WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.849 --> 00:00:17.976 زود امدی. من امروز سالاد میوه را می خورم. 00:00:18.059 --> 00:00:21.896 من باید آن کرپ ها را برای خوراکی ها ذخیره کنم. مگر اینکه شنبه باشد. 00:00:21.980 --> 00:00:23.565 در این صورت، من را کرپ کنید. 00:00:24.649 --> 00:00:26.776 اوه، هی بچه ها چی...؟ 00:00:29.362 --> 00:00:33.533 دیگر کرپ یا سالاد میوه وجود نخواهد داشت. 00:00:33.616 --> 00:00:35.493 میدونستم نمیشه بهت اعتماد کرد 00:00:35.577 --> 00:00:39.581 من کسی نیستم که با یک جلوه فیزیکی ناخودآگاهم تبانی کنم 00:00:39.664 --> 00:00:41.541 برای خرابکاری در تحقیقات خودم 00:00:41.624 --> 00:00:43.585 - ما تبانی نداریم. - تو بساط 00:00:44.335 --> 00:00:46.296 او تجهیزات را نابود می کند. 00:00:46.379 --> 00:00:49.758 من روشمند هستم او غیر قابل کنترل است 00:00:49.841 --> 00:00:53.219 دکتر برک هرگز پوکر بازی نکنید 00:00:55.889 --> 00:00:58.016 باشه، باشه، باشه پیشرفت می خواهید؟ 00:00:58.808 --> 00:01:01.478 من معتقدم که عوارض جانبی ناشی از DNA میتوکندری است. 00:01:01.561 --> 00:01:04.314 من معتقدم سارکوف به همین نتیجه رسید. 00:01:04.397 --> 00:01:06.649 الکس هرگز به شما یک نمونه قابل قبول نمی دهد. 00:01:06.733 --> 00:01:07.984 نه به عمد. 00:01:12.363 --> 00:01:13.531 اون کیه؟ 00:01:13.615 --> 00:01:16.993 اولین هیولایی که با سلول های بنیادی ترمیمی درمان شد. 00:01:18.078 --> 00:01:19.871 با حسن نیت الکس سارکوف. 00:01:35.011 --> 00:01:36.721 خیلی خوب. بس است. 00:01:38.264 --> 00:01:39.849 من نه ... من ... 00:01:52.946 --> 00:01:54.864 نام او دکتر ناتانیل لانگ بود. 00:01:55.406 --> 00:01:58.201 او یک متخصص ژنتیک بود. مستقر در پورتلند. 00:01:58.952 --> 00:02:01.496 او یکی از احمقی هایی بود که سعی کرد علم من را بدزدد. 00:02:02.330 --> 00:02:03.873 چرا الکس به او درمان می دهد؟ 00:02:03.957 --> 00:02:08.128 با این حال او نمونه را به دست آورد، به نظر می رسد موثر بوده است. 00:02:08.211 --> 00:02:11.798 - فقط اعتراف کن که او برای تو کار کرده است. - بر خلاف برخی از دانشمندان، 00:02:11.881 --> 00:02:14.509 دکتر لنگ و همکارانش با ما تماس گرفتند 00:02:14.592 --> 00:02:17.053 زمانی که آنها به پتانسیل کامل تحقیقات خود پی بردند. 00:02:18.138 --> 00:02:20.348 آنها دزد علم بودند و شما خریدار آنها. 00:02:20.431 --> 00:02:25.186 همانطور که به شما گفتم، ما پتانسیل آشکاری را در سلول های بنیادی مصنوعی شما می بینیم. 00:02:25.728 --> 00:02:30.275 با این حال، شما یک دلیل گمشده هستید. 00:02:32.694 --> 00:02:34.237 باشه. فقط... 00:02:36.030 --> 00:02:38.783 - نه صورت - همین؟ آیا تسلیم می شوید؟ 00:02:38.867 --> 00:02:41.953 هی، اگر آخرین وعده غذایی باشد، آن کرپ ها را می گیرم. 00:02:42.036 --> 00:02:44.247 چند بار باید بهت بگم؟ 00:02:45.290 --> 00:02:47.959 Flux دانشمندان را اعدام نمی کند. 00:02:49.669 --> 00:02:53.256 ما کاشف هستیم نه قاتل 00:02:55.425 --> 00:02:56.968 تو روی من آزمایش خواهی کرد 00:02:57.552 --> 00:02:58.595 دقیقا. 00:02:59.679 --> 00:03:02.807 ♪ مهم نیست چقدر می ریزید ♪ 00:03:02.891 --> 00:03:06.227 ♪ اهمیتی به VVS روی ساعت خود ندهید ♪ 00:03:06.311 --> 00:03:09.522 ♪ ما اهمیتی نمی دهیم تنها چیزی که می شنویم این است که بله، بلا، بلا ♪ 00:03:09.606 --> 00:03:11.524 ما باید در مورد توزیع بحث کنیم. 00:03:12.025 --> 00:03:13.025 کاملا. 00:03:13.526 --> 00:03:15.028 من به نانوربات ها فکر می کنم. 00:03:15.111 --> 00:03:17.530 به نظر می رسد بیش از حد برای 25 موضوع آزمون. 00:03:17.614 --> 00:03:20.742 Overkill در حال بحث توزیع برای 25 نفر است. 00:03:20.825 --> 00:03:22.869 ما در مورد چیزهای مختلف بحث می کنیم؟ 00:03:22.952 --> 00:03:24.329 ما هستیم. 00:03:24.954 --> 00:03:29.083 آنچه در اینجا می بینید بیش از 10 سال تلاش و جاه طلبی است. 00:03:29.667 --> 00:03:32.503 داخل این پتری دیش مرحله بعدی تکامل انسان است 00:03:32.587 --> 00:03:35.215 و به جرأت می توانم بگویم، ناجی بشریت. 00:03:35.715 --> 00:03:37.550 من آن را دریافت می کنم. این هیولاساز شماست. 00:03:37.634 --> 00:03:39.636 تیلدا به ما در مورد ظهور شما گفت. 00:03:40.220 --> 00:03:44.098 اگر باید به نابغه من لقب بدهیم، آیا نمی‌توانیم به چیز بهتری فکر کنیم؟ 00:03:44.182 --> 00:03:46.142 من با "هیولاسازان" خوب هستم. 00:03:46.226 --> 00:03:49.270 - خوب، یک بار سلول های قهرمان من را می ریزیم ... - سازندگان هیولا. 00:03:49.812 --> 00:03:51.356 ... به خمره فرهنگ رشد، 00:03:51.439 --> 00:03:53.524 سلول ها تقسیم و تقسیم می شوند. 00:03:53.608 --> 00:03:55.568 به همین ترتیب و غیره، تا زمانی که سلول های کافی داشته باشیم. 00:03:55.652 --> 00:03:56.778 برای حکومت بر جهان؟ 00:03:57.445 --> 00:04:00.406 سلطه گران جهان، آنها با ارقام جاودانگی در آنجا هستند. 00:04:00.490 --> 00:04:03.701 آنها فقط برای علم در آن نیستند و من برای آنها وقت ندارم. 00:04:03.785 --> 00:04:05.078 من نمی توانم تصمیم بگیرم چه چیزی بدتر است. 00:04:05.161 --> 00:04:07.538 این حقیقت وجود دارد که دانشمندانی در تلاش برای حکومت بر جهان هستند، 00:04:07.622 --> 00:04:10.875 یا این واقعیت که تعداد آنها به اندازه کافی وجود دارد که خرده فرهنگ خود را تضمین کند. 00:04:10.959 --> 00:04:14.045 آنهایی که واقعاً می خواهید از آنها اجتناب کنید، جمعیت حرکت دائمی هستند. 