WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:14.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.347 --> 00:00:15.347 پاپی! 00:00:15.807 --> 00:00:16.641 پاپی! 00:00:16.725 --> 00:00:19.102 پالوما! عزیزم چی شده؟ 00:00:19.185 --> 00:00:21.146 یه هیولا بیرون هست 00:00:22.522 --> 00:00:23.522 یکی دیگه؟ 00:00:24.357 --> 00:00:27.861 آن مشاور املاک به من قول داد که این یک هیولا است... 00:00:29.195 --> 00:00:30.321 محله. 00:00:34.492 --> 00:00:37.912 هیولا در چشم نیست حالا برو. لباس بپوش. برو 00:01:11.154 --> 00:01:12.530 سلام! 00:01:13.823 --> 00:01:15.241 - اسکندر؟ - خوان؟ 00:01:16.534 --> 00:01:17.619 هی برادر 00:01:18.286 --> 00:01:20.038 پالوما فکر می کرد شما یک هیولا هستید. 00:01:20.121 --> 00:01:22.373 - نه، من هستم. - اوه 00:01:23.041 --> 00:01:24.959 منم. شما به خفاش نیاز ندارید 00:01:27.462 --> 00:01:29.005 روز هنوز جوان است. 00:01:29.798 --> 00:01:30.798 عجله کن. 00:01:36.471 --> 00:01:39.057 من بیدارم. گوشی احمق 00:01:43.061 --> 00:01:44.395 کی زنگ زد یاکه؟ 00:01:47.398 --> 00:01:49.275 سیدنی، برایان است. 00:01:49.359 --> 00:01:52.153 فکر می کنم علت عوارض جانبی را شناسایی کردم. 00:01:53.571 --> 00:01:55.073 این یک مشکل پروتئینی است. 00:01:57.450 --> 00:01:59.661 این مشکل در مورد پروتئین چیست؟ 00:01:59.744 --> 00:02:02.122 وقتی این پیام را دریافت کردید با من تماس بگیرید. 00:02:22.642 --> 00:02:23.643 خیلی خوب. 00:02:25.770 --> 00:02:28.565 برایان، این سیدنی است. در مورد مشکل پروتئین چطور؟ 00:02:28.648 --> 00:02:29.648 به من زنگ بزن 00:02:34.863 --> 00:02:39.576 ♪ چه کسی از تو هیولا ساخته؟ ♪ 00:02:41.369 --> 00:02:46.166 ♪ چه کسی از تو هیولا ساخته؟ ♪ 00:02:47.834 --> 00:02:51.379 من خسته ام من می خواهم به خانه بروم، در خانه ام را سد کنم و بخوابم. 00:02:51.462 --> 00:02:53.131 یک نفر با برک در آزمایشگاه است. 00:02:53.214 --> 00:02:54.674 چی؟ 00:02:55.383 --> 00:02:57.385 قلبش واقعا تند می تپد 00:02:57.468 --> 00:02:59.220 اوه خدای من. اوه خدای من. 00:03:01.472 --> 00:03:03.349 هی، ما می دانیم که شما آنجا هستید! 00:03:06.895 --> 00:03:08.688 سلاح. این باحال نیست. 00:03:13.568 --> 00:03:17.280 رزونانس مخرب. با حاله. 00:03:17.363 --> 00:03:19.123 قدرتت را به من نشان بده میخوام ببینم چی گرفتی 00:03:19.157 --> 00:03:20.450 شما در حال کشف کردن هستید. 00:03:25.413 --> 00:03:27.207 آیا این مانند یک چیز هیپنوتیزم است؟ 00:03:32.545 --> 00:03:34.380 اوه، آیا شما به قدرت آلرژی دارید؟ 00:03:35.340 --> 00:03:36.758 این است ... من آن را دوست ندارم. 00:03:36.841 --> 00:03:38.801 او به فرمون های من حساسیت دارد. 00:03:38.885 --> 00:03:41.763 من آلرژی ندارم، جیل نای. من آسیب ناپذیرم 00:03:43.431 --> 00:03:44.849 اوون شولتز؟ 00:03:44.933 --> 00:03:46.184 منم. 00:03:46.267 --> 00:03:47.477 از برنامه سلامتی 00:03:47.560 --> 00:03:51.481 - بادام زمینی. - لطفا من را اینطور صدا نکنید. 00:03:51.564 --> 00:03:52.941 من را جیل نای صدا نکن 00:03:53.024 --> 00:03:55.610 عالی، شخص دیگری که باید درست شود. 00:03:55.693 --> 00:03:58.571 بسیار خوب، فقط برای اینکه سردرگمی وجود نداشته باشد، بادام زمینی. 00:03:59.155 --> 00:04:00.990 من اولم، ابی دوم... 00:04:01.074 --> 00:04:02.867 و من برای رفع مشکل اینجا نیستم. 00:04:04.619 --> 00:04:06.996 من اینجا هستم تا به تیم فوق العاده ابی بپیوندم. 00:04:07.789 --> 00:04:08.957 سوپر تیم؟ 00:04:09.040 --> 00:04:10.124 من هیچوقت این رو نگفتم. 00:04:13.670 --> 00:04:15.797 لعنتی لعنتی 00:04:15.880 --> 00:04:18.967 آیا می توانیم از نشان دادن توانایی های خود با چاقوهای خوبم دست برداریم، لطفا؟ 00:04:19.050 --> 00:04:21.636 دیدن؟ آسیب ناپذیر. 00:04:21.719 --> 00:04:25.056 یک فرورفتگی جزئی در آنجا وجود دارد، بنابراین نمی گویم شما آسیب ناپذیر هستید. 00:04:25.139 --> 00:04:26.557 تسخیرناپذیر، شاید 00:04:26.641 --> 00:04:27.934 گوجه فرنگی، گوجه فرنگی. 00:04:28.810 --> 00:04:31.271 شما در جوانی کمبود مس داشتید، درست است؟ 00:04:31.354 --> 00:04:35.316 آره پزشکان به اشتباه سندرم شاخ اکسیپیتال را تشخیص دادند. 00:04:35.400 --> 00:04:38.569 و سپس دکتر برک به درستی من را مبتلا به AGDS تشخیص داد. 00:04:38.653 --> 00:04:40.905 سلول های بنیادی مصنوعی احتمالا بیش از حد اصلاح می شوند 00:04:40.989 --> 00:04:42.240 برای آن کمبود مس 00:04:42.323 --> 00:04:45.952 - معنی آن چیست؟ - یعنی مریض هستی، آسیب ناپذیر نیستی. 00:04:47.537 --> 00:04:49.622 هرچند مریض نیستم 00:04:49.706 --> 00:04:51.916 ما باید سطح سمیت شما را بررسی کنیم. 00:04:52.000 --> 00:04:54.627 اگر مس در حال سفت شدن پوست او باشد، شرط می بندم که از نمودار خارج شده است. 00:04:55.336 --> 00:04:58.589 آیا هیچ گونه خستگی را تجربه کرده اید؟ سردرد؟ تب؟ نوسانات خلقی؟ 00:04:58.673 --> 00:05:00.133 ناراحتی معده؟ اسهال؟ 00:05:00.216 --> 00:05:03.303 نه، نه، نه، قطعا نه. 00:05:03.386 --> 00:05:05.096 خون ریختی؟ 00:05:05.179 --> 00:05:07.849 - اوه - نه اینکه بدانم. 00:05:07.932 --> 00:05:09.392 من هنوز می خواهم آزمایشات را انجام دهم. 00:05:09.475 --> 00:05:12.228 باشه. تا زمانی که روی قدرت های من تاثیری نداشته باشد. 00:05:12.312 --> 00:05:13.313 المپیا به من نیاز دارد. 00:05:14.188 --> 00:05:16.899 بله، فکر می کنم صدای زئوس را می شنوم. 00:05:16.983 --> 00:05:17.983 میدونی چیه؟ 00:05:18.026 --> 00:05:21.738 المپیا یک شهر واقعی پر از مردم واقعی است که به من وابسته هستند. 00:05:21.821 --> 00:05:22.905 شاید بگویید ... 00:05:24.574 --> 00:05:25.742 من یک ابرقهرمان هستم. 00:05:27.076 --> 00:05:28.745 من احتمالا نمی خواهم. 00:05:28.828 --> 00:05:31.122 باشه. اوون، آزمایشگاه 00:05:31.205 --> 00:05:32.040 می تونم بیام؟ 00:05:32.123 --> 00:05:32.957 مطمئن. 00:05:33.041 --> 00:05:37.420 من اینجا آویزان می شوم و منتظر می مانم تا خوان زنگ بزند و بگوید زنده است یا نه. 00:05:37.503 --> 00:05:39.464 اگر زنگ بزند، احتمالاً زنده است. 00:05:55.271 --> 00:05:57.565 امروز صبح یک هیولا را پشت پنجره دیدم. 00:05:57.648 --> 00:05:59.025 شاید راکون بود. 00:05:59.108 --> 00:06:00.693 من می دانم که یک هیولا چه شکلی است. 00:06:04.989 --> 00:06:06.074 شما مهارت دارید 00:06:06.574 --> 00:06:08.201 آیا هیولا به شما حمله کرد؟ 