WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:24.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.900 --> 00:01:31.460
تقدیر ناگسستنی

00:01:31.460 --> 00:01:34.336
= قسمت بیست و دوم=

00:01:34.360 --> 00:01:41.360
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:45.400 --> 00:01:46.400
!دفنش کنین

00:02:16.560 --> 00:02:20.560
حالا که دوست داری بمیری، پس تو رو به آرزوت میرسونم

00:02:21.319 --> 00:02:22.432
!همه برین کنار

00:02:23.039 --> 00:02:24.064
شمشیرتو بنداز زمین

00:02:31.199 --> 00:02:32.288
ارباب

00:02:35.319 --> 00:02:36.384
!تکون نخورین

00:03:04.128 --> 00:03:05.216
یو

00:03:05.960 --> 00:03:07.072
یو

00:03:09.400 --> 00:03:11.300
همینکه بهوش اومدی سریع از جات بلند شدی

00:03:11.300 --> 00:03:13.280
بدن آسیب دیده ت نمیتونه تحملش کنه

00:03:13.840 --> 00:03:14.848
بیا

00:03:17.439 --> 00:03:19.080
یو، چیشده؟

00:03:27.439 --> 00:03:28.480
من همه چیزو میدونم

00:03:29.919 --> 00:03:30.976
چیو میدونی؟

00:03:31.840 --> 00:03:32.864
تو

00:03:35.199 --> 00:03:36.288
خانواده هه

00:03:47.000 --> 00:03:48.199
اگه میدونی

00:03:50.280 --> 00:03:51.719
پس باید درک کنی

00:03:52.280 --> 00:03:53.879
که چرا من اینکارو کردم

00:03:57.560 --> 00:03:58.599
بخاطر یک کینه ی شخصی

00:03:59.960 --> 00:04:03.879
تو به ناحق کل خانواده ی ژنرال وفادار جیالین رو قتل عام کردی

00:04:05.240 --> 00:04:06.520
این ناراحتم میکنه

00:04:08.879 --> 00:04:10.280
کار کردن با این آدم های شیطان صفت

00:04:12.240 --> 00:04:13.280
و مداخله در امور سلطنتی

00:04:14.599 --> 00:04:15.960
راه فرقه ی طالع بینی نیست

00:04:19.199 --> 00:04:20.224
...تو

00:04:32.920 --> 00:04:34.959
تو چطور تونستی همچین کاری کنی؟

00:04:37.160 --> 00:04:38.519
من دیگه از قبل قاطی این ماجرا شدم

00:04:39.800 --> 00:04:41.000
هیچ راه برگشتی نیست

00:04:43.720 --> 00:04:44.736
عمو

00:04:45.839 --> 00:04:49.399
هیچوقت قصد نداشتم بهت بگم

00:04:50.759 --> 00:04:53.940
تو باید همیشه رونگ یو معصوم

00:04:53.940 --> 00:04:56.120
و ارباب جوان پاک بمونی

00:04:56.120 --> 00:04:57.600
- تا از فرقه ی پاک
ما - مراقبت کنی

00:05:06.800 --> 00:05:08.040
شاید تقدیر اینه که

00:05:09.120 --> 00:05:10.439
همه چیزو بدونی

00:05:14.079 --> 00:05:15.319
ازم میخوای چیکار کنم؟

00:05:16.480 --> 00:05:17.879
میخوای بخاطر گناهانم بمیرم؟

00:05:32.120 --> 00:05:33.120
مجازات شورش

00:05:36.079 --> 00:05:37.279
مرگه

00:05:47.959 --> 00:05:49.319
من، رونگ جیانگ، تمام زندگیمو

00:05:50.759 --> 00:05:51.920
بدون زن یا فرزندی گذروندم

00:05:54.199 --> 00:05:55.232
تا با تمام وجودم

00:05:56.040 --> 00:05:57.040
برای بزرگ کردن تو

00:05:58.399 --> 00:06:00.000
وقت بزارم

00:06:02.519 --> 00:06:03.879
بهت سواد خواندن و نوشتن دادم

00:06:04.600 --> 00:06:05.639
بهت طالع بینی یاد دادم

00:06:06.879 --> 00:06:10.279
حتی توی این پنج سال، هیچوقت تسلیم نشدم

00:06:12.439 --> 00:06:16.279
ولی الان، ازم میخوای که بخاطر یک زن

00:06:19.879 --> 00:06:21.040
بمیرم؟

00:06:22.399 --> 00:06:24.839
بخاطر یک زن برعلیه من شدی

00:06:25.560 --> 00:06:28.040
اون تالار طالع بینی و نمودار ستاره رو به آتش کشید

00:06:28.040 --> 00:06:30.000
مگه اون فرقه رو بخاطر تو توی آتش نسوزوند؟

00:06:41.920 --> 00:06:43.079
با وجود همه ی این اتفاق هایی که افتاد

00:06:45.959 --> 00:06:47.040
هنوزم فکر میکنی

00:06:48.399 --> 00:06:50.199
فقط بخاطر یک زنه؟

00:06:52.199 --> 00:06:53.879
اصلا پشیمون نیستی؟

00:06:54.399 --> 00:06:55.560
هیچوقت از کارم پشیمون نبودم و نخواهم بود

00:06:56.639 --> 00:06:58.959
هیچوقت همچین آدمی رو نمیبخشم

00:07:00.800 --> 00:07:03.260
اون بین من و تو فاصله انداخت

00:07:03.260 --> 00:07:05.759
اون بود که همه چیزو خراب کرد

00:07:19.439 --> 00:07:22.279
!اگه میخوای منو بکشی، بکش

00:07:37.360 --> 00:07:38.464
عمو

00:07:41.199 --> 00:07:42.208
قبلا هم گفتم

00:07:44.000 --> 00:07:45.399
تو خیلی خیلی

00:07:46.720 --> 00:07:47.744
برای من مهمی

00:07:49.480 --> 00:07:51.439
من همیشه تورو پدر خودم میدونستم

00:07:53.279 --> 00:07:54.800
باید تاوان گناهتو بدی

00:07:58.160 --> 00:07:59.720
باید تاوان گناهتو بدی

00:08:00.639 --> 00:08:02.800
این باعث نمیشه که قلبم مجازات بشه؟

00:08:06.839 --> 00:08:08.399
من خیلی بهت مدیونم

00:08:10.639 --> 00:08:11.920
من نمیتونم

00:08:13.160 --> 00:08:14.272
تورو بکشم

00:08:15.199 --> 00:08:17.120
ولی نمیتونم تظاهر کنم

00:08:18.680 --> 00:08:19.680
که هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:08:29.199 --> 00:08:30.519
تو بیست سال بعنوان رئیس فرقه ی طالع بینی