00:04:14.128 --> 00:04:15.129 آنها هرگز ساکت نمی شوند. 00:04:17.465 --> 00:04:18.299 من خنده دار هستم. 00:04:18.383 --> 00:04:21.219 من مطمئنم که پشیمان خواهم شد، اما چرا نانوربات؟ 00:04:21.302 --> 00:04:23.263 ما روش های سنتی واکسیناسیون را دیده ایم 00:04:23.346 --> 00:04:27.725 هنگامی که برای یک مدل توزیع جهانی اعمال می شود، به شدت ناکافی بوده اند . 00:04:27.809 --> 00:04:30.728 چیزی که شما برنامه ریزی می کنید واکسیناسیون نیست. این حمله ژنتیکی است 00:04:30.812 --> 00:04:33.940 به نظر نمی رسید که شما مخالف باشید زمانی که زندگی هانا در ترازو آویزان بود. 00:04:34.023 --> 00:04:35.191 این متفاوت است. 00:04:35.275 --> 00:04:36.776 - چطور؟ - همینطور است. 00:04:36.859 --> 00:04:40.280 خب، خوشبختانه، برای من مهم نیست که شما در کشتی هستید یا نه. 00:04:40.947 --> 00:04:43.116 ما درمان نمی‌شویم مگر اینکه دستور شما را انجام دهیم؟ 00:04:43.199 --> 00:04:45.451 آره. اگرچه می توانید کاری کنید که کمتر شوم به نظر برسد. 00:04:45.535 --> 00:04:46.535 خوب. 00:04:47.245 --> 00:04:48.579 چی کار باید بکنیم؟ 00:04:50.290 --> 00:04:53.876 پس او از ما می خواهد که به یک آزمایشگاه نفوذ کنیم و مستقیماً آنها را سرقت کنیم؟ 00:04:56.129 --> 00:04:57.380 سارکوف لعنتی 00:04:57.463 --> 00:04:59.716 حالم ازش بهم میخوره 00:04:59.799 --> 00:05:02.879 شما متوجه شدید که با بدترین کاری که ما انجام داده ایم فاصله زیادی دارد، درست است؟ 00:05:03.261 --> 00:05:05.179 آیا می دانید دکتر دوشنبه کیست؟ 00:05:05.263 --> 00:05:06.556 بدیهی است که نه. 00:05:06.639 --> 00:05:09.684 او پیشرو در زمینه رباتیک و هوش مصنوعی است. 00:05:09.767 --> 00:05:12.395 همچنین یک قهرمان سرسخت حقوق روبات ها. 00:05:12.478 --> 00:05:15.648 - پس، هیچ ترمیناتوری وجود ندارد؟ - نه، برعکس. 00:05:15.732 --> 00:05:18.985 فناوری نانو ربات سارکوف از ما می خواهد که از او بدزدیم 00:05:19.068 --> 00:05:22.822 قابلیت جراحی غیر تهاجمی، توزیع دارو، 00:05:22.905 --> 00:05:24.824 تحریک بازسازی بافت 00:05:24.907 --> 00:05:27.577 و او در فلت کریک، آیداهو زندگی می کند. یه روز دیگه برمیگردیم 00:05:27.660 --> 00:05:29.954 - آیا به چیزی که گفتم گوش دادی؟ - نه 00:05:30.038 --> 00:05:32.438 من در تنظیم صدا بهتر هستم. من دیگر به قوطی هایم احتیاج ندارم. 00:05:32.498 --> 00:05:36.878 سارکوف ما را وادار می کند که تنها دانشمند زنده را با یک کد اخلاقی واقعی غارت کنیم. 00:05:36.961 --> 00:05:37.961 سلام. 00:05:38.629 --> 00:05:41.090 - بله درسته. علاوه بر دکتر برک. - سلام. 00:05:41.174 --> 00:05:43.468 - ابی من تو را دانشمند نمی دانم. - چی؟ 00:05:43.551 --> 00:05:44.844 این یک تعریف است. 00:05:44.927 --> 00:05:46.971 هر دانشمندی فکر می کند که یک کد اخلاقی دارد. 00:05:47.055 --> 00:05:49.724 آل متقاعد شده است که بشریت را با هیولاسازانش نجات خواهد داد. 00:05:49.807 --> 00:05:53.478 شما و «آل» چه زمانی با هم دوست صمیمی شدید؟ 00:05:53.561 --> 00:05:54.395 به ندرت. 00:05:54.479 --> 00:05:57.565 - من می گویم همه دانشمندها احمق هستند. - ما همه ادم نیستیم. 00:05:57.648 --> 00:05:59.067 - باشه. - نکته اصلی این است. 00:05:59.150 --> 00:06:01.652 ما نمی توانیم به او اجازه دهیم که دستش به نانوربات های دکتر دوشنبه برسد. 00:06:01.736 --> 00:06:03.696 پس چگونه جلوی او را بگیریم و باز هم درست شویم؟ 00:06:05.448 --> 00:06:06.532 هیچ نظری ندارم. 00:06:06.616 --> 00:06:08.868 اگر بگوییم نه، فکر می‌کنید او تسلیم می‌شود؟ 00:06:08.951 --> 00:06:10.036 احتمالا نه. 00:06:10.119 --> 00:06:12.830 شما بروید. ما نمی توانیم بشریت را نجات دهیم. 00:06:12.914 --> 00:06:14.582 بیایید تلاش کنیم و خود را نجات دهیم. 00:06:24.342 --> 00:06:27.345 چرا همه دانشمندان در وسط ناکجاآباد زندگی می کنند؟ 00:06:28.429 --> 00:06:31.349 بنابراین مردم نمی توانند فریاد قربانیان خود را بشنوند. 00:06:31.432 --> 00:06:33.101 همه دانشمندان شرور نیستند. 00:06:34.685 --> 00:06:37.980 ما به زودی آنجا خواهیم بود. ما باید در مورد چگونگی رسیدگی به این موضوع بحث کنیم. 00:06:40.024 --> 00:06:41.025 به طور جدی؟ 00:06:41.692 --> 00:06:45.405 تو دوشنبه فرمون میکنی تا اینکه اون نانوربات ها رو تحویل میده، ابی. 00:06:45.488 --> 00:06:46.614 خیر 00:06:47.407 --> 00:06:51.744 ابی کی قبول میکنی که فرمونت نفرین نیست؟ 00:06:51.828 --> 00:06:53.496 اگر دکتر دوشنبه را در معرض فرمون هایم قرار دهم، 00:06:53.579 --> 00:06:55.832 نمی‌دانم او می‌خواهد مرا ببوسد یا بکشد. 00:06:57.291 --> 00:06:59.836 این مهم نیست، من برنامه بهتری دارم. 00:07:00.420 --> 00:07:01.963 - حتماً همینطوره. - صبر کن تیلدا. 00:07:02.046 --> 00:07:03.423 بیایید صدای او را بشنویم. 00:07:04.757 --> 00:07:06.676 ما حقیقت را به او خواهیم گفت 00:07:09.762 --> 00:07:10.972 هوم 00:07:23.484 --> 00:07:26.404 من نمی توانم باور کنم که تمام برنامه شما صادقانه باشد. 00:07:26.487 --> 00:07:28.573 نه صبر کن من کاملا می توانم آن را باور کنم. 00:07:28.656 --> 00:07:30.950 دکتر دوشنبه یک دانشمند است. او به عقل گوش خواهد داد 00:07:31.033 --> 00:07:32.535 ابی، این یک سرقت است. 00:07:32.618 --> 00:07:35.371 اگر چیزی از Ocean's 11 تا 13 آموخته باشم، 00:07:35.455 --> 00:07:36.998 برنامه ها هرگز طبق برنامه پیش نمی روند 00:07:37.081 --> 00:07:40.710 خوش بینی من بر اساس تحقیقات گسترده در مورد هدف ما بی اساس است، 00:07:40.793 --> 00:07:45.006 اما بدبینی شما، بر اساس چه، سه فیلم، کاملاً معتبر است؟ 