WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:24.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.156 --> 00:01:31.460
♡تقدیر ناگسستنی♡

00:01:31.460 --> 00:01:34.368
=قسمت بیست و چهارم=

00:01:34.392 --> 00:01:41.392
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:42.560 --> 00:01:43.584
رونگ یو

00:01:50.840 --> 00:01:52.379
همین که وارد مسیر اصلی بشیم

00:01:52.379 --> 00:01:54.280
من و اعلیحضرت باید شبانه روزی سفر کنیم

00:01:55.480 --> 00:01:58.040
تو طالع بینی ، احتیاجی به عجله نیست

00:01:58.920 --> 00:02:00.840
دستور دادم همه مایحتاج و وسایل مورد نیازتون رو پشت‌تون بیارن

00:02:01.439 --> 00:02:02.496
به چیزی احتیاج ندارم

00:02:03.519 --> 00:02:04.576
دستوره

00:02:05.599 --> 00:02:06.799
من یه طالع بینم

00:02:07.439 --> 00:02:08.448
- سرباز شما نیستم - ...تو

00:02:11.120 --> 00:02:12.920
ازتون خواهش میکنم

00:02:12.920 --> 00:02:13.952
ارباب

00:02:20.439 --> 00:02:22.560
ارباب، دیر کردم

00:02:27.039 --> 00:02:31.120
در سال سوم چنگ یوان، امپراطور جوان شخصا لشگریان رو فرماندهی کرده

00:02:31.120 --> 00:02:34.180
و بعد از نبردی سخت توانستند چهار شهر را باز پس بگیرند

00:02:34.180 --> 00:02:38.719
هر دو جناح خسارات زیادی دیدند و چندین روز استراحت کردند

00:02:41.319 --> 00:02:44.800
وقتی به هوش اومدم

00:02:46.960 --> 00:02:50.959
صدای تق تق سم اسب ها رو شنیدم

00:02:50.959 --> 00:02:54.280
که سکوت شب رو میشکست
ژنرال یان نیروهاش رو

00:02:54.280 --> 00:02:55.840
رهبری کرد و از دره بیرون آورد

00:02:57.280 --> 00:02:59.240
اون سربازا با روحیه جنگندگی شون نان رو درهم‌کوبیدن

00:03:00.120 --> 00:03:02.679
قبل از اینکه همه چی رو رها کنن

00:03:02.679 --> 00:03:03.940
و پا به فرار بذارن

00:03:03.940 --> 00:03:05.560
همش پونزده دقیقه تونستن طاقت بیارن

00:03:05.560 --> 00:03:06.959
- بعدا فهمیدم - تعدادشون
اونقدرا هم زیاد نبوده

00:03:08.080 --> 00:03:11.140
هشتصد تا سرباز جوری فریاد می‌کشیدن

00:03:11.140 --> 00:03:13.200
که انگار هشت هزار سربازن

00:03:13.200 --> 00:03:15.000
این ایده رونگ یو بود

00:03:27.439 --> 00:03:28.800
چنگ بی، یکم شراب بیار

00:03:43.280 --> 00:03:44.320
بگو ببینم

00:03:46.639 --> 00:03:47.712
چرا؟

00:03:49.000 --> 00:03:50.439
چرا اون رونگ یو رو دوست داره؟

00:03:53.319 --> 00:03:54.400
نمیدونم

00:03:58.759 --> 00:03:59.808
نمیدونی؟

00:04:01.719 --> 00:04:02.784
نمیدونم

00:04:03.719 --> 00:04:04.768
کی باورش میشه

00:04:05.479 --> 00:04:07.439
یه نفر عاشق یه آدم احمق بشه

00:04:08.360 --> 00:04:10.400
و همه چیش رو به خاطرش فدا کنه؟

00:04:19.439 --> 00:04:21.319
باورم نمیشه به یه احمق باختم

00:04:25.399 --> 00:04:26.464
اعلیحضرت

00:04:27.360 --> 00:04:28.519
بیایین به شون نان برگردیم

00:04:29.120 --> 00:04:32.199
ما برنده نبرد نمیشیم

00:04:39.959 --> 00:04:41.120
خانواده هه نابود شده

00:04:42.519 --> 00:04:43.680
هیچ ژنرالی تو جیالین نیست

00:04:44.680 --> 00:04:48.160
با اون شورشی که نایب السلطنه کرد، الان بهترین زمانه

00:04:55.000 --> 00:04:56.199
باید مبارزه کنیم

00:05:03.040 --> 00:05:04.920
تمام کاری که کردیم این بود که چند تا شهر جیالین رو از دست دادیم

00:05:05.639 --> 00:05:07.680
چرا فکر میکنی نمیتونم دوباره پیروز بشم؟

00:05:07.680 --> 00:05:08.800
- واسه نباید با دنیا بجنگم - تا بتونم
دختری که دوست دارم رو با خودم ببرم؟

00:05:11.360 --> 00:05:12.519
همش داری بهم میگی برگردیم شون نان

00:05:13.439 --> 00:05:15.759
تو داری واسه من کار میکنی نه جیولینگ

00:05:16.839 --> 00:05:18.560
تو هم فکر میکنی اونا خیلی بهم میان؟

00:05:19.279 --> 00:05:21.000
هیچ وقت اینجوری فکر نکردم

00:05:21.000 --> 00:05:22.080
اون رونگ یو

00:05:22.639 --> 00:05:24.240
...ارباب عمارت طالع بینی، اون

00:05:26.079 --> 00:05:27.168
اون خیلی عجیبه

00:05:27.759 --> 00:05:28.800
چطور عجیبه؟

00:05:38.800 --> 00:05:40.459
این خدای زیبایی از کجا سروکله‌ش پیدا شده؟

00:05:40.459 --> 00:05:43.959
اینجا الان جنگه، باید جای بهتری برای فرود اومدن روی زمین انتخاب میکردین

00:05:44.959 --> 00:05:49.079
جنس های معمولی ما به درد این چهره‌ی زیبای شما نمی‌خورن