00:08:31.360 --> 00:08:33.240
کار کردی

00:08:34.559 --> 00:08:35.679
خستگی ناپذیر

00:08:36.480 --> 00:08:37.519
و فداکار بودی

00:08:38.960 --> 00:08:40.720
من برات احترام قائلم

00:08:41.960 --> 00:08:43.679
و هیچوقت به این فکر نکردم که

00:08:44.399 --> 00:08:46.440
فرقه ی طالع بینی رو ازت

00:08:46.960 --> 00:08:49.120
بعنوان ارث بگیرم

00:09:04.759 --> 00:09:05.792
چطور تونستی؟

00:09:07.320 --> 00:09:09.120
تو حتی وصیت نامه ی پدرت رو

00:09:13.840 --> 00:09:14.944
اوردی بیرون

00:09:17.519 --> 00:09:19.159
اینهمه مدت برای اینکار آماده بودی؟

00:09:20.120 --> 00:09:21.159
از الان به بعد

00:09:22.639 --> 00:09:23.879
تو دیگه ارباب رونگ یا

00:09:25.039 --> 00:09:27.080
پیشگوی فرقه ی طالع بینی نیستی

00:09:28.360 --> 00:09:30.000
من تبعیدت میکنم

00:09:30.919 --> 00:09:32.120
این آخرین باریه که

00:09:33.879 --> 00:09:36.039
همدیگه رو میبینیم

00:09:37.200 --> 00:09:38.272
آخرین بار؟

00:09:40.159 --> 00:09:41.720
ما مثل پدر و پسریم

00:09:43.720 --> 00:09:45.279
پسر باید تاوان گناه های پدرشو بده

00:09:46.279 --> 00:09:47.559
تو به خانواده ی هه

00:09:48.440 --> 00:09:51.039
و همه ی اوناییکه بهشون صدمه زدی یا کشتیشون، مدیونی

00:09:53.600 --> 00:09:54.840
این شروط

00:09:56.320 --> 00:09:57.519
دیگه بعهده ی منه

00:09:59.320 --> 00:10:02.080
و بعنوان نهمین استاد برحق فرقه ی طالع بینی

00:10:03.360 --> 00:10:06.260
نتونستم جلوی گمراه شدن فرقه

00:10:06.260 --> 00:10:09.519
یا سوءاستفاده از مهارت پیشگویی در مسائل سیاسی

00:10:10.120 --> 00:10:11.759
و امور مملکتی رو بگیرم

00:10:12.879 --> 00:10:14.039
این وظیفه ی منه

00:10:15.240 --> 00:10:16.256
منم

00:10:17.759 --> 00:10:18.848
!محکوم به مرگم

00:10:19.720 --> 00:10:21.960
یو، یو چیکار میکنی؟

00:10:22.840 --> 00:10:23.904
میخوای چیکار کنی؟

00:10:24.919 --> 00:10:25.984
من میخوام فرقه رو

00:10:26.960 --> 00:10:28.000
به راه درستش برگردونم

00:10:29.200 --> 00:10:30.759
من میخوام همه چیزو به روال خودش برگردونم

00:10:32.120 --> 00:10:33.519
وقتی همه چیز آروم شد

00:10:35.360 --> 00:10:36.384
بعد

00:10:40.039 --> 00:10:43.120
تاوان گناهانمو پس میدم

00:10:43.720 --> 00:10:44.800
...تو

00:11:09.080 --> 00:11:10.120
...یو

00:11:18.799 --> 00:11:19.940
- الان چیکار کنیم؟
- چه به سر عمارت طالع بینی میاد؟

00:11:22.799 --> 00:11:24.060
- واقعا نمیدونم- آره-
- واقعا گفتنش سخته

00:11:27.519 --> 00:11:28.519
باید کاری کرد

00:11:29.679 --> 00:11:31.120
باید بفکر یه راه حل بود

00:11:35.639 --> 00:11:38.080
استاد جوان تشریف اوردن

00:11:49.960 --> 00:11:51.040
من، رونگ یو

00:11:54.759 --> 00:11:55.960
طبق وصیت نامه ی

00:11:57.159 --> 00:11:58.960
هشتمین استاد فرقه ی طالع بینی

00:11:59.840 --> 00:12:01.879
رسما عنوان نهمین استاد طالع بینی رو اعلام میکنم

00:12:03.879 --> 00:12:05.320
و من کنار شما برای

00:12:07.639 --> 00:12:09.240
بازسازی فرقه ی سالع بینی همه ی تلاشمو میکنم

00:12:19.716 --> 00:12:21.700
[عمارت یوان چینگ]

00:12:50.308 --> 00:12:52.200
[عمارت رونگ]

00:12:52.200 --> 00:12:54.440
گناه من چیه؟ تقصیر اوناست

00:12:54.440 --> 00:12:56.120
ارباب-
تقصیر اوناست-

00:12:56.120 --> 00:12:57.184
ارباب

00:12:59.159 --> 00:13:00.900
اونا بودن که به ما صدمه زدن

00:13:00.900 --> 00:13:03.060
اونا خانواده ی رونگ رو نابود کردن

00:13:03.060 --> 00:13:06.400
من فقط کاری کردم که تاوان کارشونو پس بدن

00:13:06.400 --> 00:13:07.639
- ارباب- من کار اشتباهی نکردم-
- ارباب، لطفا برین داخل کجاوه

