WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:16.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.307 --> 00:00:18.852 ♪ بدون هاله ♪ 00:00:18.935 --> 00:00:22.772 ♪ عزیزم، من دلیل داغ بودن جهنم هستم ♪ 00:00:24.107 --> 00:00:25.650 ♪ دوزخ ♪ 00:00:26.651 --> 00:00:31.197 ♪ عزیزم، من دلیل این هستم که جهنم خیلی سرگرم کننده است ♪ 00:00:31.281 --> 00:00:32.115 ♪ اوه، پس ♪ 00:00:32.198 --> 00:00:35.785 ♪ وحشتناک شبیه به وحشتناک او شرور است ♪ 00:00:35.869 --> 00:00:37.203 ♪ یکی به شیرینی کارامل... ♪ 00:00:39.164 --> 00:00:41.958 ♪ فکر کن دارم پروانه میگیرم ♪ 00:00:42.042 --> 00:00:46.212 ♪ اما این واقعاً چیزی است که به من می گوید فرار کنم ♪ 00:00:47.672 --> 00:00:50.550 خوب، شما هر روز آن را نمی بینید. 00:00:50.633 --> 00:00:52.552 من نمی خواهم آن را هیچ روز ببینم. 00:00:52.635 --> 00:00:53.803 به قلبش نگاه کن 00:00:53.887 --> 00:00:56.848 آن آئورت نزولی دو برابر اندازه استاندارد است. 00:00:56.931 --> 00:00:59.559 و یک ریه سوم پشت قلب وجود دارد. 00:00:59.642 --> 00:01:03.021 عالی. حیف که مجبور شدیم آن مرد را بکشیم تا این همه درون باحال را ببینیم. 00:01:03.104 --> 00:01:05.398 ما؟ این همه تو بودی، اسکوبی دو. 00:01:05.482 --> 00:01:08.568 - از عمد این کار را نکردم. - به گردنش بگو. 00:01:10.195 --> 00:01:11.946 اوه خدا 00:01:12.030 --> 00:01:14.324 پس علاوه بر همه اینها، من اکنون یک آدمخوار هستم. 00:01:14.407 --> 00:01:15.533 البته که نه. 00:01:15.617 --> 00:01:18.870 - باید انسان باشی تا آدمخوار باشی. -گفتی ما آدمیم. 00:01:18.953 --> 00:01:20.413 گفتم "فنی" 00:01:23.750 --> 00:01:25.877 اگر انسان نیستیم، چه هستیم؟ 00:01:28.922 --> 00:01:30.048 شما هستید... 00:01:31.049 --> 00:01:33.551 ♪ خوش گذشت، بد گذشت ♪ 00:01:33.635 --> 00:01:37.514 ♪ یک آتشفشان کوکائین در ذهنم از آن بالا رفتم ♪ 00:01:37.597 --> 00:01:41.309 ♪ این افراد چه کسانی هستند؟ چرا در این مورد صحبت می کنیم؟ ♪ 00:01:41.768 --> 00:01:44.521 ♪ تو خیلی خوب هستی که من را در یک آشفتگی قرار می دهی ♪ 00:01:44.604 --> 00:01:47.982 ♪ هر بار که تو سر من هستی ♪ 00:01:48.066 --> 00:01:51.361 ♪ من به چاقوی زیر تختم فکر می کنم ♪ 00:01:51.945 --> 00:01:55.615 ♪ من نمی توانم باور کنم که نمرده ام ♪ 00:01:55.698 --> 00:01:59.452 ♪ اما من نمرده ام ♪ 00:01:59.536 --> 00:02:03.081 ♪ نمیر ♪ 00:02:03.164 --> 00:02:04.833 ♪ اما من نمرده ام ♪ 00:02:07.001 --> 00:02:10.046 ♪ من نمرده ام ♪ 00:02:10.130 --> 00:02:11.172 ♪ من نمرده ام ♪ 00:02:11.256 --> 00:02:12.882 موسیقی جادو است. 00:02:12.966 --> 00:02:15.426 کشتن بیکینی مرا از مدرسه کاتولیک عبور داد. 00:02:15.510 --> 00:02:18.972 Hole'sCelebrity Skin به من کمک کرد دوست پسر اول و سومین دوست پسرم را رها کنم. 00:02:19.055 --> 00:02:21.933 برودی دال آدرنالینم را بالا می برد. 00:02:22.016 --> 00:02:24.495 موسیقی پتویی است که مرا گرم می کند. 00:02:24.519 --> 00:02:27.522 این پرچمی است که وقتی سنگر را خراب می کنم برافراشتم. 00:02:27.605 --> 00:02:31.317 این مرا از خودم بیرون می کشد و دیدگاه من را نسبت به جهان تغییر می دهد. 00:02:31.401 --> 00:02:33.653 اینگونه می دانم که خدا وجود دارد. 00:02:34.779 --> 00:02:35.779 بنابراین... 00:02:36.489 --> 00:02:39.617 تا نوک سینه های خارش آن تجربه جادویی را به اشتراک بگذارند 00:02:39.701 --> 00:02:42.912 با مخاطبان شما، ما به آبجو وارداتی در اتاق سبز خود نیاز داریم. 00:02:44.455 --> 00:02:46.291 مشتاقانه منتظر گشت و گذار با شما هستیم. 00:02:49.377 --> 00:02:51.546 اوه، ملکه من! 00:02:51.629 --> 00:02:53.131 خب، این کانیه سوار نیست. 00:02:53.214 --> 00:02:57.677 من هر روز یک لجر وارداتی را روی دستگاه لجن کشی کوکا و کنیاک می برم. 00:03:00.638 --> 00:03:02.515 - عزیزم داری یخ میزنی. - چیزی نیست. 00:03:03.933 --> 00:03:07.562 - آیا قرص های خود را فراموش کرده اید؟ - قرص ها مرا فراموش کرده اند. 00:03:07.645 --> 00:03:10.106 دسته بعدی نیامده است من آنها را دراز می کنم. 00:03:10.189 --> 00:03:11.190 آره ولی... 00:03:11.774 --> 00:03:12.901 تو سردی مثل ... 00:03:13.568 --> 00:03:15.320 مانند سرماخوردگی در درمانگاه. 00:03:16.279 --> 00:03:20.074 من وقتی مذاکره می کنم ملکه یخ هستم. پس گرمم کن 00:03:30.376 --> 00:03:33.504 پدر و مادرم هرگز نمی خواستند من راه آنها را دنبال کنم. 00:03:35.256 --> 00:03:39.010 پدر من یک قهرمان کالاریپایاتو بود، اما او هرگز مرا مجبور به رقابت نکرد. 00:03:39.928 --> 00:03:42.889 سیاتل تایمزگفت که مادرم بهترین نان باگت را در شهر درست می کند، 00:03:42.972 --> 00:03:45.141 اما او هرگز مرا به آشپزخانه نکشید. 00:03:46.309 --> 00:03:48.686 پدر و مادرم از من می خواستند چیزی را که دوست دارم پیدا کنم. 00:03:48.770 --> 00:03:50.939 و آنچه من دوست دارم علم است. 00:03:51.022 --> 00:03:53.274 زیرا علم واقعاً مرز نهایی است. 00:03:53.358 --> 00:03:56.236 - باورم نمیشه اون نامه رو فرستادی - چرا من این کار را نکنم؟ درسته. 00:03:56.319 --> 00:03:57.570 ناامید کننده است. 00:03:58.071 --> 00:04:01.574 همچنین ممکن است به آنها بگویید که از یک سندرم ژنتیکی جدید رنج می برید. 00:04:01.658 --> 00:04:04.619 این "رنج" است، زمان گذشته. و این پاراگراف بعدی است. 00:04:04.702 --> 00:04:07.372 سلام. او را نادیده بگیرید. به نظر من نامه شما عالی است. 00:04:07.455 --> 00:04:12.710 این شما هستید. پرشور. صادقانه. واقعی. آکسفورد دیوانه است که شما را نبرد. 00:04:13.753 --> 00:04:15.255 - ممنون، پل. - آکسفورد 00:04:15.838 --> 00:04:16.965 چه وقتی تلف کردیم. 00:04:17.048 --> 00:04:19.759 اگر تحقیق خالص می خواهید، به Flux مراجعه کنید. 00:04:19.842 --> 00:04:21.719 آنها دارپا بیوژنتیک هستند. 00:04:21.803 --> 00:04:24.013 - آب سیاه بیوژنتیک. - آکسفورد است. 00:04:24.097 --> 00:04:26.015 - قبلا، پیش از این؟ - این نمی تواند خوب باشد. 00:04:28.059 --> 00:04:29.978 مصاحبه رو گرفتم! 00:04:30.853 --> 00:04:33.147 اگر این را به دست بیاورم، به انگلیس نقل مکان خواهم کرد. 00:04:33.231 --> 00:04:35.858 اینترنتم را لغو می کنم و برقم قطع می شود. 00:04:35.942 --> 00:04:37.544 - من باید آن کاناپه را اهدا کنم. - وای، وای. 00:04:37.568 --> 00:04:39.362 احتمالا اول باید قبول بشی 00:04:43.199 --> 00:04:45.827 همچنین باید داروهایم را تغییر دهم. 00:04:46.411 --> 00:04:48.037 نسخه خود را منتقل کنید. 00:04:48.121 --> 00:04:50.540 نمی تواند. این چیزها سخت به دست می آید. 00:04:53.835 --> 00:04:55.461 ♪ می دانم... ♪ 00:04:55.545 --> 00:04:57.255 تقصیر برادرم الخاندرو بود. 00:04:57.338 --> 00:04:59.549 او یک طرفدار بزرگ کتاب های مصور بود. 00:04:59.632 --> 00:05:05.763 بنابراین من با بلعیدن ال پورتو، سونامبولو، واپون تکس مکس بزرگ شدم 00:05:05.847 --> 00:05:07.307 جگوار. 00:05:07.390 --> 00:05:09.017 من همه را دوست داشتم. 00:05:10.101 --> 00:05:12.562 اما بعد می خواستم افق هایم را گسترش دهم. 00:05:12.645 --> 00:05:15.315 خب، الخاندرو تحت تأثیر قرار نگرفت. 00:05:15.398 --> 00:05:19.569 او فکر نمی کرد مارول، دی سی یا مانگا بتوانند به من در مورد اینکه من هستم یاد بدهند، 00:05:20.153 --> 00:05:21.362 از کجا آمده ام 00:05:21.446 --> 00:05:23.239 گفتم من یک شهروند جهانی هستم، 00:05:23.323 --> 00:05:26.909 اما او گفت: "نه، تو یک احمق جهانی هستی." بنابراین... 00:05:27.410 --> 00:05:29.412 بنابراین من فقط به خواندن آنها ادامه دادم. 00:05:30.913 --> 00:05:33.624 و سپس، می دانید، زندگی و چیزهایی اتفاق افتاد. 00:05:37.003 --> 00:05:38.588 او اشتباه نمی کرد. 00:05:38.671 --> 00:05:41.174 دنیاهایی برای کشف وجود داشت 00:05:41.257 --> 00:05:43.426 و درک آن کمیک هایی که با آنها بزرگ شدیم. 00:05:43.509 --> 00:05:46.095 به همین دلیل شروع به ساخت Sugar Skull کردم. 00:05:46.179 --> 00:05:50.266 یک کارآگاه خصوصی-کشتی گیر... 00:05:50.349 --> 00:05:51.893 که سرش جمجمه شکر است. 00:05:53.019 --> 00:05:55.938 آره. فکر می کنم الخاندرو آن را دوست خواهد داشت. 00:05:56.022 --> 00:05:57.398 شما این را ایجاد کردید؟ 00:05:58.149 --> 00:06:02.570 ایجاد، نوشت، ترسیم، جوهر، رنگ، حروف. 00:06:02.653 --> 00:06:04.739 اما چیزی که من می خواهم بدانم آقای رویز ... 00:06:04.822 --> 00:06:06.365 "روئیز." 00:06:07.116 --> 00:06:08.910 این را از کجا چاپ کرده اید؟ 00:06:08.993 --> 00:06:10.912 اینجا در موسسه ما؟ 00:06:10.995 --> 00:06:13.956 روی تجهیزات ما، با جوهر و کاغذ ما؟ 00:06:14.624 --> 00:06:17.168 -چندتا چاپ کردی؟ - اون موضوع؟ 00:06:18.086 --> 00:06:19.086 پسندیدن... 00:06:19.796 --> 00:06:21.756 مثل 2000 00:06:21.839 --> 00:06:23.049 دو هزار؟ 00:06:23.132 --> 00:06:26.177 این موضوع؟ چند شماره دیگر منتشر کردید؟ 00:06:26.260 --> 00:06:29.347 مانند فقط 11. و آنها بسیار کوچکتر بودند. 00:06:29.430 --> 00:06:32.141 پس از بررسی کامیک کان، تقاضا واقعا افزایش یافت. 00:06:32.225 --> 00:06:34.143 سوء استفاده شما از منابع مدرسه اکنون متوقف می شود. 00:06:34.227 --> 00:06:36.229 موسسه هنر سیاتل 00:06:36.312 --> 00:06:38.898 یک مینی مارت برای این نوع رانندگی کم ابرو نیست. 00:06:38.981 --> 00:06:41.192 من 5 درصد از درآمد ناخالص خود را به شما می دهم. 00:06:43.569 --> 00:06:45.029 - بیست. - ده 00:06:45.822 --> 00:06:46.989 ده. 00:06:54.372 --> 00:06:55.456 آقای رویز؟ 00:06:56.707 --> 00:06:58.000 حال شما خوب است؟ 00:06:58.584 --> 00:07:00.920 آره. آره. من todo bien هستم 00:07:01.587 --> 00:07:02.713 من فقط خوب هستم. 00:07:04.298 --> 00:07:06.634 فقط یه کم سرگیجه دارم 00:07:06.717 --> 00:07:08.678 شما می توانید آن را به جای دیگری ببرید. 00:07:13.349 --> 00:07:14.851 - آره. متشکرم. - بله 00:07:27.822 --> 00:07:31.784 زیرا تعداد دیپلوئید از پلی پلوئید بیشتر بود. 00:07:31.868 --> 00:07:32.869 هوم 00:07:38.749 --> 00:07:40.543 چون دیپلوئید...؟ 00:07:41.961 --> 00:07:43.838 بیشتر بود... 00:07:50.595 --> 00:07:52.930 - توسط پلی پلوئید! - توسط پلی پلوئید! 00:07:56.684 --> 00:07:58.478 یه جورایی یه شوخیه 00:07:58.561 --> 00:08:02.482 اوه، نه اصلا. دانشکده بیوژنتیک نیاز به کمی ساده لوحی دارد. 00:08:03.900 --> 00:08:07.612 آه، خانم سینگ، شما یک نفس تازه هستید. 00:08:07.695 --> 00:08:11.115 - تو خیلی تاثیرگذار هستی. - بسیار چشمگیر. 00:08:11.199 --> 00:08:14.577 - بگذار اولین نفری باشم که بگویم... - خیلی دوست دارم مشاور پایان نامه شما باشم. 00:08:14.660 --> 00:08:16.037 من اول گفتم 00:08:16.621 --> 00:08:20.041 گرت لطفا سوال این است که ابی چه کسی را می خواهد؟ 00:08:20.124 --> 00:08:22.084 او یک مربی زن می خواهد. 00:08:22.168 --> 00:08:27.798 کسی که به خوبی از مبارزاتی که فقط یک زن در STEM می تواند با آن روبرو شود آگاه است. 00:08:27.882 --> 00:08:30.092 او هرگز شما را آنطور که من درک می کنم نمی فهمد. 00:08:30.176 --> 00:08:31.761 نظر لطف تونه. 00:08:31.844 --> 00:08:33.846 یک دقیقه مرا ببخشید؟ 00:08:33.930 --> 00:08:35.723 - کجا میری؟ - دستشویی 00:08:35.806 --> 00:08:37.892 - او مال من است. - تو هیچ جا نمیری 00:08:41.729 --> 00:08:43.356 - متاسف. - اشکالی نداره؟ 00:08:43.439 --> 00:08:45.775 - بازم معذرت می خوام. - من فقط نیاز دارم ... من فقط ... 00:08:45.858 --> 00:08:46.984 ببخشید! 00:08:49.403 --> 00:08:51.489 - هرچی بخوای معذرت می خوام - چی؟ 00:08:51.572 --> 00:08:53.282 - دارند! - دارند. 00:08:53.366 --> 00:08:55.409 - اجازه بدهید به شما بگویم چه احساسی دارم. - بذار برم! 00:08:55.493 --> 00:08:57.036 ابی صبر کن 00:09:01.541 --> 00:09:04.377 گرت، عقلت را از دست داده ای؟ 