WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:36.009 [عدالت] 00:01:36.140 --> 00:01:39.000 [2 قسمت] 00:01:39.390 --> 00:01:39.990 چرا مدیر ارشد 00:01:39.990 --> 00:01:41.110 امروز یهویی باید بیاد شعبه جیانگ‌آن؟ 00:01:41.110 --> 00:01:41.900 منشی تان چیزی میدونه؟ 00:01:41.900 --> 00:01:43.070 معلومه که نمیدونه 00:01:43.150 --> 00:01:43.990 به هر حال 00:01:43.990 --> 00:01:44.870 وقتی مدیر ارشد رفت 00:01:44.910 --> 00:01:46.590 مدیر خیلی ناراحت بود 00:01:50.630 --> 00:01:51.350 من میرم بخوابم 00:01:53.610 --> 00:01:55.880 [بانک خصوصیه لانگ یینگ، شعبه جینگ آن] 00:01:54.100 --> 00:01:55.950 همیچ راه حلی به ذهنت نمیرسه؟ 00:01:56.789 --> 00:01:57.830 تنها کاری که میکنی 00:01:57.830 --> 00:01:59.070 اینه که با منشی تان 00:01:59.110 --> 00:02:00.470 با هم غیبت میکنید 00:02:02.950 --> 00:02:03.590 خب 00:02:03.590 --> 00:02:04.910 اخیرا من خیلی سرم 00:02:05.470 --> 00:02:07.030 با اون مشتری های کلیدی شلوغ بوده 00:02:07.430 --> 00:02:08.470 خب داشتم فکر میکردم 00:02:09.430 --> 00:02:10.350 چطوره که 00:02:10.350 --> 00:02:11.630 منشی تان رو به مقام فروشنده ترفیع بدیم 00:02:13.190 --> 00:02:14.460 احمق‌تر از اونیه که ترفیع بگیره 00:02:14.950 --> 00:02:16.390 چنگ یی جی فقط چند روزه که اینجا ست 00:02:16.390 --> 00:02:18.030 اما بازم منشی تان نمیتونه هیچ فکری به حالش بکنه 00:02:19.270 --> 00:02:21.030 اما به نظر نمیاد چنگ یی جی 00:02:21.350 --> 00:02:22.660 از اون کارمندای وفادار باشه 00:02:24.590 --> 00:02:25.990 وفادار 00:02:36.740 --> 00:02:37.510 چطور میتونی بزنی تو صف؟ 00:02:37.630 --> 00:02:38.190 آقای چیان 00:02:38.190 --> 00:02:39.030 برو تو صف 00:02:39.030 --> 00:02:40.630 آقای چیان یه چیزی هست که باید درموردش باهاتون صحبت کنم 00:02:41.110 --> 00:02:42.110 یه چیزی میخوام نشونتون بدم 00:02:43.030 --> 00:02:43.950 تو کی هستی؟ 00:02:44.470 --> 00:02:45.550 چی میخوای نشونم بدی؟ 00:02:45.550 --> 00:02:46.620 من الان خیلی سرم شلوغه، برو پی کارت 00:02:47.190 --> 00:02:48.790 من منشی 00:02:48.790 --> 00:02:49.710 بانک خصوصیه لانگ یینگ، شعبه جینگ آن هستم 00:02:49.829 --> 00:02:50.950 اومدم اینجا برای آقای شو 00:02:50.950 --> 00:02:52.390 داروی آسم بخرم 00:02:52.390 --> 00:02:53.230 دارو بخری؟ 00:02:53.829 --> 00:02:55.020 اینا همه برای خرید دارو اینجان 00:02:55.020 --> 00:02:55.829 برو تو صف 00:02:55.950 --> 00:02:57.710 بلیط صندلی‌های توی بالکن برای "صحنه‌ی عالی" رو میخوای؟ 00:02:59.829 --> 00:03:01.310 آقای چیان شما واقعا خیال بافید 00:03:01.430 --> 00:03:02.110 موضوع اینه 00:03:02.180 --> 00:03:02.950 آقای شو هر دفعه 00:03:02.950 --> 00:03:04.150 فقط میتونه نصف قوطی 00:03:04.150 --> 00:03:05.070 داروی آسم بگیره 00:03:05.070 --> 00:03:06.350 هر روز یه قرص میگیره 00:03:06.590 --> 00:03:07.910 برای همین دارو‌ها همیشه زود تموم میشن 00:03:07.950 --> 00:03:08.630 میشه لطفا 00:03:08.630 --> 00:03:09.670 یه لطفی بهم بکنید 00:03:09.790 --> 00:03:10.630 این دفعه دو تا قوطی بهم بدید؟ 00:03:10.710 --> 00:03:11.430 البته 00:03:12.060 --> 00:03:13.030 اما 00:03:13.590 --> 00:03:15.030 میتونی برام بلیط 00:03:15.420 --> 00:03:16.750 صندلی های بالکون رو بگیری؟ 00:03:18.570 --> 00:03:20.420 [اعطای نشان خدایان] 00:03:21.910 --> 00:03:22.630 آقای چیان 00:03:22.829 --> 00:03:24.310 بلیطا اینجان 00:03:24.750 --> 00:03:25.670 ... و دارو ها 00:03:27.070 --> 00:03:28.870 مشکلی نیست مشکلی نیست 00:03:28.870 --> 00:03:29.990 فقط دوتا قوطی دارو ئه 00:03:30.590 --> 00:03:31.910 ... پس بلیطا 00:03:32.630 --> 00:03:34.230 ماه بعد آقای ما لیان لیانگ 00:03:34.230 --> 00:03:35.380 باد شرقی" رو اجرا میکنه" 00:03:35.380 --> 00:03:36.190 دوست داری؟ 00:03:36.190 --> 00:03:39.070 میتونی برای اجرای آقای ما بلیط صندلی‌های توی بالکون رو بگیری؟ 00:03:40.350 --> 00:03:41.510 معلومه که میتونم 00:03:41.590 --> 00:03:42.870 اما متاسفانه 00:03:43.670 --> 00:03:44.590 اما بلیط ها فقط 00:03:44.670 --> 00:03:45.390 برای مشتری های وابسته به 00:03:45.390 --> 00:03:47.030 بانک خصوصیه لانگ یینگ، شعبه جینگ آن رزو شدن 00:03:47.350 --> 00:03:48.390 فکر نمی کنم شما شرایط لازم رو داشته باشید 00:03:49.310 --> 00:03:49.990 وایسا 00:03:51.710 --> 00:03:52.380 بگو 00:03:52.630 --> 00:03:55.030 برای مشتری وابسته 00:03:55.030 --> 00:03:55.870 به بانک تو شدن 00:03:55.870 --> 00:03:57.190 چی لازمه؟ 00:04:02.700 --> 00:04:03.830 ممنون آقای چیان، دفعه بعد می‌بینمتون 00:04:03.830 --> 00:04:04.830 خوش آمدید 00:04:04.830 --> 00:04:05.590 مراقب باش 00:04:30.810 --> 00:04:37.909 عتیقه فروشی ده چانگ] [ قیمت بالا برای عتیقه جات شما 00:04:36.790 --> 00:04:37.390 صبح بخیر 00:04:37.510 --> 00:04:38.310 صبح بخیر 00:04:38.470 --> 00:04:40.270 صبح بخیر 00:04:41.950 --> 00:04:43.070 صبح بخیر 00:04:45.550 --> 00:04:46.510 صبح بخیر چارلی 00:04:46.510 --> 00:04:47.550 صبح بخیر 00:04:50.070 --> 00:04:51.270 صبح بخیر آقای چارلی 00:04:51.310 --> 00:04:51.710 صبح بخیر 00:04:51.710 --> 00:04:52.830 صبح بخیر آقای چارلی 00:04:52.830 --> 00:04:53.830 صبح بخیر آقای چارلی 00:04:53.830 --> 00:04:54.430 صبح بخیر 00:04:54.430 --> 00:04:54.830 صبح بخیر چارلی 00:04:54.830 --> 00:04:55.630 صبح بخیر 00:04:55.630 --> 00:04:56.310 صبح بخیر چارلی 00:04:56.310 --> 00:04:57.710 صبح بخیر 00:04:57.710 --> 00:04:59.190 صبح بخیر آقای چارلی 00:05:00.990 --> 00:05:01.710 صبح بخیر چارلی 00:05:01.710 --> 00:05:02.590 سلام 00:05:13.230 --> 00:05:15.590 منشی جیا ازم خواست خودکار طلایی رو بگیرم 00:05:18.590 --> 00:05:20.470 از قبل قیمتش رو تایین کردیم 00:05:20.550 --> 00:05:21.750 اگه مشکلی نیست 00:05:21.750 --> 00:05:22.870 فقط پول رو بهم بده 00:05:27.430 --> 00:05:28.470 ساخت آلمان نیست 00:05:28.670 --> 00:05:29.630 ساخت فرانسه ست 00:05:30.510 --> 00:05:31.780 تا وقتی طلائیه 00:05:31.780 --> 00:05:33.030 چه اهمیتی داره؟ 00:05:33.350 --> 00:05:35.030 بدنه‌ش از طلای 14 عیار ساخته شده 00:05:35.030 --> 00:05:36.950 من، چارلی، هیچ وقت اجناس تقلبی نمیفروشم 00:05:47.140 --> 00:05:48.790 این خودکار یه جنس تقلبی نیست 00:05:50.550 --> 00:05:51.430 بلکه یه جنس دزدیه 00:05:51.670 --> 00:05:52.470 نمیتونم قبول کنم 00:05:56.830 --> 00:05:58.260 خانم جوان 00:05:59.390 --> 00:06:02.260 شما خیلی خوشگلید 00:06:03.310 --> 00:06:05.150 اما حرف زدنتون افتضاحه 00:06:07.270 --> 00:06:08.780 معمولا اشراف فرانسوی 00:06:08.990 --> 00:06:10.150 نام خانوادگیشون رو 00:06:10.270 --> 00:06:11.710 روی خودکارهای طلاییشون حک میکنن 00:06:11.790 --> 00:06:13.230 "اسم" مورو 00:06:13.470 --> 00:06:15.150 روی بدنه‌ی این خودکار حک شده 00:06:15.500 --> 00:06:16.470 خانواده مورو 00:06:16.510 --> 00:06:18.190 به تازگی برای امتیاز انحصاری فرانسه 00:06:18.190 --> 00:06:19.310 مدیر شورا شدن 00:06:19.990 --> 00:06:21.430 الان خیلی قدرتمندن 00:06:21.430 --> 00:06:22.510 پس غیر ممکنه که اونا 00:06:22.590 --> 00:06:23.350 یه همچین چیز با ارزشی رو 00:06:23.350 --> 00:06:24.670 بفروشن یا گرو بذارن 00:06:24.670 --> 00:06:25.590 بنابراین این خودکار 00:06:25.670 --> 00:06:27.430 حتما ازشون دزدیده شده 00:06:33.409 --> 00:06:37.820 [ارزیابی عتیقه] 00:06:33.670 --> 00:06:35.030 تو عمارت لین 00:06:36.390 --> 00:06:37.870 چیکار میکنی؟ 