00:06:09.160 --> 00:06:11.954 بله، اما نه آن هیولا. یک متفاوت. 00:06:12.580 --> 00:06:14.874 به خاطر همین امروز صبح تو گاراژ من بودی؟ 00:06:15.625 --> 00:06:20.922 من در گاراژ شما بودم چون تیو خوان شما هستم. 00:06:21.589 --> 00:06:25.301 من عمو خوان را ندارم. پاپی می گوید من یک Tío Pendejo دارم. 00:06:25.385 --> 00:06:28.179 باشه کبوتر کوچولو صبحانه روی میز است. 00:06:28.262 --> 00:06:30.264 من باید با مهمانمان صحبت کنم. 00:06:31.182 --> 00:06:32.975 این پنکیک است. 00:06:34.685 --> 00:06:35.885 اون بچه خوبیه 00:06:36.521 --> 00:06:39.607 آره شما باید زمان بیشتری را با او بگذرانید. 00:06:39.690 --> 00:06:40.775 می خواهید این را از الان شروع کنید؟ 00:06:40.858 --> 00:06:42.944 شما ترجیح می دهید توضیح دهید که چرا در گاراژ من هستید؟ 00:06:43.027 --> 00:06:44.987 بدون پیراهن، خونریزی؟ تو پالوما را ترساندی 00:06:45.071 --> 00:06:47.031 - او فکر می کرد شما یک هیولا هستید - به شما گفتم 00:06:47.115 --> 00:06:49.951 - من را دزدیدند - در ایستگاه اتوبوس دزدی کردند. آره 00:06:51.160 --> 00:06:53.579 آیا می دانید دروغ نوعی خودخواهی است؟ 00:06:53.663 --> 00:06:56.124 و قضاوت نوعی کنترل است. 00:06:56.207 --> 00:06:57.407 دوباره شروع کنیم. 00:06:57.458 --> 00:06:59.669 رفیق، تمام دوران کودکی ام مریض بودم. 00:06:59.752 --> 00:07:02.130 بعد، وقتی حالم بهتر شد، مامان و بابا مردند. 00:07:02.213 --> 00:07:03.899 و از من می‌خواهی که بروم، به پورتلند نقل مکان کنم... 00:07:03.923 --> 00:07:05.716 شما در پورتلند خانواده داشتید. 00:07:05.800 --> 00:07:07.800 و من در سیاتل زندگی می کردم و هنوز هم زندگی می کنم. 00:07:07.844 --> 00:07:11.347 زندگی من قبل از اینکه برای درمان های پزشکی شما به سیاتل نقل مکان کنیم، در مکزیک بود . 00:07:11.431 --> 00:07:13.266 خانواده فداکاری می کنند، خوان. 00:07:17.228 --> 00:07:19.828 برو بخور بعد من تو رو به ایستگاه اتوبوس می برم 00:07:19.856 --> 00:07:22.817 - می تونی پیراهن رو برام پست کنی. - آیا می توانم تلفن شما را قرض بگیرم؟ 00:07:24.110 --> 00:07:27.029 باید با دوستانم تماس بگیرم تا بدانند کجا هستم. 00:07:27.113 --> 00:07:30.575 آره خدا نکند دوستان شما در تاریکی نگه داشته شوند. 00:07:31.868 --> 00:07:34.537 عجله کن. یا پالوما پنکیک شما را استنشاق می کند. 00:07:38.666 --> 00:07:44.714 آره سه تا اسم برات فرستادم ابی سینگ، خوان رویز، تیلدا وبر. 00:07:45.465 --> 00:07:47.758 من می خواهم در اسرع وقت به آنها نگاه کنم. 00:07:48.968 --> 00:07:51.220 برای من مهم نیست که داستان جلد شما چیست. 00:07:53.014 --> 00:07:54.807 به آنها بگویید که در حال بررسی یک آزمایشگاه هستید 00:07:54.891 --> 00:07:57.727 که توسط برخی اکو تروریست ها تخریب شد. 00:07:58.478 --> 00:08:01.230 اکو تروریست؟ خوان یک اکو تروریست نیست. 00:08:01.314 --> 00:08:03.566 اگر همه چیز برای شما یکسان است، من قاضی هستم. 00:08:03.649 --> 00:08:06.944 نه شما نمی خواهید. یک قاضی قاضی آن خواهد بود. 00:08:07.028 --> 00:08:10.573 آیا می دانی دوست پسرت کجاست یا نه؟ 00:08:10.656 --> 00:08:13.034 حتی اگه میدونستم بهت نمیگم 00:08:13.117 --> 00:08:14.285 بنابراین، شما نمی کنید. 00:08:15.536 --> 00:08:19.290 آیا او این کار را زیاد انجام می دهد؟ فقط بدون توضیح از زمین بلند شوید؟ 00:08:19.373 --> 00:08:20.374 خیر 00:08:20.458 --> 00:08:22.502 اما آیا او رازهایی را از شما پنهان می کند؟ 00:08:24.086 --> 00:08:27.507 ببین، من اینجا نیستم که رابطه شما را قضاوت کنم. 00:08:29.050 --> 00:08:31.761 اما اگر اعتماد نباشد می گویم 00:08:31.844 --> 00:08:34.013 واقعاً رابطه ای برای شروع وجود ندارد. 00:08:34.096 --> 00:08:36.599 با تشکر از شما، دکتر فیل. 00:08:37.183 --> 00:08:40.394 گوش کن، اگر با تو تماس گرفت، بگو به من زنگ بزند. 00:08:41.145 --> 00:08:42.146 مم-هم. 00:08:47.026 --> 00:08:48.861 لعنت به خوان شما کجا هستید؟ 00:09:05.336 --> 00:09:06.170 خوان؟ 00:09:06.254 --> 00:09:08.756 - تیلدا؟ - اوه، خدا را شکر. کدوم گوری هستی؟ 00:09:08.839 --> 00:09:10.174 من... من در پورتلند هستم. 00:09:10.258 --> 00:09:13.553 در خانه برادرم چوپاکابراها مرا به اینجا آوردند. 00:09:13.636 --> 00:09:15.304 تو او را نخوردی، نه؟ 00:09:15.388 --> 00:09:16.639 نه، او خوب است. 00:09:17.557 --> 00:09:19.850 در واقع، او یک احمق است. اما او زنده است. 00:09:21.477 --> 00:09:22.477 صبر کن. صبر کن. 00:09:24.355 --> 00:09:27.024 الخاندرو. همسرت رناتا داره بهت زنگ میزنه 00:09:27.942 --> 00:09:30.142 من با او در خط دفتر تماس خواهم گرفت. 00:09:30.194 --> 00:09:33.030 - هی، من برگشتم. - چرا زودتر زنگ نزدی؟ 00:09:33.114 --> 00:09:35.616 ما در سراسر پورتلند به دنبال شما گشتیم. 00:09:35.700 --> 00:09:37.410 من همین امروز صبح عوض شدم. 00:09:37.493 --> 00:09:39.996 نگران من بودی؟ 00:09:40.788 --> 00:09:44.458 مطمئن. همانطور که در 12 سالگی نگران سگ گم شده ام بودم. 00:09:45.001 --> 00:09:47.211 شما کجا هستید؟ من میام بیارمت 00:09:47.295 --> 00:09:50.006 الخاندرو مرا به ایستگاه اتوبوس خواهد برد. 00:09:50.089 --> 00:09:53.551 هر چه زودتر از اینجا بروم، بهتر است. خیلی سوال میپرسه 00:09:53.634 --> 00:09:57.179 پس چرا تو گاراژ من نیمه برهنه هستی ؟ 00:09:58.180 --> 00:10:00.224 - چی شده دستم؟ - یادت نمیاد؟ 00:10:00.308 --> 00:10:02.351 من کاری به یاد ندارم که Chupacabra انجام دهد. 00:10:03.185 --> 00:10:04.437 تو زندگی منو نجات دادی. 00:10:05.771 --> 00:10:06.856 چگونه؟ 00:10:07.440 --> 00:10:08.566 تو یه جورایی... 00:10:09.817 --> 00:10:11.485 قمره را پاره کرد. 00:10:12.445 --> 00:10:13.988 خودت را سرزنش نکن. 00:10:14.071 --> 00:10:17.116 قمارا سزاوار اتفاقی بود که برایش افتاد. نیت و ملانی هم همینطور. 00:10:17.199 --> 00:10:18.200 همه آنها مرده اند؟ 00:10:19.619 --> 00:10:22.330 - من هم آنها را کشتم؟ - نه. 00:10:22.413 --> 00:10:25.333 ملانی خودکشی کرد تا ابی را تحت تاثیر قرار دهد و... 00:10:25.416 --> 00:10:26.751 فکر کنم نیت رو کشتم 00:10:26.834 --> 00:10:29.128 تو فکر می کنی؟ اوه خدای من. 00:10:29.211 --> 00:10:30.212 خوان! 00:10:31.422 --> 00:10:34.717 - بعدا بهت زنگ میزنم - رناتا در بیمارستان است. 00:10:34.800 --> 00:10:37.678 چند حشره آتش یک آپارتمان را به آتش کشید و ایستگاه او تماس گرفت. 00:10:37.762 --> 00:10:41.349 او به داخل رفت تا به دنبال سرگردان ها باشد و ... او در بیمارستان است. 00:10:41.432 --> 00:10:43.476 برو راه خانه ام را پیدا خواهم کرد. 00:10:43.559 --> 00:10:45.102 من نمی توانم پالوما را به آنجا ببرم. 00:10:45.728 --> 00:10:46.728 چه می شود اگر...؟ 00:10:47.605 --> 00:10:49.607 مثل مامان و بابا نمیشه 00:10:50.399 --> 00:10:51.525 ما این را نمی دانیم. 00:10:55.571 --> 00:10:58.115 به پرستار بچه زنگ زدم، پرستار بچه پشتیبان، 00:10:58.199 --> 00:11:00.868 دوستان، همسایه ها، همسایه هایی که دوست نداریم. 00:11:01.994 --> 00:11:03.434 من میتوانم از او مراقبت کنم. 00:11:06.707 --> 00:11:08.334 تو نمی تونی روی من تکون بدی 00:11:12.546 --> 00:11:17.301 اگر یک چیزی وجود داشته باشد که مدرسه هنر به من یاد داده است، آن مسئولیت است. 00:11:20.763 --> 00:11:22.243 همه چی درست می شود. 00:11:23.683 --> 00:11:24.683 مدرسه هنر. 00:11:25.518 --> 00:11:26.936 همه چی درست می شود. 00:11:29.188 --> 00:11:30.428 پاپی کجا رفت؟ 00:11:33.275 --> 00:11:35.695 پاپی شما مجبور شد برود کارهایی انجام دهد، 00:11:35.778 --> 00:11:38.656 یعنی امروز با تیو خوان خود خواهید بود. 00:11:38.739 --> 00:11:41.200 من نیرو شما خواهم بود. نظر شما در مورد آن چیست؟ 00:11:41.283 --> 00:11:42.827 من بچه نیستم 00:11:42.910 --> 00:11:44.870 بله، البته شما بچه نیستید. 00:11:44.954 --> 00:11:48.207 بنابراین، دختر بزرگی مثل شما دوست دارد امروز چه کار کند؟ 00:11:48.290 --> 00:11:49.875 شکار هیولاها 00:11:57.717 --> 00:11:58.926 سرانجام. 00:11:59.009 --> 00:12:01.470 آسیب ناپذیری خیلی باحاله 00:12:02.221 --> 00:12:03.347 باشه، بعدش چیه؟ 00:12:03.431 --> 00:12:04.890 در مرحله بعد، چند آزمایش را اجرا می کنیم. 00:12:04.974 --> 00:12:06.600 و اگر سطح مس شما بالا باشد، 00:12:06.684 --> 00:12:09.645 ما به شما دارویی می دهیم تا از مرگ شما جلوگیری کند. 00:12:09.729 --> 00:12:12.106 نمی‌خواهم چیزی را که ممکن است قدرتم را از بین ببرد. 00:12:12.189 --> 00:12:14.150 اگر بمیرید، قدرت شما بی فایده خواهد بود . 00:12:14.233 --> 00:12:16.402 اگر آنها را نداشته باشم بی فایده تر خواهند بود . 00:12:16.485 --> 00:12:18.279 الان نباید تصمیم بگیریم 00:12:18.362 --> 00:12:20.156 - اجازه بدهید این آزمایش را اجرا کنم. - فهمیدم. 00:12:25.161 --> 00:12:26.746 اوم، این ممکن است مدتی باشد. 00:12:26.829 --> 00:12:30.750 در صورت نیاز به انجام کاری، می توانید زمینه را بررسی کنید. 00:12:30.833 --> 00:12:32.585 - من فقط میتونم...؟ - مم-هم 00:12:33.377 --> 00:12:34.377 باشه. 00:12:36.756 --> 00:12:37.840 پورتلند چطور بود؟ 00:12:40.009 --> 00:12:41.343 یه جورایی ناامید کننده 00:12:42.678 --> 00:12:45.473 مکسول خودش نبود، اگر منظورم را می دانید. 00:12:46.223 --> 00:12:47.223 نه، نه واقعا. 00:12:48.017 --> 00:12:50.186 ماکسول نمی تواند به ما کمک کند سارکوف را پیدا کنیم. 00:12:51.103 --> 00:12:53.022 او نمی تواند به ما کمک کند کاری انجام دهیم. 00:12:53.856 --> 00:12:55.524 خوب، این ناامید کننده است. 00:12:59.820 --> 00:13:01.739 - اوه خدای من. - همه چیز خوب است؟ 00:13:02.364 --> 00:13:04.658 بله، وقت دندانپزشکی را فراموش کردم. 00:13:07.244 --> 00:13:08.078 میدونی چیه؟ 00:13:08.162 --> 00:13:12.708 در نزدیکی اینجا دریاچه ای دوست داشتنی وجود دارد که شگفت انگیزترین مسیرهای پیاده روی را دارد. 00:13:12.792 --> 00:13:16.045 ممکن است ساعت ها گم شوید. 00:13:16.837 --> 00:13:18.005 واقعا زیبا به نظر می رسد 00:13:20.758 --> 00:13:22.051 آیا آن میکروسکوپ است؟ 00:13:24.720 --> 00:13:26.597 خوب، همه چیز را در مورد ماکسول به من بگو. 00:13:26.680 --> 00:13:28.307 ترتیب زندگی او عجیب بود. 00:13:28.390 --> 00:13:31.435 می توان گفت «هم اتاقی های» او همیشه «در جریان بودند». 00:13:32.019 --> 00:13:34.104 - مطمئنی؟ - مثبت 00:13:34.188 --> 00:13:37.066 وقتی آنجا بودم و به تو فکر می کردم این را پیدا کردم. 00:13:38.108 --> 00:13:40.528 من تحقیقات بیشتری از آنها در ون دارم. 00:13:43.489 --> 00:13:45.574 آنها همه اینها را فقط با یک نمونه فهمیدند؟ 00:13:45.658 --> 00:13:46.658 چه کسی چه چیزی را فهمید؟ 00:13:46.700 --> 00:13:48.327 اوون لطفا ما سعی می کنیم کار کنیم. 00:13:48.410 --> 00:13:51.372 تیلدا، میشه لطفا بیای اینجا و اوون رو از دستمون بگیری؟ 00:13:51.956 --> 00:13:53.582 - آرام باش. - من کاملا آرامم. 00:13:55.209 --> 00:13:57.795 بادام زمینی. چرا نمیای تو آشپزخونه 00:13:57.878 --> 00:14:01.382 و همه چیز را در مورد ماجراهای فوق العاده جالب خود در المپیا به من بگویید؟ 00:14:03.008 --> 00:14:04.260 من را اینطور صدا نکن 00:14:04.343 --> 00:14:07.596 اما من به نوعی تعجب می کنم که شما می خواهید هر یک از آن ها را بشنوید. 00:14:07.680 --> 00:14:09.974 نه آنقدر که من تعجب کردم، 00:14:10.057 --> 00:14:13.727 اما من هر بطری را که بخواهم از انبار شراب برک انتخاب خواهم کرد. 00:14:13.811 --> 00:14:14.979 پس بزن بریم. 00:14:15.062 --> 00:14:16.063 خیلی خوب. 00:14:16.897 --> 00:14:18.774 فقط قفسه پایین، تیلدا. 00:14:21.277 --> 00:14:22.611 این اولین مورد است. 00:14:22.695 --> 00:14:27.992 در حال حاضر، مسلما، من به نوعی کوچک شروع کردم، اما صاحبان Mew-Mew بسیار سپاسگزار بودند. 00:14:28.075 --> 00:14:29.410 هوم 00:14:29.493 --> 00:14:32.663 - این یک پرنده است، یک هواپیما است، اوون است. - آره 00:14:34.290 --> 00:14:36.000 یکی... 00:14:36.667 --> 00:14:38.502 اکنون، این بیشتر در اواسط شغلی است. 00:14:39.962 --> 00:14:41.589 فروش روز رئیس جمهور 00:14:41.672 --> 00:14:44.174 روز گرم. ماشین های پارک شده 00:14:44.258 --> 00:14:46.427 - عکس را می گیری. - مم-هم 00:14:51.056 --> 00:14:56.979 فکر می کنم از اینکه ببینم واقعا چقدر قدرت دارم می ترسیدم، اما... 00:14:58.689 --> 00:15:00.649 این روزی است که من آن را فهمیدم. 00:15:02.610 --> 00:15:05.070 پس از درختی بالا رفتی، پنجره ای را شکستی، 00:15:05.154 --> 00:15:07.656 و ماشینی را از مسیر قطار در حال حرکت بیرون انداخت؟ 00:15:07.740 --> 00:15:09.491 واقعا قطار سریعی بود. 00:15:09.575 --> 00:15:12.578 متوجه می شوید که هیچ کدام از اینها شما را یک ابرقهرمان نمی سازد. 00:15:12.661 --> 00:15:15.331 فکر می کنم همه اینها از من یک ابرقهرمان می سازد. 00:15:15.414 --> 00:15:17.708 برای انجام هیچ یک از این کارها نیازی به آسیب ناپذیر بودن ندارید. 