00:05:49.879 --> 00:05:51.959
دنبال یه هدیه ام
هرچی گرم‌تر بهتر

00:05:53.319 --> 00:05:55.040
همین از این شرایط خارج بشیم

00:05:55.040 --> 00:05:58.079
همه چی امن و امان میشه

00:05:59.439 --> 00:06:01.839
از این فاجعه سر سلامت که به در ببریم

00:06:02.839 --> 00:06:04.600
قدم به قدم خاک جیالین

00:06:05.279 --> 00:06:06.279
دوباره مال خودمون میشه

00:06:15.800 --> 00:06:16.800
هه جیولینگ

00:06:18.199 --> 00:06:20.160
جنگ تو نان جیانگ که تموم بشه

00:06:21.319 --> 00:06:22.400
بعدش میخوای چیکار کنی؟

00:06:26.399 --> 00:06:27.560
به عنوان ژنرال بزرگ منصوبت میکنم

00:06:28.199 --> 00:06:29.759
درست مثل پدرت، ژنرال کبیر

00:06:30.720 --> 00:06:32.639
هرکس باهاش مخالفت کنه میکشم

00:06:32.639 --> 00:06:34.000
تو هم میتونی همون کارو بکنی

00:06:34.879 --> 00:06:37.580
باید آزادانه تو پایتخت بچرخی

00:06:37.580 --> 00:06:39.040
از خودت دفاع کنی

00:06:39.879 --> 00:06:41.000
و دوباره همون ارباب کوچولو بشی

00:06:43.279 --> 00:06:45.840
نه، نه میخوام ژنرال بشم

00:06:45.840 --> 00:06:47.199
نه ارباب

00:06:48.160 --> 00:06:49.360
بعد از اینکه آبروی خانواده‌م رو برگردوندم

00:06:50.000 --> 00:06:51.399
برمیگردم به خونه کوچیکی که

00:06:52.096 --> 00:06:53.152
تو نان جیانگ خریدم

00:06:53.800 --> 00:06:55.160
تو پایتخت نمیمونی؟

00:06:56.279 --> 00:06:57.280
رونگ یو چی میشه؟

00:07:06.279 --> 00:07:07.680
میدونم هنوزم دوستش داری

00:07:17.279 --> 00:07:19.439
اگه تو بری

00:07:21.639 --> 00:07:23.639
جدی جدی هرچی بین شماست تموم میشه

00:07:27.600 --> 00:07:30.519
وقتی تو کوهستان وو هوا بودم، یه بازنده واقعی بودم

00:07:31.040 --> 00:07:33.700
تو هنرهای رزمی و درست کردن دارو فاجعه بودم

00:07:33.700 --> 00:07:35.319
ولی الان خیلی چیزا یاد گرفتم

00:07:37.399 --> 00:07:39.120
واسه همین میدونم اگه سخت تلاش کنی

00:07:41.519 --> 00:07:44.279
احساست به یه شخص رو میتونی فراموش کنی

00:07:45.319 --> 00:07:49.780
واقعا؟ نمیدونم چرا احساس میکنم از تجربه کم من

00:07:49.780 --> 00:07:50.959
داری استفاده میکنی و دروغ سرهم میکنی

00:07:52.360 --> 00:07:53.920
اعلیحضرت اعلیحضرت

00:07:56.360 --> 00:07:58.600
اعلیحضرت، برای گزارش اومدم

00:07:58.600 --> 00:08:02.000
راهنما رونگ از یه مغازه تو شهر نان جیانگ دزدیده شدن

00:08:02.800 --> 00:08:03.800
نمیدونیم چه کسی

00:08:04.680 --> 00:08:07.439
اینکار رو کرده، فقط یه نشان اونجا بود

00:08:14.000 --> 00:08:15.160
رونگ یو

00:08:23.920 --> 00:08:25.360
میترسی که بکشمت؟

00:08:25.920 --> 00:08:27.008
نمیترسم

00:08:27.519 --> 00:08:28.704
ساده لوح

00:08:28.704 --> 00:08:30.759
من یه زن پیر و سنگدلم

00:08:32.759 --> 00:08:33.900
- میتونستی منو بکشی - ولی
به جاش منو گروگان گرفتی

00:08:35.679 --> 00:08:37.200
خیلی باهوشی

00:08:37.720 --> 00:08:40.559
میگن پنج سال عقلت رو از دست داده بودی و تازه حالت خوب شده

00:08:41.960 --> 00:08:44.399
اگه منو شناختی، میتونی خیلی واضح بگی که چی ازم میخوای

00:08:45.279 --> 00:08:46.304
ازت چی میخوام؟

00:08:48.039 --> 00:08:49.580
هیچ وقت نباید به هه جیولینگ برگردی

00:08:49.580 --> 00:08:51.559
از حالا به بعد باید دنبال من بیای

00:08:52.960 --> 00:08:54.048
هه جیولینگ رو میشناسی؟

00:08:55.600 --> 00:08:57.960
تا حالا شاگرد به درد نخورم از من حرفی بهت نزده؟

00:08:59.159 --> 00:09:00.224
شاگرد به درد نخور؟

00:09:03.759 --> 00:09:04.960
الان میدونم کی هستی

00:09:06.496 --> 00:09:07.520
خوبه

00:09:07.520 --> 00:09:09.839
حالا که با شاگرد من عروسی کردی

00:09:09.839 --> 00:09:12.320
و از جایگاهت به عنوان ارباب عمارت طالع بینی استعفا دادی

00:09:12.320 --> 00:09:14.060
فقط باید گذشته رو فراموش کنی

00:09:14.060 --> 00:09:16.759
از حالا به بعد یکی از ما تو کوهستان وو هوا میشی

00:09:17.399 --> 00:09:18.960
بانو-
کم حرف بزن-

00:09:19.759 --> 00:09:20.879
- دنبالم بیا - بانو

00:09:22.039 --> 00:09:23.120
خفه شو

00:09:23.120 --> 00:09:25.900
نمیتونم آدمای عمارت طالع بینی رو تحمل کنم

00:09:25.900 --> 00:09:28.340
همتون بدترین پیش گویی ها رو میکنی و به شیطانی ترین شکل ممکن رفتار میکنین