00:06:39.790 --> 00:06:41.390 هر ماه چقدر پول درمیاری؟ 00:06:42.270 --> 00:06:43.310 اونجا خوشحالی؟ 00:06:43.630 --> 00:06:44.950 به تو ربطی نداره 00:06:45.710 --> 00:06:46.710 اگه میخوای معامله کنی 00:06:47.220 --> 00:06:48.790 یکم اجناس تر و تمیز بیار 00:06:51.670 --> 00:06:52.790 خب 00:06:54.830 --> 00:06:56.630 لباسات از پارچه‌ی زمختی درست شده 00:06:56.790 --> 00:06:57.830 فکر کنم 00:06:57.830 --> 00:06:58.990 باید تو عمارت لین یه خدمتکار باشی 00:06:59.150 --> 00:07:00.390 توی عمارت لین خدمتکار ها 00:07:00.430 --> 00:07:02.830 حداکثر پنجاه یوان حقوق میگیرن 00:07:03.070 --> 00:07:04.110 معلومه که با همچین پول کمی 00:07:04.110 --> 00:07:05.750 خوش بخت نیستی 00:07:06.630 --> 00:07:08.030 اما کاری از دست تو بر نمیاد 00:07:08.190 --> 00:07:09.070 چون تو باید برای زندگی خودت و مادرت 00:07:09.070 --> 00:07:10.470 پول کافی به دست بیاری 00:07:12.030 --> 00:07:12.910 پس 00:07:13.030 --> 00:07:14.590 تو این شغل گیر افتادی 00:07:14.670 --> 00:07:16.510 اگه بانکدار بزرگ، وو جی فو 00:07:16.990 --> 00:07:18.710 بدونه 00:07:18.710 --> 00:07:20.110 الان دخترش چه زندگی 00:07:20.220 --> 00:07:21.670 مصیبت باری داره 00:07:22.100 --> 00:07:23.830 چه فکری میکنه؟ 00:07:25.060 --> 00:07:26.100 خانوم لی زی 00:07:26.230 --> 00:07:27.550 همین الان 00:07:28.070 --> 00:07:29.260 آقای وو 00:07:30.430 --> 00:07:32.510 از پشت بوم ساختمون فو لین سقوط کرد 00:07:32.710 --> 00:07:33.990 و در جا مرد 00:07:35.590 --> 00:07:36.950 اون مُرد 00:07:40.070 --> 00:07:40.470 مامان 00:07:40.470 --> 00:07:41.150 خانوم وو 00:07:42.150 --> 00:07:45.190 پلیس یه یادداشت 00:07:46.110 --> 00:07:47.750 از آقای وو پیدا کرد 00:07:47.990 --> 00:07:49.030 نوشته 00:07:49.350 --> 00:07:50.670 من باید خودم" 00:07:52.470 --> 00:07:53.430 "زندگی خودم رو تموم کنم 00:07:53.870 --> 00:07:54.900 عمو جیائو 00:07:56.350 --> 00:07:57.150 غیر ممکنه 00:07:57.950 --> 00:07:59.590 بدن پدرم کجا ست 00:07:59.710 --> 00:08:01.390 من و مادرم باید خودمون ببینیم 00:08:01.390 --> 00:08:02.390 خانوم لی زی 00:08:04.390 --> 00:08:06.550 آقای وو توی یه پرونده دخیل بودن 00:08:06.870 --> 00:08:08.540 برای همینم بدنش مهر و موم شده 00:08:08.870 --> 00:08:10.990 هیچ کس نمیتونه ببیندش 00:08:12.990 --> 00:08:14.390 مامان، مامان 00:08:14.390 --> 00:08:15.060 خانوم 00:08:15.390 --> 00:08:16.390 خانوم، بانوی جوان، یه مشکلی هست 00:08:16.390 --> 00:08:17.910 پلیسا به زور اومدن تو 00:08:18.430 --> 00:08:20.390 حکم بازرسی ایستگاه پلیس شهرک بین المللی 00:08:23.430 --> 00:08:24.590 وو جی فو در زمان تصدی خود 00:08:24.590 --> 00:08:26.190 به عنوان مدیر کل بانک سپرده شانگهای 00:08:26.350 --> 00:08:28.350 مشکوک به فساد و رشوه ست 00:08:28.630 --> 00:08:30.390 محل سکونتش باید بازرسی بشه 00:08:30.620 --> 00:08:31.910 توی این خونه 00:08:32.150 --> 00:08:33.070 از هیچ وسیله‌ای نباید چشم پوشی بشه 00:08:42.049 --> 00:08:45.450 [ایستگاه پلیس شهرک بین المللی] 00:08:45.790 --> 00:08:48.110 مامان اشکال نداره 00:09:02.670 --> 00:09:03.430 تو کی هستی؟ 00:09:04.350 --> 00:09:05.390 یه همه چیز دان 00:09:08.860 --> 00:09:10.110 واقعا میخوای با لباس شستن 00:09:10.110 --> 00:09:11.470 از پدرت انتقام بگیری؟ 00:09:18.350 --> 00:09:19.430 خانوم وو لی زی 00:09:20.670 --> 00:09:21.660 گوش کن 00:09:21.750 --> 00:09:23.510 اگه واقعا میخوای انتقام بگیری 00:09:24.150 --> 00:09:25.870 باید عضو 00:09:26.350 --> 00:09:27.230 دنیای زیرزمینی بشی 00:09:29.750 --> 00:09:30.830 یکم بهت زمان میدم 00:09:31.310 --> 00:09:32.390 هروقت فکرهات رو کردی 00:09:32.990 --> 00:09:34.230 بیا پیش من 00:09:38.230 --> 00:09:39.270 منظورت چیه؟ 00:09:39.390 --> 00:09:40.270 خداحافظ 00:09:48.990 --> 00:09:53.910 [دفتر مدیر] 00:09:51.390 --> 00:09:52.030 آقای شو 00:09:53.150 --> 00:09:54.230 داروهایی که میخواستید رو گرفتم 00:09:53.910 --> 00:09:56.090 [داروی آسم] 00:10:01.110 --> 00:10:02.910 خریدن این دارو خیلی سخته 00:10:03.390 --> 00:10:05.510 اما توی یه بار برام دوتا قوطی خریدی 00:10:08.430 --> 00:10:09.510 چطوری این کار رو کردی؟ 00:10:10.110 --> 00:10:12.390 درواقع من آقای چیان 00:10:12.390 --> 00:10:13.550 توی دارو خانه رو متقاعد کردم 00:10:14.110 --> 00:10:15.060 که توی بانک ما یه حساب باز کنه 00:10:15.060 --> 00:10:16.790 و 100 تیل نقره‌ی ارچیبائو واریز کنه 00:10:17.190 --> 00:10:18.070 قول داد 00:10:18.070 --> 00:10:19.790 در طول این ماه در مجموع هزار تیل نقره واریز میکنه 00:10:24.150 --> 00:10:24.870 آقای شو 00:10:25.270 --> 00:10:27.070 میدونم که من فقط یه منشیم 00:10:27.350 --> 00:10:28.670 اجازه ندارم فروش انجام بدم 00:10:28.790 --> 00:10:30.150 یا به پول دست بزنم 00:10:30.590 --> 00:10:31.910 اما بعد از اینکه خوب فکر کردم 00:10:31.910 --> 00:10:32.750 این تنها راهیه که 00:10:32.870 --> 00:10:34.630 میتونم براتون داروی بیشتری بگیرم 00:10:34.950 --> 00:10:36.830 بنابراین به خودم اجازه دادم که قانون رو بشکنم 00:10:38.830 --> 00:10:40.510 چطور جرئت میکنی قوانین رو بشکنی؟ 00:10:41.630 --> 00:10:43.830 نمیترسی اخراجت کنم؟ 00:10:45.270 --> 00:10:47.750 برای سلامت شما من مشتاقانه تنبیه رو میپذیرم 00:10:49.310 --> 00:10:50.030 بیا 00:10:50.780 --> 00:10:52.110 از امروز 00:10:52.430 --> 00:10:54.590 تو استثنا‌ً به مقام فروشنده ارتقاع پیدا میکنی 00:10:55.270 --> 00:10:56.110 و میتونی برای گویوان حساب باز کنی 00:10:56.110 --> 00:10:57.790 به ازای هر تیل (واحد پول) یک لی (واحد پول) پورسانت میگیری 00:10:57.900 --> 00:10:59.470 هرچی سپرده‌ی بیشتری جذب کنی پورسانت بیشتری میگیری 00:10:59.710 --> 00:11:01.350 ممنون آقای شو 00:11:01.700 --> 00:11:02.670 باهوش باش 00:11:03.230 --> 00:11:04.860 سخت‌تر کار کن 00:11:04.990 --> 00:11:05.900 آره 00:11:07.380 --> 00:11:08.190 بله آقای شو 00:11:09.060 --> 00:11:10.990 میتونم یه دستیار بگیرم؟ 00:11:11.310 --> 00:11:12.310 کی رو میخوای؟ 00:11:12.710 --> 00:11:13.430 صورت قلبی 00:11:14.190 --> 00:11:15.270 باشه، اجازه‌ش رو میدم 00:11:15.430 --> 00:11:16.110 بله 00:11:26.950 --> 00:11:27.710 صورت قلبی 00:11:39.100 --> 00:11:39.870 کجا داری میری؟ 