00:09:11.300 --> 00:09:16.138 ♪ در جاده در جاده ♪ 00:09:16.222 --> 00:09:20.810 ♪ زمان حرکت است، فقط برای سرگرمی ♪ 00:09:20.893 --> 00:09:25.398 ♪ وقتی این اتفاق افتاد، اسم من را صدا زدی ♪ 00:09:25.481 --> 00:09:30.027 ♪ رفتم مثل سگی که آموزش دیده ♪ 00:09:30.111 --> 00:09:32.363 ♪ مهم نیست چگونه، مهم نیست چرا ♪ 00:09:32.446 --> 00:09:34.740 ♪ مهم نیست زنده باشم یا بمیرم ♪ 00:09:34.824 --> 00:09:37.410 ♪ انگشت وسطی بلند شده ♪ 00:09:37.493 --> 00:09:39.870 ♪ تا زمانی که همه چیز را بدست نیاورم هرگز متوقف نمی شوم ♪ 00:09:44.458 --> 00:09:49.547 ♪ برای شما خوب نیست ♪ 00:09:49.630 --> 00:09:52.133 ♪ تو قلبت میدونی که احتمالا درسته ♪ 00:09:57.179 --> 00:10:01.183 ♪ کسی را پیدا کردی که شبیه من نیست ♪ 00:10:03.894 --> 00:10:07.732 ♪ گیر کرده بین خاطره و... ♪ 00:10:07.815 --> 00:10:10.610 مشکل او چیست؟ 00:10:10.693 --> 00:10:13.029 ♪ مهم نیست چگونه، مهم نیست چرا ♪ 00:10:13.112 --> 00:10:15.364 ♪ مهم نیست زنده باشم یا بمیرم ♪ 00:10:15.448 --> 00:10:17.742 ♪ انگشت وسطی بلند شده ♪ 00:10:17.825 --> 00:10:20.119 ♪ سوختن در 105 ♪ 00:10:20.202 --> 00:10:23.748 ♪ سعی می کنم و تلاش می کنم ♪ 00:10:23.831 --> 00:10:25.041 مشکل چیه؟ 00:10:42.725 --> 00:10:44.935 ♪ مهم نیست چگونه، مهم نیست چرا ♪ 00:10:45.019 --> 00:10:47.438 ♪ مهم نیست زنده باشم یا بمیرم ♪ 00:10:47.521 --> 00:10:49.690 ♪ انگشت وسطی بلند شده ♪ 00:11:01.077 --> 00:11:03.788 - چی بود؟ - او شب تعطیلی داشت، رز. 00:11:03.871 --> 00:11:06.248 - اتفاق می افتد. - دوباره Bumbershoot است. 00:11:06.332 --> 00:11:08.959 لعنت به خاطر. خفه شو سایمون اگر او صدای شما را بشنود چه می شود؟ 00:11:09.043 --> 00:11:11.671 - او داخل است. - فقط بارگیری ون را تمام کنید. 00:11:56.590 --> 00:11:57.633 از نو. 00:12:08.602 --> 00:12:11.480 ببین، می دانم که بد است، اما بد بوربن نیست. 00:12:12.356 --> 00:12:13.356 دروغ گو. 00:12:13.941 --> 00:12:16.318 همه فکر می کنند این یک Bumbershoot دیگر است، اینطور نیست؟ 00:12:16.402 --> 00:12:19.864 "تیلدا پاهایش سرد خواهد شد، لعنتش کن در آخرین لحظه." 00:12:19.947 --> 00:12:22.783 سایمون لعنتی به او گفتم دهانش را ببند. 00:12:23.284 --> 00:12:27.455 لطفا. نیازی به یک دانشمند موشکی نیست تا بداند آن احمق ها به چه فکر می کنند. 00:12:28.914 --> 00:12:32.209 خب، این یک Bumbershoot دیگر نخواهد بود. آیا این است؟ 00:12:36.672 --> 00:12:37.672 یکی بیشتر. 00:12:38.215 --> 00:12:42.178 - فکر نمیکنی سیر شدی؟ - من هنوز صدایت را می شنوم. پس نه. 00:12:43.637 --> 00:12:44.638 ما می رویم 00:12:47.183 --> 00:12:48.851 منتظر نباش 00:13:05.117 --> 00:13:06.869 شبیه الاغ هستی 00:13:07.786 --> 00:13:10.414 منطقی است. حس الاغ دارم 00:13:11.207 --> 00:13:13.167 هنوز قرصاتو نگرفتی، نه؟ 00:13:13.250 --> 00:13:15.503 - چند روز گذشته؟ - سه. 00:13:15.586 --> 00:13:18.881 - با کلینیک تماس بگیرید. - من قبلا امتحان کردم. دو برابر. 00:13:18.964 --> 00:13:20.341 جواب نمی دهند 00:13:20.424 --> 00:13:23.219 خودت به من گفتی که قرار نیست یک نوبت را از دست بدهی. 00:13:23.677 --> 00:13:24.720 خوب میشه 00:13:25.679 --> 00:13:30.351 تو خوب نیستی داری تب می کنی بیا بریم. من تو را در رختخواب می گذارم. باشه؟ 00:13:30.434 --> 00:13:31.560 تو با من خیلی خوب هستی 00:13:31.644 --> 00:13:33.646 تا زمانی که چیز بهتری پیش بیاید این کار را انجام خواهید داد. 00:13:33.729 --> 00:13:35.564 - اوه ببخشید. - هنر زیبا 00:13:36.357 --> 00:13:38.567 - مثل ترکیب. - با تشکر. 00:13:38.651 --> 00:13:41.028 - استاد هنر کیست؟ - فکر کردم دعوتش کردی. 00:15:23.589 --> 00:15:24.840 خوان؟ 00:15:30.930 --> 00:15:32.014 عزیزم؟ 00:15:36.936 --> 00:15:39.104 سلام. سلام صبح عزیزم 00:15:39.188 --> 00:15:40.188 زود بیدار شدی 00:15:40.606 --> 00:15:43.817 آره، دیوانه کننده ترین کابوس را دیدم. بیدارم کرد 00:15:43.901 --> 00:15:46.028 داشتم به خوردن قهوه فکر می کردم. 00:15:46.111 --> 00:15:50.699 معمولی را می خواهید؟ سه شات، سفید صاف با شیر بادام، درست است؟ 00:15:50.783 --> 00:15:53.160 در مورد مایعات صحبت نکنید. من باید بشاشم. 00:15:53.243 --> 00:15:55.120 چیز دیگه ای میخواین؟ 00:15:55.204 --> 00:15:56.747 خوان. در را باز کن. 00:15:56.830 --> 00:15:59.166 یک کپی از نیویورک تایمز؟ چطور؟ 00:15:59.249 --> 00:16:01.251 مثل خواندن اینترنت است، اما روی کاغذ! 00:16:01.335 --> 00:16:02.336 خوان. 00:16:04.755 --> 00:16:05.755 سرانجام. 00:16:15.557 --> 00:16:20.896 پس من دیشب کار عجیبی انجام دادم؟ 00:16:21.480 --> 00:16:24.400 علاوه بر این از دو آبجو غش می کند؟ 00:16:24.483 --> 00:16:25.985 اوه نه. 00:16:26.777 --> 00:16:30.155 اوم، اتفاقی در مهمانی افتاد؟ 00:16:31.699 --> 00:16:34.827 آن استاد سعی کرد آخرین مردی باشد که ایستاده است. 00:16:34.910 --> 00:16:37.246 بالاخره حدود ساعت 2:00 او را از اینجا بیرون آوردم. 00:16:37.329 --> 00:16:39.289 و بعد من تصادف کردم. 00:16:57.349 --> 00:16:59.184 "ترور تاکوما"؟ 00:17:00.519 --> 00:17:01.519 شیرینی های رولتی. 00:17:08.152 --> 00:17:09.152 چی؟ 00:17:09.778 --> 00:17:12.698 پرسیدی که آیا من چیزی می خواهم؟ من یک کروسان می خواهم. 00:17:17.453 --> 00:17:20.497 اوم، می خواهی چند لباس بپوشی؟ 00:18:03.207 --> 00:18:04.208 این تیلدا است، درست است؟ 00:18:05.375 --> 00:18:06.752 مجبور نیستی فریاد بزنی 00:18:13.092 --> 00:18:14.384 خوان کوچولو 00:18:14.468 --> 00:18:15.719 الان فقط خوان است. 00:18:17.596 --> 00:18:20.599 - هفت سال گذشت؟ - آره 00:18:20.682 --> 00:18:24.186 چه اتلاف تابستان تمام آن قرار ملاقات ها 00:18:24.269 --> 00:18:25.604 این همه تزریق 00:18:27.523 --> 00:18:30.234 حالت چطوره...؟ وضعیت گروه شما چطور است؟ 00:18:30.901 --> 00:18:34.071 - آیا نوک خارش دار را می شناسید؟ - یه جورایی سخته که نکنی. 00:18:34.154 --> 00:18:38.158 اوه، هر چه هست، استالکر. فقط از من نخواه که سینه ات را امضا کنم. 00:18:38.242 --> 00:18:39.618 مردم از شما می خواهند که این کار را انجام دهید؟ 00:18:39.701 --> 00:18:44.039 سینه، لب به لب، یک پسر از من خواست تا دیک او را امضا کنم. 00:18:44.123 --> 00:18:46.667 در واقع، بیش از یک پسر. 00:18:48.252 --> 00:18:50.963 چیکار کرد...؟ یعنی چیکار کردی؟ 00:18:51.046 --> 00:18:54.925 من به شما می گویم که چه کاری انجام ندادم. از قلم خودم استفاده کن 00:18:57.177 --> 00:19:01.431 وای خوان کوچولو تو خیلی ناز بودی 00:19:01.515 --> 00:19:03.517 آره خب دیگه خیلی کم نیست 00:19:03.600 --> 00:19:05.144 Perv. 00:19:05.227 --> 00:19:08.355 نه. نه. منظورم اینطور نبود. من... 00:19:10.691 --> 00:19:12.109 البته اون هم 00:19:12.192 --> 00:19:14.069 آه! پرو! 00:19:14.153 --> 00:19:15.195 نه اینطور نیست... 00:19:21.702 --> 00:19:24.329 آیا دکتر سارکوف وارد شده است؟ 00:19:24.413 --> 00:19:28.041 - جیل نای مرد علم. - این ابی است. 00:19:28.125 --> 00:19:29.960 - اوه - سلام. 00:19:30.043 --> 00:19:32.754 داشتن یک کنجکاوی سالم اشکالی ندارد . 00:19:33.672 --> 00:19:37.426 پس حدس می‌زنم نسخه‌ی کسی دیگر ظاهر نشد ؟ 00:19:37.509 --> 00:19:39.511 - جواب منفی. - نه 00:19:41.013 --> 00:19:45.934 - آیا سارکوف اینجاست؟ - او در پشت با کسی بحث می کند. 00:19:46.018 --> 00:19:47.477 شما از کجا می دانید؟ 00:19:47.561 --> 00:19:50.272 هر کاری که شما انجام می دهید اشتباه است. از نظر قانونی و اخلاقی. 00:19:50.355 --> 00:19:51.715 از نظر شما متشکرم. 00:19:51.773 --> 00:19:54.109 چرا قبل از اینکه با پلیس تماس بگیرم بیرون نمی آیی؟ 00:19:56.695 --> 00:20:00.324 همه شما باید ترک کنید! تا جایی که ممکن است از این مرد دور شوید. 00:20:00.407 --> 00:20:04.328 با این افراد حرف نزنید! من دارم 911 میگیرم 00:20:04.411 --> 00:20:07.623 این تمام نشده است، دکتر فوکوف! 00:20:08.916 --> 00:20:11.960 "دکتر فوکوف." قبلا آن را نشنیده بودم. خیلی اصلی 00:20:12.044 --> 00:20:13.712 چرا «دکتر سوکوف» را امتحان نمی کنید؟ 00:20:15.088 --> 00:20:18.175 به حرفش گوش نده او فقط نوعی ابله ضد ژنتیک است. 00:20:18.842 --> 00:20:21.637 - ابی! ابی سینگ! -آره سلام 00:20:22.471 --> 00:20:25.265 - به من بگو که با علم همگام بودی. - ژنتیک، در واقع. 00:20:25.349 --> 00:20:28.060 - تو به من الهام دادی. - این یک بیانیه بزرگ است. متشکرم. 00:20:28.143 --> 00:20:31.104 من امیدوار هستم که به برنامه ژنتیک در آکسفورد بروم. 00:20:31.188 --> 00:20:33.232 - من سال ها آکسفورد تدریس کردم. - میدانم. 00:20:33.315 --> 00:20:35.192 سپس 20 ساله شدم و به ایالات متحده نقل مکان کردم. 00:20:35.275 --> 00:20:38.820 داستان عالی. گرفتن. من داروهایم را می خواهم 00:20:38.904 --> 00:20:42.115 آره همه ما به داروهای خود نیاز داریم. 00:20:42.199 --> 00:20:44.409 خوان. تیلدا. من تمام پیام های شما را دریافت کردم. 00:20:44.493 --> 00:20:47.913 متاسفم. دستیارم بچه دار میشه که ناخالص است. 00:20:47.996 --> 00:20:49.289 او از من خواست که آن را تحویل دهم، 00:20:49.373 --> 00:20:51.416 و من می گفتم: "من آن جور دکتر نیستم." 00:20:51.500 --> 00:20:53.418 حتی نمی دونستم به چی نگاه می کنم! 00:20:53.502 --> 00:20:55.337 آیا قرار است دنبال او برویم؟ 00:20:59.925 --> 00:21:01.093 اینجا اند. 00:21:02.678 --> 00:21:05.222 بچه های برنامه سلامتی من. 00:21:06.515 --> 00:21:07.724 همش تقصیرتوست. 00:21:07.808 --> 00:21:10.811 به خاطر تو ثابت کردم که سندرم پوسیدگی ژنتیکی حاد 00:21:10.894 --> 00:21:12.354 ناشی از تعامل مستقیم است 00:21:12.437 --> 00:21:14.731 بین عوامل محیطی و ژنوم انسان 00:21:14.815 --> 00:21:17.943 - اوه، فکر کردم دکتر برک AGDS را کشف کرده است. - او انجام داد. 00:21:19.194 --> 00:21:20.194 اما من آن را ثابت کردم. 00:21:20.737 --> 00:21:24.032 و هنگامی که ما وجود آن را ثابت کردیم، روش سارکوف را توسعه دادیم، 00:21:24.116 --> 00:21:27.786 ویرایش DNA آسیب دیده توسط AGDS و به همین دلیل ... 00:21:29.121 --> 00:21:32.708 خوب، بیایید بگوییم که شما بذرهای آینده ای گریزان هستید. 00:21:32.791 --> 00:21:34.793 قرص، قرص، قرص. 00:21:34.876 --> 00:21:36.712 قرص های شما همانجا هستند. 00:21:41.383 --> 00:21:43.176 با این حال، آنها در اینجا جایی هستند. 00:21:43.260 --> 00:21:47.431 اما در ضمن، به من بگو، بدون قرص چه احساسی داشتی؟ 00:21:47.514 --> 00:21:49.558 - خب، من نمی گویم 100 درصد هستم. - باشه. 00:21:49.641 --> 00:21:51.977 وقتی قرص میخورم بیشتر شبیه خودم هستم. 00:21:52.060 --> 00:21:53.603 درست به نظر می رسد 00:21:54.354 --> 00:21:55.564 آنچه آنها گفتند. 00:21:56.523 --> 00:21:57.523 عالی 00:21:58.358 --> 00:22:00.569 خیلی خوب است که وقتی این کار را کردید به دیدن من آمدید. 00:22:00.652 --> 00:22:02.571 این به من فرصتی می دهد که نمونه خون بگیرم، 00:22:02.654 --> 00:22:06.241 پیشرفت خود را بررسی کنید و در صورت لزوم، داروهای خود را تنظیم کنید. 00:22:06.325 --> 00:22:09.244 با احترام نیازی به تعدیل ندارم. 00:22:09.328 --> 00:22:11.121 من فقط به دارو نیاز دارم 00:22:11.204 --> 00:22:13.832 حالم خوب بود تا اینکه قرصم تمام شد. 00:22:13.915 --> 00:22:15.751 اوه دختر بچه 00:22:15.834 --> 00:22:19.129 این واقعا شما را به یک حلقه پرتاب کرده است، اینطور نیست؟ 00:22:19.212 --> 00:22:20.881 تیلدا، روی صندلی خود بمان! 00:22:20.964 --> 00:22:22.674 من حال شما را بهتر می کنم. 00:22:22.758 --> 00:22:24.676 - نه نه! - آره 00:22:24.760 --> 00:22:27.346 - ام... - نه نه نه! متاسف! 00:22:27.429 --> 00:22:29.014 آه! 00:22:30.807 --> 00:22:33.310 - می بینی؟ - چه لعنتی! 00:22:35.020 --> 00:22:37.606 خیلی خوب! بیا از آن خون برای من بیاوریم! 