00:13:08.700 --> 00:13:10.240
تقصیر من نیست یو

00:13:10.879 --> 00:13:12.120
من نمیخوام تو تاوان گناه منو پس بدی

00:13:12.720 --> 00:13:13.940
...یو-
ارباب، لطفا برین داخل کجاوه-

00:13:13.940 --> 00:13:16.500
...یو، یو، یو

00:13:16.500 --> 00:13:17.600
ارباب، لطفا برین داخل کجاوه-
یو-

00:13:18.480 --> 00:13:22.759
من گناهکار نیستم. تقصیر من نیست
...یو

00:13:23.440 --> 00:13:26.880
اونا خانوادمونو نابود کردن یو

00:13:26.880 --> 00:13:30.840
...تقصیر اوناست یو

00:13:35.519 --> 00:13:38.039
...نه من، یو

00:13:39.240 --> 00:13:41.879
!اونا نابودمون کردن

00:14:17.720 --> 00:14:18.799
!آشغالای بی مصرف

00:14:32.440 --> 00:14:33.440
عالیجناب

00:14:34.360 --> 00:14:35.360
عالیجناب

00:14:56.240 --> 00:14:57.280
عالیجناب

00:14:58.240 --> 00:15:00.180
شنیدم

00:15:00.180 --> 00:15:03.000
آسیب دیدگی جدی شما رو به بهوبدیه

00:15:04.159 --> 00:15:06.919
و حتی بیماری قدیمی شما درمان شده

00:15:06.919 --> 00:15:09.279
!باعث خوشحالیه

00:15:11.360 --> 00:15:12.448
درسته، الان بهترم

00:15:14.399 --> 00:15:17.959
فرقه ی طالع بینی یک شبه رئیسش رو تغییر داد
چرا؟

00:15:17.959 --> 00:15:20.799
الان ارباب رونگ کجا هستن؟

00:15:21.320 --> 00:15:22.940
عموی من ناگهان دچار بیماری شدن

00:15:22.940 --> 00:15:25.559
و برای دوره ی نقاهت به یه سفر دور رفتن

00:15:27.480 --> 00:15:30.240
الان که بیماریم برطرف شده، جای ایشونو گرفتم

00:15:31.679 --> 00:15:32.980
- مریض شد؟
- بله بیمار شدن

00:15:37.279 --> 00:15:38.440
تو تازه حالت خوب شده

00:15:38.960 --> 00:15:41.560
و ارباب رونگ یهو مریض شد

00:15:41.560 --> 00:15:43.559
یکم زیادی اتفاقی نیست؟

00:15:44.440 --> 00:15:46.100
فکر کنم بیشتر شبیه این نیست که

00:15:46.100 --> 00:15:48.720
مخفیانه اونو از

00:15:48.720 --> 00:15:50.240
پایتخت خارج کردی؟

00:15:53.879 --> 00:15:55.200
چرا اینطور فکر میکنین؟

00:15:56.000 --> 00:15:57.440
چون بدون ارباب یونگ

00:15:58.759 --> 00:16:00.559
تو میتونی خیلی راحت از

00:16:01.080 --> 00:16:03.120
دختر یتیم خانواده هه مراقبت کنی

00:16:06.600 --> 00:16:07.744
- ...دیشب - دیشب؟

00:16:16.160 --> 00:16:20.320
هیچی. خب ارباب رونگ

00:16:21.824 --> 00:16:23.360
بهترین هارو براتون میخوام

00:16:23.960 --> 00:16:24.960
بنده هم همینطور

00:16:25.519 --> 00:16:27.540
اگه در دوران بیماریم حرف ناشایستی زدم

00:16:27.540 --> 00:16:30.000
لطفا عالیجناب، اونارو به دل نگیرین

00:16:30.519 --> 00:16:32.480
البته که نه

00:16:33.279 --> 00:16:35.120
ولی درمورد موضوعی که به همسر من اشاره کردین

00:16:35.759 --> 00:16:37.220
من مدرک پیدا میکنم و ثابت میکنم

00:16:37.220 --> 00:16:39.679
که اون توی آتش سوزی فرقه ی طالع بینی بی گناهه

00:16:40.360 --> 00:16:42.919
اگه بیگناه باشه، احتیاجی به طرفداری از ایشون نیست

00:16:43.600 --> 00:16:45.799
من برای این موضوع به اداره ی دادگستری میام

00:16:47.919 --> 00:16:49.799
میخوای به دادگستری بیای؟

00:16:49.799 --> 00:16:50.880
بله

00:16:57.399 --> 00:16:59.879
اعلیحضرت، چه چیزی خنده داره؟

00:17:00.919 --> 00:17:01.960
هیچی

00:17:02.679 --> 00:17:05.740
فقط فکر میکنم بی فایده ست

00:17:05.740 --> 00:17:07.079
منم فکر میکنم بی فایده ست

00:17:07.599 --> 00:17:10.400
که بخوام ادعا کنم همسرم عمارت طالع بینی رو به آتش کشیده

00:17:13.839 --> 00:17:14.912
البته

00:17:17.680 --> 00:17:21.279
اگه عالیجناب مایل به همکاری با من هستن

00:17:23.440 --> 00:17:25.000
بیشتر خوشحال میشم

00:17:35.000 --> 00:17:37.359
ادعا میکنه که میاد اداره ی دادگستری

00:17:38.359 --> 00:17:40.519
درصورتی که مشخصه اونو نجات داده

00:17:42.160 --> 00:17:43.319
برو به اداره ی دادگستری-
چشم-

00:17:45.799 --> 00:17:46.912
عالیجناب

00:17:49.880 --> 00:17:50.880
!مشکلی پیش اومده

00:17:51.456 --> 00:17:52.520
چیشده؟

00:17:52.520 --> 00:17:55.160
افرادی که به چانگ یه فرستادین
!کشته شدن

00:17:57.764 --> 00:17:59.908
(یادبود سلطنت)

00:18:23.712 --> 00:18:30.528
[عمارت یوان چینگ]

00:19:03.880 --> 00:19:04.896
ارباب

00:19:19.480 --> 00:19:22.960
دستگیری تو بخاطر رضایت فرقه ی طالع بینی حل شد

00:19:24.960 --> 00:19:28.080
اون مقامات فاسد وزرات دادگستری که قصد کشتنت رو داشتن