00:11:41.390 --> 00:11:42.150 میرم فروش خیابونی انجام بدم 00:11:46.510 --> 00:11:47.190 فروش خیابونی انجام بدم 00:11:48.510 --> 00:11:49.230 نیاز نیست 00:11:49.230 --> 00:11:50.190 به یه منشی 00:11:50.230 --> 00:11:51.270 بی‌احترامی کنی 00:11:51.470 --> 00:11:51.870 تو 00:11:51.870 --> 00:11:52.630 بریم 00:12:16.700 --> 00:12:17.310 دختر 00:12:17.980 --> 00:12:19.870 تو برای رخت شوری 00:12:20.630 --> 00:12:22.590 زیادی ریز میزه‌ای 00:12:24.150 --> 00:12:26.180 چطوره که از منشی جیا بخوای 00:12:27.220 --> 00:12:28.990 توی خود عمارت بهت یه کار بده 00:12:29.430 --> 00:12:30.780 خدمات رسانی به افراد 00:12:30.910 --> 00:12:32.390 خیلی بهتر از لباس شستنه 00:12:34.310 --> 00:12:35.190 اشکال نداره 00:12:35.190 --> 00:12:37.430 تا وقتی یه شغل داشته باشم 00:12:37.830 --> 00:12:39.030 و پول بگیرم 00:12:39.110 --> 00:12:40.230 هر کاری میکنم 00:12:42.030 --> 00:12:42.830 خوبی؟ 00:12:43.150 --> 00:12:43.670 خوبم 00:12:43.670 --> 00:12:44.430 آسیب دیدی؟ 00:12:44.430 --> 00:12:46.230 من خوبم آروم باشید 00:12:46.670 --> 00:12:47.630 مراقب باش 00:12:48.190 --> 00:12:49.150 بچه‌ی بیچاره 00:12:49.150 --> 00:12:50.030 زندگی براش سخته 00:12:50.030 --> 00:12:51.150 خیلی کله شقه 00:12:51.150 --> 00:12:51.670 درسته 00:12:57.750 --> 00:12:59.510 صبح به خیر 00:13:00.430 --> 00:13:01.550 خیلی زود شروع به کار میکنی 00:13:05.310 --> 00:13:05.950 آقای جانگ 00:13:06.070 --> 00:13:07.190 من فروشنده‌ی 00:13:07.470 --> 00:13:09.310 بانک خصوصیه لانگ یینگ هستم 00:13:09.430 --> 00:13:09.950 و 00:13:09.950 --> 00:13:12.070 ما به هر تاجر نیم کیلو آرد میدیم 00:13:12.270 --> 00:13:12.830 خیلی ممنون 00:13:12.830 --> 00:13:13.660 بیا چهارتا تخم مرغ 00:13:14.190 --> 00:13:15.030 برادر شو 00:13:15.390 --> 00:13:16.230 تو سخت کار میکنی تا یه زندگی 00:13:16.230 --> 00:13:17.430 برای خانواده‌ت درست کنی 00:13:17.510 --> 00:13:18.430 حتما درمورد پول‌های سپرده‌ت 00:13:18.430 --> 00:13:19.630 خیلی حساسی 00:13:20.150 --> 00:13:20.750 از جنبه های دیگه 00:13:20.750 --> 00:13:21.670 بانک خصوصی لونگ یینگ 00:13:21.860 --> 00:13:22.700 سود بالاتری 00:13:22.700 --> 00:13:23.710 نسبت به بانک خصوصی سی دا داره 00:13:23.710 --> 00:13:24.630 به علاوه ما برای جشنواره ها 00:13:24.630 --> 00:13:25.350 کمک‌های رفاهی بهتری داریم 00:13:25.350 --> 00:13:26.470 برگرد تو 00:13:27.350 --> 00:13:28.150 زود باش 00:13:31.590 --> 00:13:32.270 برادر شو 00:13:33.390 --> 00:13:34.590 این کادوی من برای تو ئه 00:13:35.830 --> 00:13:36.750 لطف کردی 00:13:37.230 --> 00:13:38.190 قابل نداشت 00:13:39.030 --> 00:13:40.030 شنیدم یه نفر هم 00:13:40.030 --> 00:13:40.870 تو این اتاق زندگی میکنه 00:13:42.150 --> 00:13:43.150 فقط یه آدم فقیر 00:13:43.790 --> 00:13:44.980 اونا هیچ پولی برای سپرده گذاری ندارن 00:13:45.350 --> 00:13:47.350 باشه، پس من میرم 00:14:00.230 --> 00:14:01.110 کیه؟ 00:14:01.430 --> 00:14:02.110 سلام 00:14:02.190 --> 00:14:03.390 من چنگ 00:14:03.390 --> 00:14:04.430 از بانک خصوصیه لانگ یینگ هستم 00:14:04.630 --> 00:14:05.910 جشنواره قایق اژدها نزدیکه 00:14:06.030 --> 00:14:07.270 برای همین دارم با همسایه ها احوال پرسی میکنم 00:14:07.350 --> 00:14:08.270 هر خانواده 00:14:08.270 --> 00:14:09.750 چهارتا تخم مرغ و نیم کیلو آرد میگیرن 00:14:11.710 --> 00:14:12.950 اما ما توی بانک خصوصیه لانگ یینگ 00:14:12.950 --> 00:14:14.590 حساب نداریم 00:14:14.820 --> 00:14:15.870 اشکال نداره 00:14:16.030 --> 00:14:17.030 من فقط دارم به همسایه ها تبریک میگم 00:14:17.110 --> 00:14:18.350 امیدوارم در آینده بتونیم با هم در ارتباط باشیم 00:14:21.950 --> 00:14:23.510 اگه نمیتونید بیاید دم در 00:14:23.670 --> 00:14:24.870 چیز میزا رو میزارم همینجا 00:14:24.870 --> 00:14:25.870 میتونید بعدا برشون دارید 00:14:30.310 --> 00:14:31.070 مرد جوان 00:14:31.420 --> 00:14:32.310 مرد جوان 00:14:34.470 --> 00:14:35.510 واقعا نمیتونم 00:14:35.510 --> 00:14:38.270 لطفت رو جبران کنم 00:14:38.390 --> 00:14:39.630 چطوره که بیای تو 00:14:39.630 --> 00:14:40.830 و یه فنجون چای بخوری 00:14:41.390 --> 00:14:41.950 باشه 00:14:42.630 --> 00:14:43.550 ممنون 00:14:44.270 --> 00:14:45.630 بیا تو 00:14:46.110 --> 00:14:47.070 بیا تو 00:14:54.990 --> 00:14:55.750 بشین 00:14:55.990 --> 00:14:57.830 خب، این چیزا رو میزارم اینجا 00:14:57.950 --> 00:14:58.510 باشه 00:15:05.190 --> 00:15:05.990 شما خیلی مهربونید 00:15:08.350 --> 00:15:09.390 خوبید؟ 00:15:10.590 --> 00:15:13.470 اشکال نداره فقط گلو درد دارم 00:15:13.990 --> 00:15:15.510 جدیه 00:15:15.710 --> 00:15:16.950 براتون دکتر بیارم؟ 00:15:17.110 --> 00:15:17.910 نه نه 00:15:18.790 --> 00:15:20.190 فقط یکم قرص لازم دارم 00:15:21.270 --> 00:15:22.590 دارویی دارید؟ 00:15:22.750 --> 00:15:24.910 آره دارم 00:15:25.110 --> 00:15:27.230 باید یه فنجون چایی بخوری 00:15:28.070 --> 00:15:29.270 بذار براتون یه لیوان آب بیارم 00:15:51.630 --> 00:15:52.830 واقعا میخوای با لباس شستن 00:15:52.830 --> 00:15:54.230 از پدرت انتقام بگیری؟ 00:16:03.990 --> 00:16:05.070 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:05.590 --> 00:16:06.990 هنوز رویای پیانو زدن میبینی؟ 00:16:15.470 --> 00:16:16.350 منشی جیا 00:16:17.470 --> 00:16:18.580 لطفا بعدا لباس های خودت رو 00:16:19.030 --> 00:16:20.110 خودت بشور 00:16:20.990 --> 00:16:22.510 من استعفا میدم 00:16:27.390 --> 00:16:27.950 به علاوه 00:16:29.110 --> 00:16:30.630 خیلی حیفه که 00:16:31.430 --> 00:16:32.590 این پیانو اینجا تنها ول شده 00:16:35.670 --> 00:16:36.220 تو 00:16:48.910 --> 00:16:50.100 همونجا وایسا 00:16:50.310 --> 00:16:51.950 اگه رفتی دیگه برنگرد 00:16:52.310 --> 00:16:52.710 دیگه برنگرد 00:16:53.830 --> 00:16:54.390 آقای شو 00:16:54.670 --> 00:16:55.630 آقای جائو گفت 00:16:55.630 --> 00:16:56.870 توی بانک تازه تاسیس سپرده گذاری نمیکنه 00:16:56.880 --> 00:17:01.710 [دفتر مدیر] 00:16:57.270 --> 00:16:58.750 همچنان پولش رو تو بانک ما میذاره 00:16:58.830 --> 00:17:00.430 به علاوه این دوره‌ رو برای دو سال تمدید کرد 00:17:00.550 --> 00:17:01.790 اینم گواهی سپرده ست 00:17:01.710 --> 00:17:03.890 [گواهی سپرده مدت دار] 00:17:08.109 --> 00:17:09.310 تو واقعا کارت خوبه 00:17:10.790 --> 00:17:11.829 از قدردانیتون ممنونم- دستیار مدیر وان اینجا ست؟- 00:17:12.030 --> 00:17:13.829 آقای وان آقای وان 00:17:13.829 --> 00:17:14.790 آقای وان 00:17:15.030 --> 00:17:15.670 آقای وان 00:17:15.829 --> 00:17:16.270 آقای سان 00:17:16.270 --> 00:17:16.829 زود باش 00:17:16.829 --> 00:17:18.630 اون سکه های نقره رو برای من نقد کن 00:17:18.869 --> 00:17:19.670 آقای سان 00:17:20.150 --> 00:17:21.990 به کدوم کازینو میرید؟ 