00:09:28.340 --> 00:09:31.080
شک ندارم الان داری تو دلت بهم ناسزا میگی

00:09:31.080 --> 00:09:33.200
بازم بهم میگی بانو

00:09:34.000 --> 00:09:36.460
جلوی من ریا کاری نکن، خریدارش نیستم

00:09:36.460 --> 00:09:37.879
درست نیست-
ساکت باش-

00:09:38.759 --> 00:09:39.904
دنبالم بیا

00:09:43.000 --> 00:09:44.399
بهت گفتم دنبالم بیا

00:09:46.399 --> 00:09:48.620
نمیخوای به کوهستان وو هوآ ملحق بشی

00:09:48.620 --> 00:09:50.000
و همسر شاگرد من باشی؟

00:09:50.000 --> 00:09:53.240
باشه پس میرم با هه جیولینگ‌ تسویه حساب میکنم

00:10:08.840 --> 00:10:09.856
استاده

00:10:41.960 --> 00:10:43.600
تا حالا هیچ کسی رو به نازپروردگی تو ندیدم

00:10:44.279 --> 00:10:45.699
اینجوری سه ماه طول میکشه

00:10:45.699 --> 00:10:48.000
از کوهستان وو هوا بالا بریم
خسته‌م کردی

00:10:48.720 --> 00:10:50.039
داریم از کوهستان وو هوآ بالا میریم؟

00:10:52.519 --> 00:10:53.600
بریم

00:10:58.559 --> 00:10:59.680
چرا انقدر سردی؟

00:11:00.679 --> 00:11:03.500
قبل ازاینکه بخوام کاری کنم خودت یخ زدی

00:11:03.500 --> 00:11:05.540
بدنت یخ یخه

00:11:05.540 --> 00:11:06.720
جنست از کاغذه؟

00:11:26.080 --> 00:11:27.200
اینو بگیر

00:11:28.879 --> 00:11:31.776
این قرص به نظر خیلی باارزش میاد، نمیتونم قبولش کنم

00:11:32.320 --> 00:11:33.799
معلومه که باارزشه

00:11:33.799 --> 00:11:35.960
تهدیب این قرص جوان کننده سه ماه طول میکشه

00:11:36.480 --> 00:11:38.540
اگه میتونستم با یه داروی ارزون تر خوبت کنم

00:11:38.540 --> 00:11:41.039
هیچ وقت اینو بهت نمیدادم، بگیرش

00:11:51.399 --> 00:11:52.512
بخورش

00:11:53.679 --> 00:11:54.679
ممنون بانو

00:12:03.440 --> 00:12:04.600
میخواین پسش بدم؟

00:12:05.200 --> 00:12:06.559
بهت گفتم بخورش، بخور دیگه

00:12:11.840 --> 00:12:14.000
به هه جیولینگ میگم بهاش رو بهم بده

00:12:17.600 --> 00:12:19.060
شاگرد باهوش من

00:12:19.060 --> 00:12:21.100
کسی که ضرر میکنه اون نیست

00:12:21.100 --> 00:12:23.760
چرا همچین شوهر به درد نخوری مثل تو رو انتخاب کرده؟

00:12:23.760 --> 00:12:24.864
...بانو

00:12:25.679 --> 00:12:26.688
باشه

00:12:26.688 --> 00:12:28.559
بیا اینجا استراحت کنیم

00:12:29.559 --> 00:12:31.760
ولی حواست باشه قرار نیست برگردیم

00:12:31.760 --> 00:12:32.768
همینجا بمون

00:12:34.559 --> 00:12:35.616
حالا قراره اینجا استراحت کنیم

00:12:36.840 --> 00:12:38.039
من میرم یکم هیزم جمع کنم

00:12:38.879 --> 00:12:39.960
گفتم‌ وایستا

00:13:20.039 --> 00:13:21.559
فکر میکردم استاد خیلی بهت سخت بگیره

00:13:22.440 --> 00:13:23.600
مثل اینکه اشتباه میکردم

00:13:45.600 --> 00:13:47.000
اگه میخواستین منو پیدا کنین میومدین سراغ خودم

00:13:47.000 --> 00:13:48.520
چرا این نمایشی راه انداختین؟

00:13:48.520 --> 00:13:50.120
همه جا دنبالتون گشتم

00:13:50.120 --> 00:13:51.779
اذیت شدم

00:13:51.779 --> 00:13:52.980
شاگرد نمونه من تو کوهستان وو هوا

00:13:52.980 --> 00:13:55.760
انقدر ارزش خودش رو پایین آورده که به یه مرد بوگندو از عمارت طالع بینی عروسی کنه

