﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.466 --> 00:00:12.095
<i>♪ چگونه می توانی بدانی
چگونه می توانی بدانی ♪</i>

00:00:12.178 --> 00:00:17.308
<i>♪ این چشمان من بودند که
از روی زمین می نگریستند... ♪</i>

00:00:17.392 --> 00:00:18.685
شما نیاز به آرامش دارید.

00:00:18.768 --> 00:00:20.186
این فقط یک شام است.

00:00:21.771 --> 00:00:24.566
بله، شام با پدر و مادرم،
دو نفر معمولی.

00:00:24.649 --> 00:00:26.276
و آنها تو را دوست خواهند داشت

00:00:29.404 --> 00:00:30.530
چون دوستت دارم

00:00:32.115 --> 00:00:33.926
یه ساعت دیگه میبینمت

00:00:33.950 --> 00:00:36.786
<i>♪ برای بردن من به باشگاه
چون آنها می دانند ♪</i>

00:00:36.870 --> 00:00:40.123
<i>♪ که من این را خاموش کردم
، زیرا آنها تمام پنجره های من را تماشا می کردند ♪</i>

00:00:45.628 --> 00:00:49.007
<i>♪ می فهمی، آنها برای ما نقشه ای دارند ♪</i>

00:00:49.090 --> 00:00:53.344
<i>♪ شرط می بندم نمی دانستی
که من خطرناک هستم ♪</i>

00:00:55.346 --> 00:00:58.767
<i>♪ باید سرنوشت بود
که من جایی برای ما پیدا کردم ♪</i>

00:00:58.850 --> 00:01:03.271
<i>♪ شرط می بندم نمی
دونستی کسی می تونه اینقدر دوستت داشته باشه ♪</i>

00:01:03.938 --> 00:01:07.358
<i>♪ چگونه می توانند بدانند
چگونه می توانند بدانند؟</i>

00:01:07.442 --> 00:01:09.194
<i>♪ به چی فکر میکردم؟ ♪</i>

00:01:10.570 --> 00:01:11.570
سلام؟

00:01:11.863 --> 00:01:14.115
<i>- ابی سینگ؟</i>
- چه کسی تماس می گیرد، لطفا؟

00:01:14.199 --> 00:01:16.659
ماکسول شیفرین، از
برنامه سلامتی. تو به من زنگ زدی

00:01:16.743 --> 00:01:18.703
آه بله. ماکسول، سلام.

00:01:18.787 --> 00:01:21.081
خیلی ممنون که به من زنگ زدی

00:01:21.164 --> 00:01:23.708
<i>چطور نتوانستم
پست صوتی فوق العاده دقیق شما را دنبال کنم؟</i>

00:01:23.792 --> 00:01:24.793
از این بابت متاسفم.

00:01:24.876 --> 00:01:27.170
<i>متاسفم که می شنوم
چه خبر است.</i>

00:01:27.253 --> 00:01:28.671
با همه ما، حدس می زنم.

00:01:29.839 --> 00:01:32.217
من نمی توانم باور کنم که دکتر سارکوف عمدا
این کار را انجام دهد.

00:01:32.300 --> 00:01:35.011
آره این یک شوک برای همه ما است.

00:01:35.095 --> 00:01:38.306
شما گفتید که باید منتظر
عوارض جانبی باشیم؟

00:01:38.389 --> 00:01:41.267
بله، از فردی به فرد دیگر متفاوت است.

00:01:41.351 --> 00:01:45.188
آیا اخیراً چیز متفاوتی در مورد خود مشاهده کرده اید؟

00:01:45.271 --> 00:01:48.775
<i>من احساس درد بدن
و مشکل در تنفس داشتم.</i>

00:01:48.858 --> 00:01:51.111
آیا باید نگران باشم؟
ما از یک اقدام کلاسی صحبت می کنیم؟

00:01:51.194 --> 00:01:53.154
فقط خوشحال میشم درستش کنم

00:01:53.988 --> 00:01:55.990
به همین دلیل است که من زنگ می زنم.

00:01:56.491 --> 00:01:57.784
من به دنبال دکتر سارکوف هستم،

00:01:57.867 --> 00:02:01.412
و من می دانم که او
با دیگران از برنامه در تماس بوده است.

00:02:01.496 --> 00:02:02.789
فردا میبینمش

00:02:02.872 --> 00:02:04.582
<i>این یک رانندگی به پورتلند است،</i>

00:02:04.666 --> 00:02:07.836
اما شاید اگر شخصاً با او صحبت می کردید شانس بهتری داشتید.

00:02:07.919 --> 00:02:10.046
برایتان مهم نیست
که قرارتان را خراب کنیم؟

00:02:10.130 --> 00:02:11.381
- ما؟
<i>- آره.</i>

00:02:11.464 --> 00:02:15.385
من با چند نفر دیگر
از برنامه کار می کنم. خوان و تیلدا.</i>

00:02:15.468 --> 00:02:18.429
<i>- آدرس را برای شما پیامک می کنم.</i>
- خیلی ممنون.

00:02:18.513 --> 00:02:19.514
<i>خوشحال می شوم کمک کنم.</i>

00:02:20.473 --> 00:02:23.393
بنابراین این عوارض جانبی،
چقدر باید نگران باشم؟

00:02:23.476 --> 00:02:26.396
متاسفم.
من باید اینو بگیرم این مربوط به کار است.

00:02:26.479 --> 00:02:27.480
فردا می بینمت.

00:02:30.400 --> 00:02:33.319
او فردا
با دو نمونه دیگر اینجا خواهد بود.

00:02:34.070 --> 00:02:36.573
- و عوارض آنها هستند؟
- نامشخص

00:02:36.656 --> 00:02:38.867
ما باید بدانیم که آنها چه توانایی هایی دارند.

00:02:38.950 --> 00:02:41.953
حق قمر است. بهتر است بدانیم
وارد چه چیزی شده ایم.

00:02:43.037 --> 00:02:45.456
ما فقط باید برای هر چیزی آماده باشیم.

00:02:57.343 --> 00:03:00.305
شما نمی توانید به پورتلند بروید.
نه بعد از اتفاقی که افتاد.

00:03:00.388 --> 00:03:02.891
دقیقاً به همین دلیل است که باید به پورتلند بروم.

00:03:02.974 --> 00:03:04.767
میشه لطفا در این مورد صحبت کنیم؟

00:03:04.851 --> 00:03:07.604
چیزی برای صحبت نیست.
میتونستم بهت صدمه بزنم

00:03:07.687 --> 00:03:09.147
اما شما این کار را نکردید. بنابراین...؟

00:03:09.230 --> 00:03:10.690
دارسی، متوجه نشدی؟

00:03:10.773 --> 00:03:13.054
میتونستم بکشمت

00:03:13.484 --> 00:03:16.696
آن چیز یک هیولا است.

00:03:17.614 --> 00:03:20.158
فکر کنم
کمی به چوپی سخت می گیری.

00:03:23.161 --> 00:03:24.161
اسمش را نبرید

00:03:25.872 --> 00:03:27.332
اسمش را نبرید

00:03:28.458 --> 00:03:29.500
نکن!

00:03:29.584 --> 00:03:30.960
- این یک آن نیست.
- نکن

00:03:31.044 --> 00:03:34.380
این یک جانور نجیب با شکوه است
و حق وجود دارد!

00:03:34.464 --> 00:03:38.009
خطرناکه!
حیوانات خانگی، مردم را می کشد. می تواند شما را بکشد.

00:03:39.761 --> 00:03:42.013
و باید نابود شود.

00:03:44.390 --> 00:03:47.227
خوان. من نمیخوام سر این موضوع دعوا کنم

00:03:48.311 --> 00:03:52.148
اگر این چیزی است که شما می خواهید، پس ...
من از شما حمایت می کنم.

00:03:55.526 --> 00:03:56.653
متشکرم.

00:03:58.154 --> 00:03:59.864
آه! چه لعنتی؟

00:03:59.948 --> 00:04:03.034
اگه میخوای از شرش خلاص بشی،
حداقل بذار برای آخرین بار ببینمش.