00:17:22.109 --> 00:17:22.750 بذار بهت بگم 00:17:22.750 --> 00:17:24.030 مهم نیست امروز به کدوم کازینو برم 00:17:24.030 --> 00:17:24.910 به هر حال قطعا میبرم 00:17:24.910 --> 00:17:25.510 فالگیر 00:17:25.510 --> 00:17:26.390 بهم قول داده 00:17:26.460 --> 00:17:28.109 بهم گفت امروز رو دورم 00:17:28.109 --> 00:17:29.110 خر شانسم 00:17:29.230 --> 00:17:29.820 انقدر اونجا واینستا 00:17:29.820 --> 00:17:30.660 اینا رو نقد کن 00:17:30.750 --> 00:17:31.700 آروم باشید 00:17:31.790 --> 00:17:32.990 این چطوره، مثل همیشه 00:17:32.990 --> 00:17:33.990 من پنجاه تا سکه نقره براتون نقد میکنم 00:17:34.110 --> 00:17:35.060 پنجاه تا؟ 00:17:35.060 --> 00:17:36.150 نه، میخوام همه‌ی سکه‌های نقره رو نقد کنم 00:17:36.310 --> 00:17:36.790 میدونی چیه؟ 00:17:36.790 --> 00:17:38.310 زمان ثروته 00:17:38.350 --> 00:17:39.230 ببین 00:17:39.230 --> 00:17:39.910 اینکه بتونم پولدار بشم 00:17:39.910 --> 00:17:40.590 همش به امروز بستگی داره 00:17:40.590 --> 00:17:42.420 بیا بشین آقای سان 00:17:42.910 --> 00:17:43.750 آروم باش 00:17:44.270 --> 00:17:45.550 با آقای شو حرف میزنم 00:17:45.550 --> 00:17:46.110 خیلی خب 00:17:46.110 --> 00:17:46.910 زود برمیگردم 00:17:46.990 --> 00:17:48.270 زود باش- بفرمایید بشینید- 00:17:48.270 --> 00:17:49.430 خیلی خب- بگیرش، زود باش- 00:17:49.430 --> 00:17:50.310 باشه 00:17:51.030 --> 00:17:52.190 همه‌شون رو نقد کن 00:17:52.270 --> 00:17:53.590 باشه 00:17:54.620 --> 00:17:55.350 آقای وان 00:17:55.830 --> 00:17:56.630 آقای شو 00:17:57.750 --> 00:17:58.470 آقای سان 00:17:58.470 --> 00:17:59.430 باید امروز همه‌ی این سپرده‌ها رو 00:17:59.430 --> 00:18:00.470 نقد کنه 00:18:00.500 --> 00:18:01.390 و بره کازینو 00:18:02.630 --> 00:18:04.750 چنگ یی جی ببین داری چیکار میکنی 00:18:10.870 --> 00:18:11.470 آقای وان 00:18:12.150 --> 00:18:12.900 آقای سان 00:18:12.900 --> 00:18:13.870 همیشه 00:18:13.870 --> 00:18:14.990 مشتری شما بوده 00:18:15.670 --> 00:18:17.230 سپرده‌ی اون بیشتر از بیست هزار تیله 00:18:17.270 --> 00:18:18.510 خیلی بیشتر از 00:18:18.510 --> 00:18:19.350 قدرت و اختیار منه 00:18:19.790 --> 00:18:21.030 اگه من مثل شما 00:18:21.590 --> 00:18:22.870 دستیار مدیر بودم 00:18:23.270 --> 00:18:24.430 قطعا میتونستم با قدرت دستیار مدیر 00:18:24.430 --> 00:18:26.140 از پس این بحران بر بیام 00:18:26.630 --> 00:18:28.590 این چطوره؟ 00:18:29.030 --> 00:18:30.110 اگه بتونی 00:18:30.110 --> 00:18:31.550 درست از پس این بحران بربیای 00:18:32.190 --> 00:18:34.190 دستیار مدیرت میکنم 00:18:34.990 --> 00:18:35.580 بله 00:18:35.790 --> 00:18:36.830 اگه نتونی اخراج میشی 00:18:37.390 --> 00:18:38.190 بله آقای شو 00:18:39.750 --> 00:18:40.670 ممکنه نیاز داشته باشم 00:18:40.750 --> 00:18:42.190 که صد سکه نقره قرض بگیرم 00:18:42.870 --> 00:18:44.110 تا کمکش کنم قمار رو ترک کنه 00:18:46.430 --> 00:18:46.940 باشه 00:18:48.350 --> 00:18:49.910 من چنگ یی جی هستم 00:18:49.910 --> 00:18:51.340 اومدم اینجا تا توی کاراتون بهتون کمک کنم 00:18:52.310 --> 00:18:53.070 آقای سان 00:18:54.190 --> 00:18:55.270 آقای شو از شعبه‌های دیگه خواسته 00:18:55.430 --> 00:18:56.820 سکه‌های نقره‌ی آماده رو بفرستند 00:18:56.950 --> 00:18:58.350 تا سپرده‌تون رو نقد کنیم 00:18:58.350 --> 00:18:59.150 باشه 00:18:59.230 --> 00:19:00.670 لطفا آروم باشید، یکم دیگه صبر کنید 00:19:00.910 --> 00:19:01.550 یکم دیگه؟ 00:19:01.550 --> 00:19:03.100 چقدر باید صبر کنم؟ 00:19:03.350 --> 00:19:04.790 تقریبا یک ساعت 00:19:04.910 --> 00:19:06.270 یک ساعت؟ 00:19:07.300 --> 00:19:07.870 آقای سان 00:19:08.110 --> 00:19:09.390 اگه عجله دارید 00:19:09.510 --> 00:19:10.260 چطوره 00:19:10.550 --> 00:19:11.830 به حرف من گوش کنید؟ 00:19:11.990 --> 00:19:12.830 تو؟ 00:19:14.230 --> 00:19:15.300 چیکار میتونی بکنی؟ 00:19:15.630 --> 00:19:17.910 من اینجا 100 تیل سکه‌ی نقره دارم 00:19:17.910 --> 00:19:19.270 میتونید از مال من استفاده کنید 00:19:19.270 --> 00:19:20.510 تو فقط یه فروشنده‌ای 00:19:20.630 --> 00:19:21.790 واقعا 100 تیل سکه نقره داری؟ 00:19:22.310 --> 00:19:23.110 راستش رو بگم 00:19:23.270 --> 00:19:23.910 این سکه ها 00:19:23.910 --> 00:19:25.270 به اسم من از بانک قرض گرفته شدن 00:19:25.390 --> 00:19:27.270 فعلا میتونید ازشون استفاده کنید 00:19:28.390 --> 00:19:29.390 بعد از یک ساعت 00:19:29.630 --> 00:19:31.830 اگه بردید 00:19:32.070 --> 00:19:34.310 میتونید 100 تیل سکه نقره رو نگه دارید 00:19:35.110 --> 00:19:36.940 اما 00:19:37.110 --> 00:19:37.950 اگه باختید 00:19:38.390 --> 00:19:40.230 نمیتونید هیچی از سپرده‌تون رو نقد کنید 00:19:40.510 --> 00:19:42.790 و 100 تیل سکه‌ی نقره رو هم باید پس بدید 00:19:45.150 --> 00:19:47.070 آقای سان نظرتون چیه؟ 00:19:48.230 --> 00:19:48.830 باشه 00:19:49.030 --> 00:19:55.620 [کلاب آتلانتیک] 00:20:03.790 --> 00:20:04.830 بیا چنگ 00:20:05.550 --> 00:20:06.230 این 00:20:06.430 --> 00:20:07.470 کلاب آتلانتیکه 00:20:07.470 --> 00:20:08.750 شیک ترین جا ست 00:20:09.470 --> 00:20:10.270 همه چی میتونی اینجا پیدا کنی 00:20:10.270 --> 00:20:11.670 امروز کاری میکنم افق دیدت گسترش پیدا کنه 00:20:13.150 --> 00:20:13.670 اینم از صندلی ها 00:20:13.870 --> 00:20:14.310 بیا بریم اونجا 00:20:14.310 --> 00:20:14.710 باشه 00:20:15.070 --> 00:20:16.190 بیا اینا صندلیا هستن 00:20:16.390 --> 00:20:16.950 اینم از صندلیا 00:20:17.830 --> 00:20:18.430 بیا بشین 00:20:19.070 --> 00:20:19.820 بیا بشین 00:20:20.190 --> 00:20:21.500 بشین، بشین 00:20:21.910 --> 00:20:22.750 بشین 00:20:23.070 --> 00:20:23.790 کارت‌ها بر بزن 00:20:23.790 --> 00:20:25.190 شرط پایین 00:20:25.750 --> 00:20:26.510 شرط پایین 00:20:26.670 --> 00:20:27.580 شرط پایین 00:20:27.580 --> 00:20:28.710 شرط پایین 00:20:28.720 --> 00:20:32.250 [بار ادسندین] 00:20:34.710 --> 00:20:35.710 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:20:36.270 --> 00:20:37.390 نظرت چیه؟ 