00:19:28.080 --> 00:19:29.599
مجازات شدن

00:19:31.000 --> 00:19:32.000
از الان به بعد همه چیز درست میشه

00:19:34.640 --> 00:19:36.039
ولی همه فکر میکنن که تو مردی

00:19:36.759 --> 00:19:38.656
اگرچه الان وقت مناسبی برای برگشتنت نیست

00:19:38.656 --> 00:19:39.840
ولی مهم نیست

00:19:40.480 --> 00:19:41.680
فعلا باید برم اداره ی دادگستری

00:19:42.759 --> 00:19:45.984
تو...کاملا حالت خوب شده؟

00:19:51.480 --> 00:19:52.960
آره

00:19:52.960 --> 00:19:56.079
هنوزم خیلی درد میکنه؟

00:19:57.920 --> 00:20:00.160
چرا دور دستت اینکه باندپیچی شده اس؟

00:20:02.759 --> 00:20:03.872
ظاهرش غلط اندازه

00:20:04.599 --> 00:20:05.696
ولی چیز خاصی نیست

00:20:08.279 --> 00:20:09.472
از فرقه ی طالع بینی

00:20:10.599 --> 00:20:12.160
همه حالشون خوبه؟

00:20:17.079 --> 00:20:18.176
پس فقط تو آسیب دیدی

00:20:20.039 --> 00:20:21.480
از همه احمق تری

00:20:25.319 --> 00:20:26.680
من ارزششو ندارم

00:20:30.759 --> 00:20:32.119
هنوزم لازمه که بعدا بری اداره ی دادگستری

00:20:32.960 --> 00:20:35.080
مقام تازه منصوب اونجا آشنای قدیمی منه

00:20:35.080 --> 00:20:36.400
اون روزی که روی تخت دراز کشیده بودی

00:20:37.759 --> 00:20:39.519
و بیدار نشدی

00:20:43.960 --> 00:20:46.559
هرموقع که چشتمو میبندم، اون صحنه میاد جلوی چشمام

00:20:48.319 --> 00:20:49.960
بعد وقتی دیدمت

00:20:50.519 --> 00:20:51.839
فکر کردم دارم خواب میبینم

00:20:52.480 --> 00:20:54.799
وقتی بهوش اومدم و ژان پینگ رو دیدم

00:20:55.960 --> 00:20:57.720
بهم گفت صبر کنم

00:20:58.599 --> 00:21:00.579
صبر کنم تا همه ی اونا مجازات بشن

00:21:00.579 --> 00:21:02.160
صبر کنم تا زخم هام خوب بشن

00:21:03.559 --> 00:21:04.960
ولی نتونستم

00:21:04.960 --> 00:21:07.680
میخواستم ببینم خوابم واقعیه یا نه

00:21:18.480 --> 00:21:20.160
اگه کسی مجازات بشه

00:21:21.799 --> 00:21:23.740
یا زخم های من خوب بشن

00:21:23.740 --> 00:21:25.240
چه فایده؟

00:21:27.559 --> 00:21:29.960
یادته موقعی که باهم رفتیم ستاره هارو ببینیم

00:21:30.720 --> 00:21:32.319
اولین آرزوم چی بود؟

00:21:32.920 --> 00:21:35.920
امیدوارم شوهرم در سلامت کامل و عمر طولانی ای داشته باشه

00:21:35.920 --> 00:21:36.960
و کنارم باشه

00:21:37.640 --> 00:21:41.000
تا تبدیل به مردی بشه که صد سال عمر کنه

00:21:44.400 --> 00:21:46.279
الان که دارم درموردش فکر میکنم

00:21:46.279 --> 00:21:48.440
تموم پستی بلندی هایی که تو توی زندگیت باهاشون رو به رو شدی

00:21:49.839 --> 00:21:51.480
همش بخاطر من بود

00:21:53.400 --> 00:21:54.400
تصمیم گرفتم که

00:21:54.920 --> 00:21:58.200
وقتی خوب شدی خیلی چیزا رو بهت اعتراف کنم

00:22:01.759 --> 00:22:04.200
ولی خیلی چیزای دیگه فهمیدم

00:22:05.039 --> 00:22:06.680
من خیلی چیزارو رها کردم

00:22:08.119 --> 00:22:11.000
تا موقعی که تو حالت خوبه، چیزای دیگه ای اهمیت ندارن

00:22:17.720 --> 00:22:19.580
تو عاشق تماشای ستاره هایی

00:22:19.580 --> 00:22:21.759
و من برای تماشای ستاره ها یک عمر همراهیت میکنم

00:22:22.799 --> 00:22:24.860
اگه فکر میکنی فرقه ی طالع بینی مهمترین چیز توی دنیاست

00:22:24.860 --> 00:22:26.920
بیا باهم بسازیمش

00:22:26.920 --> 00:22:28.599
تا برای بقیه ی زندگی مون ازش محافظت کنیم

00:22:33.160 --> 00:22:34.680
من هیچوقت نمیتونم

00:22:37.200 --> 00:22:38.368
تبدیل به خانواده ای بشم

00:22:39.480 --> 00:22:41.599
که بتونه خانواده ی تورو فراموش کنه

00:22:43.839 --> 00:22:46.440
ولی امیدوارم که تو همیشه مورد تحسین

00:22:47.840 --> 00:22:48.939
- و عشق بقیه قرار بگیری -
مثل اینکه یه چیزیو فراموش کردی