00:04:03.117 --> 00:04:04.369
چرا این کار را می کنید؟

00:04:05.161 --> 00:04:08.164
می‌خواهم مطمئن
شوم که نسبت‌ها را درست کرده‌ام.

00:04:22.220 --> 00:04:24.472
وقتی برگشتم در مورد این صحبت خواهیم کرد.

00:04:27.976 --> 00:04:28.976
اوه...

00:04:29.602 --> 00:04:31.521
آن کلیدهای لعنتی کجا هستند؟

00:04:32.230 --> 00:04:34.482
پس به همین دلیل می خواستی
وارد شلوار من شوی، ها؟

00:04:34.565 --> 00:04:35.900
این تنها دلیل نیست.

00:04:37.110 --> 00:04:39.028
تیلدا، من قبلاً گفتم این یک نه است.

00:04:39.612 --> 00:04:41.406
من به وانت نیاز دارم تا ما را به پورتلند برساند.

00:04:41.489 --> 00:04:44.492
- باید امشب به کنسرت خود برسیم.
- درسته.

00:04:44.575 --> 00:04:47.245
- اولین بازی بزرگ رز امشب است.
- بله همینطور است.

00:04:47.328 --> 00:04:49.122
هیچ کس از آن خوشحال نیست نه حتی رز.

00:04:49.205 --> 00:04:52.166
برخی از گروه‌ها
زمانی که رهبرشان نتواند بخواند، برنامه‌ها را لغو می‌کنند.

00:04:52.250 --> 00:04:53.710
آنها کسی را با چتر نجات نمی دهند.

00:04:53.793 --> 00:04:56.421
اگر به کارمان ادامه ندهیم، گروهی وجود ندارد.

00:04:56.504 --> 00:04:58.649
- هنوز ساعت 10 صبح نیست
- شما مثل یک مدیر تور به نظر می رسید.

00:04:58.673 --> 00:05:01.050
- به من بده به من بده
- بده

00:05:09.392 --> 00:05:11.102
- مورد در نقطه.
- خیلی متاسفم.

00:05:11.185 --> 00:05:12.854
من همدردی شما را نمی خواهم

00:05:16.107 --> 00:05:18.026
- فقط به کلیدهایت نیاز دارم.
- سلام.

00:05:23.781 --> 00:05:25.783
- دکتر برک؟
- در آزمایشگاه.

00:05:27.910 --> 00:05:29.329
خبر شگفت انگیزی دارم

00:05:29.412 --> 00:05:30.913
منم همینطور.

00:05:30.997 --> 00:05:33.374
- اینجا.
- این چیه؟

00:05:33.458 --> 00:05:35.376
مولکول های سیکلودکسترین غلیظ

00:05:35.460 --> 00:05:38.504
به ذهنم رسید که همه شما با
یک وسیله نقلیه به پورتلند سفر می کنید،

00:05:38.588 --> 00:05:40.006
پس این به ذهنم خطور کرد

00:05:40.089 --> 00:05:42.842
باید فرمون های خود را
به مدت دو ساعت باطل کنید.

00:05:42.925 --> 00:05:45.136
- و از همه بهتر...
- بدون عطر است.

00:05:45.219 --> 00:05:47.680
- یک هدیه کوچک برای همه ما.
- متشکرم.

00:05:48.973 --> 00:05:52.435
-گفتی خبری داری؟
- ابی اینجا پایین هستی؟

00:05:52.518 --> 00:05:53.519
میتواند صبر کند.

00:05:53.603 --> 00:05:57.106
نگاه کن دکتر برک از من
یک ماده بی‌بوکننده فرمون ساخت.

00:05:57.190 --> 00:06:00.318
- پس جدید...؟
- آره.

00:06:00.401 --> 00:06:01.486
اوه چه باحال.

00:06:01.569 --> 00:06:04.989
فکر نمی کنم چیزی
برای جلوگیری از تغییر شکل من داری؟

00:06:05.073 --> 00:06:08.034
هنوز نه، اما من در تلاش برای توسعه
یک سیستم هشدار اولیه هستم.

00:06:08.117 --> 00:06:09.327
آن را بپوش

00:06:09.410 --> 00:06:12.372
فشار خون،
تنفس و ضربان قلب شما را کنترل می کند.

00:06:12.455 --> 00:06:13.895
وقتی بدانیم به دنبال چه هستیم،

00:06:13.956 --> 00:06:15.958
شاید بتوانیم
راهی برای کنترل آن پیدا کنیم.

00:06:16.042 --> 00:06:19.629
شما بچه ها قرار
بود بیرون منتظر باشید!

00:06:19.712 --> 00:06:21.798
شنیدم هدایایی وجود دارد.

00:06:21.881 --> 00:06:23.091
به من بدهید.

00:06:24.133 --> 00:06:26.511
درست. اوه، آره

00:06:26.594 --> 00:06:27.428
شما...

00:06:27.512 --> 00:06:29.722
- چی به دست آوردی؟
- من یک ساعت گرفتم.

00:06:31.766 --> 00:06:32.767
کامل.

00:06:33.726 --> 00:06:35.353
باید به هیپراکوزیس شما کمک کند.

00:06:35.436 --> 00:06:38.773
- باشه ممنون.
- لازم نیست تمام شراب من را بنوشی.

00:06:38.856 --> 00:06:40.483
مطمئنی نمیتونی بیای؟

00:06:40.566 --> 00:06:42.026
اگر الکس از کمک امتناع کرد،

00:06:42.110 --> 00:06:44.487
مقابله با عوارض جانبی شما بر عهده من است.

00:06:44.570 --> 00:06:47.240
حتی با تحقیقات او،
من چیزهای زیادی برای پوشش دادن دارم.

00:06:47.323 --> 00:06:50.701
شما روی
شناسایی پروتئین مورفوژنتیک کار نمی کنید، درست است؟

00:06:50.785 --> 00:06:52.995
وقتی برگردی کار زیادی وجود خواهد داشت .

00:06:53.079 --> 00:06:54.079
آره...

00:06:54.914 --> 00:06:56.958
داشتم به نرفتن فکر می کردم.

00:06:58.960 --> 00:07:01.045
من نگران تغییر شکل هستم.

00:07:02.380 --> 00:07:04.799
نگران نباش رفیق من شما را تحت پوشش قرار دادم

00:07:07.635 --> 00:07:08.719
سفت تر.

00:07:08.803 --> 00:07:10.346
شما بروید.

00:07:11.305 --> 00:07:14.559
هر روز با زنی ملاقات نمی کنید
که گره های سکه دوبل را می شناسد.

00:07:14.642 --> 00:07:17.186
اوه، پسر پیشاهنگ گره های خود را می داند.

00:07:17.270 --> 00:07:19.564
آنها در Boy Scouts به من کینباکو یاد ندادند .

00:07:19.647 --> 00:07:21.357
از کجا یاد گرفتی؟

00:07:21.441 --> 00:07:23.901
- من به مدرسه هنر می روم.
- اوه، می توانی در جاده معاشقه کنی؟

00:07:23.985 --> 00:07:26.279
-باید بریم
- اوه، ما معاشقه نمی کنیم.

00:07:26.362 --> 00:07:27.655
من اهل جوان ترها نیستم

00:07:27.738 --> 00:07:31.576
اگر ساخت و ساز وجود داشته باشد چه؟ تصادف؟
اگر سارکوف زودتر حاضر شود چه؟

00:07:31.659 --> 00:07:33.953
یا اگر این آشغال خراب شود چه؟

00:07:34.036 --> 00:07:36.372
سپس سارکوف
را تا موضوع آزمایشی بعدی او دنبال می کنیم.

00:07:36.456 --> 00:07:39.333
- آخر دنیا نیست ابی.
- شاید برای تو اینطور نیست!

00:07:40.001 --> 00:07:43.880
بسیار خوب، چیزی
در پیچ و تاب جدی شما افتاده است. ریختن.

00:07:46.382 --> 00:07:49.385
- آکسفورد به من پیشنهاد یک مصاحبه آرایشی داد.
- ابی، عالیه!

00:07:49.469 --> 00:07:51.721
سارکوف اول مرا درست می کند.

