590 --> 00:22:36.420
I really wish I could just show them to you
00:22:36.420 --> 00:22:39.220
honto wa sunao ni misetakute
00:22:36.420 --> 00:22:39.220
I really wish I could just show them to you
00:22:39.220 --> 00:22:42.090
tsutaetai omoi to
00:22:39.220 --> 00:22:42.090
I want to tell you that I feel this way
00:22:42.090 --> 00:22:45.010
uragaeshi no taido
00:22:42.090 --> 00:22:45.010
But the opposite is what I always say
00:22:45.010 --> 00:22:47.970
jouzu ni narenai
00:22:45.010 --> 00:22:47.970
I just can't do it right
00:22:47.970 --> 00:22:50.560
kokoro moyou
00:22:47.970 --> 00:22:50.560
Expressing myself
00:22:50.850 --> 00:22:52.060
doushite karamawari
00:22:50.850 --> 00:22:52.060
Why can't I get on the ball?
00:22:52.060 --> 00:22:53.480
doushite karamawari
00:22:52.060 --> 00:22:53.480
Why can't I get on the ball?
00:22:53.480 --> 00:22:56.270
mune ga gyutto naru
00:22:53.480 --> 00:22:56.270
My chest feels so tight
00:22:56.270 --> 00:22:57.980
chigau kyorikan ga
00:22:56.270 --> 00:22:57.980
Feeling so close to you
00:22:57.980 --> 00:23:00.700
modokashii yo nee
00:22:57.980 --> 00:23:00.700
Frustrates me so much
00:23:00.700 --> 00:23:02.950
todoketai no
00:23:00.700 --> 00:23:02.950
I want you to know
00:23:02.950 --> 00:23:04.450
todoketai no
00:23:02.950 --> 00:23:04.450
todoketai no
00:23:02.950 --> 00:23:04.450
I want you to know
00:23:02.950 --> 00:23:04.450
I want you to know
00:23:04.450 --> 00:23:07.410
kimi to baby sweet berry love
00:23:04.450 --> 00:23:07.410
kimi to baby sweet berry love
00:23:04.450 --> 00:23:07.410
I want a baby sweet berry love with you
00:23:04.450 --> 00:23:07.410
I want a baby sweet berry love with you
00:23:07.410 --> 00:23:09.910
kitto gikochinakute
00:23:07.410 --> 00:23:09.910
I know it'll be awkward
00:23:09.910 --> 00:23:13.290
demo ne massugu ni mitsumete
00:23:09.910 --> 00:23:13.290
demo ne massugu ni mitsumete
00:23:09.910 --> 00:23:13.290
But I want to look you straight in the eye
00:23:09.910 --> 00:23:13.290
But I want to look you straight in the eye
00:23:13.290 --> 00:23:15.460
sorairo utsushitai
00:23:13.290 --> 00:23:15.460
sorairo utsushitai
00:23:13.290 --> 00:23:15.460
So you can see a clear blue sky
00:23:13.290 --> 00:23:15.460
So you can see a clear blue sky
00:23:15.460 --> 00:23:16.750
motto baby sweet berry love
00:23:15.460 --> 00:23:16.750
I want a more baby sweet berry love
00:23:16.750 --> 00:23:18.210
I want a more baby sweet berry love
00:23:17.460 --> 00:23:18.210
motto baby sweet berry love
00:23:18.210 --> 00:23:18.920
motto baby sweet berry love
00:23:18.210 --> 00:23:18.920
I want a more baby sweet berry love
00:23:18.920 --> 00:23:21.260
semete kimi no mae de wa
00:23:18.920 --> 00:23:21.260
I wish that at least in front of you
00:23:21.260 --> 00:23:24.550
waratte okotte afureta
00:23:21.260 --> 00:23:24.550
waratte okotte afureta
00:23:21.260 --> 00:23:24.550
I can smille and pout all I want
00:23:21.260 --> 00:23:24.550
I can smille and pout all I want
00:23:24.550 --> 00:23:27.060
ari no mama de itai
00:23:24.550 --> 00:23:27.060
ari no mama de itai
00:23:24.550 --> 00:23:27.060
I want to be myself
00:23:24.550 --> 00:23:27.060
I want to be myself
00:23:27.060 --> 00:23:29.970
dakara baby sweet berry love
00:23:27.060 --> 00:23:29.970
dakara baby sweet berry love
00:23:27.060 --> 00:23:29.970
That's why baby sweet berry love
00:23:27.060 --> 00:23:29.970
That's why baby sweet berry love
00:23:29.970 --> 00:23:33.730
issho ni hajimeyou
00:23:29.970 --> 00:23:33.730
issho ni hajimeyou
00:23:29.970 --> 00:23:33.730
Let's start together
00:23:29.970 --> 00:23:33.730
Let's start together
00:23:34.940 --> 00:23:39.940
Someday, My Family
00:23:34.940 --> 00:23:39.940
Someday, My Family
00:23:35.830 --> 00:23:39.940
Next time: Someday, My Family.