00:13:55.760 --> 00:13:57.559
نمیتونستی یکی بهتر پیدا کنی؟

00:13:58.080 --> 00:14:00.180
ازدواج با یکی از افراد عمارت طالع بینی هیچی

00:14:00.180 --> 00:14:02.100
رفتی بدترین‌شون رو انتخاب کردی

00:14:02.100 --> 00:14:03.219
- هرچی تو این سال ها
بهت یاد دادم - خاک مال کردی

00:14:06.200 --> 00:14:09.279
من دیگه هیچ ارتباطی باهاش ندارم

00:14:10.080 --> 00:14:11.168
منظورت چیه؟

00:14:12.120 --> 00:14:15.039
طلاق گرفتیم، دیگه زن و شوهر نیستیم

00:14:19.120 --> 00:14:21.840
تو... چرا بهم نگفتی دیگه شوهر جیولینگ نیستی؟

00:14:24.120 --> 00:14:25.180
میخواستم بگم

00:14:25.180 --> 00:14:26.700
ولی به حرفام گوش ندادین

00:14:26.700 --> 00:14:27.744
چی؟

00:14:30.679 --> 00:14:33.080
اگه گشنه ای یه چی بخور

00:14:33.879 --> 00:14:35.000
البته که همینم

00:14:36.559 --> 00:14:37.799
خودتون پختین-
نمیخورم-

00:14:38.440 --> 00:14:39.799
نه‌... چیکار میکنی؟

00:14:40.840 --> 00:14:41.984
دارم قاطی میکنم

00:14:44.960 --> 00:14:48.639
لینگ آر، میدونم تو این چند سال چه اتفاقی افتاده

00:14:49.679 --> 00:14:50.720
همش مربوط به گذشته ست

00:14:51.480 --> 00:14:52.480
باشه

00:14:52.480 --> 00:14:55.600
انقدر ادای آدمای سرسخت رو درنیار، درکت میکنم

00:14:57.519 --> 00:14:58.592
بعضی دردا

00:15:00.320 --> 00:15:01.759
همیشه تو قلبت میمونن

00:15:06.240 --> 00:15:07.360
از وقتی که تو از کوهستان رفتی

00:15:08.519 --> 00:15:10.639
من تو جهان جاهل و پر از امور دنیوی پرسه زدم

00:15:11.519 --> 00:15:14.699
فکر میکردم برادر ارشدت، ذهن باهوش و قلب فهیمی داره

00:15:14.699 --> 00:15:17.360
تو قایم شدن و برنامه ریزی واسه هر قدمش مهارت داره

00:15:17.360 --> 00:15:19.440
و تو باید از خانواده خودت و

00:15:19.440 --> 00:15:21.240
تمام مهارت های کوهستان وو هوا محافظت کنی

00:15:21.240 --> 00:15:23.540
اگه یکم اراده داشته باشی

00:15:23.540 --> 00:15:24.880
هیچ وقت دچار آسیب و ضرر نمیشی

00:15:24.880 --> 00:15:27.759
انتظار نداشتم وقتی بالاخره ازت خبری میشنوم

00:15:28.919 --> 00:15:30.519
تو همچین وضعیتی باشی

00:15:31.879 --> 00:15:32.896
استاد

00:15:34.080 --> 00:15:37.320
اینکه میبینم تو و برادر ارشدت اینجوری روی هم شمشیر کشیدین

00:15:37.320 --> 00:15:39.519
منو هم ناراحت میکنه

00:15:40.320 --> 00:15:41.559
واسه همین اول رفتم پیش اون

00:15:42.600 --> 00:15:44.100
اون باهام خیلی خوب بود، آره

00:15:44.100 --> 00:15:46.759
ولی دیگه مثل قبل حرف گوش کن نیست

00:15:47.600 --> 00:15:48.672
خودتم میدونی

00:15:49.200 --> 00:15:51.399
برادرت ارشدت همیشه لجباز بوده

00:15:51.919 --> 00:15:53.620
ولی روی چیزی پافشاری کنه

00:15:53.620 --> 00:15:55.559
هیچی نمیتونه نظرش رو عوض کنه

00:15:56.200 --> 00:15:59.039
وقتی نتونستم اونو راضی کنم اومدم پیش تو

00:16:00.679 --> 00:16:02.440
ممکنه آدم به درد نخوری باشم

00:16:02.440 --> 00:16:05.980
ولی بازم بهتر از اینه که وقتی میبینی خانواده‌ت تو دردسر افتاده