00:07:51.804 --> 00:07:53.598
واسه همین نمیخواستم چیزی بگم

00:07:54.098 --> 00:07:56.142
فقط منطقی است. من بیشترین درد را دارم

00:07:56.225 --> 00:07:57.518
اما من در بیشترین خطر هستم.

00:07:57.602 --> 00:08:00.730
- شما فقط می خواهید به آکسفورد بروید.
- شما فقط می خواهید به تور بروید.

00:08:00.813 --> 00:08:03.483
فکر می کنم دارسی جذب
چوپاکابراها شده است.

00:08:03.566 --> 00:08:07.862
<i>♪ مستقیماً از دنیا برانید... ♪</i>

00:08:07.945 --> 00:08:10.406
دارسی یک فتیش هیولا دارد. همیشه داشته است.

00:08:10.490 --> 00:08:13.993
از زمانی که پدرش او را برای دیدن
<i>زیبایی و هیولا</i> کوکتو برد.

00:08:14.702 --> 00:08:17.622
او می خواست نسخه دیزنی را ببیند،
اما او به مدرسه فیلمسازی رفت.

00:08:17.705 --> 00:08:19.832
- پس اون مثل این بود، لعنت به اون.
- تمرکز.

00:08:19.916 --> 00:08:21.959
او چگونه از آن مطلع شد؟

00:08:22.043 --> 00:08:25.338
ظاهراً دیشب
جلوی او دگرگون شدم

00:08:26.172 --> 00:08:27.798
و حالا او وسواس دارد.

00:08:28.883 --> 00:08:30.801
و امروز صبح سعی کرد ...

00:08:33.095 --> 00:08:35.014
آره، خب، اون فقط...

00:08:36.849 --> 00:08:39.018
<i>♪ صدای انفجار قلبم را می شنوید ؟ ♪</i>

00:08:39.101 --> 00:08:40.686
او ... او آن را "چوپی" می نامد.

00:08:41.604 --> 00:08:44.190
- اوه!
- اوه! چوپی خوب کیست؟

00:08:44.273 --> 00:08:45.358
زیر شلواری!

00:08:45.441 --> 00:08:48.110
چرا، بله، شما هستید!

00:08:48.694 --> 00:08:50.988
- من از شما متنفرم.
- تو ما را دوست داری

00:08:51.072 --> 00:08:52.448
باشه. بیا بریم.

00:08:52.532 --> 00:08:55.451
<i>♪ صدای انفجار قلبم را می شنوید ؟ ♪</i>

00:08:55.535 --> 00:08:56.994
<i>♪ او به من گفت ♪</i>

00:09:06.587 --> 00:09:07.587
لعنتی.

00:09:16.138 --> 00:09:18.641
اگر او را صدا کنی، او بر تو مسلط خواهد شد.

00:09:20.226 --> 00:09:21.477
مم-هم.

00:09:25.731 --> 00:09:26.857
<i>دکتر صحبت کردن.</i>

00:09:26.941 --> 00:09:28.568
میلی متر.

00:09:31.445 --> 00:09:33.447
او می تواند هفته ها کار شما را نجات دهد.

00:09:36.409 --> 00:09:38.077
<i>دکتر برایان یاک. سلام؟</i>

00:09:41.581 --> 00:09:43.291
<i>دکتر برایان یاک. سلام...</i>

00:09:44.875 --> 00:09:46.586
اوه، فقط زنگ بزن باشه.

00:09:57.096 --> 00:10:00.182
نمی‌دانم این کیست، اما
با وقتم کارهای بهتری انجام دادم.

00:10:00.266 --> 00:10:02.310
برایان؟ سیدنی برک

00:10:02.393 --> 00:10:03.603
سیدنی؟

00:10:04.937 --> 00:10:06.939
الان به من زنگ زدی و قطع کردی؟

00:10:07.523 --> 00:10:09.275
- نه
- اوه

00:10:10.276 --> 00:10:12.236
<i>از شنیدن نظر شما متعجب شدم.</i>

00:10:13.613 --> 00:10:15.448
حدس می زنم در مورد Reg شنیده اید؟

00:10:15.531 --> 00:10:18.743
رجی لینت؟ او چطور؟
<i>- او مرده، سیدنی.</i>

00:10:18.826 --> 00:10:22.747
مقداری مواد شیمیایی در ماشینش ریخت
و تبدیل به محفظه گاز شد.

00:10:22.830 --> 00:10:24.582
اوه خدای من. بیچاره رجی

00:10:25.291 --> 00:10:27.918
<i>اگر در این مورد با من تماس نمی گیرید،
پس چه؟</i>

00:10:28.002 --> 00:10:30.504
اوم، الکس اخیراً با من تماس گرفت.

00:10:30.588 --> 00:10:33.049
<i>گفت که
با عوارض جانبی پیشرفت کرده است.</i>

00:10:33.132 --> 00:10:35.843
مشکل
ربطی به هسته ندارد.

00:10:35.926 --> 00:10:40.556
بنابراین، من تحقیقات او را بررسی می کردم،
و فکر می کنم ممکن است حق با او باشد.

00:10:41.140 --> 00:10:43.684
دوباره با الکس سارکوف کار می کنی؟

00:10:43.768 --> 00:10:48.898
نه. من به تمرکز روی AGDS ادامه می دهم
و الکس در مسیر خودش است.

00:10:48.981 --> 00:10:51.525
اما کشف او
ممکن است بر تحقیقات من تأثیر بگذارد

00:10:51.609 --> 00:10:54.028
بنابراین من امیدوار بودم که نظر دوم را دریافت کنم.

00:10:54.111 --> 00:10:57.448
می دانید، تمایز سلولی
حوزه تخصص شماست.

00:10:58.866 --> 00:11:01.827
خب، من متعجبم که
راستش را بخواهید از من می پرسید.

00:11:02.703 --> 00:11:04.205
با توجه به تاریخ ما.

00:11:04.830 --> 00:11:07.667
ببین من بهت زنگ زدم پس...
آب زیر پل.

00:11:08.459 --> 00:11:09.460
اوه...

00:11:11.420 --> 00:11:15.091
بهت بگم چیه
هرچی داری برام بفرست

00:11:15.174 --> 00:11:17.677
من مشتاقانه منتظر آن هستم. و سیدنی...</i>

00:11:18.636 --> 00:11:19.970
خوب است که با شما صحبت می کنم

00:11:20.054 --> 00:11:21.055
آره تو هم.

00:11:23.557 --> 00:11:24.557
کیسه دوشی.

00:11:28.437 --> 00:11:31.273
... چون تعداد دیپلوئید از پلی پلوئید بیشتر بود
.

00:11:37.363 --> 00:11:39.699
آره دیپلوئید، آره

00:11:40.241 --> 00:11:42.368
هر چه.
با مردم آکسفورد کشته شد.

00:11:42.451 --> 00:11:45.413
چه کسی به
خاطر فرمون های شما به شما حمله کرده است؟

00:11:46.455 --> 00:11:47.455
اوه خدا

00:11:49.083 --> 00:11:52.169
من خراب شدم!
مهم نیست که سارکوف مرا درست کند.

00:11:52.253 --> 00:11:54.130
بعد از من و بعد از خوان.

00:11:54.213 --> 00:11:57.800
به هیچ وجه نمی توانم وارد آکسفورد شوم.
باسن خود را می پوشانند.

00:11:57.883 --> 00:12:00.928
ما برای بار دوم از طریق Zoom با او مصاحبه کردیم
، و او نتوانست برش را انجام دهد.

00:12:04.473 --> 00:12:08.602
دست از کتک زدن خود بردارید
آکسفورد خوش شانس خواهد بود که شما را داشته باشد.

00:12:08.686 --> 00:12:11.772
آره دکتر برک کاملاً
از شما کمک می خواهد که ...

00:12:12.898 --> 00:12:17.737
با شکل گیری قدرتمند سالمندان...
ام، چیز.