00:20:37.750 --> 00:20:38.830 میخوام پیشخدمت بشی 00:20:39.390 --> 00:20:40.110 نه 00:20:40.310 --> 00:20:41.150 اون کار رو نمیکنم 00:20:43.550 --> 00:20:45.190 خوب به اطراف نگاه کن 00:20:45.630 --> 00:20:47.550 اینجا همه 00:20:47.590 --> 00:20:48.870 یا سرمایه دار سفید پوستن 00:20:49.830 --> 00:20:50.950 یا بانکدارن 00:20:51.390 --> 00:20:53.310 یا پسر افسر عالی رتبه جنگین 00:20:53.630 --> 00:20:54.990 یا پسر یه گنگسترن 00:20:55.150 --> 00:20:56.350 اینجا کلی آدم پولدار 00:20:56.350 --> 00:20:57.110 توی یه اتاقن 00:20:57.270 --> 00:20:58.630 ظاهرت خیلی خوبه 00:20:58.750 --> 00:21:00.390 اگه یکم پول ازشون به دست نیاری 00:21:00.580 --> 00:21:01.470 باختن حساب میشه 00:21:05.820 --> 00:21:06.830 لی زی لی زی 00:21:08.150 --> 00:21:10.270 لی زی گوش کن 00:21:12.470 --> 00:21:13.150 ... تو 00:21:13.230 --> 00:21:14.470 سوءتفاهم شده 00:21:16.750 --> 00:21:18.270 به همه‌ی این مردای اینجا نگاه کن 00:21:18.430 --> 00:21:20.230 اونا فقط با زنای فاحشه خونه میخوابن 00:21:20.230 --> 00:21:21.110 اونا فقط برای کار 00:21:21.110 --> 00:21:22.510 اومدن اینجا 00:21:22.790 --> 00:21:23.630 یعنی 00:21:23.630 --> 00:21:24.750 باید از مزایات استفاده کنی 00:21:24.750 --> 00:21:25.190 یعنی 00:21:26.150 --> 00:21:27.590 مغزت 00:21:28.550 --> 00:21:29.310 بهش فکر کن 00:21:30.070 --> 00:21:30.990 تو انگلیسی 00:21:31.150 --> 00:21:32.190 و فرانسوی بلدی 00:21:32.550 --> 00:21:33.510 اینجا 00:21:33.710 --> 00:21:35.390 وقتی داری براشون شراب میریزی 00:21:36.300 --> 00:21:37.870 هرچی بگن 00:21:37.990 --> 00:21:39.710 ممکنه یه راز تجاری باشه 00:21:40.190 --> 00:21:41.980 اگه چیز مفیدی شنیدی 00:21:41.980 --> 00:21:42.630 بهم بگو 00:21:42.910 --> 00:21:43.870 منم بهت پول میدم 00:21:54.310 --> 00:21:55.630 یعنی 00:21:56.590 --> 00:21:59.390 میخوای برات اطلاعات مفید جور کنم؟ 00:21:59.510 --> 00:22:00.070 اره 00:22:01.150 --> 00:22:02.230 اما نه دقیقا 00:22:02.630 --> 00:22:04.670 میتونی اینجا برای خودتم اطلاعات مفید پیدا کنی 00:22:05.510 --> 00:22:06.670 به این آدما نگاه کن 00:22:08.110 --> 00:22:11.630 خیلی‌هاشون هم بانک دارن 00:22:18.170 --> 00:22:21.570 [کلاب آتلانتیک] 00:22:23.510 --> 00:22:24.220 همه‌ی ژتون ها 00:22:26.870 --> 00:22:28.230 باشه، اون همه‌ش رو شرط میبنده 00:22:28.790 --> 00:22:29.430 تو چطور؟ 00:22:31.990 --> 00:22:32.590 منم همینطور 00:22:33.030 --> 00:22:33.630 من میرم بیرون 00:22:34.300 --> 00:22:35.470 باشه، اونطوری 00:22:35.470 --> 00:22:36.710 حالا که همه‌تون توی شرط هستید 00:22:36.870 --> 00:22:38.430 لطفا کارت‌هاتون رو نشون بدید 00:22:39.670 --> 00:22:40.710 فلاش 00:22:41.070 --> 00:22:41.350 ... خیلی خب این آقا 00:22:41.350 --> 00:22:42.310 فلاش پیگ 00:22:42.350 --> 00:22:43.110 فلاش 00:22:45.990 --> 00:22:46.670 زود باش 00:22:48.070 --> 00:22:48.870 نشون بده 00:22:51.230 --> 00:22:51.990 تبریک به این آقا 00:22:52.070 --> 00:22:53.670 این آقا، دست کامل 00:22:59.390 --> 00:23:00.150 وایسا 00:23:06.790 --> 00:23:07.670 این تقلب تو کارته 00:23:07.750 --> 00:23:08.790 چرا دوتا کارت نه پیک هست؟ 00:23:08.790 --> 00:23:10.310 چرا دوتا کارت نه پیک هست؟ 00:23:11.390 --> 00:23:12.550 شماها متقلبید 00:23:12.550 --> 00:23:13.870 هم دستت کیه؟ 00:23:14.190 --> 00:23:15.030 تویی؟ 00:23:15.700 --> 00:23:16.630 داری به من اتهام میزنی؟ 00:23:16.710 --> 00:23:18.190 هنوز داری چرت و پرت میگی 00:23:18.390 --> 00:23:18.990 اگه من میتونستم 00:23:18.990 --> 00:23:20.100 دوتا کارت نه پیک به وجود بیارم 00:23:20.190 --> 00:23:21.430 بازم تو میبردی؟ 00:23:21.580 --> 00:23:22.820 تعجبی نداره که انقدر پول باختم 00:23:23.110 --> 00:23:24.470 تو... اونا متقلبن 00:23:24.510 --> 00:23:25.150 ژتون‌های منو بهم پس بده 00:23:25.190 --> 00:23:26.030 توضیح بده، ژتون‌های منو پس بده 00:23:26.670 --> 00:23:28.150 باشه، آروم باش 00:23:30.150 --> 00:23:31.350 توی این کلاب 00:23:31.950 --> 00:23:33.910 کسی این حقه‌های کثیفت رو تحمل نمیکنه 00:23:34.630 --> 00:23:35.220 نگهبان 00:23:36.310 --> 00:23:36.910 تو آدم اشتباه رو گرفتی 00:23:36.910 --> 00:23:37.430 متقلب 00:23:37.430 --> 00:23:38.510 اونا تقلب میکنن 00:23:38.580 --> 00:23:39.150 برو 00:23:39.150 --> 00:23:39.710 داری چیکار میکنی؟ 00:23:39.710 --> 00:23:40.150 بذار برم 00:23:40.150 --> 00:23:40.750 برو 00:23:41.830 --> 00:23:42.580 آقای سان 00:23:42.950 --> 00:23:44.060 اونا تقلب کردن 00:23:45.150 --> 00:23:47.910 پا رو دم شیر نذارید 00:23:49.590 --> 00:23:50.390 دیگه کسی نبود؟ 00:24:06.230 --> 00:24:07.710 چطور جرعت میکنی 00:24:07.710 --> 00:24:08.950 تو کلاب آتلانتیک 00:24:09.750 --> 00:24:11.070 از آب گل آلود ماهی بگیری؟ 00:24:11.550 --> 00:24:12.710 من نبودم 00:24:13.190 --> 00:24:14.030 کار اون کسی بود که ورق میداد 00:24:14.510 --> 00:24:15.070 من تماشاچیم 00:24:15.070 --> 00:24:15.830 من بی گناهم 00:24:16.790 --> 00:24:17.990 تو آشفتگی ایجاد کردی 00:24:18.550 --> 00:24:19.830 به کارت پخش کن و کلاب آتلانتیک 00:24:20.070 --> 00:24:21.830 تهمت زدی 00:24:22.230 --> 00:24:22.830 رئیست 00:24:22.830 --> 00:24:23.990 بهت گفته این کار رو بکنی، نه؟ 00:24:24.710 --> 00:24:25.750 چه سودی میبری؟ 00:24:25.750 --> 00:24:26.590 بگو 00:24:27.070 --> 00:24:28.620 اگه میخواستم آشفتگی به وجود بیارم 00:24:29.110 --> 00:24:29.910 توی گردونه‌ی بزرگ و میز کراپز 00:24:29.910 --> 00:24:31.110 نسبت به کارت بازی آدمای بیشتری بودن 00:24:31.710 --> 00:24:33.110 اگه میخواستم به کارت پخش کن تهمت بزنم 00:24:33.390 --> 00:24:34.470 چرا باید ریسک میکردم 00:24:34.550 --> 00:24:35.070 و میگفتم 00:24:35.070 --> 00:24:36.230 با قمار بازی که سر میز بود دستش تو یه کاسه ست؟ 00:24:37.020 --> 00:24:37.860 من هیچ درگیری ای 00:24:37.860 --> 00:24:38.550 با کلاب شما ندارم 00:24:38.830 --> 00:24:40.150 چرا باید بهتون تهمت بزنم؟ 00:24:40.670 --> 00:24:41.310 میدونی چیه؟ 00:24:41.830 --> 00:24:43.270 به خاطر زیرکی و خونسردیش 00:24:43.270 --> 00:24:43.750 این کارت پخش کن 00:24:43.750 --> 00:24:44.710 حتما به خلاف عادت داره 00:24:45.220 --> 00:24:46.510 تو خیلی چرب زبونی 00:24:47.630 --> 00:24:48.990 رئیست خیلی خوب بهت یاد داده 00:24:51.230 --> 00:24:52.510 زیر دست های خودت دارن خیانت میکنن 00:24:52.750 --> 00:24:53.990 اونو تنبیه نمیکنید 00:24:54.310 --> 00:24:55.270 اما اصرار دارید کسی که افشاگری میکنه 00:24:55.270 --> 00:24:56.750 از یه نفر دیگه دستور میگیره 00:24:57.710 --> 00:24:58.510 خیلی مستبدی 00:24:58.870 --> 00:24:59.870 تو از مدیر بودن خیلی فاصله داری 00:25:01.070 --> 00:25:02.310 میخوام رئیس واقعیت رو ببینم 00:25:02.430 --> 00:25:03.190 چطور جرعت میکنی 00:25:05.470 --> 00:25:06.110 لا پوشونی کردن کارهای کارت پخش کن 00:25:06.110 --> 00:25:07.430 خراب کردن شهرت و آبروی خودتونه 00:25:07.670 --> 00:25:09.030 اگه رئیستون آدم باهوشیه 00:25:09.110 --> 00:25:10.270 پس بیاد منو ببینه 00:25:12.910 --> 00:25:14.670 این آخرین فرصتته 00:25:15.590 --> 00:25:16.790 کی تو رو فرستاده اینجا؟ 00:25:25.340 --> 00:25:26.110 آقا 00:25:27.220 --> 00:25:28.430 زیادی فکر و خیال میکنی 00:25:56.660 --> 00:25:57.470 گورت رو گم کن 00:25:57.870 --> 00:25:58.550 پاشو 00:26:03.350 --> 00:26:03.950 برو 00:26:11.790 --> 00:26:12.590 چپ 00:26:14.990 --> 00:26:15.710 چه خبره؟ 