00:16:05.980 --> 00:16:08.080
همینجوری بشینی و به فکر خودت باشی

00:16:08.720 --> 00:16:10.519
چطور میگین به درد نخورین؟

00:16:11.720 --> 00:16:15.080
تا وقتی کسی مثل شما هنوزم به فکرمنه

00:16:15.080 --> 00:16:16.559
باعث میشه از ته دل شاد بشم

00:16:17.399 --> 00:16:18.400
...ولی من

00:16:19.440 --> 00:16:21.039
خیلی دیر به اینجا رسیدم

00:16:27.799 --> 00:16:31.220
چرا یه ژنرال زن شدی؟

00:16:31.220 --> 00:16:33.240
میخواستم همون شاگرد

00:16:33.240 --> 00:16:34.579
بیخیال بمونم

00:16:34.579 --> 00:16:36.440
لینگ آر، تو این مدت خیلی اذیت شدی

00:16:39.232 --> 00:16:40.280
وقتی رفتی

00:16:40.280 --> 00:16:43.780
با خودم گفتم بهت یه قرص معجزه

00:16:43.780 --> 00:16:46.000
یا یه طلسم بدم

00:16:46.600 --> 00:16:48.320
ولی بعدش فکر کردم و دیدم

00:16:48.840 --> 00:16:51.040
همین الان با ارزش ترین چیز

00:16:51.040 --> 00:16:52.519
تو کوهستان وو هوا رو بهت دادم

00:16:53.919 --> 00:16:57.320
میدونی که با یه بیماری عجیب مادرزادی به دنیا اومدی

00:16:57.320 --> 00:16:58.912
وقتی آدمای عادی ده سال عمر میکنن

00:16:58.912 --> 00:17:00.919
ممکنه زندگی تو، توی همون دوره به آخر برسه

00:17:01.759 --> 00:17:04.360
خوش بختانه، تقدیرت این بود که منو ببینی

00:17:04.360 --> 00:17:06.060
بردمت به کوهستان وو هوا

00:17:06.060 --> 00:17:09.179
پنج سال پیش همه فکر میکردن بیماری تو درمان شده

00:17:09.179 --> 00:17:12.440
ولی معلوم شد، با داروها بیماریت کنترل شده

00:17:13.039 --> 00:17:15.100
از بزرگترین مهارت زندگیم استفاده کردم

00:17:15.100 --> 00:17:16.839
تا این دارو به اسم پیپا ژو رو بسازم

00:17:17.400 --> 00:17:19.460
تا وقتی این دارو تو خونت باشه

00:17:19.460 --> 00:17:23.160
مریضی عجیب، مریضی شدید، جراحت شدید

00:17:23.680 --> 00:17:25.399
هر چی که باشه تا به هسته انرژی درونیت آسیب نزنه

00:17:25.399 --> 00:17:28.640
پیپا ژو تو سریع ترین زمان ممکن خوبت میکنه

00:17:28.640 --> 00:17:30.300
میدون جنگ همیشه پر از خطره

00:17:30.300 --> 00:17:32.880
شاید این یه طلسم که دارم بهت میدم

00:17:33.920 --> 00:17:37.200
پس الکی نبوده از اون همه آسیب زنده بیرون اومدم

00:17:38.319 --> 00:17:41.559
چرا هیچ وقت روش ساخت این دارو رو بهم یاد ندادین؟

00:17:42.720 --> 00:17:44.960
پیپا ژو رو میشه پادشاه

00:17:44.960 --> 00:17:47.140
داروها دونست

00:17:47.140 --> 00:17:49.799
واسه ساختش سال ها جمع آوری

00:17:50.599 --> 00:17:53.119
و گنجینه بهشتی احتیاج هست

00:17:54.400 --> 00:17:58.119
بعلاوه واکنش افزای این دارو خیلی وقته از بین رفته

00:17:59.039 --> 00:18:02.079
اونی که بهت دادم آخرین نمونه موفق بود

00:18:02.599 --> 00:18:03.759
دیگه نمیشه ساختش

00:18:05.960 --> 00:18:08.119
وقتی از کوهستان رفتی، بهت گفتم

00:18:09.039 --> 00:18:10.800
هرچی که لازمه بهت یاد دادم

00:18:10.800 --> 00:18:13.359
الان بهش فکر کن، بهت دروغ نگفتم درسته؟

00:18:14.079 --> 00:18:16.799
بله الان تو بدن منه

00:18:18.079 --> 00:18:20.359
پس دیگه نباید از چیزی بترسی

00:18:21.000 --> 00:18:22.440
الان که ژنرالی

00:18:24.000 --> 00:18:26.559
به خاطر من الهه جنگ شو

00:18:28.039 --> 00:18:29.056
بله

00:18:29.720 --> 00:18:35.160
بعد از چند روز نبرد سخت، مبارزه برای آخرین شهر شدید شد

00:18:43.319 --> 00:18:44.759
هیچ اتفاق بدی نمیفته مگه نه؟

00:18:46.480 --> 00:18:49.400
...اگه بیفته هم چیکار میتونم بکنم. من

00:18:51.200 --> 00:18:52.920
گزارش

00:18:53.799 --> 00:18:57.039
ژنرال هه پیروز شدن، دره ما لان رو پس گرفتیم

00:18:58.720 --> 00:19:00.799
خوبه، به افتخارش جشن میگیرم

00:19:07.359 --> 00:19:09.960
لینگ آر داره اون بیرون مبارزه میکنه، تو اینجا نشستی داری چای میخوری

00:19:13.039 --> 00:19:14.160
الکی نبوده لینگ آر تورو نمیخواست

00:19:17.240 --> 00:19:18.272
چرا حرف نمیزنی؟

00:19:19.720 --> 00:19:21.079
هیچ حرفی برای دفاع از خودم ندارم

00:19:22.480 --> 00:19:25.279
هیچوقت تو اسب سواری، تیراندازی و هنرهای رزمی خوب نبودم

00:19:26.440 --> 00:19:28.440
حرفم این نبود

00:19:29.079 --> 00:19:31.519
دارم ازت میپرسم واسه چی اصلا نگران نیستی

00:19:32.680 --> 00:19:33.760
اگه اتقاق غیر منتظره ای نیفته

00:19:35.240 --> 00:19:36.599
- پیروز میشه - اگه اتفاق
غیر منتظره ای بیفته چی؟

00:19:56.799 --> 00:19:58.200
شما نسبت به عمارت طالع بينی

00:19:59.799 --> 00:20:00.832
کینه ای دارین؟

00:20:01.880 --> 00:20:04.059
الان کینه داشتن و نداشتن من مهم نیست

00:20:04.059 --> 00:20:05.599
واسه چی دیگه فال نمیگیرین؟

00:20:06.519 --> 00:20:08.920
جز این کاری از دستمون برنمیاد

00:20:10.400 --> 00:20:12.440
تو گذشته استاد شمشیر زنی بود که

00:20:13.200 --> 00:20:16.160
همیشه دوست داشت با پدرم چای بنوشه

00:20:16.160 --> 00:20:19.359
اون استاد هم دقیقا همین سوال شما رو پرسید

00:20:21.079 --> 00:20:22.176
و؟

00:20:26.400 --> 00:20:29.000
ایشون یکی از بهترین استادان اون زمان بود

00:20:30.200 --> 00:20:33.024
تقریبا هیچ حریفی نداشت

00:20:33.880 --> 00:20:35.760
ولی هربار که می‌خواست کاری کنه

00:20:35.760 --> 00:20:37.440
واسه طالع بینی پیش پدرم میومد

00:20:38.640 --> 00:20:41.359
از حادثه می‌ترسید و واسه جونش ارزش زیادی قائل بود

00:20:42.599 --> 00:20:46.720
اغلب پشت سر هم واسه دیدن طالعش میومد

00:20:48.039 --> 00:20:51.160
پدر همیشه همون نتیجه رو میدید، واسه همین اونم خسته شد

00:20:52.200 --> 00:20:53.728
در نهایت ، دیگه طالعش رو ندید و

00:20:54.592 --> 00:20:55.744
دیگه به نامه هاش هم جواب نداد

00:20:56.400 --> 00:20:58.010
دیدی
دیدی؟

00:20:58.010 --> 00:21:00.300
شما آدمای عمارت طالع بینی همیشه همین کارو میکنین

00:21:00.300 --> 00:21:03.079
همیشه به بقیه با حقارت نگاه میکنین

00:21:03.799 --> 00:21:05.820
وقتی دوست دارین مداخله میکنین

00:21:05.820 --> 00:21:08.280
وقتی کارتون تموم میشه آدما رو دور میندازین

00:21:08.280 --> 00:21:11.260
همیشه از روی هوس زندگی بقیه رو هدایت می کنین

00:21:11.260 --> 00:21:13.200
فکر میکنین خدایین

00:21:13.200 --> 00:21:14.480
بانو-
حرفم تموم نشده-

00:21:15.400 --> 00:21:17.860
از ثروت و سرنوشت هر طور که بخواین حرف میزنین

00:21:17.860 --> 00:21:19.680
هیچ وقت به بقیه شانس انتخاب نمیدین

00:21:20.960 --> 00:21:22.760
به خاطر حرفای شما

00:21:22.760 --> 00:21:24.520
زندگی من با امپراطور قبلی با مشکل روبه‌رو رو شد

00:21:24.520 --> 00:21:26.319
به نظرت خنده دار یا جالبه؟

00:21:27.640 --> 00:21:28.640
استاد

00:21:30.016 --> 00:21:31.020
استاد

00:21:31.020 --> 00:21:33.440
لینگ آر، بچرخ ببینم

00:21:36.000 --> 00:21:38.839
خداروشکر سالمی، شاگرد خودمی

00:21:39.839 --> 00:21:42.039
حمله غافلگیرانه انجام دادیم واسه همین زیاد سخت نبود