00:07:45.089 --> 00:07:47.758 خب، از نظر فنی چهار فیلم است. 00:07:50.303 --> 00:07:52.343 این ملک خصوصی است. برو. 00:07:52.388 --> 00:07:54.724 دکتر دوشنبه سلام. من ابی سینگ هستم. 00:07:55.224 --> 00:07:58.603 دکتر الکس سارکوف از ما می خواهد که فناوری نانوربات شما را بدزدیم، 00:07:58.686 --> 00:08:01.189 اما ما می خواهیم او را متوقف کنیم. ما به کمک شما نیاز. 00:08:01.272 --> 00:08:05.610 - گفتی اینجا بودی تا از من دزدی کنی ؟ 00:08:05.693 --> 00:08:07.487 اما ما نمی خواهیم. 00:08:07.570 --> 00:08:10.072 توضیح چهره به چهره این امر بسیار ساده تر خواهد بود. 00:08:10.698 --> 00:08:11.991 لطفاً یک لحظه. 00:08:12.074 --> 00:08:14.577 متعجب. دیدن؟ 00:08:14.660 --> 00:08:16.370 او در را پاسخ نمی دهد 00:08:17.163 --> 00:08:19.790 - او فقط گفت که هست. - او حتی اینجا نیست. 00:08:19.874 --> 00:08:23.085 او پشت خانه است، فقط برای زمان معطل مانده است. 00:08:23.169 --> 00:08:26.380 احتمالاً برای احضار آن پهپاد ورودی. 00:08:26.464 --> 00:08:27.924 چه پهپادی ورودی؟ 00:08:35.848 --> 00:08:36.848 آن یکی. 00:08:38.017 --> 00:08:39.060 بیا بریم اونو بگیریم 00:08:41.229 --> 00:08:43.564 دکتر دوشنبه لطفا فقط میخوایم حرف بزنیم 00:08:43.648 --> 00:08:46.067 شما مهاجمان مودبی هستید، من آن را به شما می دهم. 00:08:49.612 --> 00:08:50.612 سلام. 00:08:52.114 --> 00:08:53.866 چطور این کار را کردی؟ 00:08:53.950 --> 00:08:55.034 قصه اش مفصل است. 00:08:55.117 --> 00:08:57.245 اگر یک دقیقه به ما توضیح دهید، 00:08:57.328 --> 00:08:59.914 شما متوجه خواهید شد که چرا همکاری با یکدیگر بسیار مهم است. 00:08:59.997 --> 00:09:01.749 شما بچه های من را نمی گیرید. 00:09:03.376 --> 00:09:06.462 - اون سر و صدا چیه؟ - این یک پالس الکترومغناطیسی است. 00:09:06.546 --> 00:09:11.342 در یک دقیقه، هر وسیله الکترونیکی در این آزمایشگاه بی استفاده می شود. 00:09:11.425 --> 00:09:13.219 شما آنها را زنده نخواهید گرفت. 00:09:13.302 --> 00:09:15.471 ابی، او را فرمون می کنی؟ 00:09:15.555 --> 00:09:16.430 فرمون من؟ 00:09:16.514 --> 00:09:19.767 دکتر دوشنبه لطفا EMP را غیرفعال کنید. 00:09:20.726 --> 00:09:22.728 به من فرصت توضیح بده 00:09:22.812 --> 00:09:24.230 من نمی توانم به شما اجازه این کار را بدهم. 00:09:24.313 --> 00:09:30.653 من نمی توانم به شما اجازه دهم کدی را برای خاموش کردن EMP که NCC1701 است وارد کنید. 00:09:30.736 --> 00:09:32.363 C17... 00:09:35.449 --> 00:09:36.534 خاموش است. 00:09:36.617 --> 00:09:37.827 چرا این کار را کردم؟ 00:09:37.910 --> 00:09:40.413 من تو را اینجا نمی خواهم، اما من را ترک نکن. 00:09:40.496 --> 00:09:42.248 شما نمی توانید به خودتان کمک کنید. این فرمون های من است. 00:09:42.331 --> 00:09:44.750 دکتر سارکوف سلول های بنیادی مصنوعی ساخت... 00:09:44.834 --> 00:09:48.838 - آیا شما فقط روبات های احمق را دریافت خواهید کرد؟ - ما به او نیاز داریم که آنها را دوباره برنامه ریزی کند. 00:09:48.921 --> 00:09:52.133 شما نمی توانید آنها را دوباره برنامه ریزی کنید. آنها در راه خود قرار گرفته اند. 00:09:52.216 --> 00:09:55.052 این یک مشکل است. ما نمی توانیم اجازه دهیم سارکوف از آنها استفاده کند؟ 00:09:55.136 --> 00:09:57.179 البته شما نمی توانید. آنها نمی توانند این آزمایشگاه را ترک کنند. 00:09:57.263 --> 00:09:59.682 اما آنها در کابینه فولادی اینجا هستند. 00:09:59.765 --> 00:10:00.975 سرانجام. 00:10:06.147 --> 00:10:07.189 بچه ها 00:10:08.691 --> 00:10:10.026 - دریافت کردم. - مراقب باش! 00:10:11.027 --> 00:10:13.070 اوه! 00:10:17.366 --> 00:10:18.993 نرد. 00:10:20.411 --> 00:10:21.871 حالم از این خیلی بهم میخوره 00:10:24.707 --> 00:10:25.707 تیلدا... 00:10:26.959 --> 00:10:28.502 در مورد نانو ربات ها چطور؟ 00:10:28.586 --> 00:10:31.339 اگر چاپگر نانوربات دارید، ما به نانوربات ها نیاز نداریم . 00:10:31.422 --> 00:10:33.966 - باید دفنش کنیم. - ما وقت نداریم. 00:10:34.050 --> 00:10:36.010 چگونه می توانید اینقدر دوسوگرا باشید؟ 00:10:36.093 --> 00:10:38.929 چرا انقدر ناراحتی؟ انگار این جدید نیست 00:10:39.013 --> 00:10:41.658 اگر توجه نکرده باشید، این روزها مرگ همه جا دنبالمان است. 00:10:41.682 --> 00:10:44.226 - تیلدا، اما... - می خواهی درستش کنی؟ 00:10:45.519 --> 00:10:47.563 - البته. - اینجوری درست میشی 00:10:47.647 --> 00:10:50.441 اگر آن را به سارکوف بدهیم، همه را محکوم می کنیم که مانند ما باشند. 00:10:50.524 --> 00:10:54.028 - خوش لباس و لعنتی عالی؟ - هیولاها 00:10:54.111 --> 00:10:57.239 توانایی های ما از ما هیولا نمی سازد. اعمال ما انجام می شود. 00:10:59.492 --> 00:11:01.619 تازه ندیدی چی شد؟ 00:11:01.702 --> 00:11:05.331 در مورد زمانی که یخ زدی صحبت می کنی؟ یا وقتی جان خوان را نجات دادم؟ 00:11:05.414 --> 00:11:09.710 - ما نمی توانیم این را فقط به سارکوف بدهیم. - باشه. برنامه ات چیه؟ 00:11:09.794 --> 00:11:13.381 چگونه می‌توانید بدون تسلیم شدن نانوربات‌ها، درمان را از سارکوف دریافت کنید ؟ 00:11:15.800 --> 00:11:18.928 پس شاید باید از رفتن به سیاتل خودداری کنیم، 00:11:19.011 --> 00:11:21.222 تا زمانی که به یک برنامه واقعی برسیم. 00:11:36.529 --> 00:11:37.905 آیا شما شایسته هستید؟ 