00:26:16.670 --> 00:26:17.430 آقا 00:26:17.830 --> 00:26:19.390 بشین بشین 00:26:20.550 --> 00:26:21.110 به هرحال 00:26:21.190 --> 00:26:22.470 برو یه مرغ بخر 00:26:22.590 --> 00:26:23.830 و با این گیاهای دارویی بپزش 00:26:23.910 --> 00:26:25.110 این مواد مغذی رو برای یی زی فراهم میکنه 00:26:26.230 --> 00:26:27.590 ممنونم آقا 00:26:27.910 --> 00:26:28.750 فورا برو 00:26:31.940 --> 00:26:33.030 کی جرعتش رو داشته 00:26:33.030 --> 00:26:34.060 که تو رو اینطوری کتک بزنه 00:26:34.230 --> 00:26:35.030 این به معنی تحقیر 00:26:35.030 --> 00:26:36.150 شهرت لونگ یینگه 00:26:36.230 --> 00:26:37.910 قربان لطفا عصبانی نشو 00:26:38.430 --> 00:26:39.230 اونا سراغ 00:26:39.230 --> 00:26:40.230 بانک خصوصیه لانگ یینگ نیومدن 00:26:40.870 --> 00:26:42.150 و گذاشتن منم برم 00:26:42.350 --> 00:26:44.110 بیا فقط بیخیالش بشیم 00:26:46.590 --> 00:26:47.390 تو هم دقیقا 00:26:47.390 --> 00:26:49.000 همون چیزی که سان داهو گفت رو گفتی 00:26:49.150 --> 00:26:50.750 اونم هیچی به من نگفت 00:26:51.590 --> 00:26:52.830 سان داهو خوبه؟ 00:26:53.470 --> 00:26:54.430 خوبه 00:26:54.630 --> 00:26:55.870 که زخم کوچیک هم برنداشته 00:26:56.390 --> 00:26:57.350 اون اسناد مالی چی؟ 00:26:58.630 --> 00:27:00.510 هیچ کدومشون رو نگرفت 00:27:01.270 --> 00:27:02.790 و دائم از وفاداریت تعریف میکرد 00:27:02.990 --> 00:27:03.990 گذاشت از الان به بعد 00:27:04.470 --> 00:27:06.270 تو به همه‌ی اسناد مالیش رسیدگی کنی 00:27:08.940 --> 00:27:09.790 این 00:27:11.110 --> 00:27:12.390 پولیه که 00:27:12.750 --> 00:27:13.780 ازم خواست بهت بدم 00:27:13.870 --> 00:27:14.870 گفت بهت باخته 00:27:17.110 --> 00:27:18.630 اینو سر هیچی به دست آوردی 00:27:19.310 --> 00:27:20.060 چرا انقدر مطمئنی 00:27:20.060 --> 00:27:21.230 میتونی بهش کمک کنی قمار رو ترک کنه؟ 00:27:22.270 --> 00:27:22.790 آقا 00:27:23.660 --> 00:27:25.310 همه‌ی قماربازها 00:27:25.590 --> 00:27:27.630 مهم نیست روی اسب ها شرط میبندن یا کارت‌ها 00:27:27.790 --> 00:27:28.950 تا وقتی همه‌ی اموالشون رو از دست ندادن 00:27:28.950 --> 00:27:30.110 به قمار کردن ادامه میدن 00:27:30.350 --> 00:27:32.030 فقط وقتی میتونه قمار رو ترک کنه که 00:27:32.510 --> 00:27:33.670 حقیقت پشت قمار رو بدونه 00:27:34.910 --> 00:27:35.420 چیکار میکنی؟ 00:27:38.390 --> 00:27:38.990 قربان 00:27:40.350 --> 00:27:42.270 چنگ یی زی 100 یوان رو 00:27:42.270 --> 00:27:43.670 به بانک خصوصیه لانگ یینگ برمیگردونه 00:27:44.150 --> 00:27:45.590 لطفا چکش کنید 00:27:46.310 --> 00:27:46.830 خیلی خب 00:27:47.430 --> 00:27:49.030 اول بشین، بشین 00:27:56.150 --> 00:27:56.860 اینه 00:27:57.430 --> 00:27:58.310 تا الان 00:27:58.310 --> 00:27:59.030 فقط 50 یوان از بدهیت 00:27:59.030 --> 00:28:00.220 مونده 00:28:02.870 --> 00:28:03.670 و قربان 00:28:04.820 --> 00:28:06.100 من میخوام بیزنس هم انجام بدم 00:28:06.100 --> 00:28:07.510 اما الان برام سخته که 00:28:07.550 --> 00:28:09.190 ... با وجود زخم‌هام این کار رو بکنم 00:28:09.260 --> 00:28:10.550 فقط همینجا هرچی لازمه استراحت کن 00:28:11.430 --> 00:28:13.670 جایگاه دستیار مدیر رو برات نگه میدارم 00:28:15.310 --> 00:28:16.430 این الان تنها کاریه که از دستم برمیاد 00:28:17.270 --> 00:28:18.030 سخت کار کن 00:28:18.500 --> 00:28:19.670 وقتی دستیار مدیر بشی 00:28:19.670 --> 00:28:20.950 زندگیت راحت میشه 00:28:21.190 --> 00:28:22.790 و میتونی تمام بدهی‌هات رو پرداخت کنی 00:28:24.070 --> 00:28:24.990 ممنون قربان 00:28:25.670 --> 00:28:26.590 یکم استراحت کن 00:28:29.670 --> 00:28:30.710 به امید دیدار، قربان 00:28:30.870 --> 00:28:31.790 به امید دیدار 00:28:38.720 --> 00:28:44.180 [بانک خصوصیه لانگ یینگ، شعبه جینگ آن] 00:28:59.310 --> 00:29:00.270 من، چنگ یی جی 00:29:00.790 --> 00:29:02.030 دستیار مدیر جدید هستم 00:29:02.190 --> 00:29:04.030 از دیدن همه‌تون خوشحالم 00:29:07.350 --> 00:29:08.700 مدیر چنگ زود باش 00:29:09.270 --> 00:29:09.950 بشین 00:29:10.990 --> 00:29:12.150 این میزته 00:29:21.150 --> 00:29:23.150 لطفا مدیر چنگ 00:29:26.750 --> 00:29:27.550 مدیر چنگ 00:29:27.870 --> 00:29:28.430 توی بیزنس هنوز 00:29:28.430 --> 00:29:30.070 یه پیرهن هم پاره نکردی 00:29:30.270 --> 00:29:31.550 اما همین الانش هم دستیار مدیر شدی 00:29:31.790 --> 00:29:33.270 وقت کافی برای آماده شدن نداشتیم 00:29:34.190 --> 00:29:36.070 برای همین یه میز و صندلی موقتی پیدا کردیم 00:29:36.790 --> 00:29:39.820 لطفا باهاش کنار بیا 00:29:41.030 --> 00:29:43.030 مدیر وان لطف داری 00:29:43.230 --> 00:29:45.110 بین صندلی و میز فرق هست 00:29:45.470 --> 00:29:47.150 اما بین مدیر و مردم عادی 00:29:47.430 --> 00:29:48.710 فرقی نیست 00:29:49.430 --> 00:29:50.430 من اینطور فکر نمیکنم 00:29:51.350 --> 00:29:52.710 من با آقای شو حرف زدم 00:29:53.060 --> 00:29:54.790 تو جوون و بی تجربه‌ای 00:29:55.110 --> 00:29:56.350 و با 00:29:57.510 --> 00:29:58.270 وجود این موضوع که 00:29:58.590 --> 00:30:00.270 هنوز به بانک ما 50 یوان بدهکاری 00:30:00.670 --> 00:30:02.300 تو مسئول 00:30:02.300 --> 00:30:03.340 وام دادن ها نمیشی 00:30:03.670 --> 00:30:04.820 اما هنوزم میتونی 00:30:05.150 --> 00:30:06.430 مسئول وصول پول ها باشی 00:30:27.150 --> 00:30:28.030 کیه؟ 00:30:28.510 --> 00:30:29.990 خانوم منم 00:30:30.430 --> 00:30:30.990 دفعه‌ی قبل اومده بودم اینجا 00:30:30.990 --> 00:30:32.670 چنگ از بانک خصوصیه لانگ یینگ 00:30:34.950 --> 00:30:35.830 چنگ؟ 00:30:36.710 --> 00:30:37.350 دیره 00:30:37.350 --> 00:30:38.630 چی شد که اومدی اینجا؟ 00:30:38.950 --> 00:30:40.030 تخم مرغ‌ها و برنج و آردی که 00:30:40.030 --> 00:30:40.830 دفعه‌ی قبل آوردم رو 00:30:40.830 --> 00:30:41.550 تموم کردید؟ 00:30:41.830 --> 00:30:43.150 این دفعه براتون بیشتر آوردم 00:30:46.070 --> 00:30:46.750 خانوم 00:30:48.350 --> 00:30:49.070 خب 00:30:49.190 --> 00:30:51.270 چنگ، بچم 00:30:51.270 --> 00:30:53.470 غذای کافی خریده 00:30:53.710 --> 00:30:56.430 دیگه اینا رو برای من نیار 00:30:58.790 --> 00:30:59.430 خب 00:31:00.540 --> 00:31:01.550 لطفا اینو بگیرید 00:31:00.800 --> 00:31:02.180 [مسکن درد قلب] 00:31:03.150 --> 00:31:04.750 مخصوصا از دارو خونه پرسیدم 00:31:04.580 --> 00:31:07.140 [مسکن درد قلب] 00:31:05.190 --> 00:31:06.470 گفت این مُسکن درد قلب 00:31:06.670 --> 00:31:08.390 بهترین داروی گرفتگی قلبه 00:31:12.230 --> 00:31:13.510 مشکل چیه؟ داروی اشتباهیه؟ 00:31:16.150 --> 00:31:18.990 میدونی من کیم؟ 