00:22:40.358 --> 00:22:42.819 من فکر می کنم که ربطی به وضعیت شما دارد. 00:22:42.903 --> 00:22:44.154 از دیروز شروع شد. 00:22:44.237 --> 00:22:46.531 اگر برای مدت طولانی در اطراف کسی باشم ، 00:22:46.615 --> 00:22:49.659 آنها یک جاذبه غیر طبیعی شدید برای من ایجاد می کنند. 00:22:49.743 --> 00:22:51.912 به خاطر جذابیت ناراحتی؟ 00:22:51.995 --> 00:22:54.581 نه من ناراحتم چون فرمون های بیش فعال دارم. 00:22:54.664 --> 00:22:57.000 - این یه چیزه؟ - این تنها توضیح است. 00:22:57.084 --> 00:23:00.378 اوه، من می توانم به چندین مورد دیگر فکر کنم، هیپوکندری، مونچاوزن... 00:23:00.462 --> 00:23:03.215 - من این را نمی سازم. - نمیگم داری درست میکنی. 00:23:03.298 --> 00:23:05.383 اما بیایید صادق باشیم، همه چیز می تواند بدتر باشد. 00:23:06.009 --> 00:23:08.220 مثل خیلی بدتر 00:23:08.303 --> 00:23:10.555 من می خواهم بدانم چطور ممکن است اوضاع بدتر شود. 00:23:10.639 --> 00:23:13.475 به نظر من شما یک مورد هیپراکوزیس دارید. 00:23:16.520 --> 00:23:18.688 من هایپراکوزیس ندارم 00:23:18.772 --> 00:23:20.148 من شنوایی فوق العاده ای دارم 00:23:23.443 --> 00:23:24.945 این همان چیزی است. 00:23:25.028 --> 00:23:31.827 میتونه دائمی باشه اما حداقل شما زنده هستید و بیشتر در یک تکه هستید. 00:23:36.164 --> 00:23:37.332 شما آنجا هستید. 00:23:37.874 --> 00:23:40.710 چیز دیگری لازم است در مورد وضعیت خود به من بگویید؟ 00:23:41.378 --> 00:23:44.214 نه. فقط خاموشی. هیچ چیز دیگر. 00:23:44.297 --> 00:23:48.844 اگر این درست است، شما کم مشکل ترین موضوع آزمونی هستید که تا به حال داشته ام. 00:23:48.927 --> 00:23:49.761 واقعا؟ 00:23:49.845 --> 00:23:51.388 شما آن تبلیغات دارویی را می شناسید 00:23:51.471 --> 00:23:53.311 کجا آن لیست طولانی از عوارض جانبی دارند؟ 00:23:53.348 --> 00:23:54.182 آره؟ 00:23:54.266 --> 00:23:58.019 من آرزوی روزی را دارم که خاموشی بدترین چیز در لیست باشد. 00:23:58.103 --> 00:23:59.103 بنابراین... 00:24:00.647 --> 00:24:04.192 سایر افراد مورد آزمایش چه عوارض جانبی دیگری داشته اند؟ 00:24:04.276 --> 00:24:06.069 این امتیاز پزشک-بیمار است. 00:24:06.736 --> 00:24:08.488 من فکر می کردم شما یک دانشمند هستید. 00:24:09.239 --> 00:24:10.073 همش همینطوره 00:24:10.157 --> 00:24:13.118 همه ما کت سفید می پوشیم و در تماس چشمی مشکل داریم. 00:24:13.201 --> 00:24:14.201 دیدن؟ آه 00:24:14.786 --> 00:24:15.786 کدام دست؟ 00:24:16.913 --> 00:24:17.747 من بچه نیستم. 00:24:17.831 --> 00:24:20.584 نه، شما یک مرد بالغ هستید که برای امرار معاش کتاب های مصور می سازید. 00:24:20.667 --> 00:24:22.627 - رمان های گرافیکی - باشه. 00:24:26.506 --> 00:24:27.883 - آناناس. - مم-هم 00:24:27.966 --> 00:24:29.259 - شیرین - مم 00:24:30.594 --> 00:24:31.720 و اونها رو بگیر 00:24:32.762 --> 00:24:34.472 - متشکرم. - حالا برو از اینجا 00:24:34.556 --> 00:24:36.558 - میدونی... - نه برو از اینجا. 00:24:37.100 --> 00:24:38.268 با تشکر. 00:24:40.312 --> 00:24:42.314 جوانان. 00:25:29.236 --> 00:25:30.403 سلام! 00:25:31.529 --> 00:25:32.529 سلام! 00:25:33.990 --> 00:25:35.742 - سلام! - رز. عالی بود. 00:25:35.825 --> 00:25:37.869 - آره، تو اینطور فکر می کنی؟ - بله. 00:25:37.953 --> 00:25:39.120 واقعا قویه آره 00:25:39.204 --> 00:25:41.164 شما ما را از امتحان دادن یک خواننده نجات خواهید داد. 00:25:41.248 --> 00:25:43.166 از تست زنی متنفرم. 00:25:43.250 --> 00:25:46.169 تیلدا داروهای خود را برمی‌گرداند، و حالش خوب می‌شود، خوب؟ 00:25:46.253 --> 00:25:48.964 اما اگر حالش خوب نباشد چه؟ بعدش چی شد؟ 00:25:49.047 --> 00:25:51.508 اگر صدایش را پس نگیرد، این تور را از دست خواهیم داد. 00:25:51.591 --> 00:25:53.510 - یا هر چی که بود. - راست میگه سایمون 00:25:53.593 --> 00:25:56.972 باید تماس بگیریم. و باید به اتفاق آرا باشد. 00:26:03.478 --> 00:26:04.562 باشه. 00:26:04.646 --> 00:26:06.648 باشه؟! 00:26:11.403 --> 00:26:12.529 چه لعنتی؟ 00:26:27.544 --> 00:26:28.544 مرا تنها بگذار! 00:26:28.586 --> 00:26:29.462 ابی! 00:26:29.546 --> 00:26:31.631 - من فقط میخوام... - ابی، اجازه بده داخل! 00:26:31.715 --> 00:26:33.115 - اجازه بده، ابی! لطفا! - نه! 00:26:33.174 --> 00:26:35.236 - فقط من و تو خواهیم بود. - من به تو نياز دارم! 00:26:35.260 --> 00:26:36.511 به آنها گوش نده 00:26:36.594 --> 00:26:39.055 - دوستت دارم! - ابی! 00:26:39.139 --> 00:26:40.950 - فقط اجازه بده داخل! - ابی لطفا! 00:26:40.974 --> 00:26:42.392 نه! دست از سرم بردار! 00:26:42.475 --> 00:26:43.475 بازش کن 00:26:43.518 --> 00:26:44.394 ابی! 00:26:44.477 --> 00:26:46.146 - فقط ما! - ابی! 00:26:47.981 --> 00:26:49.691 اجازه بده داخل! لطفا! 00:26:56.823 --> 00:26:59.617 - چرا این کار را کردیم؟ -نمیدونم چی به سرم اومد. 00:26:59.701 --> 00:27:02.829 - ابی، حالت خوبه؟ -چرا زیر دوش هستی؟ 00:27:17.135 --> 00:27:18.178 خیر 00:27:31.149 --> 00:27:32.359 اوه... 00:27:45.372 --> 00:27:47.052 بعد از یک دور تزریق، 00:27:47.082 --> 00:27:51.294 تمام نواحی انقباض مغز نشانه‌هایی از ترمیم را نشان می‌دهند. 00:27:56.383 --> 00:28:00.845 تکرار CAG در ژن HD بیمار به 10 کاهش یافته است. 00:28:00.929 --> 00:28:03.181 دو ماه پیش آنها ... 00:28:04.224 --> 00:28:05.266 چهل و چهار. 00:28:11.189 --> 00:28:13.566 - سلام؟ - سیدنی، من پیشرفت کرده ام. 00:28:13.650 --> 00:28:15.235 "هی، سیدنی، من هستم، الکس. 00:28:15.318 --> 00:28:17.612 مدتی گذشت، اما اکنون زمان خوبی برای صحبت است؟ 00:28:17.695 --> 00:28:20.073 "اوه، در واقع، نه. زمان خوبی نیست." 00:28:20.156 --> 00:28:21.950 اگر نمی توانید صحبت کنید، چرا تماس بگیرید؟ 00:28:24.035 --> 00:28:25.870 چه پیشرفتی؟ چی میگی تو؟ 00:28:25.954 --> 00:28:27.497 ما در جای اشتباهی به دنبال آن بودیم. 