WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.000 --> 00:01:30.009 [عدالت] 00:01:36.140 --> 00:01:39.000 [قسمت ششم] 00:01:39.150 --> 00:01:39.910 ...من 00:01:40.789 --> 00:01:41.830 من اینجام 00:01:42.990 --> 00:01:43.750 اینجام تا کارم رو بکنم 00:01:43.830 --> 00:01:44.190 بله 00:01:44.190 --> 00:01:44.870 بانک خصوصی لانگ یینگ قصد داره که به 00:01:44.870 --> 00:01:46.300 تئاتر استارلایت وام بده 00:01:46.300 --> 00:01:46.740 به همین خاطر من اینجا اومدم 00:01:46.740 --> 00:01:48.190 تا پیشرفت عملکرد رو بررسی کنم 00:01:48.750 --> 00:01:49.789 متوجهم 00:01:50.190 --> 00:01:52.270 مثل یه تحقیقات محرمانه درسته ؟ 00:01:52.390 --> 00:01:53.630 آره این یه تحقیقات محرمانست 00:01:54.750 --> 00:01:55.470 چرا اینجایی ؟ 00:01:58.150 --> 00:01:59.070 اینجام تا یه فیلمی رو ببینم 00:02:01.550 --> 00:02:02.390 توام اومدی فیلم ببینی 00:02:03.750 --> 00:02:05.110 اسمش "بچه" است 00:02:05.550 --> 00:02:06.750 چندبار دیدمش 00:02:06.830 --> 00:02:08.030 اما هنوزم دوسش دارم 00:02:09.070 --> 00:02:10.669 چاپلین یه نابغست 00:02:11.150 --> 00:02:11.830 کدوم لین ؟ 00:02:12.430 --> 00:02:13.430 چاپلین 00:02:17.130 --> 00:02:18.980 [استودیو عکاسی جائو هوا] 00:02:49.750 --> 00:02:50.550 مامانت اینو برات خریده 00:03:36.470 --> 00:03:39.410 [تئاتر استارلایت] 00:03:41.710 --> 00:03:42.790 منم این فیلم رو دوست دارم 00:03:43.750 --> 00:03:44.510 واقعا ؟ 00:03:45.660 --> 00:03:48.150 خب..میخوای به تئاتر وام بدی ؟ 00:03:48.750 --> 00:03:49.390 آره میخوام بدم 00:03:50.270 --> 00:03:51.140 مشتری های زیادی وجود دارن 00:03:51.350 --> 00:03:51.980 تجارت پر فروشی داره 00:03:52.470 --> 00:03:53.110 سرمایه گذاری با ارزشیه 00:03:53.390 --> 00:03:54.630 چطور اینو متوجه شدی؟ 00:03:57.390 --> 00:03:57.910 !نگاه کن 00:03:58.230 --> 00:03:59.230 وقتی اومدیم تو 00:03:59.710 --> 00:04:00.710 اینجا کلی آلو کنسروی و مغز آفتابگردون 00:04:00.710 --> 00:04:01.430 روی هم انباشته شده بودن 00:04:01.750 --> 00:04:02.900 اما الان نصفشون رفته 00:04:03.670 --> 00:04:05.310 این نشون میده که چقدر تجارت پر فروشی دارن 00:04:05.470 --> 00:04:06.590 اینطوری تونستم نتیجه بگیرم 00:04:07.310 --> 00:04:09.590 مدیر چنگ شما فوق العاده این 00:04:10.590 --> 00:04:11.150 اطرافتو نگاه کن 00:04:12.030 --> 00:04:13.150 چیز دیگه ای هست که دوست داشته باشی بخوری ؟ 00:04:13.750 --> 00:04:15.070 میخوام که 00:04:15.790 --> 00:04:16.470 کیک کامکوات بخورم 00:04:16.630 --> 00:04:17.269 کیک کامکوات چقدره ؟ 00:04:17.390 --> 00:04:18.149 یی جی 00:04:19.709 --> 00:04:20.310 خانم لان 00:04:20.750 --> 00:04:21.470 سلام خانم 00:04:22.220 --> 00:04:23.390 شما دوتا خیلی دوست داشتنی به نظر میرسین 00:04:23.470 --> 00:04:24.190 هنوز روزه 00:04:24.190 --> 00:04:25.590 اما تو سینما قرار ملاقات گذاشتین 00:04:28.830 --> 00:04:29.670 همین اطرافم 00:04:29.870 --> 00:04:31.030 بیاید با هم ناهار بخوریم 00:04:31.630 --> 00:04:32.470 میترسم نتونم 00:04:32.830 --> 00:04:33.590 چون استاد بزرگ 00:04:33.590 --> 00:04:34.790 ازم خواست برم محل اقامتش 00:04:35.350 --> 00:04:36.230 خیلی خب 00:04:36.430 --> 00:04:37.390 از اونجایی که شما مردا کار دارین 00:04:37.710 --> 00:04:40.070 ما خانوما میریم خرید 00:04:40.500 --> 00:04:41.190 پس من جلوتونو نمیگیرم 00:04:41.270 --> 00:04:42.230 با خودم میبرمش 00:04:48.790 --> 00:04:52.690 [استودیو عکاسی جائو هوا] 00:04:51.950 --> 00:04:53.070 اول خودتون ببینین 00:04:53.190 --> 00:04:53.950 با اجازه 00:04:54.180 --> 00:04:54.990 باشه . ببخشید تو زحمت انداختمتون 00:04:54.990 --> 00:04:55.510 مسئله ای نیست 00:05:08.280 --> 00:05:12.310 [استودیو عکاسی جائو هوا] 00:05:16.930 --> 00:05:24.700 [دفتر فرعی] 00:05:18.230 --> 00:05:19.550 نگاتیو ها مثل یه کتاب پنهانن 00:05:20.110 --> 00:05:21.190 برای چنگ یی جی خیلی سخته 00:05:22.190 --> 00:05:22.590 اما اون یادش اومد 00:05:23.510 --> 00:05:24.470 زمانی که وو جی فو رو سپرد که مراقبش باشن 00:05:24.470 --> 00:05:25.430 چقدر گیج شده بود 00:05:26.710 --> 00:05:27.780 چنگ یی جی خیلی خوب میدونه 00:05:28.430 --> 00:05:29.350 که برای محافظت از لی زی 00:05:30.100 --> 00:05:31.380 باید این راز رو 00:05:31.780 --> 00:05:33.470 با خودش به گور ببره 00:05:35.659 --> 00:05:37.970 [اقامتگاه هوانگ ، خیابان هشتم] 00:05:42.430 --> 00:05:44.110 مدیر چنگ لطفا یه لحظه اینجا صبر کنین 00:05:44.790 --> 00:05:46.230 استاد داخل مسئول رسیدگی به مسئله ایه 00:05:47.310 --> 00:05:48.030 باشه 00:05:52.710 --> 00:05:53.390 ساختن شورای شهرداری و پذیرش 00:05:53.390 --> 00:05:55.150 یه مدیر جدید چینی خیلی سخته 00:05:56.830 --> 00:05:57.550 استاد 00:05:58.230 --> 00:06:00.230 مدیران فرانسوی شورای شهر 00:06:00.350 --> 00:06:01.670 متقاعد شدن که رضایتشونو اعلام کنن 00:06:02.150 --> 00:06:03.790 اما مدیر چینی جین ییشان 00:06:04.150 --> 00:06:05.420 مثل یه قاطر لجبازه 00:06:06.070 --> 00:06:07.310 از رضایت دادن خودداری کرد 00:06:07.670 --> 00:06:09.430 حتی سعی هم کرد که 00:06:09.470 --> 00:06:11.470 خیلی دوستانه مدیران چینی شورای شهر رو 00:06:11.750 --> 00:06:12.790 بر علیه ما کنه 00:06:13.030 --> 00:06:14.630 استاد به نظر من 00:06:14.710 --> 00:06:16.110 بهتره که اونو بکشیم 00:06:30.820 --> 00:06:31.830 درست جلوی چشم من 00:06:31.830 --> 00:06:33.390 اعتیادت به تریاک رو نشون میدی 00:06:33.830 --> 00:06:34.550 برو 00:06:36.909 --> 00:06:38.909 بعد از اینکه ترک کردی برگرد سرکار 00:06:39.070 --> 00:06:40.230 اگه نمیتونی این کار رو ترک کنی 00:06:41.030 --> 00:06:42.590 منم نمیتونم تورو به عنوان شاگردم قبول کنم 00:06:42.670 --> 00:06:43.659 گمشو 00:06:56.260 --> 00:06:57.470 چنگ یی جی اینجاست ؟ 00:06:58.030 --> 00:06:58.780 بله اینجاست 00:06:59.150 --> 00:07:00.510 به اتاق بیرونی هدایتش کن 00:07:18.070 --> 00:07:18.790 استاد 00:07:21.550 --> 00:07:23.150 بعد از ازدواج چه حسی داری ؟ 00:07:31.590 --> 00:07:32.670 به عنوان تازه داماد 00:07:33.950 --> 00:07:35.110 حس خوبی دارم 00:07:37.830 --> 00:07:39.230 بعد از ازدواج ، یه مرد حس میکنه که 00:07:39.340 --> 00:07:41.550 باید سخت تلاش کنه 00:07:42.500 --> 00:07:43.630 میدونی چرا ؟ 