00:11:37.988 --> 00:11:40.574 نردهای چوپی مخملی دقیقاً چیز من نیست. 00:11:41.117 --> 00:11:42.660 آره مال من هم 00:11:43.577 --> 00:11:45.663 خوب چون فردا این ساعت، 00:11:45.746 --> 00:11:48.833 نردهای چوپی مخملی شما به گذشته خواهد ماند. 00:11:49.500 --> 00:11:50.584 عالی. 00:11:52.169 --> 00:11:56.799 باشه. این دومین بار است که به من اجازه می‌دهی از «ناردهای چوپی مخملی» فرار کنم. 00:11:57.425 --> 00:11:58.425 مشکل چیه؟ 00:12:01.137 --> 00:12:02.138 هه 00:12:04.765 --> 00:12:06.308 ابی نگران توست. 00:12:09.562 --> 00:12:12.064 نه، او نیست. او با من عصبانی است. 00:12:12.148 --> 00:12:13.649 تو نگران من هستی 00:12:13.733 --> 00:12:15.484 اما در کمال صداقت، رفیق، 00:12:15.568 --> 00:12:18.654 من از آخرین باری که اجرا کردم اینقدر تلمبه نشده بودم. 00:12:19.864 --> 00:12:23.159 از زمان پی جی، شما متفاوت بوده اید. 00:12:23.826 --> 00:12:25.035 تقریباً انگار ... 00:12:27.246 --> 00:12:28.246 برو جلو. 00:12:29.623 --> 00:12:32.918 هنوز می خواهی درستش کنی، نه؟ 00:12:34.587 --> 00:12:36.714 چگونه می توانید حتی آن را بپرسید؟ 00:12:36.797 --> 00:12:40.718 فقط در روز دکتر دوشنبه، به نظر می رسید که امیدت را از دست داده ای. 00:12:40.801 --> 00:12:44.513 برعکس، در واقع. هنجارها به ما نیاز دارند که به این موضوع توجه کنیم. 00:12:44.597 --> 00:12:45.806 من می دانم که. 00:12:45.890 --> 00:12:48.976 تیلدا، ما هنوز عادی هستیم. 00:12:49.643 --> 00:12:50.643 نه ما نیستیم. 00:12:51.771 --> 00:12:57.193 - تیلدا، تو... تو هیولا نیستی. - بله من هستم. 00:12:57.276 --> 00:13:02.698 چون همه ما را هدر خواهم داد! 00:13:02.782 --> 00:13:03.866 ابی، وارد اینجا شو! 00:13:04.867 --> 00:13:07.119 ♪ تنها چیزی که در مورد رها کردن می دانم... ♪ 00:13:08.621 --> 00:13:09.997 حوصله جشن گرفتن ندارم 00:13:10.080 --> 00:13:12.082 چرا که نه؟ ما در حال دمیدن از بخار هستیم. 00:13:12.166 --> 00:13:14.752 - برای چی می نوشیم؟ - به دکتر دوشنبه. 00:13:14.835 --> 00:13:19.215 ما نمی توانیم گذشته را تغییر دهیم، اما می توانیم آینده را به نام او بهبود دهیم. 00:13:27.348 --> 00:13:29.850 میدونی چیو نمیفهمم؟ دکتر دوشنبه یک صلح طلب بود، 00:13:29.934 --> 00:13:32.728 پس چرا او رباتی ساخت که لیزر شلیک می کند؟ 00:13:33.687 --> 00:13:37.024 خوب، من فکر می کنم اصطلاح فنی برای آن یک kill-bot است. 00:13:37.107 --> 00:13:39.068 بچه ها الان واقعا مهمه؟ 00:13:40.152 --> 00:13:41.695 خوان، نوبت توست 00:13:44.156 --> 00:13:45.157 برای عادی شدن دوباره 00:13:45.991 --> 00:13:47.311 - به سلامتی. صلود. - به سلامتی. 00:13:47.368 --> 00:13:49.495 - Salud. - به اسپانیایی اینطوری می گوییم. 00:13:50.079 --> 00:13:53.123 میدونی دیگه چی... میدونی دیگه چی رو نمیفهمم؟ 00:13:53.207 --> 00:13:55.543 چرا وقتی وارد شدیم اون kill-bot به ما حمله نکرد؟ 00:13:55.626 --> 00:13:57.086 چرا اینقدر صبر کرد؟ 00:13:57.169 --> 00:13:59.880 شاید می‌خواست ما را به یک احساس امنیت کاذب بکشاند. 00:13:59.964 --> 00:14:01.715 ابی ولش کن 00:14:01.799 --> 00:14:03.342 تمام شد. 00:14:04.802 --> 00:14:06.136 نوبت من. 00:14:09.598 --> 00:14:10.598 بنوش. 00:14:11.392 --> 00:14:14.186 بعد از فردا اوضاع فرق می کند. 00:14:14.270 --> 00:14:15.646 برای همه ما. 00:14:16.355 --> 00:14:18.941 و حتی اگر دیگر هرگز همدیگر را نبینیم، 00:14:19.024 --> 00:14:22.486 من می خواهم هر دو شما بدانید که چقدر برای من مهم هستید. 00:14:23.070 --> 00:14:25.573 اما چرا دوباره همدیگر را نمی بینیم؟ 00:14:27.283 --> 00:14:29.034 اینطور نیست که ما از روی انتخاب با هم دوست باشیم. 00:14:29.118 --> 00:14:31.120 ما به طور اتفاقی در این طوفان پرتاب شدیم . 00:14:31.203 --> 00:14:33.706 - ما هنوز با هم دوستیم. - آره، اما فکر کن. 00:14:33.789 --> 00:14:38.335 اگر ما به هیولا تبدیل نمی شدیم، من شک دارم که راه های ما به هم می رسید. 00:14:39.295 --> 00:14:41.213 اما من مطمئنم که آنها این کار را کردند. 00:14:41.964 --> 00:14:43.716 من هم همینطور. 00:14:45.467 --> 00:14:48.554 من هر روز با شما دو نفر وارد طوفان می شوم. 00:14:55.436 --> 00:14:57.313 فکر کنم عاشق ویسکی هستم 00:15:10.326 --> 00:15:13.454 - سلود. هوم - سلود. 00:15:15.164 --> 00:15:17.541 -میشه یه سوال ازت بپرسم؟ - مطمئن. 00:15:18.751 --> 00:15:19.751 بیا اینجا. 00:15:22.046 --> 00:15:24.298 خوشحالم که به نیت آسیبی نزدی. 00:15:25.549 --> 00:15:27.301 این سوالی نیست رفیق 00:15:27.760 --> 00:15:29.345 کاری که با هانا کرد... 00:15:30.763 --> 00:15:33.015 پی جی و دارسی... 00:15:34.892 --> 00:15:36.101 که وحشتناک است 00:15:37.519 --> 00:15:40.105 او هیولا است. نیت. 00:15:40.189 --> 00:15:42.232 نیت هیولا است. 00:15:43.525 --> 00:15:44.818 او مطمئن است. 00:15:46.654 --> 00:15:47.655 و بالاخره... 00:15:49.448 --> 00:15:51.116 کارما به او خواهد رسید. 00:15:51.200 --> 00:15:53.911 ♪ و من تظاهر خواهم کرد ♪ 00:15:53.994 --> 00:15:54.994 قول میدهم. 00:15:55.579 --> 00:15:59.625 ♪ که من از گناهان تو خبر ندارم... ♪ 00:16:01.126 --> 00:16:04.046 Banshee Girl، عامل کارما. 00:16:04.129 --> 00:16:05.381 پیو، حتما 00:16:05.464 --> 00:16:06.966 پیو، حتما 00:16:07.841 --> 00:16:09.927 این یک کمیک است که من خوانده بودم. 00:16:10.511 --> 00:16:12.346 این یک کمیک است که باید بسازید. 