00:22:53.279 --> 00:22:54.368
چی؟

00:22:58.039 --> 00:22:59.240
ما از هم جدا شدیم

00:23:00.000 --> 00:23:01.088
از شب تولد ملکه

00:23:02.400 --> 00:23:04.039
ما دیگه هیچ رابطه ای باهم نداریم

00:23:10.720 --> 00:23:11.808
جدا شدیم؟

00:23:15.400 --> 00:23:16.480
...تو

00:23:17.119 --> 00:23:18.280
هنوز یادته

00:23:18.280 --> 00:23:21.200
مگه نباید گذشته رو کنار بزاریم؟

00:23:23.160 --> 00:23:24.160
باعث تغییر

00:23:25.799 --> 00:23:26.912
چیزی نمیشه

00:23:30.160 --> 00:23:31.200
اینجا بمون و استراحت کن

00:23:32.440 --> 00:23:33.519
فرقه ی طالع بینی به من احتیاج داره

00:23:34.920 --> 00:23:36.200
اونجا میمونم

00:23:49.559 --> 00:23:50.559
وقتی کامل حالت خوب شد

00:23:51.400 --> 00:23:52.480
هرجا که خواستی میتونی بری

00:23:53.039 --> 00:23:54.240
ژان پینگ باهات میاد

00:23:56.759 --> 00:23:57.920
میتونی بری نان جینگ

00:23:59.108 --> 00:24:00.356
یا شون نان

00:24:01.839 --> 00:24:02.912
بستگی به خودت داره

00:24:04.920 --> 00:24:06.519
واقعا ازم میخوای که برم؟

00:24:08.519 --> 00:24:09.600
پس میخوای من برم؟

00:24:10.440 --> 00:24:11.640
همه چیز بهتر میشه

00:24:12.640 --> 00:24:14.240
همه چیز از نو شروع میشه

00:24:15.920 --> 00:24:19.599
رونگ یو، منو ببین
منم، هه جیولینگ

00:24:20.960 --> 00:24:22.799
دارویی که بهت دادم

00:24:23.519 --> 00:24:25.760
باعث شد دوباره همه چیز یادت بره؟

00:24:25.760 --> 00:24:27.400
مثل چند سال پیش

00:24:27.960 --> 00:24:29.740
یادت رفته بود غذا بخوری

00:24:29.740 --> 00:24:31.500
و یادت رفته بود صحبت کنی

00:24:31.500 --> 00:24:32.576
یادم نرفته

00:24:34.160 --> 00:24:35.200
به جاش

00:24:37.240 --> 00:24:38.359
الان همه چیزو به یاد میارم

00:24:40.079 --> 00:24:41.152
اون روز توی شهر جیانگ

00:24:41.920 --> 00:24:43.160
مگه ما

00:24:44.200 --> 00:24:45.640
باهم خداحافظی نکردیم؟

00:24:47.400 --> 00:24:48.759
و اون شب قبل از اینکه بری نان جینگ

00:24:50.880 --> 00:24:52.400
بهم گفتی که فراموشت کنم، مگه نگفتی؟

00:24:58.400 --> 00:24:59.456
پس

00:25:01.599 --> 00:25:02.960
هر اشتباهی بعد از اون

00:25:04.880 --> 00:25:06.400
ذره ذره به دست من

00:25:08.079 --> 00:25:09.599
درست میشه

00:25:14.079 --> 00:25:16.160
فکر میکنی همه چیز بین ما

00:25:17.400 --> 00:25:18.480
اشتباه بوده؟

00:25:44.680 --> 00:25:45.696
بانو

00:25:50.680 --> 00:25:51.808
چنگ بی

00:25:52.559 --> 00:25:54.000
الان

00:25:55.880 --> 00:25:57.000
دیگه نمیتونم جلوی تورو بگیرم

00:26:00.759 --> 00:26:02.119
میتونی برگردی شون نان

00:26:05.160 --> 00:26:06.272
لطفا

00:26:07.440 --> 00:26:10.039
آخرین حرفمو به برادر ارشد برسون

00:26:12.200 --> 00:26:13.312
مگه باهم نمیریم؟

00:26:14.720 --> 00:26:16.319
شون نان خونه ی توعه

00:26:19.079 --> 00:26:21.680
و اینجا خونه ی من

00:26:26.720 --> 00:26:28.480
لطفا بهش بگو

00:26:29.960 --> 00:26:31.040
که متاسفم

00:26:52.640 --> 00:26:53.728
جیولینگ

00:26:58.440 --> 00:26:59.919
- چرا اینطوری اومدین؟
- باید برگردین اعلیحضرت

00:27:01.159 --> 00:27:02.304
بشین

00:27:04.839 --> 00:27:06.759
الان که اینجام

00:27:07.520 --> 00:27:08.600
...ولی

00:27:08.600 --> 00:27:10.260
میخواستم همه چیزو در کمال امنیت انجام بدم

00:27:10.260 --> 00:27:11.759
و تقریبا داشتم از دستت میدادم

00:27:14.359 --> 00:27:15.720
خیلی زود پشیمون شدم

00:27:16.359 --> 00:27:17.720
فکر کردم که

00:27:18.559 --> 00:27:19.720
چه امپراطور ضعیفی هستم

00:27:21.599 --> 00:27:22.920
پس گفتم هرطور شده

00:27:24.359 --> 00:27:25.680
باید ببینمت

00:27:27.720 --> 00:27:29.079
پشتکارمحکمی دارین

00:27:29.799 --> 00:27:30.799
الان خوب منو ببینین

00:27:31.559 --> 00:27:32.900
- حالم خوبه مگه نه؟
- ببین چقدر لاغر شدی

00:27:34.100 --> 00:27:35.359
اصلا حالت خوب نیست

00:27:38.079 --> 00:27:39.440
بهتون که گفتم

00:27:39.440 --> 00:27:41.039
من آدم خوش شانسی هستم

00:27:42.119 --> 00:27:44.799
این زخم های کوچیک برای من چیزی نیست

00:27:46.440 --> 00:27:47.488
داروتو بخور

00:27:49.759 --> 00:27:51.119
واقعا خوش شانسی

00:27:51.920 --> 00:27:54.880
وگرنه ارباب طالع بینی سریع عاشقت نمیشد

00:27:56.079 --> 00:27:58.360
نمودار ستاره از بین رفته و رونگ جیانگ مریض شده

00:27:58.360 --> 00:28:00.079
ما با استفاده از موضوع زندانی تو

00:28:01.240 --> 00:28:04.000
از شر همدستاش تو وزارت دادگستری خلاص شدیم

00:28:04.880 --> 00:28:07.480
داریم به هدفمون نزدیک و نزدیک تر میشیم

00:28:19.279 --> 00:28:20.480
میدونم ناراحتی

00:28:21.200 --> 00:28:22.440
که برای همین خواستم

00:28:22.960 --> 00:28:25.079
شخصا بیام و ببینمت

00:28:27.488 --> 00:28:28.544
فعلا روی بهبودی ات تمرکز کن

00:28:29.119 --> 00:28:31.079
ولی بقیه شو به من بسپر

00:28:33.640 --> 00:28:35.920
به اندازه ی کافی زیر سایه ی تو بودم و زندگی کردم

00:28:37.359 --> 00:28:38.368
و الان وقت اینه

00:28:39.839 --> 00:28:40.839
که من بقیه ی کارارو بعهده بگیرم

00:28:43.200 --> 00:28:44.359
میخوام با خواهرم از اینجا برم

00:28:46.559 --> 00:28:49.632
اینهمه منتظرم بودی تا منو بخاطر این ببینی؟

00:28:50.279 --> 00:28:51.360
دیگه چی میتونه باشه؟

00:28:54.039 --> 00:28:56.400
فکر کردم از طرف جیالین

00:28:56.400 --> 00:28:57.920
اتحادت رو با شونان شکستی

00:28:59.599 --> 00:29:02.799
مثل اینکه مردای جیالین

00:29:02.799 --> 00:29:05.000
اینکار رو فقط برای عشاق خودشون انجام میدن

00:29:07.400 --> 00:29:09.599
!رن یین شیائو، تیکه ننداز

00:29:23.840 --> 00:29:24.928
با تمام احترام ازت میپرسم

00:29:25.519 --> 00:29:27.519
چی باعث شده که فکر کنی میتونی اونو با خودت ببری؟

00:29:28.480 --> 00:29:30.159
اون با خانواده ی سلطنتی شون نان ازدواج کرد

00:29:30.159 --> 00:29:31.400
پس یکی از ماست

00:29:31.920 --> 00:29:34.039
ما براش یه زندگی شرافتمندانه و مرفه مهیا میکنیم

00:29:34.720 --> 00:29:35.920
درمواقع بیماری درمانش میکنیم و تا وقتی که بمیره اونو تو قبرش میزاریم

00:29:36.559 --> 00:29:37.980
- مشکلش چیه؟
- مشکل چیه؟

00:29:41.119 --> 00:29:43.640
نمیدونی چرا خواهرم انقدر مریض شده؟

00:29:46.119 --> 00:29:47.232
به چی میخندی؟

00:29:48.359 --> 00:29:49.759
من بهش آسیب نزدم

00:29:50.799 --> 00:29:52.279
و تو هم یکی دیگه رو برای اذیت کردن پیدا کن

00:29:53.312 --> 00:29:54.380
- راه بیرون رو به ارباب جوان نشون
بدین - کی جرئت داره به من دست بزنه؟

00:29:55.459 --> 00:29:56.740
- ببرینش بیرون- چشم، چشم- -
کی جرئت داره به من دست بزنه؟