00:07:45.750 --> 00:07:47.270 چون اون باید به معشوقش 00:07:48.590 --> 00:07:50.430 بهترین زندگی رو هدیه بده 00:07:53.710 --> 00:07:55.510 وو لی زی تو خانواده ی سطح پایینی به دنیا اومده 00:07:55.510 --> 00:07:56.909 باید سختی های زیادی رو تحمل کرده باشه 00:07:57.870 --> 00:07:59.070 به عنوان شوهرش 00:07:59.550 --> 00:08:01.270 موظفی که خوشحالش کنی 00:08:02.070 --> 00:08:02.750 درست میگم ؟ 00:08:03.990 --> 00:08:04.730 استاد اگه بخوام باهاتون صادق باشم 00:08:05.710 --> 00:08:08.190 منم همین فکر رو دارم 00:08:09.110 --> 00:08:09.790 بشین 00:08:14.430 --> 00:08:15.700 تو توی بانک خصوصی لانگ یینگ 00:08:15.830 --> 00:08:16.510 تجربه های زیادی رو 00:08:16.510 --> 00:08:18.070 کسب کردی 00:08:19.430 --> 00:08:22.670 دوست داری که یه راه جدید برای پیشرفت داشته باشی 00:08:22.750 --> 00:08:24.790 و چیز سخت تری رو امتحان کنی ؟ 00:08:25.150 --> 00:08:26.670 تا زمانی که بتونم باری رو 00:08:27.030 --> 00:08:28.150 از روی دوشتون بردارم 00:08:28.550 --> 00:08:29.590 مایل به انجام هر کاری هستم 00:08:31.790 --> 00:08:34.150 شورای شهرداری فرانسوی خیلی تنگ نظره 00:08:34.549 --> 00:08:36.750 از پذیرش مدیران چینی سر باز میزنه 00:08:36.900 --> 00:08:38.120 این مسئله 00:08:39.309 --> 00:08:41.190 اخیرا منو خیلی نگران کرده 00:08:42.390 --> 00:08:44.270 اگه به این موضوع علاقه داری 00:08:46.350 --> 00:08:47.670 دوست داری که این موضوع رو 00:08:48.150 --> 00:08:50.350 برای من حل و فصل کنی ؟ 00:08:51.870 --> 00:08:52.790 ممنونم استاد 00:08:54.020 --> 00:08:57.630 باشه .. منتظر خبرای خوبت هستم 00:08:59.440 --> 00:09:01.690 تمام تلاشم رو میکنم 00:09:11.430 --> 00:09:14.070 ناهارت با خانوم لان چطور گذشت ؟ 00:09:15.590 --> 00:09:16.870 الان داری میپرسی 00:09:17.930 --> 00:09:20.150 تو منو با خانوم لان تنها گذاشتی 00:09:23.140 --> 00:09:25.870 ازم خواست که خانوم لان صداش کنم 00:09:26.390 --> 00:09:31.430 مدام با من صحبت میکرد 00:09:31.630 --> 00:09:33.750 ...فقط صحبت کردن نبود ، در واقع 00:09:34.190 --> 00:09:35.150 چی بود ؟ 00:09:37.020 --> 00:09:37.910 یی جی 00:09:39.230 --> 00:09:40.380 به استاد و خانم 00:09:41.110 --> 00:09:43.870 در مورد ازدواجمون 00:09:43.990 --> 00:09:45.070 چی گفتی ؟ 00:09:46.230 --> 00:09:48.230 اونا به ازدواج ما 00:09:49.420 --> 00:09:51.100 رضایت دادن ؟ 00:09:51.710 --> 00:09:52.670 به نظر میاد که 00:09:53.230 --> 00:09:56.950 خانوم لان از من ناراضیه . اینطوری حس میکنم 00:09:59.830 --> 00:10:01.070 خانوم میخواست 00:10:01.190 --> 00:10:02.710 برای من دختر دیگه ای رو جور کنه 00:10:02.870 --> 00:10:05.790 اما من بدون اینکه بهش اطلاع بدم 00:10:06.020 --> 00:10:06.830 با تو ازدواج کردم 00:10:07.070 --> 00:10:08.630 شاید این چیزیه که اونو ناراحت کرده 00:10:18.190 --> 00:10:19.950 مطمئنی که اونا 00:10:21.910 --> 00:10:23.390 به مسائل مربوط به بابام اهمیت نمیدن ؟ 00:10:24.270 --> 00:10:25.750 ممکنه استاد فکر کنه که 00:10:25.830 --> 00:10:26.870 ازدواج با من 00:10:27.660 --> 00:10:28.910 مانع پیشرفت شغلیت میشه ؟ 00:10:31.350 --> 00:10:32.350 کاملا برعکسه 00:10:33.830 --> 00:10:35.190 امروز استاد بهم گفت که 00:10:35.670 --> 00:10:36.750 به عنوان شوهرت 00:10:37.510 --> 00:10:38.830 موظفم که خوشحالت کنم 00:10:43.750 --> 00:10:46.030 اون چیه ؟ 00:10:48.310 --> 00:10:50.430 کیسه ی خوش شانسی از طرف خانوم لانه 00:10:50.750 --> 00:10:51.950 آرزو کرد که به زودی بچه دار بشم 00:10:53.870 --> 00:10:55.670 بچه دار شدن ؟ 00:11:05.870 --> 00:11:06.630 یی جی 00:11:07.430 --> 00:11:08.630 تو روز عروسی 00:11:08.750 --> 00:11:10.510 من خیلی مست شدم 00:11:11.470 --> 00:11:13.830 و تو اتاق عروس رابطه ای نداشتیم 00:11:15.870 --> 00:11:17.710 بعد از اون 00:11:18.590 --> 00:11:20.310 دیگه سرحال نبودم 00:11:20.470 --> 00:11:21.150 مهم نیست 00:11:21.990 --> 00:11:22.950 منتظر میمونم تا تو منو خوب بشناسی 00:11:24.590 --> 00:11:25.550 و منم تو رو خوب بشناسم 00:11:26.500 --> 00:11:27.540 حاضرم صبر کنم 00:11:37.270 --> 00:11:37.990 برو بخواب 00:11:38.900 --> 00:11:40.270 شب بخیر 00:11:50.870 --> 00:11:52.910 من بررسی کردم 00:11:53.110 --> 00:11:54.390 چنگ یی جی دروغ نگفته 00:11:54.830 --> 00:11:55.310 این درسته که اون برای 00:11:55.310 --> 00:11:56.230 بانک خصوصی لانگ یینگ برای 00:11:56.230 --> 00:11:57.430 یه مدت طولانی کار نکرده 00:11:57.790 --> 00:11:59.070 اون قبلا به عنوان 00:11:59.070 --> 00:12:00.870 دستیار فروشگاه غذای خشک چو کار میکرده 00:12:01.270 --> 00:12:02.550 توی مدت زمان کوتاهی به سمت مدیر ارتقا پیدا کرد 00:12:02.870 --> 00:12:04.910 ممکنه چیزی پشت این مسئله باشه ؟ 00:12:05.510 --> 00:12:06.270 تو خودت فقط بعد از چندبار ملاقات 00:12:06.270 --> 00:12:07.430 باهاش ازدواج کردی 00:12:07.590 --> 00:12:09.190 راز پشت این مسئله چیه ؟ 00:12:14.110 --> 00:12:15.150 شنیدم که 00:12:15.460 --> 00:12:16.190 مدیر بانک و دستیارش 00:12:16.190 --> 00:12:17.750 از شعبه جینگ آن 00:12:18.270 --> 00:12:19.870 مقدار زیادی از پول مردم رو 00:12:19.870 --> 00:12:21.870 با همکاری همدیگه 00:12:21.870 --> 00:12:23.270 اختلاس کردن 00:12:23.550 --> 00:12:24.870 چنگ یی جی جرمشون رو فهمید 00:12:24.870 --> 00:12:25.830 و لوشون داد 00:12:26.150 --> 00:12:27.190 با این کار اسم خودشو سر زبونا انداخت 00:12:27.510 --> 00:12:28.230 همش همین ؟ 00:12:28.470 --> 00:12:29.270 تا حالا در خفا 00:12:30.350 --> 00:12:31.630 توی انجام هر کار کثیفی 00:12:32.060 --> 00:12:33.030 به هوا رو هونگ 00:12:33.030 --> 00:12:34.470 کمک کرده ؟ 