00:28:27.580 --> 00:28:29.767 عوارض جانبی ربطی به DNA ویرایش شده ندارد. 00:28:29.791 --> 00:28:32.335 - در هسته نیست. - البته که هست. 00:28:32.419 --> 00:28:34.963 من این را می دانم زیرا بدون تو آن مشکل را حل کردم 00:28:35.046 --> 00:28:36.673 بعد از اینکه پروژه را رها کردید 00:28:36.756 --> 00:28:39.092 نه، شما این کار را نکرده اید. و من پروژه را رها نکردم، 00:28:39.175 --> 00:28:42.178 من یک درمان جایگزین پیشنهاد کردم که شما نمی توانید آن را درک کنید. 00:28:42.262 --> 00:28:45.598 درمان جایگزین شما غیرقانونی و غیر اخلاقی بود 00:28:45.682 --> 00:28:46.850 و مغرور 00:28:46.933 --> 00:28:49.269 و روند شما ناقص و محکوم به شکست است. 00:28:49.352 --> 00:28:51.855 من به ام آر آی بیمارم نگاه می کنم و او علائمی از خود نشان می دهد 00:28:51.938 --> 00:28:54.858 بهبودی کامل بدون هیچ نشانه ای از عوارض جانبی. 00:28:54.941 --> 00:28:56.192 تبریک. 00:28:56.276 --> 00:28:59.738 شما امر اجتناب ناپذیر را به تعویق انداخته اید، اما بیمار شما عوارض جانبی خواهد داشت، 00:28:59.821 --> 00:29:01.531 چون در هسته نیست. 00:29:02.782 --> 00:29:04.534 چگونه به این نظریه رسیدید؟ 00:29:06.828 --> 00:29:09.164 الکس چیکار کردی؟ 00:29:09.247 --> 00:29:11.332 فکر می کنی می خواهی بدانی، 00:29:11.416 --> 00:29:14.377 و بعد من به شما می گویم و شما می گویید "نباید به من می گفتی." 00:29:14.461 --> 00:29:16.129 البته که هست. من باید برم. 00:29:16.212 --> 00:29:18.465 آیا می توانید نفس خود را کنار بگذارید و گوش دهید؟ 00:29:18.548 --> 00:29:21.092 - چون این مهم است. - نفس من 00:29:22.218 --> 00:29:23.595 منظورم این نبود. 00:29:23.678 --> 00:29:25.555 مم-هم. خداحافظ. 00:29:30.560 --> 00:29:32.020 خب لعنتی 00:29:43.740 --> 00:29:46.201 او به ما دارونما داد. آسپرین کودکان 00:29:46.284 --> 00:29:47.535 آنها بی فایده هستند 00:29:47.619 --> 00:29:49.339 او به من گفت که جای نگرانی نیست. 00:29:49.412 --> 00:29:51.748 - او دروغ گفته. - ممکن است تصادف باشد. 00:29:51.831 --> 00:29:54.417 وضعیتم را به او گفتم، انگار خیالش راحت شد. 00:29:54.501 --> 00:29:55.919 وضعیت شما؟ 00:29:56.836 --> 00:29:58.505 وقتی وارد برنامه سلامتی شدم، 00:29:58.588 --> 00:30:01.299 AGDS من به عنوان مالتی پلکس استاتوسیستوما ارائه شد. 00:30:01.382 --> 00:30:03.718 کیست های خوش خیم روی غدد چربی من. 00:30:03.802 --> 00:30:06.262 برخی از متخصصان ژنتیک فرض می کنند که غدد چربی ما 00:30:06.346 --> 00:30:09.766 تولید فرمون، که فکر می کنم اکنون می توانم آن را ثابت کنم، 00:30:09.849 --> 00:30:11.935 چون به نظر می رسد فرمون های من در هایپردرایو هستند. 00:30:15.438 --> 00:30:16.981 مردم از من تحریک می شوند. 00:30:17.857 --> 00:30:20.860 راه طولانی در سراسر صحنه بود تا به ما بگوییم که بوی سکسی دارید. 00:30:20.944 --> 00:30:23.613 این می تواند کمی پیچیده تر باشد، اگر شما تک خال هستید. 00:30:24.989 --> 00:30:26.699 - من تک هستم. - اون رو کپی کن 00:30:28.910 --> 00:30:31.120 - نه - تو بوی سکسی نمی دهی. 00:30:31.204 --> 00:30:33.957 -تو نباید اینکارو بکنی - یه جورایی بوی لیمو میدی. 00:30:34.040 --> 00:30:36.501 - تو توسط من روشن نشدی؟ - نه 00:30:37.126 --> 00:30:39.295 - نه نه. - من تعجب می کنم که چرا شما مصون هستید. 00:30:39.379 --> 00:30:40.713 AGDS شما چگونه ارائه شد؟ 00:30:40.797 --> 00:30:42.549 دم وستیژیال نداشتی؟ 00:30:42.632 --> 00:30:45.301 نه، آن پسر دیگری بود. من بودم... 00:30:46.845 --> 00:30:48.721 آره خب مهم نیست من چی بودم 00:30:48.805 --> 00:30:52.475 آنچه اکنون مهم است این است که من وحشت تاکوما هستم. 00:30:53.142 --> 00:30:54.142 چی؟ 00:30:55.812 --> 00:30:58.481 دیشب من... سیاه شدم و... 00:31:00.900 --> 00:31:02.735 به این تبدیل شد 00:31:08.700 --> 00:31:09.701 اوه 00:31:10.577 --> 00:31:12.078 تو یک گرگینه هستی 00:31:12.704 --> 00:31:14.247 نه، من یک چوپاکابرا هستم. 00:31:14.330 --> 00:31:17.667 آره خب، AGDS من با شنوایی و تارهای صوتی ام به هم می خورد. 00:31:17.750 --> 00:31:18.918 حالا همه چیز را می شنوم. 00:31:19.002 --> 00:31:20.378 و من می توانم این کار را انجام دهم: 00:31:24.674 --> 00:31:27.510 حداقل شما یک ابرقدرت واقعی دارید. یه جورایی باحاله 00:31:27.594 --> 00:31:29.220 نه باحال نیست. 00:31:29.304 --> 00:31:32.932 گوش هایم مدام از سر و صدا درد می کند و دیگر نمی توانم آواز بخوانم. 00:31:33.016 --> 00:31:37.312 اما همانطور که تروی مک کلور می گوید: "مشروبات شیرین درد را کاهش می دهد." 00:31:38.897 --> 00:31:42.775 یک چوپاکابرا، یک بانشی و یک سوکوبوس؟ 00:31:44.652 --> 00:31:45.778 بهتر از جیل نای 00:31:45.862 --> 00:31:48.990 چوپاکابرا، یک بانشی و یک سوکوبوس در یک پارک با هم ملاقات می کنند. 00:31:49.991 --> 00:31:51.242 خط پانچ چیست؟ 00:31:51.326 --> 00:31:52.493 ما هستیم؟ 00:31:52.577 --> 00:31:55.413 من نمی توانم باور کنم که دکتر سارکوف عمدا این کار را با ما انجام داده است. 00:31:55.496 --> 00:31:57.582 برای این باید توضیحی وجود داشته باشد. 00:31:57.665 --> 00:31:59.375 آره خب من میگم بریم بفهمیم 00:31:59.459 --> 00:32:01.586 من اول از مشروب فروشی می روم. 00:32:02.462 --> 00:32:03.462 بیا بریم! 00:32:15.099 --> 00:32:16.517 - دکتر. سارکوف! - خوان! 00:32:17.477 --> 00:32:19.228 باشه. نگه داشتن تکیلا. 00:32:21.522 --> 00:32:22.732 این را سریع انجام دهید 00:32:24.901 --> 00:32:27.320 دکتر بروک 00:32:27.403 --> 00:32:29.364 این برک است. شما کی هستید؟ 00:32:29.447 --> 00:32:31.074 اشتباهات کوچک کثیف شما 00:32:31.157 --> 00:32:33.368 باید دکتر سارکوف را ببینیم. او اینجاست؟ 00:32:33.451 --> 00:32:34.619 هیچ نظری ندارم. 00:32:34.702 --> 00:32:37.330 من با او صحبت کردم، اما از آن زمان دیگر خبری از او ندارم. 00:32:37.413 --> 00:32:39.749 ببخشید دستیارش برگشته؟ 