00:15:17.791 --> 00:15:19.209 فقط باید با ملاحظه رفتار می کردی 00:15:19.293 --> 00:15:23.714 اما اگر آسیب ناپذیر نبودم، نمی توانستم هیچ کدام از این کارها را انجام دهم. 00:15:24.214 --> 00:15:26.133 بنابراین، این یک چیز عزت نفس است. 00:15:27.468 --> 00:15:28.677 چه بلایی سرت اومده؟ 00:15:28.761 --> 00:15:29.887 دارم سعی میکنم بفهمم 00:15:29.970 --> 00:15:32.650 چرا فکر می کنید قبل از اینکه به مردم کمک کنید باید خاص باشید؟ 00:15:32.723 --> 00:15:34.683 اینطور نیست که قبلاً به مردم کمک نمی کردم. 00:15:34.767 --> 00:15:35.684 قبلا کمک میکردم 00:15:35.768 --> 00:15:40.189 این است که من در حال حاضر خاص هستم، بنابراین کارهایی که انجام می دهم را بهتر می کند. 00:15:40.272 --> 00:15:42.733 - چطور؟ - من در واقع می خواهم به مردم کمک کنم. 00:15:42.816 --> 00:15:44.568 فکر میکنی چرا من اینجا باشم؟ 00:15:45.110 --> 00:15:48.864 آه، چون پدرت تو را قبل از انفجار دنیای خانه‌ات به اینجا فرستاد؟ 00:15:48.948 --> 00:15:50.616 میدونی چیه تیلدا؟ 00:15:50.699 --> 00:15:53.911 فکر نمی کنم بخواهم با شما در یک سوپر تیم باشم. 00:15:56.622 --> 00:15:59.208 اوون. نه صبر کن لطفا برگرد. 00:16:07.508 --> 00:16:08.550 من یک قهرمان هستم. 00:16:23.482 --> 00:16:25.651 متاسفم. متاسفم. 00:16:34.535 --> 00:16:35.661 شما کی هستید؟ 00:16:43.669 --> 00:16:44.920 تلفن خوان 00:16:45.796 --> 00:16:46.880 این چه کسی است؟ 00:16:46.964 --> 00:16:48.674 چرا گوشی خوان را داری؟ 00:16:49.299 --> 00:16:50.551 او کجاست؟ 00:16:50.634 --> 00:16:52.803 هی، دارسی من تیلدا هستم. 00:16:52.886 --> 00:16:54.054 سلام، تیلدا. 00:16:54.138 --> 00:16:55.514 من دوست دختر خوان هستم، 00:16:55.597 --> 00:16:58.642 و شما به هیچ یک از سوالات من پاسخ ندادید 00:16:58.726 --> 00:16:59.726 درست. آره 00:17:00.269 --> 00:17:04.940 خوب، ابی و من با خوان به پورتلند رفتیم تا این دکتر را پیدا کنیم. 00:17:05.024 --> 00:17:06.025 اما ما این کار را نکردیم. 00:17:06.108 --> 00:17:10.154 بنابراین تصمیم گرفت به ملاقات برادرش برود و تلفنش را فراموش کرد. 00:17:10.237 --> 00:17:13.824 خوان به من گفت که با چند نفر از بچه های برنامه سلامتی می رود. 00:17:13.907 --> 00:17:14.908 دقیقا. 00:17:14.992 --> 00:17:17.953 من و ابی در برنامه سلامتی با خوان بودیم. 00:17:18.746 --> 00:17:21.540 اما شما پسر نیستید، نه؟ 00:17:22.124 --> 00:17:26.545 اوه، من... حدس می زنم خوان از "پسرا" به معنایی غیر جنسیتی استفاده می کند. 00:17:26.628 --> 00:17:28.005 اما هر چه باشد 00:17:28.088 --> 00:17:30.841 اینجا چیزی برای دیدن نیست همه ما نیاز به دیدن دکتر داشتیم. 00:17:30.924 --> 00:17:32.718 پیشنهاد دادم رانندگی کنم. خودشه. 00:17:32.801 --> 00:17:35.929 منظورم این است که خوان بامزه است؟ مطمئنا. 00:17:36.013 --> 00:17:38.682 اما او در یک رابطه است، من در یک رابطه هستم. 00:17:38.766 --> 00:17:39.933 میدونی چی میگم؟ 00:17:40.017 --> 00:17:43.937 داری میگی اگه مجرد بودی همه جا دوست پسرم بودی. 00:17:44.021 --> 00:17:45.021 آره. 00:17:46.356 --> 00:17:49.568 من... نه، می گویم در پورتلند اتفاقی نیفتاده است. 00:17:49.651 --> 00:17:51.737 منظورم این است که او باید حداقل ... 00:17:53.614 --> 00:17:57.451 سه سال بزرگتر شدم قبل از اینکه حتی به بیرون رفتن با او فکر کنم. 00:17:57.534 --> 00:18:00.412 چرا این کارآگاه بنینگ به دنبال او است؟ 00:18:01.038 --> 00:18:02.038 کاراگاه؟ 00:18:02.623 --> 00:18:06.001 او می‌گوید خوان یک اکو تروریست است، که برخی از آزمایشگاه‌ها را خراب کرده است. 00:18:06.794 --> 00:18:09.713 ببخشید دارسی من می خواهم وارد آسانسور شوم. 00:18:09.797 --> 00:18:12.382 هی، دارک... دارسی... اونجا؟ 00:18:13.092 --> 00:18:16.220 سلام، من این را از مادرم گرفتم. 00:18:17.346 --> 00:18:21.600 - من چند بلیط پارکینگ درست می کنم. - برای تهیه بلیط پارکینگ به ماشین نیاز دارید. 00:18:22.392 --> 00:18:25.312 جی واکینگ؟ برای آن بلیط می دهند، درست است؟ 00:18:25.938 --> 00:18:28.440 شما فقط باید با مادر بیش از حد نگران خود کنار بیایید. 00:18:28.524 --> 00:18:30.609 من دوست دختر فوق العاده مشکوک خوان را دارم. 00:18:30.692 --> 00:18:32.402 همان کارآگاه به ملاقات او رفت. 00:18:32.486 --> 00:18:36.448 شما فکر می کنید پلیس ها آشفتگی را پیدا کردند؟ 00:18:36.532 --> 00:18:38.492 من فکر می کنم یکی از راهرو می آید. 00:18:40.953 --> 00:18:43.247 اون ماشین پلیسه؟ اون ماشین پلیسه 00:18:43.330 --> 00:18:45.165 - اوه خدا اوه خدا اوه خدا - ابی راحت باش 00:18:45.249 --> 00:18:46.959 من نمی توانم آرام بگیرم. او یک افسر پلیس است. 00:18:47.042 --> 00:18:49.128 اگر در مورد پورتلند بپرسد، جراتم را می ریزم. 00:18:49.211 --> 00:18:50.771 پس فرمونش کن و بگو بره. 00:18:50.796 --> 00:18:53.841 دومی که فرمون ها از بین می روند، او برمی گردد و برمی گردد. 00:18:53.924 --> 00:18:56.677 - با آهنگ بانشی بهش بزنی؟ - من به افسر تعرض نمی کنم. 00:18:56.760 --> 00:18:58.137 ما نمی توانیم او را نادیده بگیریم. 00:18:59.513 --> 00:19:00.681 با دارسی صحبت کردم. 00:19:07.688 --> 00:19:09.690 سلام، شما باید کارآگاه بنینگ باشید. 00:19:09.773 --> 00:19:13.026 کارآگاه اورتیز. بنینگ در SPD وجود ندارد. 00:19:15.112 --> 00:19:16.238 پس بنینگ کیست؟ 00:19:16.822 --> 00:19:17.906 چگونه باید بدانم؟ 00:19:18.574 --> 00:19:22.369 اگر پلیس هستید، فکر می‌کنیم می‌خواهید بدانید کسی جعل هویت یکی از شماست. 00:19:22.452 --> 00:19:24.538 آیا سیدنی برک اینجا زندگی می کند؟ 00:19:25.372 --> 00:19:26.874 همینجا صبر کن. ما او را می گیریم. 00:19:29.376 --> 00:19:31.378 اگر بنینگ در SPD وجود نداشته باشد، آن کیست؟ 00:19:31.461 --> 00:19:33.881 و چرا او درباره ما سوال می پرسد؟ 00:19:49.855 --> 00:19:50.855 لعنت به 00:19:58.655 --> 00:19:59.781 لعنت کن خانم؟ 00:20:00.949 --> 00:20:05.370 گوش کن، می‌توانی به سؤالات من پاسخ بدهی، یا من می‌توانم با حکمی برگردم. 00:20:13.503 --> 00:20:14.963 سپس سوالات خود را بپرسید. 00:20:15.047 --> 00:20:17.758 - نمیخوای منو دعوت کنی؟ - اوه، نه، نه. 00:20:17.841 --> 00:20:21.053 پلیس ها مثل خون آشام ها هستند و من دیگر این اشتباه را تکرار نمی کنم. 00:20:21.136 --> 00:20:24.056 من به دنبال تیلدا وبر هستم. 00:20:24.139 --> 00:20:25.140 مگر ما همه نیستیم؟ 