00:12:36.670 --> 00:12:38.670 هوانگ رو هونگ تو خفا 00:12:39.030 --> 00:12:40.430 مشغول انجام 00:12:42.710 --> 00:12:43.620 یه تجارت مشکوکه 00:12:44.020 --> 00:12:45.550 علاوه بر بانک خصوصی 00:12:46.390 --> 00:12:47.310 صاحب یه قمارخونه هم هست 00:12:47.470 --> 00:12:48.310 حدس میزنم نمیدونی 00:12:48.430 --> 00:12:49.750 اینجا کلوب آتلانتیکه 00:12:50.070 --> 00:12:51.390 اما اون تو کارهای قمارخونه 00:12:51.390 --> 00:12:52.150 به شاگردش لی دا مینگ 00:12:52.150 --> 00:12:53.310 اعتماد کرد 00:12:53.430 --> 00:12:54.710 توی دنیای گنگسترا لقب لی دا مینگ 00:12:54.710 --> 00:12:56.110 لی زی شده 00:12:56.470 --> 00:12:58.390 حتی اگه چنگ یی جی هم بخواد کاری کنه 00:12:58.830 --> 00:12:59.910 مجاز به انجام دادنش نیست 00:13:01.390 --> 00:13:03.750 پس تعجبی نداره که خانوم لان برای من جبهه گیری میکنه 00:13:04.270 --> 00:13:05.550 فکر میکنم باید اینو بدونه که 00:13:05.950 --> 00:13:07.230 قبلا عادت داشتم که 00:13:07.230 --> 00:13:08.350 برم کلوب آتلانتیک 00:13:09.590 --> 00:13:10.590 اینم ممکنه بدونه که اونجا 00:13:11.030 --> 00:13:11.990 بدهی قمار زیادی بالا آوردم 00:13:12.710 --> 00:13:13.710 باید هوانگ رو هونگ کسی باشه 00:13:14.550 --> 00:13:16.190 که دستور داده زیر زبونمو بکشه 00:13:17.350 --> 00:13:18.350 لی زی 00:13:18.900 --> 00:13:20.270 هوانگ رو هونگ 00:13:20.270 --> 00:13:21.590 ربطی به پدرت نداره 00:13:22.030 --> 00:13:23.190 اون یه آدم بزرگ تو تجارت پوله 00:13:23.470 --> 00:13:23.910 اما هیچوقت با 00:13:23.910 --> 00:13:25.110 متصدی صنعت بانکداری 00:13:25.110 --> 00:13:26.070 ارتباطی نداشته 00:13:26.470 --> 00:13:27.540 من در موردش تحقیق کردم 00:13:28.110 --> 00:13:29.710 تو صنعت بانکداری 00:13:29.830 --> 00:13:31.670 نه شریکی داشته نه منافعی 00:13:31.950 --> 00:13:32.670 اگه بهش فقط به خاطر 00:13:32.670 --> 00:13:33.270 اون تماس 00:13:33.270 --> 00:13:34.390 و اون صدا 00:13:34.390 --> 00:13:35.310 مشکوکی 00:13:35.830 --> 00:13:37.110 خیلی بی اساسه 00:13:42.150 --> 00:13:43.470 خیلی خب . پس بگیرش 00:13:54.910 --> 00:13:56.670 شما تازه ازدواج کردین 00:13:56.950 --> 00:13:58.070 نه دوستی دارین نه خانواده ای 00:13:58.590 --> 00:13:59.950 چارلی ، اگه هنوزم منو 00:13:59.950 --> 00:14:00.510 به عنوان دوستت قبول داری 00:14:00.510 --> 00:14:02.710 تبریک منو بابت ازدواجت قبول کنی 00:14:06.950 --> 00:14:07.630 چارلی 00:14:07.790 --> 00:14:09.310 احساسی شدن کافیه 00:14:10.790 --> 00:14:12.230 زیاد به چنگ یی جی فکر نمیکنی 00:14:13.430 --> 00:14:14.910 اما من انجامش میدم 00:14:15.150 --> 00:14:17.540 بالاخره اون مدیر یه بانکه 00:14:17.790 --> 00:14:19.430 اگه بعدا پول کم آوردم 00:14:19.950 --> 00:14:21.790 امیدوارم بتونی بهم کمک کنی خانوم چنگ 00:14:28.550 --> 00:14:31.230 مدیر چینی جین ییشان عاشق انجام دادن کارای خیره 00:14:31.670 --> 00:14:33.190 نه تنها بنیاد خیریه ی تونگ ژو رو تاسیس کرد 00:14:33.310 --> 00:14:34.470 بلکه یه بیمارستان بنیادی رو هم درست کرده 00:14:35.350 --> 00:14:36.230 میگم این بیمارستان 00:14:36.230 --> 00:14:37.350 مجهز به 00:14:37.470 --> 00:14:38.030 امکانات خیلی عالی ایه 00:14:38.030 --> 00:14:39.270 که حتی بهتر از شانگهایه 00:14:39.870 --> 00:14:40.350 به هر حال 00:14:40.350 --> 00:14:41.950 تو صنعت های دیگه ای هم مشغول کاره 00:14:42.270 --> 00:14:42.950 اون صاحب یه کارخونه تجهیزات مکانیکی 00:14:43.270 --> 00:14:44.020 یه کارخونه تولید لامپ 00:14:44.390 --> 00:14:45.350 و دوتا معدن تنگستنه ( فلزی از جنس کروم) 00:14:45.470 --> 00:14:46.110 خب 00:14:46.670 --> 00:14:48.070 اون حتی یه بانک خصوصی رو هم اداره میکرد 00:14:48.590 --> 00:14:49.950 همیشه هم رئیس سالن رقص لوجوئه بود 00:14:50.190 --> 00:14:50.870 رئیس سالن رقص ؟ 00:14:50.950 --> 00:14:51.430 آره 00:14:51.870 --> 00:14:53.150 به خاطر اون سالن رقص 00:14:53.150 --> 00:14:54.100 با ما دشمنی کرد 00:14:54.670 --> 00:14:55.510 اونموقع اون زمین رو 00:14:55.510 --> 00:14:56.550 از بانک خصوصی لانگ یینگمون 00:14:56.550 --> 00:14:57.350 برای سالن رقص تصرف کرد 00:14:57.870 --> 00:14:58.310 اما یکم بعدش 00:14:58.310 --> 00:14:59.830 سالن رقص رو فروخت 00:14:59.150 --> 00:15:08.860 [بیمارستان یتیم خانه] 00:15:02.710 --> 00:15:04.590 بریم داخل یه نگاهی کنیم 00:15:04.830 --> 00:15:05.590 هیچ راهی نیست که بریم داخل 00:15:05.870 --> 00:15:06.350 بارها سعی کردم 00:15:06.350 --> 00:15:07.140 حتی به نگهبان هم رشوه دادم 00:15:07.140 --> 00:15:07.910 اما بازم موفق نشدم 00:15:09.310 --> 00:15:09.950 ببین چطور اینکارو میکنم 00:15:16.460 --> 00:15:22.550 (ساختمان چند منظوره بیمارستان] 00:15:20.580 --> 00:15:21.150 نگهبان 00:15:21.270 --> 00:15:21.870 سلام آقا 00:15:23.630 --> 00:15:24.670 یه پرستار بچه 00:15:24.870 --> 00:15:25.350 قراره ساعت سه و نیم بعد از ظهر 00:15:25.350 --> 00:15:26.460 منو اینجا ملاقات کنه 00:15:26.550 --> 00:15:27.190 اون کجاست ؟ 00:15:27.190 --> 00:15:28.310 میتونم بپرسم شما کی هستین ؟ 00:15:29.990 --> 00:15:30.990 نام خانوادگی من جائوئه 00:15:30.990 --> 00:15:32.230 دوست آقای جینم 00:15:32.340 --> 00:15:32.750 آقای جائو 00:15:32.750 --> 00:15:33.350 میدونی چرا 00:15:33.350 --> 00:15:34.460 پرستار اینجا نیست ؟ 00:15:35.030 --> 00:15:35.910 کدوم پرستار قراره 00:15:35.910 --> 00:15:36.950 به کار شما رسیدگی کنه ؟ 00:15:37.470 --> 00:15:37.870 من دارم ازت 00:15:37.870 --> 00:15:39.390 سوال میپرسم 00:15:40.030 --> 00:15:41.270 چرا انقدر بی ادبی ؟ 00:15:41.270 --> 00:15:42.270 !خارج از نزاکته 00:15:42.310 --> 00:15:42.630 آقای جائو 00:15:42.630 --> 00:15:43.390 متاسفم...متاسفم 00:15:43.670 --> 00:15:44.910 بیاید داخل لطفا...بیاید داخل 00:15:45.350 --> 00:15:46.190 ما بی فکر نیستیم 00:15:46.190 --> 00:15:46.990 الان چند نفر رو میفرستم بهتون رسیدگی کنن 00:15:47.150 --> 00:15:47.900 نذارین دوباره این اتفاق بیوفته 00:15:47.900 --> 00:15:48.510 دیگه تکرار نمیشه 00:15:58.310 --> 00:15:58.830 آقای جائو 00:15:58.830 --> 00:15:59.750 من مدیر دینگ هستم 00:15:59.950 --> 00:16:00.350 از ملاقاتتون خوشبختم 00:16:00.350 --> 00:16:01.430 این کلاس درس ماست 00:16:02.310 --> 00:16:05.190 عصر بخیر خانوم دینگ 00:16:05.190 --> 00:16:06.150 عصر بخیر 00:16:06.550 --> 00:16:07.220 محیط آموزشی اینجا 00:16:07.220 --> 00:16:08.500 فوق العادست 00:16:09.910 --> 00:16:10.710 آقای جائو 00:16:11.020 --> 00:16:12.390 آقای جین شمارو واسه چی دعوت کرده ؟ 00:16:12.390 --> 00:16:13.750 ازم دعوت کرد که خودم بیام 00:16:13.750 --> 00:16:15.220 و نتایج کاری بیمارستان رو ببینم 00:16:15.790 --> 00:16:17.270 ایشون در این مورد به شما چیزی نگفته؟ 