00:12:17.820 --> 00:12:20.281
شناسایی پروتئین مورفوژنتیک

00:12:20.364 --> 00:12:22.867
آره می بینی؟ میدونی.
تو باهوشی متعجب؟

00:12:22.950 --> 00:12:23.993
باشه، نگاه کن

00:12:24.076 --> 00:12:27.163
وقتی سارکوف را پیدا کردیم
و از او خواستیم که به ما کمک کند،

00:12:27.246 --> 00:12:29.081
می تونی بعد از من دوم بشی

00:12:29.749 --> 00:12:32.209
هی، متشکرم، تیلدا.

00:12:32.293 --> 00:12:33.127
من یک بخشنده هستم.

00:12:33.210 --> 00:12:34.920
فکر می کردم دوم می شوم؟

00:12:35.004 --> 00:12:37.298
خوان، اینقدر خودخواه نباش.

00:12:37.381 --> 00:12:38.674
ابی به این نیاز دارد.

00:12:39.967 --> 00:12:40.967
ممنون رفقا.

00:12:45.139 --> 00:12:46.139
متشکرم.

00:12:53.022 --> 00:12:54.231
بهتره بریم

00:13:01.197 --> 00:13:02.907
ما بعدی را می گیریم، باشه؟

00:13:06.869 --> 00:13:08.412
واقعاً مردم اینجا زندگی می کنند؟

00:13:09.288 --> 00:13:11.499
مطمئنید اینجا جای مناسبی است؟

00:13:11.582 --> 00:13:13.375
این آدرسی است که ماکسول فرستاده است.

00:13:19.298 --> 00:13:20.966
بچه ها من میتونم کمک بگیرم

00:13:26.180 --> 00:13:29.225
هی، چگونه سارکوف را متقاعد کنیم که
به ما کمک کند؟

00:13:29.308 --> 00:13:31.477
به الاغش لگد بزنید و او را در ون پرتاب کنید.

00:13:32.228 --> 00:13:34.980
من شور و شوق شما را دوست دارم،
و این یک برنامه محکم B است،

00:13:35.064 --> 00:13:38.234
اما من فکر می‌کردم که
رویکرد فراگیرتری را امتحان کنیم.

00:13:38.317 --> 00:13:40.152
فکر کردم از فرمون شما استفاده می کنیم؟

00:13:40.236 --> 00:13:41.153
ترجیح نمیدم.

00:13:41.237 --> 00:13:44.156
- آنها بهترین ها را در مردم به نمایش نمی گذارند.
- من می توانستم او را "بانشی" کنم،

00:13:44.240 --> 00:13:47.618
اما این احتمال وجود دارد که مغز او
را به پودینگ تبدیل کنم و خوان او را بخورد.

00:13:47.701 --> 00:13:49.495
- یک بار بود.
- خیلی خوب.

00:13:49.578 --> 00:13:51.956
فرمونش میکنم
ولی اینو واسه خودمون نگه داریم

00:13:52.039 --> 00:13:54.959
به ماکسول گفتم که می
آییم تا با سارکوف صحبت کنیم.

00:13:55.042 --> 00:13:58.838
در مورد ربودن او چیزی نگفت.
اگر ما او را یک اکسسوری درست کنیم ممکن است مخالفت کند.

00:13:58.921 --> 00:14:00.381
آیا "بانشی" یک فعل است؟

00:14:00.464 --> 00:14:01.464
اکنون است.

00:14:02.925 --> 00:14:04.176
ابی، خوان، تیلدا.

00:14:04.677 --> 00:14:07.513
- این ماکسول است؟
- هفت سال گذشت.

00:14:07.596 --> 00:14:10.307
- ابی از دیدنت خوشحالم.
- شوخی می کنی، درسته؟

00:14:11.517 --> 00:14:14.937
- البته که هستم، تیلدا. ابی
- اوه، نه برای اولین بار در آغوش گرفتن.

00:14:15.020 --> 00:14:18.107
اشاره شد. من برای اولین بار در آغوش گرفته ام.

00:14:21.610 --> 00:14:22.820
شما بچه ها عالی به نظر می رسید.

00:14:23.737 --> 00:14:25.573
آره تو هم خیلی خوب به نظر میای

00:14:25.656 --> 00:14:29.827
نمی دانستم چه انتظاری داشته باشم.
ابی مدام در مورد عوارض شما صحبت می کرد.

00:14:29.910 --> 00:14:32.830
فکر کردم ممکن است
به ماهی‌ها یا چیزی تبدیل شوید.

00:14:34.874 --> 00:14:37.167
- آنقدرها هم هیجان انگیز نیست.
- بازم ممنون

00:14:37.251 --> 00:14:39.837
- هی، باید با هم بمونیم، درسته؟
- آره

00:14:39.920 --> 00:14:41.881
آداب من کجاست؟ بیا تو.

00:14:49.763 --> 00:14:51.265
- فقط همینجوری
- با تشکر.

00:15:00.107 --> 00:15:01.525
آیا شما Yake را دنبال کردید؟

00:15:01.609 --> 00:15:03.652
<i>آره، پیداش کردم. او در ناهار است.</i>

00:15:04.486 --> 00:15:06.530
نگذارید او از چشم شما دور شود.

00:15:07.740 --> 00:15:09.700
باشه. چرا دنبالش می‌کنم؟

00:15:10.576 --> 00:15:13.245
همان لیندت. همان سارکوف.

00:15:13.996 --> 00:15:16.206
افرادی که در مدار او هستند معمولا آسیب می بینند.

00:15:17.082 --> 00:15:18.459
مخصوصا خانم ها.

00:15:18.542 --> 00:15:20.252
<i>او آشغال مطلق است.</i>

00:15:21.128 --> 00:15:23.881
در مورد لیندت چطور شد؟

00:15:23.964 --> 00:15:27.968
بیش ار حد انتظار.
بدون تو نمیتونستم انجامش بدم

00:15:28.052 --> 00:15:30.512
<i>تمام کاری که انجام دادم این بود
که ساخت و مدل ماشین او را پیدا کردم.</i>

00:15:30.596 --> 00:15:32.723
و تظاهر به دستیار او کنید.

00:15:32.806 --> 00:15:34.224
کاش می توانستم صورتش را ببینم

00:15:34.308 --> 00:15:36.936
وقتی ماشینش را در اثر اسید نابود کرد.

00:15:37.019 --> 00:15:38.103
آره

00:15:38.187 --> 00:15:40.564
<i>و این دلقک Yake، همان اطلاعات؟</i>

00:15:41.357 --> 00:15:43.067
من دنبال ساعت اداری هستم

00:15:43.150 --> 00:15:45.736
<i>برنامه
ها و مسیرهای ساختمان و امنیتی.</i>

00:15:45.819 --> 00:15:48.030
دوست دارم زمان بیشتری را با او بگذرانم.

00:15:48.572 --> 00:15:49.657
<i>Easy-peasy.</i>

00:15:50.866 --> 00:15:52.952
الان داره میره بعدا باهات صحبت میکنم

00:16:05.881 --> 00:16:06.881
این کار را انجام خواهد داد.

00:16:08.801 --> 00:16:09.885
جای بزرگ

00:16:09.969 --> 00:16:14.098
آره این ایده قمار بود.
بزرگ بخر، تقسیم کن و تسخیر کن.

00:16:14.181 --> 00:16:17.226
پس این چیزی است که شما بچه ها به آن علاقه دارید؟
مشاور املاک؟

00:16:17.309 --> 00:16:19.436
می توان گفت ما سفته باز هستیم.

00:16:19.520 --> 00:16:22.189
کل این ماجرا با دکتر سارکوف
باید خیلی استرس زا باشد.

00:16:22.272 --> 00:16:25.192
اگر جای تو بود همین الان از دیوارها بالا می رفت
.

00:16:25.275 --> 00:16:27.361
او همه چیز را آنلاین تحقیق می کرد.

00:16:27.444 --> 00:16:29.947
من آن را نادیده می گرفتم، امیدوارم از بین برود ...

00:16:32.116 --> 00:16:34.034
اگر عوارض جانبی من بدتر بود

00:16:34.118 --> 00:16:36.036
آیا تحولی در آن جبهه وجود دارد؟

00:16:36.120 --> 00:16:38.998
نه هنوز.
انگشتان رد شده به همین شکل باقی می ماند.