00:20:28.602 --> 00:20:31.480 وقتی او را پیدا کردی، به او بگو وانت را می خواهم. 00:20:37.694 --> 00:20:38.694 بنینگ. 00:20:39.363 --> 00:20:44.409 دارسی کوبورگ است. خوان در خانه برادرش در پورتلند است. 00:20:46.328 --> 00:20:47.663 آیا می توانم نام برادرش را بیاورم؟ 00:20:47.746 --> 00:20:49.265 الکساندر روئیز. 00:20:49.289 --> 00:20:50.849 آدرس یا شماره تلفن دارید؟ 00:20:50.874 --> 00:20:55.003 نه آدرس و شماره اش را ندارم . میدونی چرا؟ 00:20:55.087 --> 00:20:58.882 خوان به من گفت که او و الخاندرو با هم صحبت نمی کردند. 00:20:58.966 --> 00:21:01.593 پس چرا او ناگهان با او در حال معاشرت است؟ 00:21:01.677 --> 00:21:02.844 من نمی دانم. 00:21:02.928 --> 00:21:03.928 خب، من. 00:21:04.388 --> 00:21:09.977 ظاهراً خوان تصمیم گرفته است که در مورد همه چیز به من دروغ بگوید اشکالی ندارد. 00:21:10.560 --> 00:21:17.276 مثل اینکه به یک هیولا روی می آورد یا با دو زن به پورتلند می رود. 00:21:17.359 --> 00:21:21.446 وقتی می گویید «به هیولا تبدیل می شود»، منظورتان به صورت استعاری است؟ 00:21:23.115 --> 00:21:24.449 چرا از او نمی پرسی؟ 00:21:33.917 --> 00:21:37.087 آره، من در یکی از آنها سرنخ گرفتم. او در پورتلند است. 00:21:38.547 --> 00:21:39.715 پاک کردن 00:21:39.798 --> 00:21:41.633 آه... 00:21:41.717 --> 00:21:44.761 باشه. به یاد داشته باشید، این آخرین اتاق است. 00:21:44.845 --> 00:21:47.347 بعد از این، شما به اتاق خود می روید، 00:21:47.431 --> 00:21:50.392 در را قفل کن، و در آنجا آرام بازی می کنی. 00:21:50.475 --> 00:21:52.728 - معامله؟ - اول تو برو داخل 00:21:52.811 --> 00:21:54.938 وقتی هیولا حمله کرد، من کمک خواهم کرد. 00:21:55.772 --> 00:21:58.984 در مورد شما چطور ابتدا وارد شوید، بررسی کنید که آیا ساحل صاف است؟ 00:21:59.067 --> 00:22:00.694 چون شما متخصص هستید 00:22:01.820 --> 00:22:04.906 پاپی نعناع های نفس را پشت میزش نگه می دارد. شما نمی توانید آنها را لمس کنید. 00:22:04.990 --> 00:22:08.785 سه، دو، یک، برو 00:22:10.829 --> 00:22:13.373 تو خیلی خراب شدی ای هیولاهای بدبخت 00:22:14.041 --> 00:22:16.209 آنها مرده اند. آنها مرده اند، من ... 00:22:23.300 --> 00:22:25.427 آیا این پوشش برای جمجمه قند 1 است؟ 00:22:25.510 --> 00:22:26.845 پاپی آن را آنلاین خرید. 00:22:30.223 --> 00:22:31.933 به پلاستیک ها دست نزنید 00:22:50.660 --> 00:22:52.996 متاسفم که بیشتر در اطراف نبودم. 00:23:01.296 --> 00:23:03.548 متاسفم که بهتر از این نبودم. 00:23:04.257 --> 00:23:05.300 من... 00:23:10.722 --> 00:23:11.807 چندتا کردم... 00:23:13.308 --> 00:23:15.644 وقتی جوانتر بودم چیزهای بسیار خودخواهانه 00:23:18.688 --> 00:23:20.315 من... پاپی شما را ناامید کردم. 00:23:22.234 --> 00:23:23.777 زیاد و... 00:23:25.904 --> 00:23:27.447 غمگینم میکنه چون... 00:23:31.034 --> 00:23:33.453 فکر نمی‌کنم پاپی شما دیگر به من اعتقاد چندانی نداشته باشد. 00:23:33.537 --> 00:23:35.372 و من فقط... 00:23:37.082 --> 00:23:38.417 فقط آرزو می کنم که ... 00:23:46.425 --> 00:23:48.802 به نظر من اطلاعاتش خیلی زیاده 00:23:49.344 --> 00:23:50.554 پاپی هم دلش برات تنگ شده 00:24:02.441 --> 00:24:03.984 من می خواهم یک بازیکن بهتر باشم. 00:24:06.194 --> 00:24:07.279 قول میدهم. 00:24:07.362 --> 00:24:09.656 آیا می توانم برای ناهار بستنی بخورم؟ 00:24:09.739 --> 00:24:10.739 قطعا. 00:24:24.212 --> 00:24:25.297 هی صبر کن پالوما 00:24:27.466 --> 00:24:30.594 آنها در حال گوش دادن به یک پیام صوتی از طریق تلفن بورک هستند، 00:24:30.677 --> 00:24:32.012 چیزی در مورد عوارض جانبی 00:24:32.095 --> 00:24:34.306 - عوارض جانبی چطور؟ - چیزی علمی-y. 00:24:34.389 --> 00:24:35.829 برک می گوید نمی شناسد 00:24:35.891 --> 00:24:37.743 صدای زن روی پیام 00:24:37.767 --> 00:24:40.395 او می گوید: "اگر چیزی به ذهنم می رسد..." بلا، بل، بلا. 00:24:40.479 --> 00:24:41.998 و حالا، او در حال رفتن است. 00:24:42.022 --> 00:24:44.524 - خوب، او در مورد پورتلند نپرسید؟ - جواب منفی. 00:24:45.233 --> 00:24:47.486 پس چه کسی به پورتلند نگاه می کند؟ 00:24:47.569 --> 00:24:51.573 یکی از همکاران سابق من، دکتر برایان یاک، دیروز به قتل رسید. 00:24:51.656 --> 00:24:53.825 - ما میدانیم. - خیلی متاسفم. 00:24:53.909 --> 00:24:55.494 اوه، متشکرم. اما اشکالی ندارد. 00:24:55.577 --> 00:24:58.997 همانطور که تیلدا ممکن است بگوید، او کمی لعنتی بود. 00:24:59.539 --> 00:25:01.708 - خوب. - برای من یک پیام صوتی گذاشت 00:25:01.791 --> 00:25:03.168 درست قبل از قتلش 00:25:03.251 --> 00:25:05.295 - چه کسی کشته شد؟ - دانشمند دوست سید. 00:25:05.378 --> 00:25:06.838 صدای قاتل را می شنوید. 00:25:06.922 --> 00:25:09.341 شاید نه قاتل، بلکه یک فرد مورد علاقه. 00:25:09.424 --> 00:25:12.886 - گفتند چه شکلی است؟ -از کجا میدونی زنه؟ 00:25:12.969 --> 00:25:14.888 چون ممکنه گیرش بیاد 00:25:18.350 --> 00:25:21.228 آیا کسی به این احمق می گوید که من یک درنده نیستم؟ 00:25:21.311 --> 00:25:23.271 چطور هیچ کدوم از اینا رو نشنیدی؟ 00:25:23.355 --> 00:25:26.191 من روی برک و پلیس متمرکز بودم، بقیه به سر و صدا تبدیل شدند، 00:25:26.274 --> 00:25:28.514 و شرابی که برای تحمل اوون خوردم نیز کمکی نکرد. 00:25:28.568 --> 00:25:30.445 - سلام. - چی؟ تو حوصله سربری. 00:25:31.655 --> 00:25:34.032 داشتم به چیزی فکر می کردم که ابی روز قبل به من گفت، 00:25:34.115 --> 00:25:36.243 و تصمیم گرفت به او کمک کند تا سارکوف را پیدا کند. 00:25:36.326 --> 00:25:38.286 ابی به من گفت که می توانم او را اینجا پیدا کنم. 00:25:38.370 --> 00:25:39.579 بله، این درست است. 00:25:40.830 --> 00:25:43.470 پس ابی شما را دعوت می کند اینجا، پس چرا یواشکی در بوته ها می روید؟ 00:25:43.500 --> 00:25:44.668 سوال منصفانه 00:25:44.751 --> 00:25:47.254 - گم شدم. - از جاده می آیی؟ 00:25:48.046 --> 00:25:49.548 میدونی چی فکر میکنم؟ 00:25:49.631 --> 00:25:51.591 من فکر می کنم شما اینجا هستید تا دکتر برک را بکشید، 00:25:51.675 --> 00:25:54.177 همان طور که آن دانشمند دیگر را کشتید. 00:25:54.261 --> 00:25:55.929 - صداش چطوره؟ - او مرده؟ 00:25:57.305 --> 00:25:59.933 ما برای این کار وقت نداریم. 00:26:00.016 --> 00:26:02.870 آیا می توانید با فرمون های خود به او ضربه بزنید تا بتوانیم به ته این موضوع برسیم؟ 00:26:02.894 --> 00:26:04.688 در واقع نه. من نمی خواهم. 