00:16:17.790 --> 00:16:18.580 ببخشید کوتاهی از منه 00:16:21.190 --> 00:16:21.870 از اینور لطفا 00:16:21.870 --> 00:16:22.310 بله 00:16:23.870 --> 00:16:25.630 این نمایشگاه تاریخ مدرسه ی ماست 00:16:26.990 --> 00:16:27.990 اینا عکسای 00:16:27.990 --> 00:16:28.630 تمام دانش آموزایین 00:16:28.630 --> 00:16:30.140 که تو طول سالهای گذشته 00:16:30.310 --> 00:16:31.510 آموزش دادیم 00:16:33.990 --> 00:16:35.350 اینا جوایزی هستن که 00:16:35.350 --> 00:16:36.430 به دست آوردیم 00:16:37.470 --> 00:16:38.830 این لوحای تقدیر 00:16:38.830 --> 00:16:40.190 خیلی چشمگیرن 00:16:40.790 --> 00:16:41.870 اینا همه متعلق به 00:16:41.870 --> 00:16:42.670 رئیس ما آقای جین 00:16:42.670 --> 00:16:43.830 بابت تلاش زیادش هستن 00:16:44.470 --> 00:16:45.830 اون بودجه جمع کرد و ساختمون رو برامون ساخت 00:16:46.310 --> 00:16:47.470 همینطور به یادگیری و اشتغال زایی 00:16:47.470 --> 00:16:48.390 بچه ها هم رسیدگی میکنه 00:16:48.670 --> 00:16:50.150 وقتی ما پرستارا مریض بودیم 00:16:50.230 --> 00:16:51.630 آقای جین برامون دکتر فرستاد 00:16:51.630 --> 00:16:52.870 که بیماریمون رو تشخیص و درمانمون کنن 00:16:53.510 --> 00:16:54.670 آقا 00:16:54.830 --> 00:16:56.550 بیمارستان از داخل چطور به نظر میرسه ؟ 00:16:57.660 --> 00:16:59.030 دقیقا شبیه حرف مردمه 00:16:59.430 --> 00:17:00.350 جین ییشان چی ؟ 00:17:00.510 --> 00:17:01.220 در مورد اون چی میگن ؟ 00:17:01.470 --> 00:17:02.500 اونم دقیقا شبیه حرف مردمه 00:17:03.590 --> 00:17:04.470 همش همین ؟ 00:17:06.150 --> 00:17:07.510 مدتی رو اون داخل موندی 00:17:07.510 --> 00:17:08.069 فکر کردم میخوای که 00:17:08.069 --> 00:17:08.950 تفاوتی رو پیدا کنی 00:17:09.790 --> 00:17:11.230 وقتی جین ییشان 00:17:11.540 --> 00:17:12.710 وارد بنیاد خیریه تونگ جو شد 00:17:13.589 --> 00:17:14.670 متوجه ساعتی که پوشیده بود شدی ؟ 00:17:23.390 --> 00:17:25.069 یه نمایشگاه تاریخ مدرسه تو بیمارستان وجود داره 00:17:25.790 --> 00:17:26.510 عکسای زیادی که اونو همراه با بچه ها نشون میده 00:17:26.510 --> 00:17:27.670 اونجا به نمایش گذاشته شده 00:17:27.790 --> 00:17:28.339 تو هر عکس 00:17:28.339 --> 00:17:29.820 یه ساعت متفاوت دستشه 00:17:30.350 --> 00:17:33.110 تمام ساعت ها گرون به نظر میرسن 00:17:34.590 --> 00:17:35.590 داری میگی که 00:17:36.550 --> 00:17:37.830 اون دوست داره ساعت جمع کنه ؟ 00:17:40.710 --> 00:17:41.430 اگه یه نفر 00:17:41.950 --> 00:17:44.390 به چیزی علاقه داشته باشه بقیه ی چیزا براش راحتن 00:17:45.090 --> 00:17:51.560 [کلوب آتلانتیک] 00:17:45.910 --> 00:17:47.230 تا حالا در مورد این مکان چیزی شنیدی ؟ 00:17:50.820 --> 00:17:53.070 میدونم . اینجا قمارخونست 00:17:53.590 --> 00:17:54.470 تا حالا اینجا بودی ؟ 00:17:54.820 --> 00:17:56.390 شنیدم آدمایی که میان اینجا آدمای 00:17:56.790 --> 00:17:58.150 نجیبی نیستن 00:17:58.270 --> 00:17:58.910 خانوم لان 00:17:59.070 --> 00:17:59.550 لطفا بیاید بریم 00:17:59.550 --> 00:18:00.870 جای دیگه 00:18:00.210 --> 00:18:06.680 [کلوب آتلانتیک] 00:18:01.750 --> 00:18:03.020 مردم اینجا تاس بازی 00:18:03.020 --> 00:18:04.270 و ورق بازی میکنن 00:18:04.510 --> 00:18:05.830 بیا یکم بازی کنیم 00:18:06.070 --> 00:18:06.790 خانوم لان 00:18:07.910 --> 00:18:09.630 من واقعا همچین جایی رو دوست ندارم 00:18:10.750 --> 00:18:11.830 نمیدونم چطور باید بازی کنم 00:18:12.060 --> 00:18:13.430 میترسم آبروت رو ببرم 00:18:13.870 --> 00:18:15.390 شنیدم تو فروشگاه مرکزی 00:18:15.390 --> 00:18:16.460 یه کت با روکش خز رو حراج گذاشتن 00:18:16.590 --> 00:18:17.990 به نظرم خیلی بهتون میاد 00:18:18.340 --> 00:18:19.150 بیاید بریم 00:18:19.150 --> 00:18:20.460 فروشگاه ، بریم ؟ 00:18:20.670 --> 00:18:21.350 بریم 00:18:21.910 --> 00:18:22.630 لی زی 00:18:24.110 --> 00:18:24.790 چرا احساس میکنم که 00:18:24.790 --> 00:18:25.870 میترسی ؟ 00:18:26.630 --> 00:18:28.660 همچین مکانی واقعا باعث ناراحتی من میشه 00:18:31.630 --> 00:18:32.270 بریم 00:18:32.340 --> 00:18:35.950 [کلوب آتلانتیک] 00:18:32.830 --> 00:18:34.750 فروشگاه چه چیز سرگرم کننده ای میتونه برامون داشته باشه ؟ 00:18:35.950 --> 00:18:37.550 [ساعت جیبی] 00:18:36.550 --> 00:18:37.230 استاد 00:18:37.990 --> 00:18:40.110 آقای چنگ میخوان شمارو ببینن 00:18:40.550 --> 00:18:41.460 اون گفت که میخواد به بنیاد خیریه تونگ جو 00:18:41.460 --> 00:18:43.230 پول اهدا کنه 00:18:43.830 --> 00:18:45.030 آقای چنگ دیگه کیه؟ 00:18:45.460 --> 00:18:46.910 اون کارت ویزیتی تحویل نداده 00:18:47.190 --> 00:18:50.700 فقط گفت امیدواره که باهاتون رو در رو صحبت کنه 00:19:02.950 --> 00:19:05.110 خانوم لان تقصیر منه 00:19:05.110 --> 00:19:06.460 امروز کِیفتونو بهم زدم 00:19:06.830 --> 00:19:08.990 یه کت خز دار قشنگ هم نصیبتون نشد 00:19:10.260 --> 00:19:11.150 مهم نیست 00:19:11.710 --> 00:19:12.310 من فقط 00:19:12.430 --> 00:19:13.070 فکر کردم که 00:19:13.070 --> 00:19:14.460 شاید تنها موندن تو خونه برات خسته کننده باشه 00:19:14.790 --> 00:19:16.430 خواستم یکم سرگرم بشی 00:19:17.430 --> 00:19:18.350 انتظارش رو نداشتم که 00:19:19.630 --> 00:19:21.790 از قمار خوشت نیاد 00:19:25.580 --> 00:19:27.470 دفعه بعد همراهیتون میکنم 00:19:28.230 --> 00:19:30.630 باشه . دفعه ی بعد ازت میپرسم 00:19:44.270 --> 00:19:44.910 آقای جین 00:19:45.630 --> 00:19:47.750 از اونجایی که مایل نیستین کارت ویزیتتون رو تحویل بدین 00:19:49.670 --> 00:19:51.630 شاید دارین برای هوانگ رو هونگ کار میکنین اینطور نیست ؟ 00:19:54.390 --> 00:19:56.350 من مدیر شعبه جینگ آن از 00:19:56.350 --> 00:19:57.870 بانک خصوصی لانگ یینگ هستم 00:19:58.790 --> 00:20:00.270 اینجام تا به بنیاد خیریه ی تانگ جو شما 00:20:00.270 --> 00:20:01.630 کمک مالی کنم 00:20:02.310 --> 00:20:03.270 به پولت نیازی ندارم 00:20:04.790 --> 00:20:07.310 میترسم پولت از راه های غیر قانونی به دست اومده باشه 00:20:07.590 --> 00:20:09.300 و اسم بنیادم رو لکه دار کنه 00:20:10.270 --> 00:20:11.470 آقای جین شوخی نکنین لطفا 00:20:11.870 --> 00:20:13.390 ما با سرقت یا غارت گری پول به دست نیاوردیم 00:20:13.790 --> 00:20:15.110 چطور ممکنه که غیر قانونی باشن ؟ 00:20:21.990 --> 00:20:23.070 آقای چانگ 00:20:24.270 --> 00:20:25.590 شما 00:20:26.070 --> 00:20:26.430 یه ساعت جیبی آنجلوس 00:20:26.430 --> 00:20:28.470 از شرکت خارجی هندری خریدین 00:20:29.310 --> 00:20:30.910 درسته ؟ 00:20:34.630 --> 00:20:35.550 بهم نشونش بده 00:20:55.190 --> 00:20:57.220 !