00:16:39.081 --> 00:16:41.083
با چه عوارضی درگیر هستید؟

00:16:41.166 --> 00:16:44.503
از محافظ های گوش حدس می زنم،
این یک نوع مشکل حساسیت است؟

00:16:44.586 --> 00:16:46.505
آها! به آن نگاه کنید. ساعت از 2:00 گذشته است.

00:16:46.588 --> 00:16:49.383
ماکسول، شاید
بتوانی دکتر سارکوف را بررسی کنی.

00:16:49.925 --> 00:16:53.345
ببین اون فقط پیام داد
به ساعت 4:00 نزدیک تر است.

00:16:53.887 --> 00:16:55.264
شما خوش آمدید صبر کنید.

00:16:57.933 --> 00:16:59.435
حدس بزن منتظریم

00:17:01.103 --> 00:17:03.063
آیا دستشویی وجود دارد که بتوانم از آن استفاده کنم؟

00:17:04.398 --> 00:17:06.483
کاملا. بهت نشون میدم.

00:17:08.902 --> 00:17:10.988
هی، تیلدا. تور چطور؟

00:17:12.239 --> 00:17:13.365
حتما چرا که نه؟

00:17:20.039 --> 00:17:22.791
اوه، من امیدوار بودم در مورد کمیک شما بشنوم.

00:17:23.500 --> 00:17:26.378
اوه... <i>جمجمه قند؟</i>

00:17:26.462 --> 00:17:27.462
مم-هم.

00:17:28.422 --> 00:17:30.132
اره حتما. اوم...

00:17:31.258 --> 00:17:34.470
بله، من می توانم با شما در مورد کمیک خود صحبت کنم.
آره چه چیزی می خواهی بدانی؟

00:17:35.554 --> 00:17:36.554
همه چيز.

00:17:36.597 --> 00:17:39.224
این ایده چطور به ذهنت رسید؟

00:17:40.350 --> 00:17:41.477
خوشحالم که پرسیدی

00:17:43.103 --> 00:17:44.543
تقصیر برادرم الخاندرو بود.

00:17:44.605 --> 00:17:46.857
او یک کمیک بزرگ بود ...

00:17:54.281 --> 00:17:56.158
خس

00:18:01.413 --> 00:18:02.873
بگذارید به شما نشان دهم که طبقه بالا چه خبر است.

00:18:02.956 --> 00:18:04.166
سلام...

00:18:04.249 --> 00:18:06.460
چگونه
از اینجا به اتاق نشیمن برمی گردی؟

00:18:07.169 --> 00:18:08.170
عجله برای چیست؟

00:18:08.253 --> 00:18:12.299
من می خواهم خوان را بررسی کنم.
او با غریبه ها خوب نیست.

00:18:12.382 --> 00:18:14.927
- باشه. تازه به اون سمت برگشته
- باشه.

00:18:19.098 --> 00:18:21.183
من می توانم دستشویی را خودم پیدا کنم.

00:18:21.266 --> 00:18:24.269
- فقط راه را نشان بده.
- مسخره نباش. مشکلی نیست.

00:18:24.353 --> 00:18:26.855
اگر در اطراف افراد دیگر نباشم بهتر است

00:18:26.939 --> 00:18:29.066
این بسته برای مدت طولانی

00:18:29.691 --> 00:18:33.070
هر کاری که آن سلول های بنیادی مصنوعی
با شما انجام دادند، من مطمئن هستم که سارکوف می تواند آن را برطرف کند.

00:18:33.862 --> 00:18:36.073
مکسول در مورد سلول های بنیادی مصنوعی می داند ؟

00:18:37.074 --> 00:18:40.953
آره سارکوف وقتی تماس گرفت آنها را برای او ذکر کرد
. در اینجا ما می رویم.

00:18:41.537 --> 00:18:45.124
- توقع هیچ چیز فانتزی نداشته باش.
- من واقعا نیستم.

00:18:46.166 --> 00:18:50.921
خدایا میدونی
اینجا خیلی گرمه

00:18:52.047 --> 00:18:54.925
اوه ممنون از همراهی

00:18:58.428 --> 00:19:00.222
- هر چیزی برای تو.
- هوم

00:19:00.973 --> 00:19:03.225
- هر چیزی.
- بیایید با حقیقت شروع کنیم.

00:19:03.308 --> 00:19:05.894
مکسول چگونه
از سلول های بنیادی مصنوعی می داند؟

00:19:06.603 --> 00:19:07.603
او این کار را نکرد.

00:19:08.438 --> 00:19:10.357
مکسول واقعی مرده

00:19:13.527 --> 00:19:14.903
با او چه کردی؟

00:19:15.696 --> 00:19:17.823
ما سعی کردیم جان او را نجات دهیم اما ...

00:19:19.575 --> 00:19:24.663
سلول های بنیادی، او را
به نوعی ماهی تبدیل کردند.

00:19:24.746 --> 00:19:28.125
- پس شما دانشمند هستید؟
- ما اصطلاح "بیو هکرها" را ترجیح می دهیم.

00:19:28.208 --> 00:19:29.585
چرا به ما دروغ گفتی؟

00:19:30.377 --> 00:19:33.547
ما سلول های بنیادی را
پس از مرگ ماکسول کشف کردیم.

00:19:33.630 --> 00:19:36.550
تازه داشتیم
به پتانسیل آنها پی می بردیم.

00:19:37.134 --> 00:19:38.552
و بعد زنگ زدی...

00:19:38.635 --> 00:19:41.013
ما را فریب دادی تا روی ما آزمایش کنیم؟

00:19:42.306 --> 00:19:46.894
قراره اینو بهت تزریق کنم
این چیزهای درجه دامپزشکی است.

00:19:46.977 --> 00:19:48.979
ساعت ها تو را ناک اوت می کردم

00:19:49.062 --> 00:19:53.984
و سپس...
آزمایش هایی که برای شما برنامه ریزی کرده بودم.

00:19:54.067 --> 00:19:56.195
دوست دارم
به جای آن به خودت تزریق کنی.

00:19:58.030 --> 00:19:59.030
گره خورده.

00:20:04.453 --> 00:20:06.079
اگر این چیزی است که شما به آن علاقه دارید.

00:20:10.250 --> 00:20:13.086
این یارو خیلی سنگینه
نیت، به من دست بده

00:20:13.170 --> 00:20:15.130
من مشغول گروگان خودم هستم.

00:20:38.362 --> 00:20:39.362
اوه خدای من.

00:20:41.823 --> 00:20:42.823
اوه، ماکسول.

00:20:44.660 --> 00:20:45.786
خدایا خیلی متاسفم

00:21:00.634 --> 00:21:01.885
قمارا رو چک میکنم

00:21:03.845 --> 00:21:05.013
لعنتی لعنتی

00:21:22.864 --> 00:21:24.116
شما نمی توانید آنها را ترک کنید.

00:21:28.704 --> 00:21:31.039
تو آنها را ترک نمی کنی
شما برای کمک می روید.

00:21:34.501 --> 00:21:35.585
لعنتی ابی

00:22:26.428 --> 00:22:28.156
دفتر یاکه در آن ساختمان است...

00:22:28.180 --> 00:22:32.017
باشه. آیا در حال تمرین
برای پادکست ASMR خود هستید؟

00:22:33.977 --> 00:22:37.272
فقط عادی صحبت کن
زمزمه جلب توجه می کند.

00:22:38.815 --> 00:22:42.027
دفتر یاکه در آن ساختمان است.
طبقه دوم.

00:22:42.110 --> 00:22:44.571
امنیت هر ساعت در ساعت یک جارو انجام می دهد.

00:22:44.654 --> 00:22:47.616
آنها با آسانسور بالا می
روند و به سمت پایین می روند.

00:22:47.699 --> 00:22:51.119
او امشب کلاس شبانه دارد،
پس تا دیر وقت می آید.

00:22:52.120 --> 00:22:53.205
کسی شما را می بیند؟

00:22:53.288 --> 00:22:54.831
هیچ کس مرا نمی بیند.