00:16:12.888 --> 00:16:15.140 - ویسکی خود را بنوشید. - نه 00:16:15.224 --> 00:16:18.143 تیلدا، من دیگر تشنه نیستم. 00:16:18.227 --> 00:16:19.812 میدانم. 00:16:19.895 --> 00:16:21.647 نیاز دارم که بخوابی 00:16:22.523 --> 00:16:23.691 چرا اینطور است؟ 00:16:24.274 --> 00:16:29.029 زیرا من قبلاً یک نفر را که دوستش دارم از دست داده ام و آن یکی بیش از حد است. 00:16:32.366 --> 00:16:35.536 باشه، من میرم وقت خواب. 00:16:35.619 --> 00:16:38.122 زمان خواب. زمان رختخواب. 00:16:38.205 --> 00:16:39.205 بیا دیگه. 00:16:40.165 --> 00:16:41.165 بالا می رویم 00:16:49.800 --> 00:16:50.800 نه نه نه. 00:16:51.343 --> 00:16:54.013 ما فراموش کرده ایم که عبور از دو طرف را بفهمیم. 00:16:54.096 --> 00:16:56.640 اشکالی ندارد، صبح آن را مشخص می کنیم. مشکلی نیست. 00:16:59.643 --> 00:17:01.186 من نمی توانم آن را باور کنم. 00:17:02.688 --> 00:17:04.648 فردا حالم بهتر خواهد شد 00:17:06.817 --> 00:17:08.819 مثل کریسمس است. 00:17:10.112 --> 00:17:11.112 آره... 00:17:12.489 --> 00:17:13.407 درست مثل آن. 00:17:13.490 --> 00:17:17.077 ♪ خطوطی که باید نظر خود را بیان کنید ♪ 00:17:17.161 --> 00:17:21.623 ♪ و آن را باز کنید، به امید انکور ♪ 00:17:23.751 --> 00:17:26.420 ♪ و اگر خیلی دیر شود ♪ 00:17:29.173 --> 00:17:31.633 ♪ برای من که صبر کنم ♪ 00:17:31.717 --> 00:17:36.847 ♪ برای اینکه بفهمی دوستم داری ♪ 00:17:36.930 --> 00:17:39.224 ♪ و به من بگو ♪ 00:17:42.811 --> 00:17:45.898 ♪ اشکالی نداره ♪ 00:17:50.944 --> 00:17:54.031 اوه بازگشت به سوئیت ماه عسل. 00:17:54.865 --> 00:17:56.450 نه، تو هستی 00:17:58.035 --> 00:17:59.328 دکتر برک، لطفا. 00:17:59.411 --> 00:18:02.331 هوم ما تصمیم گرفتیم که باید من باشم. 00:18:02.414 --> 00:18:04.249 آستانه درد بالایی دارم 00:18:06.502 --> 00:18:07.502 خداحافظ عزیزم 00:18:08.796 --> 00:18:10.005 باشه، آره 00:18:10.089 --> 00:18:13.592 من ترجیح می دهم این سلول های بنیادی را به دکتر برک تزریق کنم. 00:18:14.676 --> 00:18:18.472 چون اگر کار کرد، ترجیح می‌دهی با او گیر کنی تا من. 00:18:18.972 --> 00:18:22.142 - تو باهوش تر از چیزی هستی که به نظر میرسی. - اگر رد کنم؟ 00:18:23.811 --> 00:18:26.688 خوب بگذار ببینیم. من تهدید می کنم که ویویسکشن 00:18:27.481 --> 00:18:31.026 - به نظر می رسد که ممکن است از آن لذت ببرید. - آره چه کاری می توانی انجام بدهی؟ 00:18:32.027 --> 00:18:34.113 من فقط چیزی را پیدا می کنم که واقعاً از آن متنفر هستید. 00:18:37.825 --> 00:18:39.076 من سیدنی را می گیرم. 00:18:40.536 --> 00:18:41.829 بچرخ. 00:18:42.579 --> 00:18:44.706 چی؟ شناسه نمی تواند متواضع باشد؟ 00:18:54.174 --> 00:18:56.093 این خیلی طول نکشید 00:18:58.053 --> 00:18:59.053 خوب... 00:18:59.972 --> 00:19:01.598 وقتی می دانید چه کاری باید انجام دهید آسان است. 00:19:01.682 --> 00:19:03.934 داشتن نمونه تازه کمک کرد؟ 00:19:04.601 --> 00:19:05.601 دردی نداشت. 00:19:06.770 --> 00:19:07.980 بنابراین، اگر این شکست ... 00:19:09.189 --> 00:19:10.189 بعد چی؟ 00:19:10.899 --> 00:19:14.778 -پس احتمالا میمیری. - این کار زندگی من است. به من طنز کن 00:19:14.862 --> 00:19:16.989 ما بقایای شما را بررسی خواهیم کرد، 00:19:17.072 --> 00:19:19.741 بفهمید چه مشکلی رخ داده و دوباره آن را تست کنید. 00:19:20.659 --> 00:19:23.996 حالا کنجکاو شدم شما می گویید Flux ایده های خوب را پرورش می دهد. 00:19:24.997 --> 00:19:28.208 اما رفع اشتباه الکس بسیار خاص به نظر می رسد. 00:19:28.292 --> 00:19:31.295 اگر دکتر سارکوف فرمول جدید خود را منتشر کند، 00:19:31.378 --> 00:19:33.255 ما باید برای درمان قربانیان او آماده باشیم. 00:19:33.881 --> 00:19:35.966 -از کجا میدونی؟ - تو به من گفتی. 00:19:36.049 --> 00:19:37.049 نه، نداشتم. 00:19:38.177 --> 00:19:40.053 تو نه. فنچ 00:19:40.888 --> 00:19:45.726 همتای شما کاملاً پرحرف و کاملاً سادومازوخیست است. 00:19:45.809 --> 00:19:49.271 اوه، اون داره دروغ میگه. درباره قسمت اول. 00:19:50.314 --> 00:19:51.481 تو نمیخوای الکس رو بگیری 00:19:52.232 --> 00:19:54.776 شما از او می خواهید فرمول جدید را منتشر کند. 00:19:54.860 --> 00:19:56.862 این یک نظریه سرگرم کننده است. 00:19:56.945 --> 00:20:00.574 این کمی پارانوئید است، اما سرگرم کننده است. 00:20:01.200 --> 00:20:03.368 باشه فینچ نوبت شماست 00:20:03.452 --> 00:20:05.954 شما فقط این را برای خود سخت تر می کنید. 00:20:06.580 --> 00:20:10.375 آلتر ایگوی شما خشن، غیرقابل پیش بینی، خطرناک است. 00:20:11.585 --> 00:20:12.920 او همچنین مچ های بزرگتری دارد. 00:20:24.806 --> 00:20:27.559 - فکر کنم باید بکشیمش. - ما کسی را نمی کشیم. 00:20:27.643 --> 00:20:30.354 ما باید بفهمیم بین الکس و فلاکس چه خبر است. 00:21:08.058 --> 00:21:09.058 تیلدا؟ 00:21:11.019 --> 00:21:12.437 اون ماشین مال کیه؟ 00:21:12.521 --> 00:21:13.897 هی، چه خبر است؟ 00:21:15.107 --> 00:21:18.026 ♪ راهم را گم کردم ♪ 00:21:18.860 --> 00:21:23.991 ♪ بازی رو باختم... ♪ 00:21:25.450 --> 00:21:26.451 تیلدا. 00:21:27.536 --> 00:21:28.536 تیلدا؟ 00:21:29.246 --> 00:21:30.247 تیلدا؟ 00:21:32.332 --> 00:21:33.667 در زبان. در زبان. 00:21:34.501 --> 00:21:36.670 تیلدا، لطفا نکن. 00:21:36.753 --> 00:21:38.505 به زبان! به زبان! 00:21:51.852 --> 00:21:53.895 چرا اول از این فرار جان سالم به در نمی بریم 00:21:53.979 --> 00:21:55.689 و بعد از آن نگران بهترین دوست خود باشید؟ 