00:26:05.647 --> 00:26:08.817 - پس ما راه دیگری را می رویم. - اوون، چه لعنتی؟ 00:26:08.900 --> 00:26:11.194 به ما بگو چرا اینجا هستی و من اجازه می دهم بروی. 00:26:11.278 --> 00:26:12.654 چه کار می کنی؟ 00:26:12.737 --> 00:26:14.864 رفتار یک قهرمان با مردم اینگونه نیست! 00:26:14.948 --> 00:26:17.242 چگونه می دانید که یک قهرمان چگونه هر کاری را انجام می دهد؟ 00:26:17.325 --> 00:26:18.326 تیلدا. 00:26:18.410 --> 00:26:20.161 سارکوف ما را به خدا تبدیل می کند، 00:26:20.245 --> 00:26:22.289 و تو می نشینی و برای خودت متاسف می شوی 00:26:23.582 --> 00:26:24.499 دکتر برک، چشمانش. 00:26:24.583 --> 00:26:26.001 می بینمش. 00:26:26.585 --> 00:26:27.919 تو رقت انگیزی 00:26:30.589 --> 00:26:32.132 حق با تو بود 00:26:33.008 --> 00:26:34.175 درباره همه شما 00:26:34.259 --> 00:26:36.803 این یک معجزه است که هر یک از شما هنوز زنده هستید. 00:26:36.886 --> 00:26:38.555 صبر کن با الکس صحبت کردی؟ 00:26:38.638 --> 00:26:40.181 پس به ما دروغ گفتی 00:26:40.265 --> 00:26:41.725 او پتانسیل من را می بیند. 00:26:43.018 --> 00:26:45.228 برای همین مرا فرستاد تا از تو محافظت کنم. 00:26:45.312 --> 00:26:47.188 کی میدونه اگه من اینجا نبودم چیکار میکرد 00:26:47.272 --> 00:26:49.941 من می خواستم به شما کمک کنم تا سارکوف را پیدا کنید، اما بعد از این همه مزخرف... 00:26:50.025 --> 00:26:53.194 نه. شما بنشینید. هیچ جا نمیری 00:26:53.278 --> 00:26:56.740 باشه. اوون، او یکی از ماست. او یکی از قربانیان سارکوف است. 00:26:58.575 --> 00:27:00.577 من قربانی نیستم! 00:27:00.660 --> 00:27:04.205 اوه خوب خوب. برو بیا بریم بریم بیا بریم 00:27:06.499 --> 00:27:07.499 لعنتی. 00:27:08.001 --> 00:27:12.130 دیگر با من مثل یک شرور رفتار نکن! 00:27:19.679 --> 00:27:21.973 چرا از او محافظت می کنی؟ 00:27:22.515 --> 00:27:25.018 او همان کسی است که خطرناک است! 00:27:26.186 --> 00:27:28.313 از طریق آن ضربه بزنید. مرد لعنتی 00:27:28.396 --> 00:27:30.440 اوه، این راحت بود. 00:27:33.109 --> 00:27:36.571 خوب، شما هرگز نمی دانید که چه زمانی باید کسی را از آزمایشگاه خود دور نگه دارید. یا در. 00:27:39.741 --> 00:27:43.787 ممنون از اینکه پشتم داشتید من همیشه فکر می‌کردم شولتز یک آدم دوبی است. 00:27:43.870 --> 00:27:45.288 من متوجه نشدم که او یک روانی است. 00:27:45.372 --> 00:27:46.956 واقعا چرا اینجایی؟ 00:27:47.040 --> 00:27:49.751 دیگر دروغ نیست، در مورد یاکه شنیدی، گفتی: "او مرده است؟" 00:27:49.834 --> 00:27:50.960 گفتم: کی مرده؟ 00:27:51.044 --> 00:27:53.088 شما از اتفاقی که برای شما افتاده است ناامید هستید . 00:27:53.171 --> 00:27:56.257 من می دانم زیرا من در یک ترن هوایی زندگی کرده ام. 00:27:56.341 --> 00:27:59.469 تو فکر می کنی من خوش شانس بودم چون هفت سال بدون شرایطم گذراندم، 00:27:59.552 --> 00:28:01.846 اما من در واقع به شما حسادت می کنم 00:28:02.639 --> 00:28:04.849 ای کاش امید به زندگی شما 40 بود؟ 00:28:04.933 --> 00:28:07.519 ای کاش سارکوف از روی یک هوس زندگی ام را زیر و رو نمی کرد، 00:28:07.602 --> 00:28:11.981 و ای کاش دانشمندان دیگر سعی نمی کردند مرا برای آزمایش ربودند. 00:28:12.732 --> 00:28:15.527 بیشتر از همه، ای کاش مجبور نمی شدم از خانواده ام قرنطینه شوم 00:28:15.610 --> 00:28:18.988 زیرا فکر اینکه مادرم با من معاشقه می کند بیش از حد خشن است که بتوان آن را تصور کرد. 00:28:21.116 --> 00:28:22.909 حق با شماست. متاسفم. 00:28:25.203 --> 00:28:27.122 آیا شما به من رضایت می دهید؟ 00:28:27.205 --> 00:28:30.208 او خودش را پاشید، هر چیزی که احساس می‌کنید همه شما هستید. 00:28:30.291 --> 00:28:32.627 آیا می توانیم تمرکز کنیم؟ 00:28:32.711 --> 00:28:34.713 من سعی می کنم راهی پیدا کنم که به ما کمک کند. 00:28:34.796 --> 00:28:39.759 برای من مهم نیست که این مرد چقدر آسیب ناپذیر است. همه نوعی کریپتونیت دارند. 00:28:41.428 --> 00:28:42.428 ریه هایش... 00:28:43.304 --> 00:28:46.224 اگر ریه های اوون در معرض خطر بود، او نمی توانست نفس بکشد. 00:28:49.144 --> 00:28:51.271 گاز کلر به مس خورنده است. 00:28:54.107 --> 00:28:55.107 به سطل نیاز داریم 00:29:27.307 --> 00:29:29.559 - وقتی کارتان تمام شد صورتتان را بشویید. - چرا؟ 00:29:34.105 --> 00:29:35.648 هی میتونم کمکت کنم؟ 00:29:35.732 --> 00:29:39.027 خوان رویز؟ مامور ویژه جیم اسپانسون 00:29:40.153 --> 00:29:41.905 بدت میاد بیرون بری؟ 00:29:44.616 --> 00:29:48.661 من از خواهرزاده ام نگهداری می کنم. آیا این می تواند صبر کند تا برادر من به خانه برسد؟ 00:29:48.745 --> 00:29:50.163 نه، نمی تواند. 00:29:50.747 --> 00:29:54.292 دیشب یک اقدام خرابکاری در یک انبار رخ داد. 00:29:54.375 --> 00:29:57.504 از چه زمانی FBI در مورد اقدامات خرابکارانه تحقیق می کند؟ 00:29:58.171 --> 00:29:59.171 شما وکیل هستید؟ 00:30:00.507 --> 00:30:01.591 رمان نویس گرافیک. 00:30:03.176 --> 00:30:04.928 آزمایشگاه یک مرکز دولتی بود. 00:30:05.011 --> 00:30:07.597 ما فکر می کنیم که توسط اکو تروریست ها مورد حمله قرار گرفته است. 00:30:08.473 --> 00:30:11.392 می‌خواهید اینجا صحبت کنید یا در یک دفتر صحرایی؟ 00:30:12.811 --> 00:30:15.855 آیا واقعاً می خواهید خدمات اجتماعی از خواهرزاده خود مراقبت کند؟ 00:30:26.449 --> 00:30:27.617 تماس هوشمند 00:30:32.539 --> 00:30:33.998 دفعه بعد باهوش تر باش 00:30:34.749 --> 00:30:37.836 تو واقعا اف بی آی نیستی، نه؟ 00:30:38.586 --> 00:30:43.341 تفنگ من به اندازه کافی واقعی است. حالا به من بگو، در آزمایشگاه چه اتفاقی افتاد؟ 00:30:50.598 --> 00:30:52.725 قدرت فوق العاده خوب بود. 00:31:02.610 --> 00:31:05.822 بیا و ما را بیاور، بادام زمینی! 00:31:08.032 --> 00:31:10.410 دیگر مرا بادام زمینی صدا نزنید! 00:31:29.721 --> 00:31:31.848 هانا؟ هانا 00:31:31.931 --> 00:31:34.851 نیازی به فریاد زدن نیست وقتی در را باز کردیم او رفت. 00:31:34.934 --> 00:31:37.186 بله، اما ما باید بدانیم او اینجا چه کار می کرد. 00:31:37.270 --> 00:31:38.270 که می تواند صبر کند. 00:31:39.814 --> 00:31:40.648 آیا او مرده است؟ 00:31:40.732 --> 00:31:42.877 نه، گاز کلر نباید او را می کشت، 00:31:42.901 --> 00:31:46.112 فقط به سرعت سطح خطرناک مس در بدنش خورده شد. 00:31:46.613 --> 00:31:48.156 که می توانست او را بکشد 00:31:51.034 --> 00:31:53.244 اما نشد. دیدن؟ او زنده است. 00:31:59.584 --> 00:32:00.710 چی شد؟ 00:32:00.793 --> 00:32:05.006 ما مجبور شدیم راهی برای کاهش میزان مس در سیستم شما ایجاد کنیم. 00:32:05.673 --> 00:32:07.050 ما شما را با کلر مسموم کردیم. 00:32:09.302 --> 00:32:13.139 بنابراین کلر کریپتونیت من است. 00:32:13.222 --> 00:32:17.477 اگر سوپرمن به کریپتونیت نیاز داشت تا از شاه دوش جلوگیری کند. 00:32:18.186 --> 00:32:19.437 در مورد قدرت های من چطور؟ 00:32:24.567 --> 00:32:25.485 شما خوب هستید. 00:32:25.568 --> 00:32:26.568 به طور جدی؟ 00:32:26.611 --> 00:32:29.113 چیز دیگری در خانه من که دوست دارید امروز خراب کنید؟ 00:32:29.197 --> 00:32:33.618 میدونی چیه؟ اینو جواب نده من می روم یک بطری شراب را نابود می کنم. 00:32:36.120 --> 00:32:37.121 چی؟ چی؟ 00:32:38.790 --> 00:32:41.000 بعد از اینکه آنها متوجه سلول های بنیادی شدند، 00:32:41.084 --> 00:32:45.088 نیت، قمارا و ملانی ما را برای آزمایش بیشتر جذب کردند. 00:32:45.171 --> 00:32:46.589 این تمام چیزی است که میدانم. 00:32:48.216 --> 00:32:50.093 آن سلول های بنیادی با شما چه کردند؟ 00:32:50.176 --> 00:32:52.053 و به من دروغ نگو 00:32:52.136 --> 00:32:53.763 مرد ماهی مرده را دیدم. 00:32:54.347 --> 00:32:58.768 گوش کنید. من نمی دانم شما کی هستید. نمیدونم با کی کار میکنی 00:33:00.269 --> 00:33:03.731 اما شما چیزی مرتبط با این علم نمی خواهید. 00:33:08.277 --> 00:33:09.277 چه لعنتی؟ 00:33:11.823 --> 00:33:14.242 این سلول های بنیادی با شما چه کرده اند؟ 00:33:14.325 --> 00:33:17.203 ای جانور احمق، بیا مشکلت چیه؟ 00:33:17.286 --> 00:33:20.123 مشکل من این است که از مزخرفات شما به اندازه کافی خسته شده ام. 00:33:21.040 --> 00:33:23.626 نه، من در مورد یک حیوان احمق متفاوت صحبت می کردم، نه شما. 00:33:23.710 --> 00:33:24.877 تیو من را تنها بگذار! 00:33:28.047 --> 00:33:31.050 کبوتر، کبوتر 00:33:31.134 --> 00:33:33.011 این آخرین چیزی است که نیاز دارم. 00:33:34.012 --> 00:33:37.598 - نه نه نه. - یک شاهد. 00:33:45.148 --> 00:33:49.610 پس این چیزی است که باعث می شود من تغییر کنم. 00:33:52.905 --> 00:33:57.452 منظورت چیه تغییر؟ چه لعنتی؟ 00:33:59.078 --> 00:34:01.247 عمو، عمو، عمو! 00:34:11.716 --> 00:34:14.052 عمو، عمو، عمو! 00:34:19.766 --> 00:34:22.393 من واقعاً می خواهم شما بچه ها بدانید که 00:34:22.477 --> 00:34:27.023 هر چه را در آنجا تبدیل کردم، همان مس بود. 00:34:27.106 --> 00:34:28.483 اون من نبودم که... 00:34:28.566 --> 00:34:32.028 اگر داروهایی را که دکتر برک برای سطح مس شما تجویز کرده است، مصرف نمی کنید، 00:34:32.111 --> 00:34:33.196 پس اون تو هستی، اوون. 00:34:33.780 --> 00:34:35.031 آره 00:34:35.114 --> 00:34:37.241 اگر چیزی هست... 00:34:37.325 --> 00:34:40.578 بچه ها هر کاری که نیاز دارید انجام دهم، فقط اسمش را بگذارید. 00:34:40.661 --> 00:34:42.205 به ما بگویید سارکوف کجاست. 00:34:43.664 --> 00:34:48.503 من نمی دانم. اما من ایده ای دارم که چطور می توانید او را در دست بگیرید. 00:34:48.586 --> 00:34:50.171 - اگر فقط... - ممنون. 00:34:50.254 --> 00:34:52.632 اگر فکر کند با شما صحبت کند، راحت تر است. 00:34:52.715 --> 00:34:54.133 - اما همین... - نه. 00:34:58.763 --> 00:35:01.891 اگر زمانی نظر خود را در مورد آن تیم فوق العاده تغییر دهید ... 00:35:01.974 --> 00:35:03.893 - خداحافظ اوون. - آره 00:35:05.812 --> 00:35:06.813 - خدا حافظ. - خدا حافظ. 00:35:07.814 --> 00:35:11.609 چرا مردم اینقدر در فکر ابرقهرمان شدن هستند؟ 00:35:13.152 --> 00:35:14.278 شاید حق با اوون باشد. 00:35:14.862 --> 00:35:16.781 شاید رابطه ما با این توانایی هاست 00:35:16.864 --> 00:35:18.533 همه چیز در مورد درک ما از آنها است. 00:35:19.784 --> 00:35:22.453 شاید آنها نفرینی نباشند که ما می گوییم. 00:35:22.537 --> 00:35:24.288 تو ممکنه که تو فکر یه کاری باشی. 00:35:25.832 --> 00:35:26.874 لعنت به من 00:35:39.595 --> 00:35:41.097 پالوما، من خانه هستم. 00:35:41.931 --> 00:35:42.931 سلام؟ 00:35:45.101 --> 00:35:46.101 پالوما. 00:35:47.353 --> 00:35:48.353 خوان. 00:35:49.897 --> 00:35:51.232 چه جهنمی؟ 00:35:53.901 --> 00:35:55.570 کبوتر. کبوتر! 00:36:16.549 --> 00:36:17.550 چه خبر؟ 00:36:18.718 --> 00:36:19.719 او خوب است. 00:36:19.802 --> 00:36:20.802 چه کسی خوب است؟ 00:36:22.096 --> 00:36:23.931 مامان روز کاری سختی داشت. 00:36:24.015 --> 00:36:26.392 مقداری دود وارد ریه هایش شد و او را به شدت سرفه کرد. 00:36:27.018 --> 00:36:28.060 اما او خوب است؟ 00:36:28.144 --> 00:36:31.230 او مطمئن است. مامان شما یک ابرقهرمان است، شما این را می دانید. 00:36:33.816 --> 00:36:36.861 سلام. چه اتفاقی برای اتاق نشیمن من افتاد؟ 00:36:36.944 --> 00:36:38.696 Monster Hunt 2022. 00:36:41.574 --> 00:36:43.784 اگه باور نداری ازش بپرس 00:36:45.161 --> 00:36:47.788 پالوما، با تیو خوان شما اینجا چطور پیش رفت؟ 00:36:54.170 --> 00:36:55.171 خیلی سرد 00:36:57.340 --> 00:36:58.340 آره 00:36:59.967 --> 00:37:00.967 خیلی سرد 00:37:03.471 --> 00:37:05.014 من واقعا قدردانی می کنم ... 00:37:07.058 --> 00:37:09.518 اینجا بودنت خیلی معنی داره 00:37:11.771 --> 00:37:12.771 آره. 00:37:17.526 --> 00:37:19.737 فقط خوشحالم که ناامیدت نکردم 00:37:21.113 --> 00:37:24.408 به نظر شما متفاوت است، در یک راه خوب. 00:37:24.492 --> 00:37:26.452 این روزها احساس متفاوتی دارم. 00:37:28.329 --> 00:37:30.049 پاپی، می‌خواهی نقاشی جدیدم را ببینی؟ 00:37:30.081 --> 00:37:32.625 تمام روز منتظر دیدنش بودم 00:37:35.002 --> 00:37:36.712 صبر کن میتونم توضیح بدم 00:37:41.384 --> 00:37:42.510 چه توضیحی دارد؟ 00:37:43.719 --> 00:37:46.555 دفعه بعد با داستان های هیولا راحت باشید. 00:37:46.639 --> 00:37:47.640 او فقط یک بچه است. 00:37:50.017 --> 00:37:51.227 دفعه بعد؟ 00:37:53.646 --> 00:37:55.231 - واقعا - جدا؟ - واقعا - جدا. 00:38:02.863 --> 00:38:04.543 پیراهن دیگری قرض گرفتی؟ 00:38:04.615 --> 00:38:06.909 - بله. - مشکلت چیه داداش؟ 00:38:15.209 --> 00:38:16.627 ♪ سرد نیست ♪ 00:38:18.796 --> 00:38:21.716 ♪ وقتی هوا هر روز گرمتر می شود... ♪ 00:38:21.799 --> 00:38:22.799 سلام. 00:38:23.718 --> 00:38:24.552 سلام. 00:38:24.635 --> 00:38:25.928 ♪ کند نیست ♪ 00:38:27.722 --> 00:38:28.973 ♪ رانندگی در اطراف... ♪ 00:38:29.056 --> 00:38:31.017 بقیه آخر هفته چطور بود؟ 