00:21:46.920 --> 00:21:49.620
شنیدم تو این چند روز استادم اذیتت کرده

00:21:49.620 --> 00:21:50.799
واقعا متاسفم

00:21:50.799 --> 00:21:54.319
مزاحمت نبود، فقط باهم حرف زدیم

00:21:56.480 --> 00:21:58.960
و ممنون بابت راهنماییت درمورد حمله غافلگیرانه به کوهستان ما لان

00:22:00.440 --> 00:22:01.504
خواهش میکنم

00:22:03.359 --> 00:22:07.039
استاد، بیایین بریم، بهتره زیاد باهاش صحبت نکنیم

00:22:08.039 --> 00:22:09.440
هنوز حرفم تموم نشده

00:22:11.480 --> 00:22:13.320
امشب امپراطور یه جشن برگزار میکنن

00:22:13.320 --> 00:22:14.400
میخوای بهم ملحق بشی؟

00:22:15.040 --> 00:22:16.096
نمیام

00:22:17.279 --> 00:22:20.800
اگه تو نری اونجا هیچ شرابی پیدا نمیشه

00:22:20.800 --> 00:22:21.856
شراب؟

00:22:22.720 --> 00:22:23.872
بریم

00:22:30.480 --> 00:22:33.400
داستان اون استاد شمشیر زنی که تعریفش کردین

00:22:33.400 --> 00:22:34.720
هنوز ناتمومه؟

00:22:35.400 --> 00:22:38.240
شاید ناتموم گذاشتن کار درستی باشه

00:22:40.480 --> 00:22:42.400
استاد شمشیر زنی

00:22:43.240 --> 00:22:46.240
اون زمان تعدادشون زیاد نبود

00:22:46.759 --> 00:22:48.240
حدس میزنم

00:22:49.839 --> 00:22:52.839
...ارباب اون استاد شمشیر زنی که گفتین احیانا

00:22:56.519 --> 00:22:58.520
برادرا بیایین

00:22:58.520 --> 00:23:00.519
یالا برادرا

00:23:04.119 --> 00:23:08.380
سربازان، الان باید فقط شون نان رو از خاک نان جیانگ بیرون کنیم

00:23:08.380 --> 00:23:10.160
اونوقته که میتونیم به پایتخت برگردیم

00:23:11.599 --> 00:23:13.079
کی گفته شانس به جیالین پشت کرده؟

00:23:14.119 --> 00:23:15.720
کی گفته قرار نیست برگردیم؟

00:23:17.119 --> 00:23:20.599
تمام افراد اینجا شجاعانه منو تو میدون جنگ همراهی کردن