00:32:39.832 --> 00:32:41.751 ما واقعا باید با سارکوف صحبت کنیم. 00:32:41.834 --> 00:32:43.878 این کلینیک هفت سال است که تعطیل شده است. 00:32:45.672 --> 00:32:48.257 خب قرص هایمان را چگونه باید تهیه کنیم؟ 00:32:51.469 --> 00:32:53.888 - چند وقته بدون اونها بودی؟ - تقریبا یک هفته 00:32:58.267 --> 00:33:02.146 دارویی که من و الکس برای شما ساختیم 00:33:02.230 --> 00:33:05.108 به منظور جلوگیری از عوارض جانبی بود، نه خنثی کردن آنها. 00:33:05.191 --> 00:33:07.276 بنابراین از سرگیری آن اتلاف وقت خواهد بود. 00:33:07.360 --> 00:33:09.654 - پس ما لعنتیم. - من این را نمی گویم. 00:33:10.905 --> 00:33:11.905 من می خواهم. 00:33:14.450 --> 00:33:15.785 من به یک نوشیدنی نیاز دارم. 00:33:15.868 --> 00:33:17.662 بهتر است هنوز یک بطری در آنجا باشد. 00:33:18.454 --> 00:33:20.790 دانشمندان. خیلی بی ادب 00:33:23.126 --> 00:33:25.795 در اینجا چیزی است که ممکن است درباره دانشمندان ندانید. آنها... 00:33:29.048 --> 00:33:31.009 وقتی مردم چیزی را کشف می کنند متنفرند، 00:33:31.092 --> 00:33:32.844 زیرا به این معنی است که آنها اشتباه می کردند. 00:33:32.927 --> 00:33:35.430 وقتی برای اولین بار ثابت کردم که به ظاهر نامرتبط افزایش می یابد 00:33:35.513 --> 00:33:38.850 در اختلالات ژنتیکی جدید مرتبط بودند، تحقیقات من مورد سوال قرار گرفت. 00:33:38.933 --> 00:33:41.269 وقتی پیش‌بینی کردم که این اختلالات تسریع می‌شوند، 00:33:41.352 --> 00:33:44.897 منجر به تحریف جبران ناپذیر ژنوم انسان در طی سه دهه، 00:33:44.981 --> 00:33:46.107 من مورد تمسخر قرار گرفتم. 00:33:46.190 --> 00:33:49.944 فقط یک متخصص ژنتیک دیگر بود که به من زمان روز را می داد: الکس. 00:33:50.987 --> 00:33:52.530 الکس؟ - دکتر سارکوف. 00:33:52.613 --> 00:33:53.698 ادامه دادن. 00:33:53.781 --> 00:33:56.159 من و الکس برنامه سلامتی را با هم شروع کردیم. 00:33:56.242 --> 00:33:58.953 ما بیمارانی مثل شما را با اختلالات ژنتیکی جذب کردیم 00:33:59.037 --> 00:34:01.622 که به نظر می رسید به صورت de novo توسعه یافته است. 00:34:01.706 --> 00:34:03.499 بدون هیچ گونه پیوند ژنتیکی والدین. 00:34:03.583 --> 00:34:05.168 اوه، آره خب دیه 00:34:05.251 --> 00:34:06.252 ما... 00:34:07.211 --> 00:34:09.922 ما راهی برای اصلاح خطاهای ژن های آسیب دیده شما ابداع کردیم 00:34:10.006 --> 00:34:12.467 با استفاده از یک سلول بنیادی مصنوعی که الکس ایجاد کرد. 00:34:12.967 --> 00:34:13.968 مصنوعی؟ 00:34:14.052 --> 00:34:17.180 شما گفتید که از سلول های برداشت شده از بدن خودمان استفاده می کنید. 00:34:17.263 --> 00:34:18.598 من کردم. ما دروغ گفتیم 00:34:18.681 --> 00:34:20.767 شما بدون رضایت ما روی ما آزمایش کردید؟ 00:34:20.850 --> 00:34:22.935 والدینت فرم های آزادی را امضا کردند. 00:34:23.019 --> 00:34:26.314 این سلول بنیادی مصنوعی می تواند سلول های معیوب شما را فاگوسیت کند، 00:34:26.397 --> 00:34:29.317 و سپس به جایگزین های کاملا سالم متمایز می شوند. 00:34:29.400 --> 00:34:32.862 این مانند به روز رسانی سیستم عامل در رایانه است اما در سطح ژنتیکی. 00:34:32.945 --> 00:34:34.363 - تشبیه خوب. - با تشکر. 00:34:34.447 --> 00:34:37.992 سپس الکس متوجه شد که می تواند از سلول های بنیادی مصنوعی استفاده کند 00:34:38.076 --> 00:34:42.371 تا به طور کامل ژنوم انسان را با طرحی برتر از خود جایگزین کند. 00:34:42.455 --> 00:34:46.125 ما بر سر جهتی که تحقیقاتمان پیش می رفت اختلاف نظر داشتیم و راه را از هم جدا کردیم. 00:34:46.209 --> 00:34:48.127 خب، این چه ربطی به قرص های ما دارد؟ 00:34:48.211 --> 00:34:50.379 قرص های شما سلول های اصلاح شده شما را ثابت نگه می دارند. 00:34:50.880 --> 00:34:54.884 الکس هرگز نتوانست آن ثبات را در آزمایشات بعدی خود تکرار کند. 00:34:54.967 --> 00:34:57.428 به نظر می رسد همه آزمودنی های او توسعه یافته اند ... 00:34:57.970 --> 00:34:59.847 عوارض جانبی ناگوار 00:34:59.931 --> 00:35:02.433 زیرا همه آنها DNA مصنوعی بسیار بیشتری داشتند. 00:35:02.517 --> 00:35:04.185 این نظریه من است. آره. 00:35:04.852 --> 00:35:06.729 چرا قرص هایمان را بردارید؟ چرا حالا؟ 00:35:11.109 --> 00:35:13.027 تا ببینیم آیا عوارض جانبی ایجاد می کنیم. 00:35:16.197 --> 00:35:18.741 او این کار را با ما انجام داد تا ببیند آیا ما دچار عوارض جانبی خواهیم شد یا خیر. 00:35:18.825 --> 00:35:20.409 او زندگی من را خراب کرد زیرا توانست. 00:35:20.493 --> 00:35:21.744 من دیگه آدم هم نیستم؟ 00:35:21.828 --> 00:35:24.997 شاید. از نظر فنی خیر از نظر فنی بله 00:35:25.081 --> 00:35:26.833 خب این عالیه لعنتی 00:35:26.916 --> 00:35:28.376 نه نه. این تقصیر او نیست 00:35:28.459 --> 00:35:29.877 تقصیر اون هم نیست 00:35:29.961 --> 00:35:32.296 -میخوام کمک کنم -گفتی راهت از هم جدا شد 00:35:32.380 --> 00:35:35.091 اما آیا هنوز روی سلول های بنیادی مصنوعی کار می کنید؟ 00:35:35.174 --> 00:35:37.885 من به تمرکز تحقیقاتم بر روی درمان AGDS ادامه داده ام. 00:35:37.969 --> 00:35:39.720 الکس فکر می کند که ما آن مشکل را حل کرده ایم. 00:35:39.804 --> 00:35:42.765 - اینها سلولهای بنیادی مصنوعی هستند؟ - تکرارهای مختلف از آنها. 00:35:42.849 --> 00:35:45.935 - باید بفهمم راست میگه یا نه. -اما میتونی ما رو درست کنی؟ 00:35:49.188 --> 00:35:50.189 من می توانم تلاش کنم. 00:35:51.399 --> 00:35:53.151 با الکس راحت تر خواهد بود. 00:35:53.234 --> 00:35:54.443 خب بیا اونو بگیریم 00:36:01.909 --> 00:36:03.119 می تونم من؟ 00:36:14.005 --> 00:36:15.605 وقتی گفتید "از نظر فنی، بله،" 00:36:15.631 --> 00:36:18.301 منظورت این بود که ما هنوز انسان هستیم یا دیگر انسان نیستیم؟ 00:36:18.384 --> 00:36:20.553 البته تو هنوز انسان هستی 00:36:20.636 --> 00:36:22.013 از نظر فنی. 00:36:22.096 --> 00:36:23.806 - یکی داره میاد. - مطمئنی؟ 