00:21:55.772 --> 00:21:59.359 من نگران او نیستم. من فقط می خواهم بفهمم او چه کار می کند ... 00:22:07.659 --> 00:22:08.952 اوه، جهنم لعنتی 00:22:11.830 --> 00:22:13.206 اوه لعنتی. 00:22:24.092 --> 00:22:26.428 او نیت را کشت؟ مطمئنی؟ 00:22:26.511 --> 00:22:30.057 - او دقیقاً از آن کلمات استفاده نکرد. - دقیقا چی گفت؟ 00:22:30.140 --> 00:22:32.184 Banshee Girl، عامل کارما. 00:22:32.267 --> 00:22:34.478 من یا واقعا خمار هستم یا هنوز مست هستم 00:22:34.561 --> 00:22:36.021 اما معنی آن را نمی فهمم 00:22:36.104 --> 00:22:37.731 یعنی تیلدا نیت را کشت. 00:22:37.814 --> 00:22:39.191 نه، او این کار را نکرد. او نتوانست. 00:22:39.274 --> 00:22:41.860 ما تمام مدت از زمانی که نیت هانا را گرفت با هم بودیم. 00:22:45.072 --> 00:22:46.740 سلام. گوشی منو دیدی؟ 00:22:47.407 --> 00:22:49.117 - تازه پیداش کردم - آه عالی. 00:22:57.876 --> 00:23:00.045 پس از دزدیدن نیت ، تیلدا با تلفن هانا تماس گرفت. 00:23:00.879 --> 00:23:02.422 شاید هنوز بتوانیم به آنها برسیم. 00:23:17.687 --> 00:23:20.232 آیا نمی توان یک SUV با رادیو ماهواره ای اجاره کرد؟ 00:23:23.193 --> 00:23:27.239 اگر اهمیت می‌دادم، می‌گفتم این حال و هوا هیچ ربطی به رادیو نداشت. 00:23:27.781 --> 00:23:30.033 وقتی نمی خواستی با من حرف بزنی بیشتر دوستت داشتم . 00:23:30.117 --> 00:23:31.410 من در سفرهای جاده ای چت می کنم. 00:23:31.493 --> 00:23:32.493 خوش به حالم. 00:23:34.329 --> 00:23:36.581 اگر می‌خواهید به من کمک کنید، یک چیز را روشن کنید. 00:23:36.665 --> 00:23:38.542 این یک دموکراسی نیست. 00:23:39.167 --> 00:23:41.545 وقتی من می گویم، شما همان کاری را که من می گویم انجام دهید. 00:23:41.628 --> 00:23:44.506 و اگر آن را دوست ندارید، با خیال راحت دست به کار شوید. 00:23:50.720 --> 00:23:52.722 من دیگه اینو نمیخوام 00:23:53.682 --> 00:23:55.767 باید آن را به ابی و خوان بدهیم. 00:23:55.851 --> 00:23:59.396 اگر آنها نبودند، چاپگر نانوربات خود را نداشتید . 00:23:59.479 --> 00:24:01.356 خب، آنها هم سعی کردند من را دوبرابر کنند. 00:24:01.440 --> 00:24:04.776 بنابراین، به قول روزالیند فرانکلین، آنها می توانند آن را بمکند. 00:24:04.860 --> 00:24:06.611 روزالیند فرانکلین کیست؟ 00:24:06.695 --> 00:24:09.489 شیمیدانی که ساختار DNA را کشف کرد. 00:24:09.573 --> 00:24:11.199 همکارش کارش را دزدید. 00:24:11.283 --> 00:24:12.283 گوگلش کن 00:24:13.160 --> 00:24:15.495 الان داخل هستی یا بیرون؟ 00:24:36.933 --> 00:24:38.393 واحد 3، وارد شوید. 00:24:39.436 --> 00:24:41.354 آره، این واحد 3 است، برگرد. 00:24:43.565 --> 00:24:46.326 ما باید هر دو سوپاپ را تنظیم کنیم. 00:24:46.359 --> 00:24:47.359 باشه. 00:24:57.204 --> 00:24:59.706 ب نه، ما باید به راه اندازی قایق در تاریخ... 00:25:02.083 --> 00:25:03.083 سطح C. 00:25:07.088 --> 00:25:09.466 همه دست، این یک هشدار کلی است. 00:25:09.549 --> 00:25:13.345 موضوع 1108 فرار کرده است. استفاده از نیروی کشنده مجاز است. 00:25:17.182 --> 00:25:18.182 سلام. 00:25:27.150 --> 00:25:28.150 مال خودم. 00:25:37.619 --> 00:25:38.619 سطح C. 00:25:56.429 --> 00:25:59.599 به گفته منشی، شخصی مطابق با توصیف سارکوف 00:25:59.683 --> 00:26:02.852 و سطح تندی در اینجا حدود یک ساعت پیش متوقف شد. 00:26:02.936 --> 00:26:04.062 آیا تیلدا با او بود؟ 00:26:04.813 --> 00:26:05.813 او نگفت. 00:26:08.108 --> 00:26:09.359 دوباره امتحانش میکنم 00:26:15.865 --> 00:26:19.286 پست صوتی نگذار، مادربزرگ. به من پیام دهید. 00:26:19.369 --> 00:26:20.954 من بهش پیام میدم 00:26:21.037 --> 00:26:23.498 - اون بهت جواب نمیده - لطفا بس کن. 00:26:23.582 --> 00:26:24.583 اون جواب نمیده 00:26:24.666 --> 00:26:26.459 این به این معنی نیست که او با او طرف شده است. 00:26:26.543 --> 00:26:30.088 در هر صورت، ما باید جلوی آنها را بگیریم. میتونید یا نه؟ 00:26:33.425 --> 00:26:34.926 من سارکوف را خواهم گرفت. 00:26:50.400 --> 00:26:51.400 ابی 00:26:52.235 --> 00:26:53.361 چه کار می کنی؟ 00:26:54.613 --> 00:26:57.198 - ما در مسیر اشتباهی حرکت می کنیم. - من نیستم. نگاه کن 00:26:57.282 --> 00:26:58.950 اگر شما نیستید، آن چیست؟ 00:27:06.416 --> 00:27:07.416 موتور را بکش 00:27:07.459 --> 00:27:09.085 - بکشش. - کار نمیکند. 00:27:09.794 --> 00:27:10.795 ابی، در خانه خود را امتحان کنید. 00:27:16.635 --> 00:27:18.845 فکر می کنید ما را به کجا می برند؟ 00:27:20.305 --> 00:27:21.389 صفحه اصلی. 00:27:23.767 --> 00:27:27.020 پیدا کردن یک زن چقدر سخت است؟ 00:27:28.021 --> 00:27:29.147 فینچ، پنهان. 00:27:30.231 --> 00:27:33.360 به هیئت مدیره اطلاع دهید که نقض محدودیت داریم. 00:27:34.027 --> 00:27:37.030 سپس پروتکل های عقیم سازی را آغاز کنید. 00:27:37.572 --> 00:27:42.077 من می خواهم همه در 15 دقیقه از این مرکز تخلیه شوند. 00:27:42.744 --> 00:27:43.744 برو! 00:27:46.206 --> 00:27:48.166 آن آلارم لعنتی را خاموش کن 00:27:50.085 --> 00:27:52.712 همه دست، این یک هشدار کلی است. 00:27:52.796 --> 00:27:55.548 موضوع 1108 فرار کرده است... 00:27:55.632 --> 00:27:57.133 باید با کرین صحبت کنیم. 00:27:57.676 --> 00:27:59.678 می خواهید به آزمایشگاه برگردید؟ 00:28:00.387 --> 00:28:01.805 باید بدانم چه خبر است. 00:28:01.888 --> 00:28:05.934 تمایل شما برای بازی در نقش نانسی درو باعث می شود ما را به باد بدهند. 