00:23:21.880 --> 00:23:23.640
تو این چند ماه تو پای مرگ همراه هم بودیم

00:23:24.599 --> 00:23:27.200
چنگ آن هیچ وقت فراموش نخواهد کرد

00:23:29.640 --> 00:23:30.688
پرش کن پرش کن

00:23:31.680 --> 00:23:32.704
یالا یالا

00:23:33.920 --> 00:23:35.008
بیا یکی دیگه بخوریم

00:23:36.880 --> 00:23:37.888
یالا

00:23:38.480 --> 00:23:39.552
تا وقتی مست شیم بنوشیم

00:23:42.160 --> 00:23:43.200
بنوش

00:23:57.720 --> 00:23:58.920
خیلی بی تفاوته

00:24:00.319 --> 00:24:01.640
چرا انقدر بی تفاوته؟

00:24:52.640 --> 00:24:53.760
درد میکنه؟

00:25:02.720 --> 00:25:05.472
ببخشید، تو روز جشن این پیروزی

00:25:06.400 --> 00:25:07.552
باید خوشحال باشیم

00:25:08.240 --> 00:25:10.160
یه بوسه میتونه همه چی رو بهتر کنه

00:25:16.079 --> 00:25:17.720
چرا فرار کردی؟

00:25:21.319 --> 00:25:22.480
عزیزم، من بغل میخوام

00:25:25.559 --> 00:25:26.624
تو مستی

00:25:28.759 --> 00:25:29.888
بیشتر از همه؟

00:25:31.160 --> 00:25:32.288
آره

00:25:33.119 --> 00:25:34.176
...بیشتر از همه

00:25:34.680 --> 00:25:38.200
رونگ یو رو دوست دارم

00:25:40.480 --> 00:25:43.599
اونو بیشتر از همه دوست دارم، از همه چی بیشتر

00:25:46.440 --> 00:25:49.359
وقتی ساکته دوستش دارم

00:25:50.079 --> 00:25:53.839
وقتی احمق و دیوونه‌ست دوستش دارم

00:25:55.640 --> 00:25:56.640
وقتی میشینه دوستش دارم

00:25:58.119 --> 00:25:59.160
وقتی بهم میخنده

00:26:03.039 --> 00:26:04.599
وقتی میدوئه سمتم دوستش دارم

00:26:16.640 --> 00:26:18.480
همیشه بهم میچسبه

00:26:20.359 --> 00:26:21.799
واسم شاه بلوط پوست میکنه

00:26:26.200 --> 00:26:27.440
بهم میگه

00:26:27.960 --> 00:26:33.039
بانوی من، تو این دنیا من فقط به تو گوش میدم

00:26:36.680 --> 00:26:38.799
ولی من از دست دادمش

00:26:41.079 --> 00:26:42.960
و دیگه هیچوقت برنمیگرده

00:26:43.920 --> 00:26:46.359
منم نمیخواستم عمارت طالع بینی اونو بسوزونم

00:26:48.200 --> 00:26:49.960
یا تالار ستاره رو خراب کنم

00:26:53.160 --> 00:26:55.119
ولی مجبور بودم

00:27:01.160 --> 00:27:02.440
ولی کی اینو میدونه؟

00:27:04.839 --> 00:27:07.160
همین باعث میشه ناراحت تر از همیشه بشم

00:28:03.720 --> 00:28:04.832
عزیزم

00:28:06.400 --> 00:28:08.720
خیلی دلم واست تنگ شده

00:28:12.319 --> 00:28:13.408
میدونم

00:28:16.480 --> 00:28:18.039
میدونم مجبور بودی اون کارو بکنی

00:28:21.640 --> 00:28:24.920
خیلی درد داره

00:30:01.640 --> 00:30:05.319
لینگ آر، وقتی میبینم از همیشه قوی تر و شجاع تری

00:30:05.880 --> 00:30:07.440
باعث میشه خیالم راحت بشه

00:30:08.920 --> 00:30:10.240
تو این نبرد مرگبار

00:30:10.880 --> 00:30:13.120
من هنوزم یه موجود فانی ام

00:30:13.120 --> 00:30:15.760
وقتی نتونستم تو و برادر ارشدت رو ببینم

00:30:15.760 --> 00:30:17.720
شما دونفر روی هم شمشیر کشیدین

00:30:18.480 --> 00:30:20.799
واسه همین تصمیم گرفتم که برم

00:30:22.400 --> 00:30:25.400
ملاقات همیشه راحته و جدایی سخت

00:30:26.119 --> 00:30:28.759
رو در رو ازت خداحافظی نمیکنم

00:30:29.839 --> 00:30:30.880
مراقب خودت باش

00:30:36.519 --> 00:30:37.880
ژنرال هه، ژنرال هه

00:30:40.599 --> 00:30:44.040
دیشب وقتی همه به خاطر پیروزی مست بودن شما رفتین

00:30:44.040 --> 00:30:47.340
فکر کردم میخواین بیشتر استراحت کنین تو این جلسه شرکت نکنین

00:30:47.340 --> 00:30:49.300
میدونستم امروز کار مهمی داریم

00:30:49.300 --> 00:30:51.079
واسه همین دیروز زودتر رفتم تا استراحت کنم

00:30:51.759 --> 00:30:52.960
ممنون بابت توجه‌تون اعلیحضرت

00:30:58.799 --> 00:31:01.759
مثل اینکه ارباب زیاد از من خوششون نمیاد

00:31:03.319 --> 00:31:04.599
من که بهتون توهین‌یا بی احترامی نکردم، کردم؟

00:31:06.680 --> 00:31:07.712
ژنرال هه، اصلا اینجوری نیست

00:31:08.440 --> 00:31:11.540
آره، لینگ، اینطور نیست

00:31:11.540 --> 00:31:12.839
بیا سریع بریم‌ سر اصل مطلب

00:31:14.440 --> 00:31:17.640
شهر وو تو احتمالا آخرین میدون جنگ ما

00:31:17.640 --> 00:31:18.920
و سخت ترین‌شون باشه

00:31:20.200 --> 00:31:24.540
رونگ یو، تا الان داشتی درمورد شهر وو تو مطالعه میکردی

00:31:24.540 --> 00:31:26.039
میشه چیزایی که متوجه شدی رو به ما هم بگی؟

00:31:26.759 --> 00:31:28.880
بیایین درمورد اینکه چطور دشمن روشکست بدیم صحبت کنیم

00:31:34.519 --> 00:31:36.720
شهر وو تو پایگاه اصلی شون نانه

00:31:37.640 --> 00:31:39.699
با خاطر همین شهر و سلاح هاشون رو

00:31:39.699 --> 00:31:42.519
مدت طولانی هست که تقویت کردن

00:31:43.279 --> 00:31:44.839
شهر الان

00:31:45.960 --> 00:31:50.080
به راحتی قابل دفاعه و به سختی میشه بهش حمله کرد
واسه همین حمله سخت توصیه نمیشه

00:31:50.080 --> 00:31:51.919
ولی بازم باید حمله کنیم

00:31:51.919 --> 00:31:53.559
رکود و یا انتخاب برای نگه داشتن نیروهای ما

00:31:54.079 --> 00:31:55.640
تأثیر منفی قابل توجهی از نظر

00:31:55.640 --> 00:31:57.799
تدارکات و روحیه روی ما میذاره

00:31:58.559 --> 00:32:00.480
همچین ممکنه یه حمله قاطع انجام بدیم

00:32:01.640 --> 00:32:05.000
به هر حال که نمیتونیم وایستیم شون نان با پای خودش از وو تو بره

00:32:05.759 --> 00:32:07.599
معلومه که شون نان تسلیم نمیشه

00:32:07.599 --> 00:32:11.200
ولی الان پشت سر هم شکست خوردن و روحیه‌شون ضعیفه

00:32:11.880 --> 00:32:13.759
به یه پیروزی واسه برگردوندن روحیه‌شون احتیاج دارن

00:32:14.519 --> 00:32:16.880
به شدت به تصرف یه شهر برای اثبات خودشون احتیاج دارن

00:32:17.680 --> 00:32:19.140
با وجود اعلیحضرت تو نان جیانگ

00:32:19.140 --> 00:32:21.920
شون نان به طور قطع به این شهر حمله میکنه

00:32:21.920 --> 00:32:24.360
یعنی باید سریعا شهر رو سنگربندی کنیم؟

00:32:24.360 --> 00:32:25.824
...وگرنه-
نه واقعا-

00:32:26.440 --> 00:32:28.260
برعکس باید آسیب پذیری هامون رو نشون بدیم

00:32:28.260 --> 00:32:30.440
اگه اطلاعاتمون رو به ارتش شون نان لو بدیم

00:32:30.440 --> 00:32:32.240
فکر میکنن اعتماد به نفس کاذب گرفتیم

00:32:32.240 --> 00:32:33.312
و ابتکار عمل برای حمله رو دست میگیرن

00:32:36.920 --> 00:32:37.984
چطور میشه؟

00:32:38.519 --> 00:32:39.919
- گولشون میزنیم که
حمله کنن - بعدش خودمون

00:32:42.519 --> 00:32:43.680
از دفاع به عنوان حمله استفاده میکنیم

00:32:45.240 --> 00:32:47.820
وقتی بدونن این نبرد سرنوشت سازه

00:32:47.820 --> 00:32:50.179
قطعا بهترین نیروهاشون رو واسه

00:32:50.179 --> 00:32:51.639
حمله به نان جیانگ میفرستن

00:32:51.639 --> 00:32:54.480
اینجوری نیروی های نگهبان وو تو رو ترک میکنن و شهر بی دفاع میشه