00:36:24.432 --> 00:36:27.268 من شنوایی فوق العاده ای دارم ، چون تو مرا تبدیل به خوکچه هندی کردی. 00:36:27.351 --> 00:36:30.688 سعی می کردم کمک کنم. اگر شما متوجه نشده اید، من هنوز هستم. 00:36:38.863 --> 00:36:40.489 - قبلا هم را دیدهایم؟ - مثل ترکیب. 00:36:41.365 --> 00:36:42.365 ابی 00:36:43.367 --> 00:36:44.368 آن ها را به من بده 00:36:49.332 --> 00:36:50.750 - چه لعنتی! - نه! 00:36:50.833 --> 00:36:51.834 ابی! 00:36:53.628 --> 00:36:55.296 تیلدا؟ 00:37:00.509 --> 00:37:01.509 آخرین شانس. 00:37:12.897 --> 00:37:14.607 - حالت خوبه؟ - لعنتی 00:37:17.109 --> 00:37:18.109 آره 00:37:37.505 --> 00:37:40.132 - لعنتی - خخخ... 00:37:44.262 --> 00:37:45.471 لعنتی چیکار کنیم 00:37:46.430 --> 00:37:47.640 برو لعنتی از اینجا 00:37:49.809 --> 00:37:52.103 خوب خوان پسر خوب. 00:37:52.186 --> 00:37:53.604 خوب خوان 00:37:53.688 --> 00:37:55.398 پسر خوب. پسر خوب. 00:38:15.918 --> 00:38:16.919 لعنت مقدس 00:38:18.546 --> 00:38:19.630 سلام رفیق. 00:38:23.134 --> 00:38:24.134 خوان. 00:38:25.011 --> 00:38:27.221 سلام. جان جان. 00:38:27.972 --> 00:38:28.972 سلام. 00:38:36.063 --> 00:38:37.565 - من کجا هستم؟ - خانه برک. 00:38:37.648 --> 00:38:39.900 BT-dubs، او یک مجموعه شراب قاتل دارد. 00:38:39.984 --> 00:38:42.236 بهتر است که یک قلعه 74 نباشد. 00:38:44.947 --> 00:38:46.032 این است. 00:38:47.825 --> 00:38:49.618 این ایده من نبود. 00:38:49.702 --> 00:38:50.953 نرد. 00:38:51.662 --> 00:38:52.830 منطقی است. 00:38:52.913 --> 00:38:55.791 اوه، پس، این کاملا ایده من بود. 00:38:55.875 --> 00:38:57.293 خوب، اشکالی ندارد؟ 00:38:57.918 --> 00:38:59.128 قول بده منو نکشی؟ 00:38:59.211 --> 00:39:00.921 کاملا. 00:39:01.005 --> 00:39:04.633 خیلی خوب. هرجور عشقته. 00:39:11.390 --> 00:39:14.310 آه، نه. اوه، نه، نه، نه. 00:39:14.852 --> 00:39:16.145 او چگونه به اینجا رسید؟ 00:39:16.228 --> 00:39:18.606 جسدش را دزدیدیم 00:39:18.689 --> 00:39:22.318 چی؟ بدن را جابجا کردی؟ این بدترین کاری است که می توانید انجام دهید. 00:39:22.401 --> 00:39:25.446 آه، من استدلال می کنم که کشتن او بدترین کار بود. 00:39:27.323 --> 00:39:29.492 - فکر کردم شاید اینها را بخواهی. - اوه 00:39:31.160 --> 00:39:32.661 گفتی ما انسانیم 00:39:32.745 --> 00:39:33.996 گفتم "فنی" 00:39:35.414 --> 00:39:37.124 اگر انسان نیستیم، چه هستیم؟ 00:39:38.459 --> 00:39:40.711 - تو... - من یک قاتل هستم. 00:39:41.712 --> 00:39:44.632 من هرگز خوان رویز نخواهم بود، برنده آیزنر، رمان نویس گرافیک. 00:39:45.758 --> 00:39:49.345 - من خوان رویز خواهم بود، قاتل. - از نظر فنی، شما می توانید هر دو باشید. 00:39:50.054 --> 00:39:51.514 باید با پلیس تماس بگیریم 00:39:52.014 --> 00:39:54.183 تماس گرفتن با پلیس کاری است که مردم عادی انجام می دهند. 00:39:54.683 --> 00:39:56.143 ما دیگر مردم عادی نیستیم. 00:39:56.602 --> 00:39:57.770 به آن اینگونه نگاه کن. 00:39:58.229 --> 00:40:00.815 این مرد سعی کرد ما را بکشد، تو زندگی من را نجات دادی، 00:40:01.732 --> 00:40:03.984 بعد سعی کردی منو بکشی، پس 500 . 00:40:04.068 --> 00:40:06.070 افزایش ظرفیت ریه، افزایش کاردیو. 00:40:06.153 --> 00:40:08.155 انگار همه چیز فوق العاده اندازه شده است. 00:40:08.239 --> 00:40:10.658 آیا تا به حال چنین چیزی را دیده اید؟ 00:40:11.158 --> 00:40:13.327 یک بار. اما به این خوبی به نظر نمی رسید. 00:40:14.203 --> 00:40:15.996 من فکر می کنم الکس تقریباً آنجاست. 00:40:16.872 --> 00:40:17.872 تقریبا کجا؟ 00:40:20.251 --> 00:40:22.294 آیا این همان "ژنوم برتر" دکتر سارکوف است ؟ 00:40:22.378 --> 00:40:23.629 قرار است شبیه باشد؟ 00:40:23.712 --> 00:40:26.298 نمی توانم با اطمینان بگویم اما ... 00:40:27.466 --> 00:40:29.009 این علم من است! 00:40:30.136 --> 00:40:31.136 چی؟ 00:40:31.178 --> 00:40:35.141 ساختار عروقی در این ریه. این ایده من بود نه او. 00:40:35.224 --> 00:40:39.645 - اوه، وای، عالی شد. - این پسر آزمایش دیگری است. 00:40:41.021 --> 00:40:42.731 بگو شما بچه ها نقطه شروع بودید، 00:40:42.815 --> 00:40:45.734 این نزدیکترین چیزی است که من دیدم الکس به خط پایانش رسیده است. 00:40:46.360 --> 00:40:50.239 بنابراین اگر دکتر سارکوف این را می خواست، پس عارضه جانبی این مرد چیست؟ 00:40:50.322 --> 00:40:51.991 چه بلایی سرش آمده؟ 00:40:52.700 --> 00:40:53.784 هیچ نظری ندارم. 00:40:55.703 --> 00:40:58.622 ♪ و این را می دانم که دندان هایش مانند برف سفید است... ♪ 00:40:58.706 --> 00:41:02.126 آیا کسی دیگر آن را می شنود؟ 00:41:02.209 --> 00:41:03.711 مثل این است که... 00:41:04.211 --> 00:41:05.504 آب جاری؟ 00:41:15.431 --> 00:41:16.640 مادر... 00:41:17.766 --> 00:41:19.018 او زنده است. 00:41:21.353 --> 00:41:22.354 او زنده است. 00:41:23.355 --> 00:41:24.857 بچه ها، من... اوه! 00:41:24.940 --> 00:41:27.860 سارکوف کجاست؟ ای هیولاها کجاست؟! 00:41:28.861 --> 00:41:30.488 سارکوف کجاست؟! 00:41:30.571 --> 00:41:32.198 ♪ یک عشق بزرگ و بزرگ ♪ 00:41:32.281 --> 00:41:38.287 ♪ غول پیکر، غول پیکر، غول پیکر ♪ 00:41:38.370 --> 00:41:40.831 ♪ یک عشق بزرگ و بزرگ ♪ 00:41:57.681 --> 00:42:03.812 ♪ غول پیکر، غول پیکر، غول پیکر ♪ 00:42:03.896 --> 00:42:06.106 ♪ یک عشق بزرگ و بزرگ ♪ 00:42:06.190 --> 00:42:10.277 ♪ عشق بزرگ، عشق بزرگ، عشق بزرگ ♪ 00:42:10.361 --> 00:42:12.404 ♪ یک عشق بزرگ و بزرگ ♪ 00:42:12.488 --> 00:42:16.492 ♪ عشق بزرگ، عشق بزرگ، عشق بزرگ ♪ 00:42:16.575 --> 00:42:18.536 ♪ یک عشق بزرگ و بزرگ ♪ 00:42:18.619 --> 00:42:23.290 ♪ عشق بزرگ، عشق بزرگ، عشق بزرگ ♪ 00:42:23.314 --> 00:42:53.314 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:53.338 --> 00:43:38.338 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.