چه ساعت فوق العاده ای 00:20:59.870 --> 00:21:00.870 مدیر چنگ 00:21:02.350 --> 00:21:04.790 تو باهوش تر از اون 00:21:06.750 --> 00:21:08.430 لی زی احمقی 00:21:09.030 --> 00:21:10.350 به نظر میرسه که 00:21:11.110 --> 00:21:12.750 میخوای باهام دوست بشی 00:21:13.270 --> 00:21:14.630 اما در واقع 00:21:16.340 --> 00:21:17.670 ازم میخوای که توی انتخاب 00:21:17.670 --> 00:21:21.070 مدیران چینی ازت حمایت کنم 00:21:21.710 --> 00:21:22.750 هوانگ رو هونگ 00:21:23.390 --> 00:21:25.470 همه ی این چیزا رو بهت یاد داده ؟ 00:21:26.510 --> 00:21:27.590 چه حیف 00:21:28.870 --> 00:21:29.710 این حقه ها 00:21:30.310 --> 00:21:32.040 نمیتونه ازش یه مدیر بسازه 00:21:32.750 --> 00:21:33.550 آقای جین 00:21:34.790 --> 00:21:36.190 شما یک مدیر چینی هستین 00:21:37.310 --> 00:21:38.470 تو امتیازات فرانسوی ها 00:21:38.910 --> 00:21:39.830 ما چینی ها تاثیر زیادی نداریم 00:21:39.830 --> 00:21:41.070 اما قدرت کمی هم نداریم 00:21:41.980 --> 00:21:43.150 تا به حال نگران 00:21:43.150 --> 00:21:43.990 همچین اختلاف بزرگی نبودین ؟ 00:21:45.270 --> 00:21:46.150 چرا وجود یه مدیر چینی دیگه 00:21:46.150 --> 00:21:47.750 تو شورای شهرداری رو رد کردین ؟ 00:21:48.430 --> 00:21:49.230 از این میترسین که 00:21:49.230 --> 00:21:50.710 قدرتتون ضعیف شده باشه ؟ 00:21:50.830 --> 00:21:52.550 از این میترسین که 00:21:53.070 --> 00:21:53.630 گسترش نیروهای چینی رو 00:21:53.630 --> 00:21:55.470 نمیتونین درک کنین ؟ 00:21:56.310 --> 00:21:57.990 !چه سخنرانی الهام بخشی 00:21:58.630 --> 00:22:00.260 صادقانه میخوام بگم 00:22:00.910 --> 00:22:01.910 لطفا 00:22:01.910 --> 00:22:03.550 به آقای هوانگ بگو که 00:22:04.070 --> 00:22:05.100 من هیچوقت 00:22:05.430 --> 00:22:07.550 یه مدیر چینی رو رد نمیکنم 00:22:09.750 --> 00:22:12.270 چیزی که من رد میکنم هوانگ رو هونگه 00:22:14.430 --> 00:22:15.950 تا زمانی که من اینجام 00:22:16.470 --> 00:22:18.790 اون به هیچ وجه اجازه ی ورود به شورای شهرداری رو نداره 00:22:25.350 --> 00:22:35.930 [بانک خصوصی لانگ یینگ] 00:22:30.550 --> 00:22:31.550 رسیدیم خانوم 00:22:33.990 --> 00:22:34.790 ممنون 00:22:34.790 --> 00:22:35.630 ممنون خانوم 00:22:41.630 --> 00:22:42.390 خوش اومدین 00:22:42.500 --> 00:22:43.990 ..خانم شما 00:22:44.350 --> 00:22:45.630 من دنبال 00:22:45.860 --> 00:22:46.550 ...یه 00:22:46.700 --> 00:22:47.390 خانوم صاحبخونه ؟ 00:22:48.310 --> 00:22:49.270 شما اینجایین 00:22:50.460 --> 00:22:51.390 یی جی کجاست ؟ 00:22:51.670 --> 00:22:52.470 اینجا نیست 00:22:52.470 --> 00:22:53.220 اما ممکنه به زودی برگرده 00:22:53.310 --> 00:22:54.550 یه فنجون چای چطوره ؟ 00:22:54.990 --> 00:22:57.550 نیازی نیست . یکم اطراف رو میگردم 00:22:57.790 --> 00:22:58.590 اینجا دفتر مدیره 00:22:58.230 --> 00:23:01.680 [دفتر مدیر] 00:22:58.710 --> 00:23:01.180 اون میز بزرگ رو میبینین ؟ شیکه نه ؟ 00:23:02.230 --> 00:23:02.950 راستی 00:23:03.630 --> 00:23:04.710 شما به 00:23:04.710 --> 00:23:05.820 تئاتر استارلایت وام دادین ؟ 00:23:09.350 --> 00:23:10.430 تئاتر استارلایت؟ 00:23:11.550 --> 00:23:12.630 نمیدونستی ؟ 00:23:13.990 --> 00:23:14.790 البته که میدونم 00:23:14.790 --> 00:23:15.430 اما 00:23:15.430 --> 00:23:17.430 شما از کجا میدونین ؟ 00:23:18.350 --> 00:23:19.150 من گفتم 00:23:21.790 --> 00:23:22.670 تعجبی نیست 00:23:26.470 --> 00:23:27.510 خب دیگه وقت شماهاست 00:23:27.510 --> 00:23:28.470 مزاحمتون نمیشم 00:23:33.630 --> 00:23:34.670 چرا اینجایی ؟ 00:23:36.190 --> 00:23:37.870 نمیتونم شوهرم رو ببرم خونه ؟ 00:23:40.060 --> 00:23:40.910 البته که میتونی 00:23:41.550 --> 00:23:42.990 بیا بالا بشینیم 00:23:43.790 --> 00:23:44.430 از این طرف 00:23:48.950 --> 00:23:50.070 امروز مشتری خیلی زیاده 00:23:51.110 --> 00:23:51.790 مشکلی نیست 00:23:52.160 --> 00:23:55.560 [دفتر مدیر] 00:23:52.670 --> 00:23:53.230 بشین اینجا 00:23:58.230 --> 00:23:58.780 اوه 00:23:59.620 --> 00:24:00.390 یه هدیه 00:24:00.670 --> 00:24:01.990 برات دارم 00:24:08.910 --> 00:24:10.190 با این کارت از تئاتر استارلایت 00:24:14.270 --> 00:24:15.950 میتونی همه ی فیلمای اونجارو رایگان ببینی 00:24:18.270 --> 00:24:18.510 اگه فیلم چاپلین 00:24:18.510 --> 00:24:19.750 روی پرده بود 00:24:19.870 --> 00:24:21.030 ازم بخواه تا منم بیام باهات ببینمش باشه ؟ 00:24:28.910 --> 00:24:29.590 مرسی 00:24:33.270 --> 00:24:34.550 اگه میخوای ازم تشکر کنی 00:24:35.910 --> 00:24:36.990 باهام یه جا میای ؟ 00:24:45.620 --> 00:24:48.480 [سالن رقص لوجوئه] 00:24:52.470 --> 00:24:53.180 اینجا باید با 00:24:53.180 --> 00:24:54.590 با شرایط خاصی اومد؟ 00:24:55.300 --> 00:24:55.870 چرا ؟ 00:24:56.030 --> 00:24:56.510 اینجا برای مردا 00:24:56.510 --> 00:24:57.790 جایی برای وصلت نیست ؟ 00:24:58.830 --> 00:24:59.910 من قبلا ازدواج کردم 00:25:00.070 --> 00:25:01.110 پس باید مثل این مردا 00:25:01.550 --> 00:25:02.310 با همسرم بیام اینجا 00:25:04.590 --> 00:25:05.510 میخوای برقصی ؟ 00:25:06.670 --> 00:25:07.550 بلد نیستم که چطور برقصم 00:25:07.910 --> 00:25:09.110 پس چرا اومدی اینجا ؟ 00:25:10.270 --> 00:25:11.110 میتونی بهم یاد بدی 00:25:17.390 --> 00:25:18.990 دست راستت رو بذار روی کمرم 00:25:28.150 --> 00:25:28.870 اینطوری ؟ 00:25:32.630 --> 00:25:33.990 حالا دست چپت رو بیار بالا 00:25:46.830 --> 00:25:47.910 اینطوری ؟ 00:26:07.110 --> 00:26:07.710 پاهامو چطوری حرکت بدم ؟ 00:26:08.270 --> 00:26:08.990 چپ 00:26:09.990 --> 00:26:11.070 چپ 00:26:14.300 --> 00:26:14.790 آفرین 00:26:15.110 --> 00:26:15.430 راست 00:26:15.430 --> 00:26:15.950 چپ 00:26:17.150 --> 00:26:17.950 راست 00:26:18.910 --> 00:26:19.670 جلو 00:26:20.820 --> 00:26:21.750 راست 00:26:22.430 --> 00:26:23.390 چپ 00:26:24.150 --> 00:26:24.820 عقب 00:26:27.470 --> 00:26:28.110 فقط برای رقص 00:26:28.110 --> 00:26:29.310 میای اینجا ؟ 00:26:29.830 --> 00:26:30.510 یا چیز دیگه ؟ 00:26:32.270 --> 00:26:33.190 میای اینجا 00:26:33.190 --> 00:26:34.830 تا وضعیت عملکردشون رو بررسی کنی 00:26:35.070 --> 00:26:36.150 و ببینی که 00:26:36.150 --> 00:26:37.030 ارزش وام دادن رو دارن یا نه 00:26:39.790 --> 00:26:40.910 کاشی کف یکم ناهمواره 00:26:43.630 --> 00:26:44.630 قبلنا 00:26:45.230 --> 00:26:46.670 کاشی کف زود به زود عوض میشد 00:26:47.470 --> 00:26:48.230 قبلا اینجا اومدی ؟ 