00:29:58.559 --> 00:30:00.740
ولم کنین

00:30:00.740 --> 00:30:02.279
رن یین شیائو، یادت باشه

00:30:02.920 --> 00:30:04.340
- با این قلب سیاه و شخصیت
فاسدت - هیچکس باهات

00:30:05.540 --> 00:30:07.219
خالصانه رفتار نمیکنه

00:30:07.219 --> 00:30:08.448
ولم کنین

00:30:22.279 --> 00:30:23.720
کار جدیدی داری که باید انجام بدی؟

00:30:28.119 --> 00:30:30.160
اون فقط اومد منو ببینه

00:30:31.000 --> 00:30:32.319
و بهم بگه خوب استراحت کنم

00:30:33.240 --> 00:30:36.520
خوبه. با این وضعیتت اگه کاری انجام بدی

00:30:36.520 --> 00:30:37.720
خوب نیست

00:30:38.400 --> 00:30:39.559
شونه ات چطوره؟

00:30:43.799 --> 00:30:44.800
جیولینگ

00:30:45.880 --> 00:30:47.072
جیولینگ؟

00:30:50.720 --> 00:30:51.904
ببخشید

00:30:52.680 --> 00:30:54.079
فکرم مشغوله

00:30:54.079 --> 00:30:56.160
فکر کنم دیگه درست نیست اینجا بمونی

00:30:56.160 --> 00:30:57.519
برگرد به عمارت رونگ

00:31:02.960 --> 00:31:04.759
ولی من عمارت رونگ رو دوست ندارم

00:31:05.599 --> 00:31:07.279
ولی تو اونو دوست داری

00:31:07.799 --> 00:31:08.928
- نمیفهمم چرا تو -
احساساتت رو مخفی میکنی

00:31:10.640 --> 00:31:12.000
تو زادگاه ما

00:31:12.000 --> 00:31:14.519
اگه به کسی علاقه مند بشیم، باشجاعت بهش اعتراف میکنیم

00:31:15.119 --> 00:31:16.559
حالا که امپراطور میخواد کارارو خودش انجام بده

00:31:17.440 --> 00:31:19.960
پس چرا تلاش نمیکنی که خودتو دوباره تو دل ارباب رونگ جا کنی؟

00:31:20.839 --> 00:31:23.039
بعد از اینهمه کارهای اشتباهی که درقبالش انجام دادم

00:31:24.440 --> 00:31:26.480
به چه حقی بهش بگم که دوستش دارم؟

00:31:27.000 --> 00:31:29.180
چون کلی کارای غلط هست که

00:31:29.180 --> 00:31:30.920
باید براش درست کنی

00:31:31.680 --> 00:31:33.080
الان که حالش خوب شده

00:31:33.080 --> 00:31:34.620
و گذشته هارو یادشه

00:31:34.620 --> 00:31:36.439
فکر میکنه تو هنوز همون آدمی هستی که

00:31:36.439 --> 00:31:38.140
ازش متنفری و میخوای ازدواجو بهم بزنی

00:31:38.140 --> 00:31:39.960
و مخالف ازدواج از پیش تعیین شده ای

00:31:40.680 --> 00:31:42.240
برای همینه که میخواد ترکت کنه

00:31:43.240 --> 00:31:45.920
اون کاغذ طلاقتونو بعد از اومدن از شکارگاه

00:31:45.920 --> 00:31:47.520
بخاطر رفتارهای غیرعادیت نوشت

00:31:47.520 --> 00:31:49.759
اون ناراحت بود، برای همین همچین تصمیمی گرفت

00:31:50.519 --> 00:31:54.200
هرکاری که ارباب رونگ انجام داد بخاطر خودت بود

00:32:02.119 --> 00:32:03.168
تان

00:32:06.160 --> 00:32:07.440
واقعا نمیدونم

00:32:08.484 --> 00:32:09.536
حتی اگه اون

00:32:09.536 --> 00:32:11.519
به استاد طالع بینی قدیمش برگرده

00:32:12.279 --> 00:32:14.440
دیگه احتیاجی به محافظت من از اون نداره

00:32:16.200 --> 00:32:17.960
تا موقعی که هنوز بهم علاقه داره

00:32:19.160 --> 00:32:22.520
کوه هارو میشکنم و از بین خارها رد میشم

00:32:22.520 --> 00:32:24.079
تا کنارش بمونم

00:32:26.039 --> 00:32:28.400
ولی الان اون حتی با نگاه کردن به من درد میکشه

00:32:28.400 --> 00:32:30.880
...جوری که اون نگام میکنه، من

00:32:36.480 --> 00:32:37.920
تان، میخوام تنها باشم

00:33:03.839 --> 00:33:05.079
- عالیجناب - چیشده؟

00:33:06.599 --> 00:33:08.720
این دوتا جاسوس هایی هستن که به عمارت نفوذ کردن

00:33:09.519 --> 00:33:11.080
داشتن دور و بر اتاق مطالعه تون سرک میکشیدن

00:33:11.080 --> 00:33:13.160
که ما کشتیمشون

00:33:17.799 --> 00:33:19.440
همراهشون علامت نظامی هم بود

00:33:21.440 --> 00:33:22.640
علامت نظامی؟-
بله-

00:33:30.880 --> 00:33:32.880
این دوتا کی به عمارت نفوذ کردن؟

00:33:32.880 --> 00:33:34.519
ماه پیش، قبل از رفتن به شکارگاه

00:33:39.839 --> 00:33:41.880
مثل اینکه این اواخر زیادی مهربون بودم

00:33:42.440 --> 00:33:45.440
که گذاشتم اون رذل های کوچیک به خودشون همچین جرئتی بدن

00:33:46.519 --> 00:33:48.599
که جلوی چشمم دست به اینجور کارا بزنن

00:33:56.359 --> 00:33:58.839
اگه ما عاشق کسی بشیم، با شجاعت بهش اعتراف میکنیم

00:33:59.519 --> 00:34:01.920
بعد از اینهمه کارای غلطی که در حقش انجام دادم

00:34:02.799 --> 00:34:04.820
با چه حقی بهش بگم دوستش دارم؟

00:34:04.820 --> 00:34:06.800
چون کلی کارای غلط هست که

00:34:06.800 --> 00:34:08.559
باید براش درست کنی

00:34:09.079 --> 00:34:10.780
اون فکر میکنه که تو هنوز اون آدمی هستی که

00:34:10.780 --> 00:34:12.520
میخواد ازدواجو کنسل کنه، ازش متنفره

00:34:12.520 --> 00:34:14.159
و مخالف ازدواج از قبل تعیین شده س

00:34:14.760 --> 00:34:16.320
برای همینه که میخواست ترکت کنه

00:34:25.880 --> 00:34:27.380
- [عمارت طالع بینی] عمارت طالع بینی بعد
از اون آتیش سوزی - خیلی زود بازسازی شد

00:34:29.039 --> 00:34:30.619
Looks like the star chart is beyond saving.