00:31:20.110 --> 00:31:20.750 خانوم 00:31:21.940 --> 00:31:23.190 من شما رو میشناسم 00:31:24.310 --> 00:31:27.070 اما ممکنه منو یادتون نیاد 00:31:41.230 --> 00:31:42.230 خانوم هنسی 00:31:42.790 --> 00:31:44.470 امروز باید کنار من بشینی 00:31:47.230 --> 00:31:48.470 خب 00:31:48.670 --> 00:31:50.510 به نظرم جان امروز بهتره 00:31:50.630 --> 00:31:51.310 خیلی خب 00:31:52.230 --> 00:31:55.070 فکر کنم بیشتر از 75 هزار دلاره 00:31:55.310 --> 00:31:56.590 فکر نکنم ارزشش رو داشته باشه 00:31:57.030 --> 00:32:00.630 نه، نهایتش 70 هزارتا ست 00:32:01.220 --> 00:32:01.950 پس باشه 00:32:02.270 --> 00:32:03.070 ویلیام 00:32:03.910 --> 00:32:05.790 امروز خیلی یواش میخوری 00:32:06.350 --> 00:32:09.510 اینجا تو شانگهای باید سریعتر باشی 00:32:09.790 --> 00:32:10.550 نوش 00:32:10.870 --> 00:32:11.470 نوش 00:32:11.540 --> 00:32:12.230 نوش 00:32:15.940 --> 00:32:16.580 از وقتی که توی جاده‌ی سیما 00:32:16.580 --> 00:32:18.150 غذای خشک میفروختم خیلی نمیگذره 00:32:18.550 --> 00:32:19.430 ممنون 00:32:19.430 --> 00:32:20.430 ممنون خانوم 00:32:20.990 --> 00:32:22.110 بذارید تا دم ماشین همراهتون بیام 00:32:23.330 --> 00:32:29.500 [فروشگاه غذای خشک چو] 00:32:27.070 --> 00:32:27.990 خانوم، لطفا 00:32:29.510 --> 00:32:30.830 آقا، خانوم، به امید دیدار 00:33:05.710 --> 00:33:07.150 اینو گم کردید؟ 00:33:07.150 --> 00:33:07.910 لطفا بگیریدش 00:33:07.910 --> 00:33:09.030 ممنون 00:33:15.270 --> 00:33:16.550 اوه، یادم اومدم 00:33:16.950 --> 00:33:18.710 تو همون منشی هستی 00:33:19.710 --> 00:33:20.350 بیا 00:33:20.390 --> 00:33:20.870 یکم آب بخورید 00:33:20.870 --> 00:33:21.670 ممنون 00:33:22.750 --> 00:33:24.270 ببخشید ببخشید 00:33:24.510 --> 00:33:25.300 درمورد قصد خوبت 00:33:25.300 --> 00:33:26.550 دچار سوءتفاهم شدم 00:33:26.830 --> 00:33:28.510 راستش، به خاطر بچه‌م بود 00:33:28.510 --> 00:33:29.670 نگرانه که 00:33:29.750 --> 00:33:31.310 نکنه من آدمای بد رو ببینم 00:33:32.220 --> 00:33:33.060 به نظرم 00:33:33.270 --> 00:33:34.670 اگه بچه‌ی شما واقعا بهتون اهمیت میده 00:33:34.990 --> 00:33:36.030 باید کنارتون باشه 00:33:36.420 --> 00:33:37.460 چطور میتونه شما رو تنها 00:33:37.460 --> 00:33:38.270 تو خونه ول کنه 00:33:38.790 --> 00:33:39.390 ببین 00:33:39.470 --> 00:33:40.710 الان بیرون خیلی تاریکه 00:33:40.910 --> 00:33:41.830 اگه آدمای بد بیان 00:33:41.830 --> 00:33:42.830 چطور از پسش بر میاید؟ 00:33:43.710 --> 00:33:45.260 بچم باید کار کنه 00:33:45.670 --> 00:33:46.830 تا دیر وقت کار میکنه؟ 00:33:48.310 --> 00:33:49.510 حتما داره با بقیه خوش میگذرونه 00:33:49.670 --> 00:33:50.470 دارم بهتون میگم 00:33:50.470 --> 00:33:51.470 پسرا همیشه همینطورن 00:33:51.980 --> 00:33:52.350 خانوم 00:33:52.630 --> 00:33:54.190 باید باهاش حرف بزنید 00:33:55.590 --> 00:33:56.550 اونطوری نیست 00:33:56.750 --> 00:33:57.150 ... اون 00:33:57.220 --> 00:33:57.910 ببین 00:33:58.390 --> 00:33:59.870 تار عنکبوت و گرد و غبار هم هست 00:34:04.430 --> 00:34:05.420 خیلی ممنون 00:34:09.070 --> 00:34:09.590 خانوم 00:34:10.070 --> 00:34:10.949 شما سوزن دوزی میکنید؟ 00:34:12.310 --> 00:34:13.420 من نه 00:34:13.590 --> 00:34:15.389 من مشکل بینایی دارم 00:34:15.469 --> 00:34:16.909 و نمیتونم سوزن رو 00:34:16.909 --> 00:34:17.909 نخ کنم 00:34:18.230 --> 00:34:19.699 کار بچه‌مه 00:34:20.510 --> 00:34:21.310 تعجبی نیست که 00:34:21.550 --> 00:34:22.630 کوک ها 00:34:22.630 --> 00:34:23.699 خیلی نامنظم اند 00:34:27.110 --> 00:34:27.699 به هر حال 00:34:27.750 --> 00:34:29.429 اگه ناراحت نمیشید 00:34:29.590 --> 00:34:30.989 میتونم پسرتون رو 00:34:30.989 --> 00:34:32.030 برای کار توی مغازه معرفی کنم 00:34:32.630 --> 00:34:33.469 این روزا 00:34:33.630 --> 00:34:34.510 تا وقتی تو خرید و فروش خوب باشه 00:34:34.590 --> 00:34:35.460 میتونه پول در بیاره 00:34:36.510 --> 00:34:37.580 گوش کن 00:34:37.790 --> 00:34:40.550 بچم دختره 00:34:40.790 --> 00:34:41.830 دختر 00:34:43.830 --> 00:34:44.830 دختر؟ 00:34:49.310 --> 00:34:50.270 متاسفم خانوم 00:34:50.590 --> 00:34:51.310 نمیخواستم 00:34:51.310 --> 00:34:53.310 به دخترتون توهین کنم 00:34:53.389 --> 00:34:54.270 ... فقط 00:34:54.750 --> 00:34:56.389 مردی که جاه طلبی زیادی داره به چیزای کوچیک اهمیت نمیده 00:34:56.469 --> 00:34:57.510 نگران نباش 00:34:57.510 --> 00:34:59.350 میدونم که تو آدم مهربونی هستی 00:35:01.190 --> 00:35:02.470 خیلی دیر شده 00:35:02.470 --> 00:35:03.620 چرا هنوز نیومده خونه؟ 00:35:04.110 --> 00:35:05.550 از سر کار اومد خونه 00:35:05.790 --> 00:35:07.150 برام شام درست کرد 00:35:07.150 --> 00:35:09.390 و بعد رفت سر کارش به عنوان معلم سر خونه 00:35:09.910 --> 00:35:11.350 واقعا خیلی کار میکنه 00:35:16.390 --> 00:35:18.790 این شامیه که براتون پخته؟ 00:35:21.990 --> 00:35:22.310 به هر حال 00:35:22.310 --> 00:35:23.590 هنوز شام نخوردی؟ 00:35:23.590 --> 00:35:24.470 ... چطوره که با 00:35:24.670 --> 00:35:25.900 من شام خوردم 00:35:26.830 --> 00:35:27.470 برات چاپستیک میارم 00:35:27.470 --> 00:35:28.070 خانوم 00:35:28.070 --> 00:35:29.750 ی... یعنی 00:35:31.230 --> 00:35:32.310 به نظر میاد این غذا 00:35:34.270 --> 00:35:35.390 راحت هضم نمیشه 00:35:36.510 --> 00:35:37.310 واقعا؟ 00:35:40.230 --> 00:35:41.550 به نظر من که خوبه 00:35:43.470 --> 00:35:44.150 خب، خانوم 00:35:44.670 --> 00:35:45.510 یه لحظه صبر کنید 00:35:46.190 --> 00:35:47.030 منتظرم بمونید 00:35:47.430 --> 00:35:48.270 میخوای... میخوای 00:35:48.590 --> 00:35:49.430 چیکار کنی؟ 00:35:52.940 --> 00:35:58.020 [بار ادسندین] 00:36:15.430 --> 00:36:16.070 کجا میرید؟ 00:36:17.230 --> 00:36:19.070 غرفه‌ی تنقلات شبانه‌ی اون جلو 00:36:19.390 --> 00:36:20.340 دیگه بسته شده 00:36:21.630 --> 00:36:22.910 پس منو ببر خونه 00:36:27.790 --> 00:36:28.710 کجا زندگی میکنید؟ 00:36:29.830 --> 00:36:30.550 باشه 00:36:33.640 --> 00:36:39.850 [بار ادسندین ] 00:38:07.210 --> 00:38:09.730 مامان دیشب 00:38:09.730 --> 00:38:12.120 کی خمیر لوبیای قرمز درست کرده بود؟ 00:38:13.010 --> 00:38:14.010 خوب بود؟ 00:38:14.520 --> 00:38:16.410 از بقیه یاد گرفتم 00:38:23.590 --> 00:38:25.350 خب، این یادداشت رو هم 00:38:25.350 --> 00:38:26.530 تو نوشتی؟ 00:38:27.120 --> 00:38:28.880 مادرت از یه بیماری رنج میبره 00:38:29.430 --> 00:38:30.770 امیدوارم بیشتر ازش مراقبت کنی 00:38:33.250 --> 00:38:33.840 ... این 00:38:34.680 --> 00:38:35.560 ... نه، این 00:38:35.900 --> 00:38:37.410 از کجا آوردیش؟ 00:38:38.840 --> 00:38:40.220 از زیر اون 00:38:40.680 --> 00:38:42.070 دقیقا چه خبره؟ 00:38:43.250 --> 00:38:44.300 که اینطور 00:38:44.550 --> 00:38:45.220 این 00:38:46.020 --> 00:38:47.400 همون مرد توی بانک خصوصیه 00:38:47.400 --> 00:38:48.790 دوباره اومد خونمون 00:38:49.170 --> 00:38:50.180 دوباره اومد؟ 