00:26:48.670 --> 00:26:50.070 وقتی آقای جین تازه اینجارو باز کرده بود 00:26:50.510 --> 00:26:51.350 یه بار اومدم 00:26:52.270 --> 00:26:52.870 آقای جین ؟ 00:26:53.070 --> 00:26:53.870 کدوم آقای جین ؟ 00:26:54.660 --> 00:26:55.550 جین ییشان 00:26:56.470 --> 00:26:57.950 این سالن رقص مال اون بود 00:26:59.150 --> 00:27:01.310 منظورت آقای جینیه که 00:27:01.710 --> 00:27:03.390 تجارت لامپ و معدن تنگستن داره ؟ 00:27:03.590 --> 00:27:04.190 آره 00:27:05.790 --> 00:27:07.460 همسرش عاشق رقص بود 00:27:08.230 --> 00:27:09.270 اما از وقتی که پسر دومش رو به دنیا آورد 00:27:09.270 --> 00:27:10.070 حتی توی راه رفتن هم مشکل داشت 00:27:10.350 --> 00:27:11.260 چه برسه به رقصیدن 00:27:11.630 --> 00:27:13.230 از اونموقع دیگه توی انظار عمومی ظاهر نشد 00:27:15.070 --> 00:27:15.870 ببخشید پاتو لگد کردم 00:27:16.150 --> 00:27:16.750 خوبی ؟ 00:27:18.150 --> 00:27:19.270 من یادگیریم خیلی خوب نیست 00:27:20.270 --> 00:27:21.340 کارتو خوب انجام دادی 00:27:21.630 --> 00:27:22.230 زمانی که من 00:27:22.230 --> 00:27:23.190 برای اولین بار 00:27:23.590 --> 00:27:23.990 اینو از بابام یاد گرفتم 00:27:23.990 --> 00:27:25.190 دوازده بار پامو رو پاش گذاشتم 00:27:25.710 --> 00:27:26.390 دوازده بار ؟ 00:27:27.220 --> 00:27:27.830 واو 00:27:27.950 --> 00:27:29.230 منظورت اینه که هنوز یازده بار دیگه وقت دارم ؟ 00:27:29.350 --> 00:27:30.230 نمیتونی 00:27:32.870 --> 00:27:33.740 باشه... پس تمام تلاشمو میکنم 00:27:35.550 --> 00:27:36.870 دقت کن 00:27:37.710 --> 00:27:39.230 مراقب باش 00:27:42.690 --> 00:27:45.210 [شعبه ی جینگ آن از بانک خصوصی لانگ یینگ] 00:27:45.350 --> 00:27:45.910 مدیر 00:27:46.070 --> 00:27:47.110 این برنامه ی دقیق 00:27:47.110 --> 00:27:48.390 شبانه روزی جین ییشانه 00:27:49.990 --> 00:27:50.870 اون هیچوقت سمت فاحشه خونه 00:27:51.230 --> 00:27:52.020 تریاک 00:27:52.150 --> 00:27:52.990 و قمارخونه نمیره 00:27:53.230 --> 00:27:54.190 زندگی ساده ای داره 00:27:56.270 --> 00:27:57.990 فقط به این چندتا مکان میره ؟ 00:27:58.270 --> 00:27:58.870 درسته 00:27:59.380 --> 00:28:00.710 علاوه بر محل سکونتش 00:28:00.910 --> 00:28:02.030 فقط به انجمن خیریه 00:28:02.030 --> 00:28:02.940 و موسسات زیر مجموعه ی اون 00:28:02.940 --> 00:28:03.670 میره 00:28:04.230 --> 00:28:04.790 جالب اینه که 00:28:05.110 --> 00:28:07.340 تو این سه هفته فقط چهار تعامل اجتماعی بار داشته 00:28:07.830 --> 00:28:08.990 همشونم مناسبتای عمومی بودن 00:28:11.110 --> 00:28:11.950 تو این مدت با هیچ بیمارستان 00:28:11.950 --> 00:28:13.630 یا دکتری 00:28:14.350 --> 00:28:15.590 تماس گرفته ؟ 00:28:17.030 --> 00:28:18.310 شنیدم که همسرش 00:28:18.310 --> 00:28:19.190 پاهاش مشکل داره 00:28:19.190 --> 00:28:20.310 تقریبا همیشه خونه میمونه 00:28:22.110 --> 00:28:22.700 ...این 00:28:22.870 --> 00:28:23.830 این اطلاعات کلیدیه 00:28:23.830 --> 00:28:25.270 باید بفهمیمش 00:28:25.910 --> 00:28:26.430 بریم 00:28:30.550 --> 00:28:31.590 صبر کن ... جین ییشان 00:28:31.590 --> 00:28:32.390 همیشه هر جمعه به بیمارستان سر میزنه ؟ 00:28:32.870 --> 00:28:33.390 درسته 00:28:33.630 --> 00:28:34.190 هر جمعه 00:28:34.190 --> 00:28:35.100 راس ساعت سه بعد از ظهر 00:28:36.070 --> 00:28:37.350 چرا انقدر مداوم ؟ 00:28:38.460 --> 00:28:39.270 با این وجود 00:28:39.270 --> 00:28:40.590 بخش کلیدی کارای امور خیریشه 00:28:48.710 --> 00:28:49.550 آقای جائو 00:28:49.790 --> 00:28:50.860 خانوم دینگ 00:28:50.860 --> 00:28:52.710 خوشحالم دوباره میبینمتون 00:28:54.070 --> 00:28:55.790 ببخشید آقای جائو 00:28:56.150 --> 00:28:57.150 آخرین بازدیدتون 00:28:57.150 --> 00:28:58.350 از بیمارستان ما 00:28:58.990 --> 00:28:59.900 شخصا توسط آقای جین 00:28:59.900 --> 00:29:01.710 هماهنگ شده بود ؟ 00:29:02.190 --> 00:29:03.070 میخواستم که 00:29:03.230 --> 00:29:04.350 ازتون عذرخواهی کنم 00:29:04.750 --> 00:29:06.110 بعدا بررسیش کردم 00:29:06.270 --> 00:29:07.630 این زیردست من بود که با انجمن خیریه تونگ جو 00:29:07.630 --> 00:29:08.590 قرار ملاقات گذاشت 00:29:08.630 --> 00:29:09.230 احتمالا باید 00:29:09.230 --> 00:29:10.310 بعضی پیامارو اشتباه رسونده باشه 00:29:10.550 --> 00:29:11.670 متاسفم که آخرین بار 00:29:11.990 --> 00:29:12.630 سرزنشتون کردم 00:29:14.270 --> 00:29:15.590 مسئله ای نیست 00:29:16.390 --> 00:29:18.580 ...پس شما برای 00:29:19.150 --> 00:29:19.910 انجمن خیریه تونگ جو 00:29:19.910 --> 00:29:21.790 ازم خواستن که ساعت سه و نیم بعد از ظهر امروز 00:29:21.990 --> 00:29:23.390 آقای جین رو اینجا ملاقات کنم 00:29:23.550 --> 00:29:25.390 آقای جین رسیدن ؟ 00:29:26.670 --> 00:29:27.910 بله اینجا هستن 00:29:28.060 --> 00:29:29.070 اما کاری دارن که باید 00:29:29.070 --> 00:29:30.070 بهش رسیدگی کنن 00:29:31.110 --> 00:29:32.950 مطمئنین که انجمن خیریه 00:29:32.950 --> 00:29:34.340 ازتون خواستن امروز اینجا باشین ؟ 00:29:35.390 --> 00:29:36.270 مطمئنم 00:29:37.350 --> 00:29:38.310 خانوم دینگ 00:29:38.550 --> 00:29:40.070 میتونین به آقای جین اطلاع بدین 00:29:40.310 --> 00:29:41.150 و بهشون اطلاع بدین که 00:29:41.310 --> 00:29:42.190 منتظرشون هستم ؟ 00:29:44.070 --> 00:29:45.950 باشه . چند لحظه صبر کنین 00:29:46.270 --> 00:29:46.750 ممنون 00:29:54.870 --> 00:29:55.630 یه لحظه 00:30:06.670 --> 00:30:07.030 در صورت لزوم 00:30:07.030 --> 00:30:08.270 بهم اطلاع بدین 00:30:08.910 --> 00:30:09.750 متوجهم 00:30:10.790 --> 00:30:11.590 مشکلی نیست 00:30:12.430 --> 00:30:12.870 بله 00:30:13.910 --> 00:30:14.470 آقای جین 00:30:15.190 --> 00:30:17.150 دوباره آقای جائو اینجان 00:30:17.550 --> 00:30:17.950 ادعا میکنن که 00:30:17.950 --> 00:30:20.070 انجمن خیریه تونگ ژو ازشون خواسته بیان اینجا 00:30:20.380 --> 00:30:21.270 آقای جائو ؟ 00:30:25.870 --> 00:30:27.550 خانوم لیو الان کار دارم 00:30:27.550 --> 00:30:28.710 مرسی بابت تمام تلاشات 00:30:29.390 --> 00:30:30.030 خیلی ممنونم 00:30:30.230 --> 00:30:31.230 آقای جین نیازی نیست 00:30:31.430 --> 00:30:32.630 وظیفم بود 00:30:32.630 --> 00:30:33.070 بله 00:30:40.190 --> 00:30:40.630 راه رو نشون بده 00:30:41.710 --> 00:30:42.860 کدوم آقای جائو ؟ 