00:38:31.100 --> 00:38:34.228 من با یک هیولای فلزی جنگیدم که تنها با کلر می شد آن را شکست داد. 00:38:34.312 --> 00:38:35.312 شما؟ 00:38:36.689 --> 00:38:38.107 من... خسته شدم. 00:38:39.400 --> 00:38:42.611 من برای اولین بار بعد از سالها با برادرم رفتم ، 00:38:42.695 --> 00:38:47.408 خواهرزاده ام را نگهبانی داد و بعد من بینی یک پلیس قلابی را گاز گرفتم. 00:38:51.662 --> 00:38:52.955 من بینی یک پلیس قلابی را گاز گرفتم. 00:38:53.789 --> 00:38:54.707 تو اینو گفتی 00:38:54.790 --> 00:38:56.751 من می دانم وقتی به چوپاکابرا رفتم چه کردم. 00:38:56.834 --> 00:38:58.878 - این یه جورایی بزرگه - بله! بله! 00:39:01.422 --> 00:39:03.090 فکر کنم یکی دنبالمون باشه 00:39:03.174 --> 00:39:04.800 چی؟ 00:39:07.511 --> 00:39:10.139 و ظاهراً شما قبلاً این را می دانستید. 00:39:10.222 --> 00:39:12.391 پلیس های قلابی همه ما را چک کرده اند. 00:39:12.475 --> 00:39:15.770 Abbi فکر می کند که این یک سازمان علمی دولتی به نام Flux است. 00:39:15.853 --> 00:39:19.482 - من به او اجازه می دهم شما را پر کند - توجه نکردید؟ 00:39:19.565 --> 00:39:20.816 نیمه گوش میکردم 00:39:21.484 --> 00:39:23.611 اوه و قبل از اینکه فراموش کنم 00:39:25.946 --> 00:39:27.073 تا دا. 00:39:29.450 --> 00:39:31.285 متشکرم. شما یک نجات دهنده زندگی هستید 00:39:31.369 --> 00:39:35.081 آه، تو نجات دهنده زندگی هستی شما به معنای واقعی کلمه زندگی من را نجات دادید. 00:39:35.164 --> 00:39:36.164 هر زمان. 00:39:38.584 --> 00:39:39.584 این کار را نکن 00:39:40.086 --> 00:39:42.296 - چی؟ - کوچکش نکن. 00:39:42.380 --> 00:39:44.298 قمره تفنگ داشت. اون میتونست منو بکشه 00:39:44.382 --> 00:39:45.925 او می توانست تو را بکشد 00:39:47.093 --> 00:39:50.596 فکر کردم اون تو رو کشته چرا اینطوری فرار کردی؟ 00:39:50.679 --> 00:39:52.306 نگران بودم مریض 00:39:52.390 --> 00:39:54.392 - تیلدا... - خوان، نگران مریض بودم. 00:39:56.352 --> 00:40:01.023 خب، متاسفم که این کار را با شما کردم. 00:40:01.107 --> 00:40:02.316 تو باید باشی 00:40:03.984 --> 00:40:06.195 و ممنونم که جانم را نجات دادی 00:40:08.614 --> 00:40:09.614 خواهش میکنم. 00:40:10.366 --> 00:40:11.534 این بهتر است. 00:40:11.617 --> 00:40:16.872 ♪ آه، چه زمانی برای زنده بودن ♪ 00:40:16.956 --> 00:40:19.208 ♪ چه زمانی برای زنده بودن ♪ 00:40:19.291 --> 00:40:24.213 ♪ آه، چه زمانی برای زنده بودن ♪ 00:40:30.469 --> 00:40:32.138 من باید اینو بگیرم 00:40:35.891 --> 00:40:40.354 اگر این در مورد ون است، من یک مالک ثبت شده هستم، بنابراین، از نظر فنی ... 00:40:41.647 --> 00:40:42.773 نمی تواند آن را بدزدد 00:40:42.857 --> 00:40:45.818 وای تیلدا وبر، در بدن. 00:40:45.901 --> 00:40:48.279 تغییری تازه از پست صوتی شما. 00:40:48.362 --> 00:40:51.657 من کمی گره خورده‌ام و سعی کرده‌ام درستش کنم، 00:40:51.740 --> 00:40:53.617 بنابراین من از گروه خودم اخراج نمی شوم. 00:40:53.701 --> 00:40:56.579 هیچ کس کسی را از گروه بیرون نمی کند. 00:40:56.662 --> 00:40:59.999 به این دلیل نیست که زنگ می زنم. یک پلیس به دنبال شما بود. 00:41:00.082 --> 00:41:00.916 بنینگ؟ 00:41:01.000 --> 00:41:02.000 آه... 00:41:04.003 --> 00:41:06.088 آره آیا او قبلاً شما را پیدا کرده است؟ 00:41:06.172 --> 00:41:08.591 نه، اما می دانم که او به دنبال من است. 00:41:09.717 --> 00:41:11.343 تی، همه چیز خوب است؟ 00:41:14.847 --> 00:41:18.309 می دانید، برای اولین بار از زمانی که همه چیز شروع شد، 00:41:18.392 --> 00:41:19.602 فکر میکنم اون ممکنه باشه. 00:41:21.520 --> 00:41:22.520 من باید بروم. 00:41:22.897 --> 00:41:24.106 هی، تی، اوه... 00:41:27.485 --> 00:41:30.613 میخواستم بدونی که بابت موضوع گروه متاسفم. 00:41:30.696 --> 00:41:34.950 من برای همه چیز متاسفم. من نباید اینقدر خودخواه می بودم. 00:41:35.784 --> 00:41:37.036 درست متوجه شدید. 00:41:38.496 --> 00:41:39.580 و گوش کن... 00:41:41.165 --> 00:41:45.794 با این همه مزخرفاتی که می گذرانید، هر آنچه که نیاز دارید، من در کنار شما هستم. 00:41:47.671 --> 00:41:48.671 دوستت دارم، تی. 00:41:51.008 --> 00:41:54.136 تو بهتره من خیلی عالی هستم لعنتی 00:41:56.847 --> 00:41:57.847 من باید بروم. 00:42:08.484 --> 00:42:09.610 چکمه ها از روی میز من 00:42:30.005 --> 00:42:32.132 فاکر دماغم را خورد 00:42:35.261 --> 00:42:37.513 گفتند بهبودی کامل خواهی یافت. 00:42:38.264 --> 00:42:40.641 بهبودی کامل نیست 00:42:42.935 --> 00:42:45.020 نه بدون دماغ لعنتی من 00:42:49.858 --> 00:42:52.278 روی دوتای دیگه خط گرفتی؟ 00:42:53.696 --> 00:42:54.696 خیر 00:42:56.448 --> 00:42:57.866 همه آنها در باد هستند. 00:42:59.493 --> 00:43:01.412 دوستان و خانواده کمکی نکردند. 00:43:02.663 --> 00:43:05.082 هیچ کس دیگر برای اقتدار احترام قائل نیست. 00:43:07.585 --> 00:43:09.712 نشان جعلی قبلاً به معنای چیزی بود. 00:43:10.588 --> 00:43:13.632 به همین دلیل است که فکر می‌کنم ما به داستان‌های پوششی بهتری نیاز داریم. 00:43:13.716 --> 00:43:16.969 می توانیم بگوییم که CDC در حال انجام ردیابی تماس هستیم... 00:43:17.553 --> 00:43:18.554 ما آنها را پیدا خواهیم کرد. 00:43:21.473 --> 00:43:23.475 گوش کن فکر کنم باید بدونی... 00:43:24.351 --> 00:43:28.897 بچه‌های نردلینگ طبقه‌ی پایین دارند سر آن مرد ماهی که در پورتلند پیدا کرده‌اید، کتک می‌زنند. 00:43:29.732 --> 00:43:32.735 دکتر کرین می گوید که آن سه دارایی را زنده می خواهد. 00:43:35.654 --> 00:43:39.074 او باید به دو تا از آنها بسنده کند. 00:43:40.534 --> 00:43:45.497 ♪ چه کسی از تو هیولا ساخته؟ ♪ 00:43:47.249 --> 00:43:52.254 ♪ چه کسی از تو هیولا ساخته؟ ♪ 00:43:53.839 --> 00:43:59.094 - ♪ چه کسی از تو هیولا ساخته؟ ♪ - ♪ هیولا ♪ 00:44:00.512 --> 00:44:06.143 - ♪ چه کسی از تو هیولا ساخته؟ ♪ - ♪ هیولا ♪ 00:44:10.314 --> 00:44:14.735 ♪ ما همه از تو می ترسیم ♪ 00:44:17.029 --> 00:44:22.159 ♪ ما همه از تو می ترسیم ♪ 00:44:22.242 --> 00:44:27.164 ♪ چه کسی از تو هیولا ساخته؟ ♪ 00:44:28.916 --> 00:44:33.754 ♪ چه کسی از تو هیولا ساخته؟ ♪ 00:44:35.547 --> 00:44:40.594 ♪ چه کسی از تو هیولا ساخته؟ ♪ 00:44:40.618 --> 00:45:05.618 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:05.642 --> 00:45:50.642 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.