00:22:56.249 --> 00:22:57.249
میبینمت.

00:22:57.918 --> 00:22:59.127
کارآگاه مور.

00:23:04.508 --> 00:23:07.636
- شماره ساختمان و دفتر.
- به طور جدی.

00:23:07.719 --> 00:23:11.765
شما باید آن کافی شاپ خود را بفروشید،
به عنوان یک PI وارد تجارت شوید

00:23:11.848 --> 00:23:13.392
من کافی شاپم را دوست دارم.

00:23:17.437 --> 00:23:18.772
پس چرا شما اینجا هستید؟

00:23:24.861 --> 00:23:29.116
من همیشه از سارکوف
به خاطر اتفاقی که برایم افتاد عصبانی بودم.

00:23:30.742 --> 00:23:33.829
اما هیچ وقت فکر نمی کردم
که حق داشته باشم چنین احساسی داشته باشم.

00:23:35.205 --> 00:23:36.205
تا اینکه با تو آشنا شدم

00:23:39.626 --> 00:23:44.423
سارکوف حق نداشت
بدون رضایت آگاهانه شما روی شما آزمایش کند.

00:23:48.093 --> 00:23:51.763
سارکوف و امثال او،
یاکه، لینت...

00:23:51.847 --> 00:23:52.847
برک.

00:23:54.057 --> 00:23:55.142
آنها درنده هستند

00:23:57.269 --> 00:23:59.813
حالا آنها متوجه
خواهند شد که طعمه شدن چه حسی دارد.

00:24:01.690 --> 00:24:05.444
آنها شایسته تجربه
دردی که شما متحمل شدید هستند.

00:24:07.279 --> 00:24:08.363
آنها لیاقت بیشتری دارند.

00:24:09.823 --> 00:24:12.534
خرابکاری ماشین هایشان،
سطل زباله دفاترشان.

00:24:12.993 --> 00:24:15.328
به نظر می رسد که آنها به راحتی کنار می آیند.

00:24:16.204 --> 00:24:19.666
به من اعتماد کن. مجازات متناسب با جرم است.

00:24:23.420 --> 00:24:24.421
من می توانم بیشتر انجام دهم.

00:24:25.422 --> 00:24:26.798
من می خواهم بیشتر انجام دهم.

00:24:32.387 --> 00:24:33.763
به خاطر میسپارم.

00:24:46.026 --> 00:24:47.152
سیدنی، برایان است.

00:24:47.861 --> 00:24:50.864
فکر می کنم
علت عوارض را شناسایی کردم.

00:24:52.240 --> 00:24:53.617
این یک مشکل پروتئینی است.

00:24:56.119 --> 00:24:57.871
در مورد مشکل پروتئین چه بود؟

00:24:57.954 --> 00:25:00.081
وقتی اینو گرفتی دوباره با من تماس بگیر

00:25:03.877 --> 00:25:04.877
میتونم کمکتون کنم؟

00:25:06.171 --> 00:25:08.381
من به نمایندگی از همه مردم اینجا هستم

00:25:08.465 --> 00:25:10.884
زندگی آنها را با آزمایشات خود خراب کرده اید.

00:25:10.967 --> 00:25:12.469
هی، هی، هی. بس کن!

00:25:13.303 --> 00:25:15.805
خشم اخلاقی خود را جای دیگری ببرید.

00:25:15.889 --> 00:25:20.602
من تمام تلاشم را می‌کنم تا
از ایمنی همه آزمودنی‌هایم اطمینان حاصل کنم.

00:25:21.770 --> 00:25:23.813
و آزمایشات شما با سارکوف؟

00:25:24.481 --> 00:25:25.982
چه کسی امنیت آنها را تضمین کرد؟

00:25:26.483 --> 00:25:29.694
همین الان از دفترم بیرون
برو وگرنه به امنیت زنگ میزنم.

00:25:31.404 --> 00:25:33.865
سلام. اون چیه؟

00:25:33.949 --> 00:25:36.535
- ترت بوتیلیتیم.
- مواظب اون باش

00:25:36.618 --> 00:25:37.618
این پیروفوریک است.

00:25:37.661 --> 00:25:39.996
به طور خود به خود در هوا مشتعل می شود.

00:25:40.080 --> 00:25:46.002
و آن لحن همیشه بسیار تحقیرآمیز شما فقط برای خانم ها وجود دارد.

00:25:47.254 --> 00:25:51.216
چه کار می کنی؟ نه نه نه.
بس کن لطفا خیر

00:26:30.422 --> 00:26:32.502
این بهترین حدس من
بر اساس آنچه اتفاق افتاده است.

00:26:32.549 --> 00:26:34.050
باید ارزش چیزی داشته باشد

00:26:34.134 --> 00:26:35.854
سارکوف در تلاش بود تا چه کاری را انجام دهد؟

00:26:35.885 --> 00:26:37.220
من می گویم ما الان به Flux زنگ می زنیم.

00:26:37.304 --> 00:26:39.240
- این را به آنها بدهید.
- به آن سادگی نیست.

00:26:39.264 --> 00:26:41.182
منظورت چیه، اینطور نیست؟

00:26:41.266 --> 00:26:43.476
آیا مخاطبی در Flux دارید یا خیر؟

00:26:43.560 --> 00:26:45.604
انجام میدهم.
اما نمی توانم فقط زنگ بزنم و بگویم

00:26:45.687 --> 00:26:47.689
"این نیت است.
من مقداری علم برای شما دارم."

00:26:47.772 --> 00:26:50.275
این دقیقاً همان کاری است که شما گفتید که می توانید انجام دهید.

00:26:50.358 --> 00:26:52.958
- از این پیچیده تر است.
- سپس آن را از پیچیدگی خارج کنید.

00:26:53.028 --> 00:26:55.071
با مخاطب خود تماس بگیرید
و آنچه را که داریم به آنها بگویید.

00:26:55.155 --> 00:26:57.490
من خواهم. به محض اینکه تست های بیشتری را اجرا کنیم.

00:26:57.574 --> 00:26:59.826
- نیت.
- هر چه بیشتر بدانیم، بیشتر می توانیم شارژ کنیم.

00:26:59.909 --> 00:27:02.996
- هنوز اطلاعات کافی نداریم.
- میدونی دیگه چی نداریم؟

00:27:03.079 --> 00:27:06.499
امکانات کافی برای بازداشت سه
آزمودنی انسانی با توانایی های پیشرفته.

00:27:06.583 --> 00:27:09.377
- آنها ابرقهرمان نیستند.
- و نامحدود نخواهد بود.

00:27:09.461 --> 00:27:11.546
به خصوص اگر اجازه دهیم ناتی
از آنها مراقبت کند.

00:27:11.630 --> 00:27:15.133
- تقصیر من نیست که مکسول مرد.
- تا زمانی که او زنده است، ما در خطر هستیم.

00:27:15.216 --> 00:27:18.553
وقتی فرمون‌هایش می‌آمد،
هر کاری می‌گفت انجام می‌دادم.

00:27:19.596 --> 00:27:21.598
- من هر کاری که او گفت انجام دادم.
- خوب.

00:27:21.681 --> 00:27:24.768
میبرمش
ببینید آیا می توانید معامله خوان را بفهمید.

00:27:24.851 --> 00:27:27.771
- خوب.
- ما از فرمون هایش نمونه می خواهیم.

00:27:27.854 --> 00:27:30.315
- تو فکر می کنی؟
- میخوای سواب بکشی؟

00:27:30.398 --> 00:27:32.901
تو تنبل هستی.
خیلی خوبه که ناز هستی

00:27:32.984 --> 00:27:34.819
فرومون های عرق زیر بغل فرضی

00:27:34.903 --> 00:27:36.237
اجزای ساختار استروئیدی هستند.

00:27:36.321 --> 00:27:39.449
- آنها بهترین نمونه را به ما می دهند.
- من دنبال حجم هستم.

00:27:39.532 --> 00:27:42.595
می توانید
لایه بالایی درم او را بتراشید و آن را در متانول خیس کنید.