00:30:42.860 --> 00:30:43.700 یادم نمیاد که 00:30:43.700 --> 00:30:45.550 با شخصی به اسم جائو قرار داشته باشم 00:30:46.110 --> 00:30:48.430 این مردیه که آخرین بار گفت برای 00:30:48.430 --> 00:30:49.950 بازدید از بیمارستان بنیادی ما دعوتش کردی 00:30:52.390 --> 00:30:53.910 چیزی تو ذهنم نیست 00:30:58.910 --> 00:30:59.550 اون کجاست ؟ 00:30:59.750 --> 00:31:00.950 همین الان اینجا بود 00:31:02.390 --> 00:31:03.310 آقای جائو ؟ 00:31:04.910 --> 00:31:05.870 اینجایین ؟ 00:31:47.350 --> 00:31:47.990 عزیزم 00:31:48.670 --> 00:31:49.950 چرا رو زمین نشستی 00:31:51.230 --> 00:31:52.150 ببین خودتو 00:31:52.750 --> 00:31:53.260 ..تو خیلی 00:31:53.260 --> 00:31:53.830 تونستی سرپا وایسی ؟ 00:31:59.110 --> 00:32:01.030 دختر خوبی باش باشه ؟ 00:32:07.670 --> 00:32:08.750 لطفا بیاید داخل 00:32:12.030 --> 00:32:13.710 خانوم لان اطراف رو نگاه کنید 00:32:27.450 --> 00:32:29.230 خانوم لان لطفا بشینید 00:32:29.120 --> 00:32:35.040 [خوشبختی] 00:32:32.950 --> 00:32:34.150 از اینکه میبینم توی خونه داری خوبی 00:32:34.550 --> 00:32:36.070 شگفت زده شدم 00:32:36.590 --> 00:32:38.070 چه خونه ی تمیزی 00:32:39.590 --> 00:32:41.070 اگه از قبل میدونستم میاید 00:32:41.070 --> 00:32:42.420 خونه رو مرتب میکردم 00:32:42.420 --> 00:32:43.670 خونه به اندازه کافی مرتب نیست 00:32:44.510 --> 00:32:45.190 بسپارش به من 00:32:45.310 --> 00:32:45.750 باشه 00:32:45.750 --> 00:32:46.950 به کارت ادامه بده 00:32:54.150 --> 00:32:54.750 خانوم لان 00:32:54.750 --> 00:32:57.110 چای بنوشید 00:32:58.510 --> 00:32:59.310 ممنون 00:33:02.510 --> 00:33:04.350 کاملا مشخصه که جوونی 00:33:04.670 --> 00:33:06.270 دیم سام وقتی توی بشقاب قرار میگیره 00:33:06.270 --> 00:33:07.470 خوشایندتر به نظر میرسه 00:33:17.630 --> 00:33:18.470 مشکل چیه ؟ 00:33:21.630 --> 00:33:22.430 هیچی 00:33:24.790 --> 00:33:27.070 یاد گذشته ها افتادم 00:33:27.870 --> 00:33:30.390 زمانی که پدرم 00:33:30.390 --> 00:33:31.590 از سفر برمیگشت 00:33:32.950 --> 00:33:34.030 میخواست برای من 00:33:34.310 --> 00:33:36.220 یه همچین دیم سامی بیاره 00:33:37.710 --> 00:33:38.590 لی زی 00:33:39.790 --> 00:33:41.230 چقدر بیچاره ای 00:33:42.630 --> 00:33:44.510 اگه پدرت با همچین بدبختی مواجه نشده بود بود 00:33:45.150 --> 00:33:45.790 تو باید هنوزم 00:33:45.790 --> 00:33:47.340 بیخیال زندگی میکردی 00:33:49.270 --> 00:33:52.510 خانوم لان فراموشش کنین 00:33:53.950 --> 00:33:55.030 لطفا چیزی رو 00:33:55.340 --> 00:33:56.670 توی دلت نگه ندار 00:33:57.390 --> 00:34:00.550 اگه میخوای باهام صحبت کن 00:34:01.420 --> 00:34:02.350 تو گذشته 00:34:04.790 --> 00:34:08.630 همه منو بانو وو صدا میکردن 00:34:09.070 --> 00:34:10.110 اما الان 00:34:11.940 --> 00:34:12.989 تا هویت من رو میشناسن 00:34:12.989 --> 00:34:15.030 که دختر وو جی فوئم 00:34:15.389 --> 00:34:18.150 دیدشون نسبت به من عوض میشه 00:34:18.510 --> 00:34:23.550 اونا اونو فاسد و رشوه خوار میدونن 00:34:23.790 --> 00:34:24.340 اما 00:34:24.340 --> 00:34:26.020 این هیچ ربطی به من نداره 00:34:26.949 --> 00:34:28.710 من درمونده بودم 00:34:29.909 --> 00:34:31.630 به همین خاطر تو بار کار کردم 00:34:31.750 --> 00:34:33.790 این کافی نیست ؟ 00:34:35.350 --> 00:34:36.469 اما اونا هنوز 00:34:36.469 --> 00:34:37.750 هنوز پشت سر من 00:34:37.750 --> 00:34:38.989 بدگویی میکنن 00:34:39.190 --> 00:34:41.230 پدرم مرده 00:34:42.429 --> 00:34:42.909 اونا میخوان که منم 00:34:42.909 --> 00:34:44.590 مثل بابام بمیرم ؟ 00:34:47.350 --> 00:34:48.590 این فقط خودبزرگ بینی اجتماعیه 00:34:49.750 --> 00:34:50.710 اهمیت نده 00:34:52.590 --> 00:34:53.429 خانوم لان 00:34:56.750 --> 00:34:58.310 اون کلوب 00:34:59.670 --> 00:35:01.470 من قبلا اونجا رفتم 00:35:01.790 --> 00:35:04.270 ببخشید که بهتون دروغ گفتم 00:35:04.950 --> 00:35:05.910 متاسفم 00:35:07.880 --> 00:35:08.720 خانوم لان 00:35:09.430 --> 00:35:10.230 اون روز 00:35:12.160 --> 00:35:14.090 جرئت نداشتم برم داخل 00:35:14.600 --> 00:35:17.280 میترسیدم کسی منو بشناسه 00:35:18.170 --> 00:35:19.130 نمیخواستم دوباره 00:35:19.130 --> 00:35:20.730 بدبختیم رو به خاطر بیارم 00:35:21.900 --> 00:35:23.250 اشتباه منه 00:35:23.460 --> 00:35:25.770 قصد نداشتم اذیتت کنم 00:35:28.200 --> 00:35:30.680 یی جی پسر خوبیه 00:35:32.240 --> 00:35:34.080 هممون به فکرشیم 00:35:34.420 --> 00:35:35.050 اما ازدواجت با اون 00:35:35.050 --> 00:35:38.280 خیلی ناگهانی بود 00:35:39.290 --> 00:35:40.680 واسه همین میخوام که 00:35:40.930 --> 00:35:42.360 بهش کمک کنم که ترو بشناسه 00:35:42.780 --> 00:35:44.710 لطفا چیزایی که قبلا گفتم یا انجام دادم رو 00:35:45.090 --> 00:35:46.220 فراموش کن 00:35:46.810 --> 00:35:48.110 الان دیگه 00:35:48.280 --> 00:35:49.030 یه خانواده ایم 00:35:49.240 --> 00:35:51.090 فقط صادق باش 00:35:51.970 --> 00:35:52.690 باشه 00:36:57.660 --> 00:36:58.330 کیه ؟ 00:36:59.630 --> 00:37:02.490 خانوم لیو آقای جین ازم خواسته بیام اینجا 00:37:09.130 --> 00:37:09.760 سلام خانوم لیو 00:37:10.430 --> 00:37:11.690 قبلا ندیده بودمت 00:37:12.110 --> 00:37:13.580 درسته . من از اقوام دور آقای جینم 00:37:13.830 --> 00:37:15.090 میتونید منو فن صدا کنید 00:37:15.380 --> 00:37:15.970 من برای آقای جین کار میکنم 00:37:15.970 --> 00:37:17.150 خیلی وقت نیست 00:37:17.400 --> 00:37:18.830 آقای جین میخواست بدونه که 00:37:19.000 --> 00:37:20.630 به چیزی نیاز دارین یا نه 00:37:26.600 --> 00:37:29.120 پس برای من یه قوطی شیر خشک 00:37:29.410 --> 00:37:31.220 و شکر بیار 00:37:32.230 --> 00:37:33.650 شیر خشک و شکر .. خیلی خب 00:37:37.900 --> 00:37:38.570 ببخشید خانوم وو 00:37:38.820 --> 00:37:40.420 شکمم بهم ریخته 00:37:40.670 --> 00:37:42.560 میتونم برم دستشویی ؟ 00:37:47.390 --> 00:37:48.980 بهتره بیرون یه دستشویی پیدا کنی 00:37:49.490 --> 00:37:50.620 خانوم لیو لطفا ... یه لحظه 00:37:50.960 --> 00:37:52.850 زیاد طول نمیکشه 00:37:56.920 --> 00:37:59.150 خانوم لیو لطفا 00:38:08.680 --> 00:38:12.250 استاد ... مدیر چنگ 00:38:12.500 --> 00:38:13.800 بیرون منتظر شماست 00:38:14.980 --> 00:38:16.490 بذار همون بیرون بمونه 00:38:16.700 --> 00:38:20.900 ولی اصرار داره که باید ببینتتون 00:38:21.280 --> 00:38:22.250 چه بامزه 00:38:22.920 --> 00:38:24.600 برای دیدنش دلیلی دارم ؟ 