00:32:55.000 --> 00:32:58.319
به نظرم اعلیحضرت میتونن به کسی بگن با نصف نیروها

00:32:59.599 --> 00:33:01.079
تو محدوده تونگ گوان کمین کنن

00:33:01.920 --> 00:33:03.800
تا وقتی که وو تو بی دفاع بشه صبر کنن

00:33:03.800 --> 00:33:05.240
اینجوری میتونیم تو یه لحظه تصرفش کنیم

00:33:05.799 --> 00:33:07.500
و نصف نیروها هم میتونن از نان جیانگ

00:33:07.500 --> 00:33:10.799
برابر حمله شون نان دفاع کنن

00:33:11.680 --> 00:33:12.768
این نبرد ممکنه

00:33:14.799 --> 00:33:15.799
نبرد مرگ و زندگی باشه

00:33:17.759 --> 00:33:20.040
رن یین شیائو و من واسه یه قبیله ایم

00:33:20.040 --> 00:33:21.519
مجبوریم این مبارزه رو انجام بدیم

00:33:22.519 --> 00:33:24.040
اعلیحضرت

00:33:24.040 --> 00:33:26.559
اجازه بدین ژنرال یان نیرو ها رو تو تونگ گان رهبری کنن

00:33:26.559 --> 00:33:29.319
و من میمونم و از نان جیانگ دفاع میکنم

00:33:29.319 --> 00:33:30.724
= شهر نان جیانگ=

00:33:41.640 --> 00:33:43.260
میخوام با ژنرال تون صحبت کنم

00:33:43.260 --> 00:33:46.439
خودم تنها بدون هیچ سربازی میرم باشه؟

00:33:46.439 --> 00:33:47.720
اعلیحضرت، لطفا تجدیدنظر کنین-
خفه شو-

00:33:50.039 --> 00:33:51.359
میشه؟

00:33:51.359 --> 00:33:54.359
من هیچ حرفی باهات ندارم

00:33:55.039 --> 00:33:56.680
لینگ آر-
منو اینجوری صدا نکن-

00:33:57.759 --> 00:33:58.912
لیاقتش رو نداری

00:33:59.839 --> 00:34:02.319
واقعا الان باید اوضاع بین من و تو این شکلی باشه؟

00:34:03.200 --> 00:34:05.640
از روزی که تصمیم گرفتی به جیالین حمله کنی

00:34:06.640 --> 00:34:07.880
باید میدونستی

00:34:08.440 --> 00:34:10.400
که دیگه نمیتونیم باهم برادر و خواهر باشیم

00:34:12.280 --> 00:34:14.039
واسه چی به اونا خدمت میکنی؟

00:34:15.320 --> 00:34:16.519
میخواستم تو رو از

00:34:17.039 --> 00:34:18.599
مرداب کثیف جیالین نجات بدم

00:34:19.920 --> 00:34:22.040
اونا کل خانواده‌ت رو کشتن

00:34:22.040 --> 00:34:23.800
بازم داری واسشون میجنگی

00:34:25.840 --> 00:34:27.440
جیانگ هه سان از بین رفته

00:34:28.000 --> 00:34:30.440
ولی خانواده یان چی؟
خانواده رونگ چی؟

00:34:32.280 --> 00:34:33.280
بهت قول دادم

00:34:34.199 --> 00:34:35.780
هرکسی که بهت ظلم کرده باشه رو

00:34:35.780 --> 00:34:37.260
اجازه نمیدم به راحتی از زیر دستم در بره

00:34:37.260 --> 00:34:39.740
میتونم تو این کار کمکت کنم
نباید خودتو به کشتن بدی

00:34:39.740 --> 00:34:41.900
دلیلت واسه هتک حرمت شاهدخت جیالین

00:34:41.900 --> 00:34:43.719
و حمله به سرزمین ما اینه؟

00:34:46.000 --> 00:34:48.680
اینا فقط یه بهونه‌ست تا روحیه وحشی خودت رو قانع کنی

00:34:48.680 --> 00:34:51.540
هیچ وقت نمیخواستی اون رن یین شیائوی

00:34:51.540 --> 00:34:53.440
ناشناخته تو کوهستان وو هوا بمونی

00:34:53.960 --> 00:34:57.159
همیشه میخواستی پادشاه شون نان بشی

00:35:00.159 --> 00:35:01.159
منم اینو هیچوقت نمیخواستم

00:35:03.039 --> 00:35:04.519
درمورد اشتباه میکردم

00:35:06.199 --> 00:35:08.079
نمیدونستم همچین آرزوهای بزرگی داری

00:35:08.679 --> 00:35:10.599
و میخوای فاتح دنیا بشی

00:35:12.840 --> 00:35:13.920
برادر ارشد

00:35:14.920 --> 00:35:16.760
این آخرین باره که اینجوری صدات میکنم

00:35:20.039 --> 00:35:21.056
از حالا به بعد

00:35:24.559 --> 00:35:26.320
تو و من فقط با هم دشمنیم

00:35:40.440 --> 00:35:41.639
سربازان

00:35:41.639 --> 00:35:48.352
حمله

00:36:29.679 --> 00:36:31.599
چنگ بی، تو اینجا چیکار میکنی؟

00:36:35.159 --> 00:36:37.600
زودباش بریم ارباب جوان رو پیدا کنیم، بریم

00:36:37.600 --> 00:36:38.920
زودباش

00:36:40.039 --> 00:36:41.056
این طرف، عجله کن

00:36:52.800 --> 00:36:56.400
پیروز میشیم، ولی چرا نمیتونم چیز دیگه ای ببینم؟

00:36:58.800 --> 00:37:03.920
ارباب، چنگ بیه، چنگ بی برگشته

00:37:04.480 --> 00:37:05.599
بدجوری صدمه دیده

00:37:17.519 --> 00:37:20.416
هه شان، برو طبیب پیدا کن

00:37:21.119 --> 00:37:22.304
بله

00:37:28.599 --> 00:37:29.664
بریم

00:37:37.960 --> 00:37:39.519
چنگ بی، چیکار میکنی؟

00:37:44.400 --> 00:37:45.920
ارباب، فرار کنین

00:37:52.119 --> 00:37:53.119
ارباب، بدویین

00:38:04.599 --> 00:38:05.664
کافیه

00:38:16.679 --> 00:38:17.840
اگه هدفت منم

00:38:19.519 --> 00:38:20.840
به آدمای بی گناه آسیب نزن

00:39:25.039 --> 00:39:27.679
عالیه، یان لیه موفق شد

00:39:29.220 --> 00:39:36.220
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:36.244 --> 00:40:20.244
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.