00:28:06.017 --> 00:28:07.268 کتابهای خوبی بودند 00:28:08.436 --> 00:28:10.116 نقض محدودیت. 00:28:10.146 --> 00:28:12.190 پروتکل های عقیم سازی در حال اجرا هستند. 00:28:12.273 --> 00:28:15.610 10 دقیقه فرصت دارید تا به حداقل فاصله ایمن برسید. 00:28:16.653 --> 00:28:17.904 دکتر برک 00:28:19.572 --> 00:28:22.909 - هوم فکر نمیکردم تو خودت داشته باشی - از میز دور شو 00:28:24.744 --> 00:28:26.454 اکنون فرصت شماست. به او شلیک کنید. 00:28:26.538 --> 00:28:27.831 ساکت میشی؟ 00:28:27.914 --> 00:28:29.541 - من چیزی نگفتم. - من یا او؟ 00:28:29.624 --> 00:28:30.624 هردو شما. 00:28:31.543 --> 00:28:33.378 بنابراین می توانید با یکدیگر ارتباط برقرار کنید. 00:28:33.461 --> 00:28:35.797 واسه همینه که میدونم دروغ گفتی 00:28:35.880 --> 00:28:37.882 چرا با دانشمندان سرکش کار می کنید؟ 00:28:37.966 --> 00:28:39.634 - من نیستم. - او را بکش. 00:28:39.718 --> 00:28:40.718 من حقیقت را می خواهم. 00:28:40.760 --> 00:28:42.178 اگر به او شلیک نکنی، من شلیک خواهم کرد. 00:28:42.262 --> 00:28:43.638 فینچ، نه الان 00:28:46.558 --> 00:28:48.238 نقض محدودیت. 00:28:48.268 --> 00:28:50.437 پروتکل های عقیم سازی در حال اجرا هستند. 00:28:50.520 --> 00:28:53.815 شما نه دقیقه فرصت دارید تا به حداقل فاصله ایمن برسید. 00:28:59.988 --> 00:29:02.407 فنچ؟ هنوز آنجا هستی؟ 00:29:02.949 --> 00:29:05.076 اون عوضی باید بمیره. 00:29:07.871 --> 00:29:08.997 ما به آن خواهیم رسید. 00:29:09.789 --> 00:29:10.832 جوانان خود را نگه دارید. 00:29:28.099 --> 00:29:29.476 چرا آنها باید به اینجا برگردند؟ 00:29:29.559 --> 00:29:34.272 من با آن مشکل کمتری نسبت به ایده همکاری تیلدا با سارکوف دارم. 00:29:38.651 --> 00:29:39.651 این مرده است. 00:29:41.571 --> 00:29:43.782 آنجا. ماشین دوشنبه ما آن را می گیریم. 00:29:44.574 --> 00:29:45.909 کلیدها را گرفتی؟ 00:29:48.119 --> 00:29:49.162 اوه مرد 00:29:55.835 --> 00:29:57.212 مراقب نانوربات ها باشید. 00:30:08.640 --> 00:30:11.518 فقط یک راه برای فهمیدن اینکه آیا او کلیدها را دارد یا خیر. 00:30:12.519 --> 00:30:13.561 باشه. آره 00:30:15.438 --> 00:30:17.190 سنگ، کاغذ، قیچی برای آن. 00:30:17.899 --> 00:30:20.693 خوان. یعنی شما گوشت انسان می خورید... 00:30:22.153 --> 00:30:25.615 اوه پس این فقط من را تبدیل به مرد جسد می کند؟ 00:30:25.698 --> 00:30:27.784 - خوب، این ... - وای، ابی. متشکرم. 00:30:27.867 --> 00:30:30.203 این یک مشاهده است، نه یک قضاوت. 00:30:30.286 --> 00:30:31.830 من گوشت انسان نمیخورم 00:30:32.539 --> 00:30:33.915 Chupacabra انجام می دهد. 00:30:35.083 --> 00:30:36.083 لطفا؟ 00:30:48.555 --> 00:30:49.889 خوان. 00:30:52.350 --> 00:30:53.350 آن ها را گرفت. 00:31:00.692 --> 00:31:03.194 خیلی از مرده ها خسته شدم 00:31:05.280 --> 00:31:08.908 نقض مهار. پروتکل های عقیم سازی در حال اجرا هستند. 00:31:08.992 --> 00:31:12.287 پنج دقیقه فرصت دارید تا به حداقل فاصله ایمن برسید. 00:31:13.329 --> 00:31:14.455 چیزی اشتباه است. 00:31:14.539 --> 00:31:15.957 قایق فرار همانجاست. 00:31:16.040 --> 00:31:18.877 من نمی توانم کنترل کنم. او در واقع این کار را کرد. او ما را تعمیر کرد. 00:31:18.960 --> 00:31:21.504 اگر او ما را درست می کرد، ما این گفتگو را انجام نمی دادیم. 00:31:21.588 --> 00:31:23.339 ما باید بفهمیم که او چه کار کرده است. 00:31:24.007 --> 00:31:26.926 در مورد اینکه ابتدا سعی کنیم از سکوی علمی در حال انفجار جان سالم به در ببریم چطور؟ 00:31:33.182 --> 00:31:35.101 او اینجاست. بد نیست. 00:31:35.602 --> 00:31:36.853 با تشکر. 00:31:38.646 --> 00:31:39.814 بنابراین... 00:31:39.898 --> 00:31:46.112 دکتر دوشنبه یک پهپاد نگهبان داشت، آن ربات کشنده، اما چرا یک پالس EMP؟ 00:31:46.195 --> 00:31:50.199 این هیچ دزدی را متوقف نمی کند. این فقط کار زندگی او را نابود می کند. 00:31:50.867 --> 00:31:53.536 مثل این است که من تمام کمیک های Sugar Skull خود را می سوزانم 00:31:53.620 --> 00:31:56.623 زیرا آنها دیگو لونا را در اقتباس سینمایی انتخاب نکردند. 00:31:56.706 --> 00:31:58.583 قیاس خاص عجیب و غریب. 00:31:58.666 --> 00:32:00.460 او یک Sugar Skull عالی می‌سازد. 00:32:02.337 --> 00:32:04.464 چه می شد اگر تمام امنیت ما را از بیرون نگه نمی داشت، 00:32:04.547 --> 00:32:06.215 اما برای نگه داشتن نانوربات ها؟ 00:32:06.299 --> 00:32:08.301 اما چیزها به خانه برگشتند. 00:32:08.384 --> 00:32:09.886 پس نگران چی بود؟ 00:32:12.013 --> 00:32:13.514 آنها بازگشتند تا دیگران را آزاد کنند. 00:32:16.100 --> 00:32:18.102 - EMP را فعال کنید. - باشه. باشه. 00:32:22.649 --> 00:32:23.983 داملو. چیزی را به من بده. 00:32:24.067 --> 00:32:27.028 -میتونی عجله کن این... - پسورد چی بود؟ 00:32:28.988 --> 00:32:31.032 شماره بدنه Enterprise. 00:32:31.115 --> 00:32:33.117 - چی؟ - NCC1701. 00:32:33.201 --> 00:32:34.827 NCC... 00:32:48.383 --> 00:32:51.010 اوه خدای من. من نمیتونم اینجوری کار کنم 00:32:51.094 --> 00:32:53.846 - انجام شده. آره. - سیستم فعال شد. 00:32:53.930 --> 00:32:55.473 جواب منفی! جواب منفی! 00:32:55.556 --> 00:32:56.556 خوان. 00:32:57.433 --> 00:32:58.518 خیر 00:32:59.936 --> 00:33:01.145 خیر 00:33:42.895 --> 00:33:44.605 من حدس می زنم EMP کار کرده است. 00:33:55.283 --> 00:33:57.702 احساس می کنم همین الان یک سطل شن خوردم. 