00:34:30.619 --> 00:34:33.459
از نظر بقیه، استاد طالع بینی از بیماری نجات پیدا کرده

00:34:33.459 --> 00:34:35.680
برای کمک به بازسازی عمارت، صنعتگران زیادی رو از سراسر دنیا فراخوند

00:34:35.680 --> 00:34:36.960
اره واقعا، خیلی سریع بود

00:34:37.760 --> 00:34:38.800
خوش اومدین

00:34:38.800 --> 00:34:41.640
سلام، امروز استاد طالع بینی شخصا آموزش میدن؟

00:34:41.640 --> 00:34:44.940
بله، این اولین کلاس آزاد از فرقه ی طالع بینیه

00:34:44.940 --> 00:34:47.700
که با هدف جذب دانش آموختگان بااستعداد، فرقه ی طالع بینی رو احیا کنن

00:34:47.700 --> 00:34:50.039
باید از این فرصت استفاده کنین

00:34:51.280 --> 00:34:52.840
البته که از این فرصت باید استفاده کرد

00:34:53.360 --> 00:34:55.500
فرقه ی طالع بینی و از تکنیک های منحصر بفرد و مخفیه

00:34:55.500 --> 00:34:58.624
و ما فقط یه تعدادیشو یاد بگیریم کافیه

00:34:58.624 --> 00:34:59.640
- لطفا بفرمایین تو
- همچنین شنیدم که

00:35:01.079 --> 00:35:04.220
که استاد چندبار بخاطر افتاد و بدبختی رو به نعمت و خوشبختی تبدیل کرد

00:35:04.220 --> 00:35:05.900
اون یک شخص شایسته و جاودانه ست

00:35:05.900 --> 00:35:06.976
واقعا؟

00:35:06.976 --> 00:35:08.980
بریم، بیا بریم تو

00:35:08.980 --> 00:35:10.719
از این طرف لطفا-
باشه-

00:35:17.199 --> 00:35:20.820
ارباب جوان، بعدا هم میتونین برامون ساز بزنین؟

00:35:20.820 --> 00:35:22.039
ایشون الان استادن

00:35:23.599 --> 00:35:26.272
نوازنده از همه ی انگشتش استفاده می‌کنه و جنگجو از یک بازو

00:35:27.000 --> 00:35:29.480
آدمای قوی محدود به بدن جسمانی شون نیستن

00:35:30.159 --> 00:35:31.232
تا موقعی که خودتون بخواین

00:35:32.064 --> 00:35:33.152
میتونین ساز بزنین

00:35:33.800 --> 00:35:34.920
جای زخمش میمونه؟

00:35:37.159 --> 00:35:39.720
زیبایی ظاهری اهمیت زیادی نداره

00:35:39.720 --> 00:35:43.100
ارباب جوان، ولی ظاهرتون برام مهمه

00:35:43.100 --> 00:35:44.480
اون الان استاده

00:35:46.280 --> 00:35:47.920
سونگ شیائو بائو، خیلی سطحی نگری

00:35:48.760 --> 00:35:51.719
پدرم گفت استاد جوان اون روز موقع نجات مردم خیلی شجاع بود

00:35:52.559 --> 00:35:54.719
اون الان استاده. استاد، استاد

00:35:57.280 --> 00:36:00.320
من هنوزم نبود وجود ارباب رونگ رو حس میکنم

00:36:01.119 --> 00:36:04.300
پدرم گفت که امید فرقه ی طالع بینی

00:36:04.300 --> 00:36:05.599
از موقعی که ارباب رونگ رفت، رفته

00:36:06.400 --> 00:36:08.140
اساسا تموم شده

00:36:08.140 --> 00:36:11.679
اسناد، واقعا فرقه ی طالع بینی قراره از بین بره؟

00:36:13.559 --> 00:36:14.592
نه نمیشه

00:36:16.480 --> 00:36:17.568
از این طرف لطفا

00:36:18.159 --> 00:36:19.200
به اندازه ی وسعت دریا که همه ی رودها رو توی خودش جا داده

00:36:19.800 --> 00:36:23.840
تا موقعی که همه ی شما و دوستان هستن، این فرقه پابرجا میمونه

00:36:23.840 --> 00:36:25.119
- [عمارت ستاره]
- از اعماق قلبم باعث افتخارمه

00:36:26.719 --> 00:36:28.719
که تونستم اعتماد شما رو جلب کنم

00:36:29.760 --> 00:36:31.119
و بتونم بهتون علم طالع بینی رو در این عمارت آموزش بدم

00:36:32.280 --> 00:36:33.319
همون طور که خیلی از شماها در جریان هستین

00:36:33.319 --> 00:36:36.400
قدرت منحصر به فرد عمارت طالع بینی به افراد عادی آموزش داده نمیشد

00:36:37.760 --> 00:36:40.199
به هر حال، این کار نه به تنهایی باعث پیشرفت میشه

00:36:40.719 --> 00:36:42.119
نه برای توسعه ی فرقه مفیده

00:36:43.400 --> 00:36:45.920
به منظور اجازه دادن به این قدرت برای انتقال بهتر

00:36:46.440 --> 00:36:49.159
این بار قوانین رو شکستم

00:36:49.880 --> 00:36:51.000
و در عموم مطرح کردم

00:36:52.400 --> 00:36:53.639
اینو تلاش برای جذب استعدادهای برتر درنظر بگیرین

00:36:54.816 --> 00:36:55.840
همه ی حاضرین در اینجا

00:36:56.400 --> 00:36:59.360
مهم نیست از کجا اومدین و متعلق به کدوم مکتب یا مدرسه هستین

00:36:59.880 --> 00:37:02.079
تشریف آوردین تا آموزه های خودتونو به اشتراک بزارین

00:37:02.639 --> 00:37:04.460
و همگی باهم درموردش بحث کنین

00:37:04.460 --> 00:37:06.519
خوبه-
بله

00:37:14.079 --> 00:37:15.104
هفت ستاره اژدهای لاجِوردی

00:37:16.480 --> 00:37:21.840
...شاخ، گردن، ریشه، اتاق، قلب

00:37:27.300 --> 00:37:28.868
[اتاق مطالعه ی سلطنتی]