00:27:42.619 --> 00:27:46.831
گرما رو زیاد کن احمق ها
یک ساعت دیگر بیش از حد کافی عرق خواهم ریخت .

00:27:48.291 --> 00:27:49.292
او اشتباه نمی کند.

00:27:56.675 --> 00:27:58.593
بیا دیگه.

00:28:12.148 --> 00:28:14.234
- تشنه؟
- آره

00:28:30.834 --> 00:28:31.834
بنابراین...

00:28:32.544 --> 00:28:35.463
شما خزنده ها نوعی
دزدان دریایی علمی هستید، آره؟

00:28:38.591 --> 00:28:39.801
شنیدی، نه؟

00:28:39.884 --> 00:28:42.929
حدس بزنید ما
با نوعی ابر شنوایی سر و کار داریم.

00:28:51.563 --> 00:28:52.563
دیک

00:28:54.774 --> 00:28:56.693
این نباید آنقدر متضاد باشد.

00:28:57.819 --> 00:28:58.820
به ما کمک کنید به شما کمک کنیم.

00:28:58.903 --> 00:29:01.740
آره؟ راهی که به ماکسول کمک کردید
تا یک قبر اولیه را به دست آورید؟

00:29:03.032 --> 00:29:04.617
آره منم شنیدم

00:29:05.952 --> 00:29:07.203
ما سعی کردیم به او کمک کنیم.

00:29:07.829 --> 00:29:10.165
اما سلول های بنیادی او از کنترل خارج شده بودند.

00:29:10.957 --> 00:29:14.127
او تغییر را متوقف نمی کرد،
بنابراین ما به او یک مهار کننده تزریق کردیم و ...

00:29:14.210 --> 00:29:15.210
او را کشت؟

00:29:15.837 --> 00:29:19.424
فقط شانس من است که
توسط دزدان دریایی بی کفایت ربوده شدم.

00:29:20.633 --> 00:29:25.597
از آنچه من خوانده ام، AGDS می تواند
به عنوان هر نوع اختلال ژنتیکی ارثی ظاهر شود.

00:29:27.140 --> 00:29:28.391
شما چه چیزی را ارائه کردید؟

00:29:28.475 --> 00:29:30.602
مال من به عنوان معرفی شد، برو به خودت لعنتی.

00:29:35.565 --> 00:29:37.901
بعداً به سؤالات باز خواهیم گشت.

00:29:43.573 --> 00:29:45.492
بیایید با نمونه خون شروع کنیم.

00:29:55.418 --> 00:29:56.836
این باید بیشتر به شما صدمه می زد.

00:29:57.629 --> 00:29:59.589
یک مسکن در آب شما وجود دارد.

00:30:00.715 --> 00:30:03.885
من حدس می‌زنم که بر
هر چیزی که قرار بود تأثیر بگذارد.

00:30:04.636 --> 00:30:07.347
من واقعاً دارم از دانشمندان متنفرم.

00:30:24.322 --> 00:30:25.323
وای نه.

00:30:27.325 --> 00:30:28.576
من تازه اینو گرفتم

00:30:31.746 --> 00:30:33.665
با تیلدا و ابی چه کردی؟

00:30:33.748 --> 00:30:36.376
آنها توسط همکارانم بررسی می شوند.

00:30:36.459 --> 00:30:41.214
اکنون ما از فرمون های ابی
و شنوایی فوق العاده تیلدا اطلاع داریم.

00:30:41.297 --> 00:30:44.509
سوال این است که شما چه خبر؟

00:30:45.385 --> 00:30:46.469
می خواهی بدانی؟

00:30:48.888 --> 00:30:49.889
بهت نشون میدم.

00:30:55.103 --> 00:30:56.646
بیا، بیا.

00:30:59.858 --> 00:31:00.858
هر زمان در حال حاضر.

00:31:05.989 --> 00:31:08.449
یبوست داری؟ آیا این موضوع شماست؟

00:31:08.533 --> 00:31:11.911
بیا ای ترسو
بیا اینو گرفتی بیا دیگه.

00:31:12.662 --> 00:31:13.662
خیلی بد.

00:31:14.205 --> 00:31:17.292
- فکر می کردم می توانیم مدنی باشیم.
- صبر کن. نه. ما می توانیم. خیر

00:31:17.375 --> 00:31:20.169
<i>صبر کن آنجا بمان!</i>
نه، نه. ماندن. ماندن. جواب منفی.

00:31:35.226 --> 00:31:36.895
تیلدا، من به یک حواس پرتی نیاز دارم.

00:31:40.148 --> 00:31:41.649
تیلدا، صدای من را می شنوی؟

00:31:42.567 --> 00:31:43.651
چیزی میگی؟

00:31:45.028 --> 00:31:47.989
آره گفتم
چطور با ماکسول تلاقی کردی؟

00:31:49.949 --> 00:31:50.949
قمار.

00:31:51.784 --> 00:31:54.287
او در یک کلینیک پزشکی مشغول به کار است.

00:31:54.913 --> 00:31:57.999
ماکسول وارد می شود،
او یک شبه آبشش بزرگ شده بود.

00:31:59.125 --> 00:32:01.169
او ترسیده بود.

00:32:01.252 --> 00:32:05.673
گفت که او بخشی از آزمایشی بوده
که توسط الکس سارکوف اجرا شده است.

00:32:06.966 --> 00:32:08.593
- او را به خانه آورد.
- و؟

00:32:08.676 --> 00:32:12.096
تصمیم گرفتی علم سارکوف را بدزدی
و به عنوان مال خودت به فلاکس بفروشی؟

00:32:12.972 --> 00:32:13.973
تقریبا.

00:32:18.436 --> 00:32:19.479
اوه لعنتی

00:32:36.788 --> 00:32:40.583
- چطور می تونم از دستت عصبانی بمونم؟
-اگه واقعا برات مهم بود گره منو باز میکردی.

00:32:42.418 --> 00:32:45.171
البته. چی فکر میکردم؟

00:32:46.005 --> 00:32:47.382
هر چیزی برای تو

00:32:53.304 --> 00:32:56.599
- میتوانی من را ببخشی؟
- سلام. دیگر هرگز به من دست نزن

00:32:59.143 --> 00:33:01.771
- اما من بدون تو میمیرم.
- شاید باید.

00:33:18.538 --> 00:33:19.789
حق با شماست.

00:33:20.581 --> 00:33:23.876
من نمی توانم در دنیایی زندگی کنم که شما از من متنفر باشید.

00:33:23.960 --> 00:33:26.379
ملانی، نکن!

00:33:30.466 --> 00:33:31.884
اوه لعنتی

00:33:42.228 --> 00:33:44.731
- لعنتی
- اینقدر بچه نباش.

00:33:45.314 --> 00:33:47.400
فقط چند مورد دیگر، و ما تمام می کنیم.

00:33:56.367 --> 00:33:57.577
خوان کجاست؟

00:33:57.660 --> 00:34:00.163
پایین راهرو،
درست از جایی که تو را پیدا کردم.

00:34:00.246 --> 00:34:02.248
- بذار نشونت بدم...
- میدونم کجاست.

00:34:02.331 --> 00:34:04.051
خوشحال میشم الان
خودت رو از پا در بیاری

00:34:04.125 --> 00:34:05.543
هر چیزی برای تو

00:34:10.048 --> 00:34:12.508
من دوست دارم ببینم شما صاحب آن فرمون هستید.

00:34:12.592 --> 00:34:13.718
شما بروید.

00:34:16.387 --> 00:34:17.430
قوطی، قوطی، قوطی.

00:34:18.473 --> 00:34:20.391
- اینجا. هر زمان.
- با تشکر.

00:34:20.475 --> 00:34:24.812
نه ابی متشکرم.
شنیدم که به سمت در رفتی

00:34:24.896 --> 00:34:27.940
اگر آزاد می شدم، مطمئن نیستم که
می توانستم بمانم و تو را پیدا کنم.

00:34:28.649 --> 00:34:31.152
هیولایی باقی نمانده این شعار جدید من است.

00:34:31.235 --> 00:34:34.197
شعار خوب
بیا خوان را بگیریم و از اینجا برویم.