00:33:57.785 --> 00:33:59.912 من قبلاً چنین احساسی نداشتم. 00:33:59.996 --> 00:34:01.330 مثل ... مثل ... 00:34:01.414 --> 00:34:03.458 در بدن خودت گیر افتادی؟ 00:34:03.541 --> 00:34:07.128 بله، آن چند ثانیه کنترل نانوربات مانند یک ابدیت در جهنم بود. 00:34:07.211 --> 00:34:08.713 من همه چیز را به یاد می آورم. 00:34:08.796 --> 00:34:12.050 حدس می‌زنم منظور او این بود که گفت که آنها در مسیر خود قرار گرفته‌اند. 00:34:13.176 --> 00:34:16.971 اگر او می دانست که آنها بسیار خطرناک هستند، چرا آنها را نابود نمی کند؟ 00:34:17.055 --> 00:34:18.389 چون زنده اند 00:34:19.015 --> 00:34:22.101 ممکن است این یک تصادف بوده باشد، اما دکتر دوشنبه زندگی مصنوعی ایجاد کرد. 00:34:24.145 --> 00:34:27.648 و اگر دکتر سارکوف از آنها برای توزیع سلول های بنیادی خود استفاده کند... 00:34:29.233 --> 00:34:31.360 او ارتشی از هیولاهای تک فکر ایجاد خواهد کرد. 00:34:32.278 --> 00:34:34.447 ما... باید به تیلدا هشدار دهیم. 00:34:34.530 --> 00:34:35.364 خوان. 00:34:35.448 --> 00:34:38.159 نه نه. ابی، من دیگر نمی خواهم آن را بشنوم. 00:34:38.242 --> 00:34:40.036 او دوست من است، باید با او صحبت کنم. 00:34:40.119 --> 00:34:43.372 هیچ کاری نمی توانید انجام دهید که من را از تماس با او باز دارد. 00:34:43.456 --> 00:34:45.374 آن EMP گوشی شما را سوخت. 00:34:59.597 --> 00:35:01.390 ما باید کاری در این مورد انجام دهیم. 00:35:01.474 --> 00:35:03.559 من فکر می کنم ما چیزهای بزرگ تری برای نگرانی داریم. 00:35:03.643 --> 00:35:04.811 البته شما فکر می کنید. 00:35:04.894 --> 00:35:07.063 شما جسمانی هستید. همه چیز در راه است سیدنی. 00:35:07.146 --> 00:35:10.399 آره، هیچ چیز بهتر از گوش دادن به گلایه های تو در تمام روز نیست. 00:35:21.494 --> 00:35:22.620 سلام؟ 00:35:22.703 --> 00:35:24.705 خوان. خدا را شکر. سیدنی است. 00:35:24.789 --> 00:35:26.082 دکتر برک شما کجا هستید؟ 00:35:26.165 --> 00:35:29.418 اوه... هنوز متوجه نشدم. 00:35:29.502 --> 00:35:30.545 الکس با شماست؟ 00:35:30.628 --> 00:35:31.838 آیا او درمان را ایجاد کرد؟ 00:35:31.921 --> 00:35:34.841 او این کار را کرد، اما برای نجات هانا مجبور شدیم آن را عوض کنیم. قصه اش مفصل است. 00:35:34.924 --> 00:35:37.135 - او کجاست؟ - این داستان طولانی تر است. 00:35:38.136 --> 00:35:39.262 به من گوش کن 00:35:39.345 --> 00:35:42.890 ما به درمان او نیاز داریم. Flux از الکس می خواهد که... 00:35:44.475 --> 00:35:45.475 دکتر برک؟ 00:35:46.435 --> 00:35:48.146 - دکتر برک! - دکتر برک. 00:35:48.229 --> 00:35:49.229 دکتر برک 00:35:55.069 --> 00:35:57.738 چرا این کار را می کنی؟ شما ما را مجبور کردید تلفن را رها کنیم. 00:35:57.822 --> 00:35:59.657 من نبودم به تازگی اتفاق افتاده. 00:36:00.158 --> 00:36:01.701 تحولات تصادفی؟ 00:36:02.368 --> 00:36:03.368 می تونست بدتر باشه. 00:36:03.828 --> 00:36:05.163 در واقع، نمی تواند. 00:36:06.038 --> 00:36:07.623 ما باید به سیاتل برسیم. 00:36:08.416 --> 00:36:10.543 البته ما به درمان سارکوف نیاز داریم. 00:36:10.626 --> 00:36:12.503 چرا چیزی را که می دانیم به ما بگویید؟ 00:36:12.587 --> 00:36:16.215 شاید او سعی می کرد به ما بگوید که فلاکس می خواهد سارکوف کاری انجام دهد. اما چی؟ 00:36:16.716 --> 00:36:19.343 اوه پسر. راز دیگری است که باید آن را حل کنیم؟ 00:36:20.428 --> 00:36:21.262 آره 00:36:29.353 --> 00:36:33.900 ♪ دستم را بگیر ♪ 00:36:36.527 --> 00:36:38.696 ♪ دستم را بگیر... ♪ 00:36:38.779 --> 00:36:41.449 هر بار که به تعمیر نزدیک می شویم ... 00:36:43.701 --> 00:36:48.039 یک نفر فقط باید یک بمب دیگر روی ما بیاندازد. 00:36:51.083 --> 00:36:53.252 فکر نمی کنم دیگر بتوانم آن را تحمل کنم. 00:36:53.961 --> 00:36:54.962 ما مجبور نیستیم. 00:36:55.671 --> 00:36:58.466 از اینکه منتظرم سارکوف مشکلم را حل کند خسته شده ام. 00:36:59.592 --> 00:37:01.302 من خودم ما را درست می کنم. 00:37:04.805 --> 00:37:05.805 خیلی خوب. 00:37:07.892 --> 00:37:08.892 اینجا هستیم. 00:37:10.686 --> 00:37:13.189 چه مدت برای این برنامه ریزی کرده اید؟ 00:37:13.272 --> 00:37:14.272 صادقانه؟ 00:37:15.066 --> 00:37:16.525 کل زندگی من. 00:37:19.195 --> 00:37:20.613 خوب، بیایید شروع کنیم. 00:37:20.696 --> 00:37:22.531 ♪ ما می رویم که هرگز فرود نمی آییم ♪ 00:37:27.828 --> 00:37:30.164 ♪ ما می رویم که هرگز فرود نمی آییم ♪ 00:37:35.127 --> 00:37:37.630 ♪ ما می رویم که هرگز فرود نمی آییم ♪ 00:37:41.175 --> 00:37:45.137 ♪ چیزی اشتباه است، امشب افکار سنگین را ببندید ♪ 00:37:45.221 --> 00:37:48.349 ♪ و آنها از سفید برفی نیستند ♪ 00:37:48.432 --> 00:37:52.186 ♪ رویاهای جنگ، رویاهای دروغگوها رویاهای آتش اژدها ♪ 00:37:52.270 --> 00:37:55.773 ♪ و چیزهایی که گاز می گیرند، بله ♪ 00:37:56.399 --> 00:37:59.527 ♪ با یک چشم باز بخوابید ♪ 00:38:00.111 --> 00:38:02.780 ♪ بالش خود را محکم بگیرید ♪ 00:38:02.863 --> 00:38:06.325 ♪ چراغ خروج ♪ 00:38:06.409 --> 00:38:09.829 ♪ شب را وارد کنید ♪ 00:38:09.912 --> 00:38:15.293 ♪ دستم را بگیر ♪ 00:38:15.376 --> 00:38:17.878 ♪ ما می رویم که هرگز فرود نمی آییم ♪ 00:38:17.962 --> 00:38:21.299 ♪ اوه... ♪ 00:38:21.323 --> 00:38:46.323 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:46.347 --> 00:39:31.347 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.