00:37:36.704 --> 00:37:37.792
عمو

00:37:38.519 --> 00:37:39.520
این چه معنی ای میده؟

00:37:39.520 --> 00:37:41.519
آموزش صبحگاهی همینجا به پایان رسیده

00:37:42.119 --> 00:37:44.519
اگه کسی سوالی داره، میتونه بپرسه

00:37:47.159 --> 00:37:48.256
می‌خوام بدونم

00:37:49.239 --> 00:37:51.599
درسته که یه طالع بین میتونه

00:37:52.159 --> 00:37:53.500
سرنوشتش رو ببینه؟

00:37:53.500 --> 00:37:55.540
چطور میشه همچین چیزی رو دید؟

00:37:55.540 --> 00:37:56.576
راستش میشه

00:37:57.440 --> 00:37:59.039
ارباب، بانو هستن

00:37:59.599 --> 00:38:01.220
فکر کردم چنگ بی رو فرستاده به خونش

00:38:01.220 --> 00:38:02.480
چرا یهو اومد اینجا؟

00:38:08.512 --> 00:38:09.600
میشه

00:38:10.159 --> 00:38:11.232
نه نمیشه

00:38:12.119 --> 00:38:13.859
بقیه ی چیزا شاید قابل پیش بینی نباشن

00:38:13.859 --> 00:38:16.280
ولی یک چیز حتما قابل پیش بینیه

00:38:16.280 --> 00:38:17.440
ازدواج

00:38:18.320 --> 00:38:19.424
ازدواج؟

00:38:21.960 --> 00:38:25.260
پس چرا جلوی همه طالع منو بهم نمیگی؟

00:38:25.260 --> 00:38:26.519
خانم هه، میخواین چیو پیش بینی کنین؟

00:38:27.079 --> 00:38:28.760
البته

00:38:29.639 --> 00:38:30.688
می‌خوام سرنوشت ازدواجمو بدونم

00:38:32.880 --> 00:38:34.640
یک نفر نمیتونه یه ازدواج رو به سرانجام برسونه

00:38:34.640 --> 00:38:36.039
مسئله درمورد دو نفره

00:38:36.639 --> 00:38:39.320
تا موقعی که یه پیشگو نتونه ازدواج خودشو پیشگویی کنه

00:38:39.320 --> 00:38:40.960
می‌تونه برای طرف مقابلش رو ببینه

00:38:42.559 --> 00:38:46.559
ساقه های آسمانی و شاخه های زمینی
عمارت بهشتی و نمودار ستاره

00:38:47.480 --> 00:38:48.480
دونستنش راحت نیست

00:38:49.440 --> 00:38:51.459
میتونی خودتو بعنوان یه نمونه درنظر بگیری

00:38:51.459 --> 00:38:54.000
و بتونی یک ازدواج رو پیشگویی کنی؟

00:38:57.360 --> 00:38:58.400
چی؟

00:38:59.488 --> 00:39:00.608
بانوی جوان

00:39:01.159 --> 00:39:03.340
شما میدونین که ارباب متاهل هستن

00:39:03.340 --> 00:39:05.600
ولی بازم عمدا همچین سوالی می‌پرسین
قصدتون چیه؟

00:39:05.600 --> 00:39:06.656
- دقیقا - دقیقا، آره

00:39:07.940 --> 00:39:10.300
وصل کردن پیشگویی یکی به یه نفر دیگه

00:39:10.300 --> 00:39:11.359
- درست نیست -
وگرنه قبل از ازدواج

00:39:12.500 --> 00:39:15.080
چرا باید باهم تطابق داشته باشن؟

00:39:15.080 --> 00:39:16.920
اره

00:39:18.599 --> 00:39:20.360
من تاریخ تولد همسر استاد رو دارم

00:39:22.440 --> 00:39:24.000
میتونم از استاد طالع بینی بپرسم

00:39:24.800 --> 00:39:26.000
که طالع شونو ببینه؟

00:39:27.440 --> 00:39:28.900
واقعا نمیدونی کی باید کوتاه بیای

00:39:28.900 --> 00:39:30.500
آخه کیو دیدی بیاد

00:39:30.500 --> 00:39:32.880
از مسائل زناشویی بقیه تو جمع بگه؟

00:39:33.400 --> 00:39:35.360
دقیقا، کی اینکارو میکنه؟-
اره-

00:39:41.039 --> 00:39:42.159
از اونجایی که استاد اکراه دارن

00:39:43.960 --> 00:39:45.119
بزارین من اینکارو انجام بدم

00:39:46.320 --> 00:39:47.480
میخواد انجامش بده

00:39:51.800 --> 00:39:54.800
همسر استاد یک سفر عاشقانه ی سختی داشت

00:39:55.840 --> 00:39:59.159
در نصب زندگیش اشتباهات زیادی رو انجام داده

00:40:00.360 --> 00:40:02.880
اون نیمه ی گمشده اش رو بارها از دست داده

00:40:04.280 --> 00:40:06.660
خوشبختانه، درآخر همه چیز تغییر کرد

00:40:06.660 --> 00:40:09.840
بعد از اینهمه جدایی و وصال، بالاخره به شخص قلبی اش رسید

00:40:10.760 --> 00:40:15.039
و این دو تا آخر عمر درکنار هم به خوبی و خوشی زندگی میکنن

00:40:16.039 --> 00:40:18.360
اون در کنار این شخص تااخرین لحظه ی عمرش باقی میماند

00:40:21.159 --> 00:40:22.280
چه پایان خوبی

00:40:28.320 --> 00:40:30.240
با قضاوت از روی تاریخ تولدش

00:40:30.240 --> 00:40:34.459
استاد و همسرش پیوندشون تو آسمان ها نوشته شده

00:40:34.459 --> 00:40:36.119
برای همدیگه آفریده شدن

00:40:37.119 --> 00:40:38.580
چی میگه؟

00:40:38.580 --> 00:40:40.159
اونا که قبلا ازدواج کردن

00:40:41.960 --> 00:40:43.104
- تموم شد؟
- اره

00:40:45.679 --> 00:40:46.816
شاید درست باشه

00:40:48.280 --> 00:40:49.344
ولی

00:40:50.760 --> 00:40:52.840
این باید داستان اون با یه نفر دیگه باشه

00:40:54.199 --> 00:40:55.296
من و همسرم

00:40:56.440 --> 00:40:57.728
چند وقت پیش از هم جدا شدیم

00:40:58.272 --> 00:40:59.300
طلاق گرفتن؟

00:40:59.300 --> 00:41:02.599
پس من الان همسر اون نیستم

00:41:03.440 --> 00:41:04.559
و اون

00:41:05.559 --> 00:41:07.000
نیمه ی گمشده م نیست

00:41:09.572 --> 00:41:10.788
[بیست و دوم دسامبر، ششمین سال ژن یوان]

00:41:13.124 --> 00:41:27.124
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.