00:34:38.785 --> 00:34:43.164
توقف لطفا. نه!
لطفا بس کن. لطفا. لطفا.

00:34:43.247 --> 00:34:46.667
- فکر می کنی من از این کار لذت می برم؟
- راستش، بله، کمی.

00:34:46.751 --> 00:34:48.211
شما می دانید چگونه آن را متوقف کنید.

00:34:48.961 --> 00:34:51.464
باشه. نه نه نه. صبر کن. <i>چرا؟ </i>باشه.

00:34:53.800 --> 00:34:55.760
من چوپاکابراها هستم.

00:34:55.843 --> 00:34:58.304
در مورد شوخی چی گفتم؟

00:34:58.387 --> 00:34:59.472
این شوخی نیست.

00:35:00.848 --> 00:35:02.350
من وحشت تاکوما هستم.

00:35:02.892 --> 00:35:07.522
و وقتی متحول
شدم، گلوی تو را خواهم درید.

00:35:07.605 --> 00:35:08.605
مزخرف.

00:35:17.740 --> 00:35:20.743
قمره! آن را
بگذارید و دوست ما را رها کنید.

00:35:20.827 --> 00:35:23.121
پشتیبان آن دیوار می شوی.

00:35:24.497 --> 00:35:25.873
فقط باید او را می پریدیم.

00:35:25.957 --> 00:35:28.417
از کجا باید می دانستم که او اسلحه دارد؟

00:35:28.501 --> 00:35:30.545
فکر می کنید فرمون های شما
می توانند گلوله را اغوا کنند؟

00:35:30.628 --> 00:35:31.879
قطعا نه.

00:35:31.963 --> 00:35:34.132
فقط خوان را رها
کن و ما از اینجا خواهیم رفت.

00:35:34.215 --> 00:35:36.134
دیگه هیچوقت نباید همدیگه رو ببینیم

00:35:36.217 --> 00:35:39.470
این سلول های بنیادی مصنوعی
می تواند میلیاردها ارزش داشته باشد.

00:35:41.264 --> 00:35:42.723
من آن را رها نمی کنم.

00:35:45.518 --> 00:35:47.436
او را مهار کنید. اکنون.

00:35:48.187 --> 00:35:50.106
- واقعا؟
- عمل بازتابی

00:35:50.189 --> 00:35:51.315
انجامش بده وگرنه میمیره

00:35:52.525 --> 00:35:57.071
- نه
. - حالا آن نوار را بگیر و او را مهار کن.

00:35:59.282 --> 00:36:01.951
دیگه ازت نمیپرسم

00:36:09.625 --> 00:36:11.836
وقت آن است که شما ظاهر شوید.

00:36:11.919 --> 00:36:16.382
اوه خدای من.

00:36:23.973 --> 00:36:25.516
نه! چوپی، برگرد!

00:36:25.600 --> 00:36:26.601
خوان صبر کن

00:36:29.812 --> 00:36:31.230
- جان؟
- مکش کن!

00:36:40.740 --> 00:36:42.116
لعنتی حرکت نکن

00:36:42.825 --> 00:36:43.993
تو ملانی را کشتی

00:36:44.577 --> 00:36:47.496
- از نظر فنی، او خودش را کشت.
- و خوان قمارا را کشت.

00:36:47.580 --> 00:36:49.165
بنابراین شما را ترک می کند.

00:36:51.459 --> 00:36:53.878
-خب من می کشمت.
- درباره ی آن.

00:36:53.961 --> 00:36:56.756
آرامبخشی را
که صدایم را خراب کرد یادت هست؟

00:36:56.839 --> 00:36:59.759
- چه خبر؟
- از بین رفت.

00:37:13.105 --> 00:37:14.105
خیر

00:37:17.485 --> 00:37:18.819
بریم پسرمون رو پیدا کنیم

00:37:18.903 --> 00:37:20.154
قاتل

00:37:31.749 --> 00:37:32.749
خوان!

00:37:34.460 --> 00:37:36.003
خوان!

00:37:36.796 --> 00:37:37.796
خوان!

00:37:41.717 --> 00:37:42.717
اوه

00:37:43.719 --> 00:37:45.054
- خوان!
- سلام.

00:37:46.138 --> 00:37:47.139
این همه چیست؟

00:37:47.223 --> 00:37:49.475
من چیزهایم را پیدا کردم
و تعداد زیادی تحقیق درباره هکرهای زیستی.

00:37:49.558 --> 00:37:50.810
ممکن است به دکتر برک کمک کند.

00:37:50.893 --> 00:37:54.272
باشه. ما قرار است به
دنبال خوان باشیم نه غارت.

00:37:54.355 --> 00:37:55.815
من مقداری چیز را می گرفتم

00:37:55.898 --> 00:38:00.361
اوه، تلفن، کیف پول
و دستگاه مانیتورینگ او را پیدا کردم. اما نه خوان.

00:38:01.988 --> 00:38:04.115
باید منتظرش باشیم
ببین برمیگرده یا نه

00:38:04.198 --> 00:38:07.326
ما نمی توانیم اینجا بمانیم.
چهار جسد در آنجا وجود دارد.

00:38:07.410 --> 00:38:09.912
اگه میخوای بری برو
اما من از خوان دست نمی کشم.

00:38:09.996 --> 00:38:11.914
او دوست ماست و فقط یک بچه است.

00:38:12.748 --> 00:38:16.002
تیلدا، جدی. او فقط یک بچه نیست.
او یک مرد جوان است.

00:38:17.003 --> 00:38:18.337
دستگاه اسلش کش.

00:38:18.963 --> 00:38:21.632
تا زمانی که او آنجا نباشد،
شانس مبارزه دارد.

00:38:34.979 --> 00:38:36.939
آکسفورد است. من کاملا فراموش کرده بودم.

00:38:37.481 --> 00:38:39.233
خب باید بگیری

00:38:40.818 --> 00:38:43.154
بیایید این مطالب را به دکتر برک برگردانیم.

00:39:49.678 --> 00:39:52.765
<i>♪ تکه های گاز گرفتن از من ♪</i>

00:39:53.808 --> 00:39:56.644
<i>♪ تو یک کوسه هستی و من شنا می کنم ♪</i>

00:39:57.436 --> 00:40:01.899
<i>♪ قلب من هنوز هم در حالی که خونریزی دارم می تپد ♪</i>

00:40:01.982 --> 00:40:06.028
<i>♪ و همه دوستان شما با بو کشیدن ♪</i> می آیند

00:40:06.112 --> 00:40:07.863
<i>♪ مثلث ها شکل مورد علاقه من هستند... ♪</i>

00:40:07.947 --> 00:40:09.990
دانشمندان لعنتی

00:40:11.117 --> 00:40:12.117
بنی؟

00:40:12.368 --> 00:40:13.368
اسفنج.

00:40:13.869 --> 00:40:16.205
من به نظافتچی برای مکانم نیاز دارم.

00:40:17.498 --> 00:40:21.210
من مطمئن نیستم که با چه چیزی سر و کار داریم،
اما هر چه باشد ...

00:40:23.921 --> 00:40:25.214
قبلاً فرار کرده است

00:40:26.549 --> 00:40:28.175
<i>♪ بیایید تسلیت کنیم ♪</i>

00:40:44.483 --> 00:40:51.483
<i>♪ تنها برو گل من ♪</i>

00:40:52.783 --> 00:40:59.783
<i>♪ و تمام تو دوست داشتنی من را حفظ کن ♪</i>

00:40:59.874 --> 00:41:03.169
<i>♪ سنگهای سبز وحشی ♪</i>

00:41:03.252 --> 00:41:07.548
<i>♪ تنها معشوق من ♪</i>

00:41:09.216 --> 00:41:16.216
<i>♪ و ما را در قلب من نگه دار ♪</i>

00:41:18.601 --> 00:41:21.645
<i>♪ سه اسلحه و یکی خاموش می شود ♪</i>

00:41:22.605 --> 00:41:25.441
<i>♪ آدم خالی است، به اندازه کافی سریع نیست ♪</i>

00:41:25.465 --> 00:41:50.465
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:50.489 --> 00:42:35.489
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.