00:38:51.350 --> 00:38:52.740 تو هم گذاشتی بیاد تو 00:38:53.240 --> 00:38:53.540 آره 00:38:53.540 --> 00:38:55.640 پسر خوبه 00:38:56.390 --> 00:38:57.060 راستی 00:38:57.190 --> 00:38:59.120 برام دو قوطی دارو هم آورد 00:39:00.090 --> 00:39:00.840 اینجان 00:39:07.350 --> 00:39:08.070 مامان 00:39:09.160 --> 00:39:10.500 دوباره قلبت درد گرفته؟ 00:39:10.800 --> 00:39:11.340 متاسفم 00:39:11.340 --> 00:39:12.730 من سرت داد زدم 00:39:13.110 --> 00:39:13.990 هنوز درد داری؟ 00:39:13.990 --> 00:39:15.960 خوبم، بعد ازخوردن دارو خیلی بهترم 00:39:16.720 --> 00:39:17.520 مامان 00:39:19.150 --> 00:39:19.990 ... تو 00:39:20.200 --> 00:39:20.920 ترجیح میدی 00:39:20.920 --> 00:39:22.260 به جای من به اون بگی 00:39:22.560 --> 00:39:23.820 نه 00:39:24.530 --> 00:39:26.130 وقتی اون روز اومد 00:39:26.500 --> 00:39:29.150 دید حالم خوب نیست 00:39:29.530 --> 00:39:31.000 چند بار اومده اینجا؟ 00:39:31.170 --> 00:39:32.260 دو بار 00:39:33.140 --> 00:39:35.240 گفت تهیه دارو خیلی سخته 00:39:35.370 --> 00:39:36.540 تا چند روز دیگه 00:39:36.540 --> 00:39:38.010 چندتا قوطی دیگه هم برام میخره 00:39:38.390 --> 00:39:39.190 بازم قراره بیاد؟ 00:39:39.730 --> 00:39:40.910 آخر ماه دوباره میاد 00:39:45.280 --> 00:39:45.990 خیلی خب 00:39:47.380 --> 00:39:48.680 باید ببینم 00:39:48.680 --> 00:39:50.400 دقیقا کیه 00:39:56.870 --> 00:39:58.590 سلام مدیر ارشد 00:39:59.680 --> 00:40:01.740 همگی لطفا بشینید 00:40:02.410 --> 00:40:04.010 من فقط دارم رد میشم 00:40:05.060 --> 00:40:05.940 شما ها ادامه بدید 00:40:17.490 --> 00:40:21.350 این ماه اوراق قرضه رو گرفتیم و وام دادیم 00:40:21.520 --> 00:40:22.030 البته 00:40:22.030 --> 00:40:23.750 از نظر سود 00:40:24.170 --> 00:40:25.600 من باید 00:40:26.140 --> 00:40:27.570 دستار مدیر وان رو تشویق کنم 00:40:28.830 --> 00:40:32.020 دستیار مدیر وان 48 هزار تیل 00:40:32.020 --> 00:40:33.200 از 1924 اوراق قرضه دولتی خرید 00:40:33.580 --> 00:40:35.170 به قیمت امروز 00:40:35.300 --> 00:40:37.360 شعبه ما حداقل 8200 تیل سود میبره 00:40:37.520 --> 00:40:38.530 اما 00:40:39.290 --> 00:40:41.350 کار تو هم یه سری اشکال داره 00:40:42.440 --> 00:40:43.360 چنگ یی زی 00:40:43.740 --> 00:40:45.420 دستیار مدیر جدید ما ست 00:40:45.760 --> 00:40:46.850 اون جوون و بی تجربه ست 00:40:47.020 --> 00:40:48.400 به طور مخصوص ازت خواستم 00:40:48.400 --> 00:40:49.750 کمکش کنی 00:40:50.210 --> 00:40:51.300 اما تو چیکار کردی؟ 00:40:51.470 --> 00:40:53.480 فروشگاه برنج لین فو به خاطر مدیریت بد 00:40:53.480 --> 00:40:54.450 داره بسته میشه 00:40:55.040 --> 00:40:56.000 اما دستیار مدیر چنگ 00:40:56.000 --> 00:40:57.140 بازم 4 هزار تیل بهشون وام داد 00:40:57.180 --> 00:40:58.520 چرا جلوش رو نگرفتید 00:40:58.860 --> 00:40:59.110 قربان 00:40:59.110 --> 00:41:00.040 منو ببخشید 00:41:01.130 --> 00:41:03.140 چند وقت پیش تو همین ماه، بهش گفتم 00:41:03.140 --> 00:41:04.950 با احتیاط وام بده 00:41:05.070 --> 00:41:06.460 سرش رو تکون داد و گفت بله 00:41:06.630 --> 00:41:08.010 فکر کردم درموردش فکر میکنه 00:41:08.430 --> 00:41:09.440 کی، کجا 00:41:09.820 --> 00:41:11.880 و با چه قصدی 00:41:11.880 --> 00:41:12.720 من به برنج فروشی لین فو 00:41:12.760 --> 00:41:14.020 وام دادم؟ 00:41:14.020 --> 00:41:15.990 دستیار مدیر چنگ، ​​مراقب رفتار خودت باش 00:41:16.200 --> 00:41:17.550 هنوز از کارت پشیمون نشدی؟ 00:41:17.800 --> 00:41:19.940 قربان تقصیر منه 00:41:20.280 --> 00:41:21.120 دستیار مدیر چنگ 00:41:21.450 --> 00:41:22.500 تو وام رو دادی 00:41:22.500 --> 00:41:23.930 میخوای ما رو زیر سوال ببری؟ 00:41:26.490 --> 00:41:27.250 تو ششم همین ماه 00:41:27.710 --> 00:41:29.520 تو 2 هزار تیل به برنج فروشی قرض دادی 00:41:29.810 --> 00:41:30.780 تا موجودی انبارش رو دوباره پر کنه 00:41:32.040 --> 00:41:32.840 هجدهم 00:41:32.960 --> 00:41:34.730 دو هزار تیل دیگه هم 00:41:34.810 --> 00:41:36.200 برای گسترش فروشگاهش بهش وام دادی 00:41:36.570 --> 00:41:37.250 دستیار مدیر چنگ 00:41:37.710 --> 00:41:39.510 انتظار داری 00:41:39.600 --> 00:41:40.270 پولی که وام دادی 00:41:40.270 --> 00:41:41.360 راحت برگرده؟ 00:41:41.660 --> 00:41:42.160 دستیار مدیر وان 00:41:42.200 --> 00:41:43.250 دفتر حساب 00:41:43.250 --> 00:41:43.970 رو نشونم بده 00:41:43.970 --> 00:41:44.720 چیکار میکنی؟ مگه ما اینجا قانون نداریم؟ 00:41:44.720 --> 00:41:45.270 قربان 00:41:45.270 --> 00:41:46.280 ساکت 00:41:52.790 --> 00:41:53.540 دستیار مدیر وان 00:41:55.260 --> 00:41:56.610 تو نتونستی به زیر دستت درست یاد بدی 00:41:56.940 --> 00:41:57.740 تقصیر تو ئه 00:41:58.290 --> 00:41:59.000 البته 00:41:59.420 --> 00:42:00.770 تو اوراق قرضه دولتی سرمایه گذاری خوبی انجام دادی 00:42:01.270 --> 00:42:03.620 خدمات خوب اشتباهات رو خنثی میکنه، تنبیهی در کار نیست 00:42:04.500 --> 00:42:05.260 چنگ یی زی 00:42:06.350 --> 00:42:08.790 تو برای سرمایه گذاری 00:42:08.950 --> 00:42:10.260 دانش و ترس لازم رو نداری 00:42:10.760 --> 00:42:12.400 برای این جایگاه مناسب نیستی 00:42:12.690 --> 00:42:13.530 و 4 هزار تیل کمبود بودجه 00:42:13.530 --> 00:42:14.200 برای شعبه‌ی ما به وجود اوردی 00:42:14.410 --> 00:42:15.340 این ضرر جبران ناپذیره 00:42:16.010 --> 00:42:16.930 تو اخراجی 00:42:17.980 --> 00:42:18.530 قربان 00:42:18.610 --> 00:42:20.250 حق صحبت کردن داری؟ 00:42:28.610 --> 00:42:31.380 مدیر ارشد نظر شما چیه؟ 00:42:35.710 --> 00:42:36.930 تو قدرتش رو داری 00:42:36.930 --> 00:42:38.440 که یه دستیار مدیر رو اخراج کنی 00:42:38.520 --> 00:42:40.030 فقط چون من اینجام 00:42:40.200 --> 00:42:41.920 نیاز نیست از من نظر بگیری 00:43:02.840 --> 00:43:04.520 به هرحال چنگ زی یی 00:43:05.280 --> 00:43:06.490 قبل از آخر هفته 00:43:07.000 --> 00:43:07.880 برو حسابداری 00:43:07.880 --> 00:43:09.010 و حقوق باقی مونده‌ت رو بگیر 00:43:09.270 --> 00:43:10.570 نیاز نیست تا آخر هفته صبر کنم 00:43:12.830 --> 00:43:14.090 همین الان میرم 00:43:24.050 --> 00:43:25.100 اینا دیم سام های سیچوانه 00:43:25.100 --> 00:43:26.360 خیلی وقته غذا نخوردی 00:43:27.320 --> 00:43:28.460 ... نه، این 00:43:28.630 --> 00:43:29.510 یه هدیه ست 00:43:29.510 --> 00:43:31.060 چرا بازش کردی؟ 00:43:31.520 --> 00:43:32.150 بپوشونش 00:43:32.620 --> 00:43:33.370 مامان 00:43:34.630 --> 00:43:36.100 اون جعبه هدیه ست 00:43:36.400 --> 00:43:38.160 این یکی برای تو ئه 00:43:40.160 --> 00:43:58.160 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:58.184 --> 00:44:10.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.