00:38:25.020 --> 00:38:25.940 آقای جین 00:38:28.670 --> 00:38:29.300 راز شما رو 00:38:29.550 --> 00:38:30.940 کشف کردم 00:38:42.070 --> 00:38:43.580 شما از آقای هوانگ 00:38:44.170 --> 00:38:45.720 فقط به خاطر احساسات شخصی خوشتون نمیاد 00:38:46.440 --> 00:38:47.400 شما قبلا 00:38:47.400 --> 00:38:48.240 بانک خصوصی ای به اسم 00:38:48.580 --> 00:38:49.840 شنگ شینگ رو اداره میکردین 00:38:49.840 --> 00:38:50.850 که برای ساخت سالن رقص لوجوئه 00:38:50.850 --> 00:38:52.530 یه زمین با قیمت خیلی بالا خریداری کرد 00:38:52.650 --> 00:38:53.200 اما درگیر بحث و ستیز 00:38:53.200 --> 00:38:54.330 با مالکین زمینا شدین 00:38:54.460 --> 00:38:55.800 بالاخره همه چیزتونو از دست دادین 00:38:55.800 --> 00:38:57.400 در نتیجه بانک خصوصی بسته شد 00:38:58.200 --> 00:38:59.040 این زمین 00:38:59.040 --> 00:38:59.960 یه بار 00:38:59.960 --> 00:39:01.430 توسط شما و آقای هوانگ پیشنهاد شد 00:39:01.680 --> 00:39:02.650 همیشه فکر میکردین 00:39:02.770 --> 00:39:03.150 بدون رقابت 00:39:03.150 --> 00:39:04.660 با بانک خصوصی لانگ یینگ 00:39:05.040 --> 00:39:06.550 برای اون زمین همچین مبلغی رو پیشنهاد نمیدادین 00:39:06.720 --> 00:39:08.320 و همچین ضرری نمیدیدین 00:39:08.740 --> 00:39:11.090 به همین خاطر کینه به دل گرفتین 00:39:11.380 --> 00:39:13.820 و در مورد مدیران چینی آشوب به پا کردین 00:39:14.240 --> 00:39:17.260 این اون به اصطلاح رازیه که 00:39:18.650 --> 00:39:20.200 کشف کردی ؟ 00:39:22.180 --> 00:39:23.020 البته که نه 00:39:24.780 --> 00:39:26.000 راز شما 00:39:28.600 --> 00:39:29.740 همسرتونه 00:39:31.880 --> 00:39:32.510 از زمان زایمان 00:39:32.510 --> 00:39:34.110 پسر دومت 00:39:34.230 --> 00:39:35.910 متاسفانه از بیماری روانی رنج میبره 00:39:36.210 --> 00:39:36.920 واسه همین 00:39:36.920 --> 00:39:37.840 شما اونو تو یه خونه کوچیک 00:39:37.840 --> 00:39:38.980 حبس کردین 00:39:39.230 --> 00:39:39.940 از اون توسط یه خدمتکار 00:39:40.240 --> 00:39:42.340 یعنی خانوم لیو محافظت میشه 00:39:42.760 --> 00:39:43.720 شما برای همسرتون 00:39:43.720 --> 00:39:44.860 کارهای خیر انجام میدین 00:39:45.070 --> 00:39:46.370 اما اونو 00:39:46.370 --> 00:39:47.340 از اجتماع 00:39:47.340 --> 00:39:48.550 جدا میکنین 00:39:48.720 --> 00:39:49.520 دوتا فرزندتون 00:39:49.520 --> 00:39:50.530 هیچوقت مادرشونو ندیدن 00:39:50.700 --> 00:39:51.330 سالها 00:39:51.330 --> 00:39:52.840 بهش حتی یه بارم سر نزدین 00:39:53.170 --> 00:39:54.520 اگه همچین رسوایی ای منتشر بشه 00:39:54.980 --> 00:39:56.790 با چه افکار عمومی ای مواجه میشین ؟ 00:39:57.040 --> 00:39:57.790 اصلا شهرتتون رو 00:39:57.790 --> 00:39:59.770 بذاریم کنار 00:39:59.980 --> 00:40:01.360 این حتی ممکنه که جمع آوری هر بودجه ای رو 00:40:02.080 --> 00:40:03.210 برای انجمن خیریه براتون غیر ممکن کنه 00:40:03.630 --> 00:40:04.430 برخلاف انتظار 00:40:04.430 --> 00:40:06.440 هیچ فرقی با لی زی نداری 00:40:07.790 --> 00:40:08.590 تو ماهی احمقی هستی که 00:40:08.590 --> 00:40:11.570 فقط تهدید کردن رو بلدی 00:40:16.690 --> 00:40:17.530 آقای جین 00:40:18.370 --> 00:40:18.830 من به هیچ وجه 00:40:18.830 --> 00:40:20.850 شما رو تهدید نمیکنم 00:40:21.520 --> 00:40:22.070 من در مورد 00:40:22.070 --> 00:40:23.500 ترس درونیتون صحبت کردم 00:40:24.670 --> 00:40:25.600 در مورد اینکه 00:40:26.310 --> 00:40:28.030 کاملا میتونم 00:40:29.080 --> 00:40:30.170 درموندگیتون رو درک کنم 00:40:30.170 --> 00:40:31.730 چی رو میفهمی ؟ 00:40:34.290 --> 00:40:35.510 همسرتون از رقصیدن لذت میبرد 00:40:36.260 --> 00:40:37.190 واسه همین شما با یه مبلغ هنگفت 00:40:37.190 --> 00:40:38.620 سالن رقصی رو براش ساختین 00:40:39.750 --> 00:40:40.840 حتی با وجود اینکه نمیتونه درست فکر کنه 00:40:40.840 --> 00:40:41.810 و دورتر از شما زندگی میکنه 00:40:42.480 --> 00:40:43.150 هیچوقت 00:40:43.150 --> 00:40:44.790 با هیچ زنی رابطه نداشتین 00:40:45.040 --> 00:40:46.640 شما خیلی ایشونو دوست دارین 00:40:47.440 --> 00:40:48.950 چیز ضد و نقیضی که 00:40:48.950 --> 00:40:49.910 شمارو به این زندگی مجبور میکنه 00:40:50.080 --> 00:40:51.640 همچین چیزیه ؟ 00:40:53.190 --> 00:40:54.740 به خاطر وضعیت روانی همسرتون 00:40:56.840 --> 00:40:58.150 چطور یه زن دیوونه 00:40:59.240 --> 00:41:00.790 میتونه خودش رو نابود کنه 00:41:02.050 --> 00:41:03.390 و به عزیزاش صدمه بزنه ؟ 00:41:05.450 --> 00:41:06.460 کاملا میفهمم 00:41:22.970 --> 00:41:23.720 آقای جین 00:41:25.860 --> 00:41:27.290 به نظرم دیگه 00:41:28.090 --> 00:41:29.180 داستان همسرتون رو 00:41:29.180 --> 00:41:30.230 پنهون نکنین 00:41:31.370 --> 00:41:32.790 چون مقصر شما نیستین 00:41:33.130 --> 00:41:34.350 اما ممکنه این مسئله پاشنه آشیلتون بشه 00:41:34.350 --> 00:41:35.690 که دیگران بهش حمله کنن (نقطه ضعفتون بشه ) 00:41:36.280 --> 00:41:37.290 از اونجایی که قصد دارین 00:41:37.290 --> 00:41:38.550 یه آسایشگاه بسازین 00:41:38.930 --> 00:41:39.640 چرا قبل از اون 00:41:39.640 --> 00:41:40.860 حقیقت رو 00:41:40.980 --> 00:41:42.580 برای مردم آشکار نمیکنین ؟ 00:41:42.960 --> 00:41:45.140 بعد از اون 00:41:45.140 --> 00:41:46.910 دیگه نگرانی ای ندارین 00:41:57.200 --> 00:41:57.830 بشین 00:42:05.130 --> 00:42:06.870 چرا اینارو به من گفتی ؟ 00:42:08.490 --> 00:42:09.500 همونطور که گفتم 00:42:10.470 --> 00:42:12.400 مهربونیتون رو برای امور خیریه تحسین میکنم 00:42:12.650 --> 00:42:16.600 واقعا میخوام باهاتون دوست بشم 00:42:18.950 --> 00:42:20.920 حتی اگه بازم هوانگ رو هونگ 00:42:20.920 --> 00:42:22.900 رو از مدیر چینی شدن رد کنم ؟ 00:42:31.590 --> 00:42:32.560 آقای جین 00:42:33.520 --> 00:42:35.960 چندتا غریبه اینجان 00:42:36.840 --> 00:42:37.640 بهم دستور دادن که 00:42:37.640 --> 00:42:39.150 بهتون زنگ بزنم 00:42:48.140 --> 00:42:49.020 آقای جین 00:42:51.960 --> 00:42:54.060 صحبتتون 00:42:54.480 --> 00:42:56.120 با آقای چنگ چطور بود ؟ 00:42:56.370 --> 00:42:58.090 بریم سر اصل مطلب 00:42:58.470 --> 00:42:59.650 تا زمانی که قول بدین 00:42:59.980 --> 00:43:01.030 تا زمان انتخابات توی شورای شهر 00:43:01.030 --> 00:43:02.800 جنجال به پا نکنین 00:43:03.010 --> 00:43:04.060 منم میتونم 00:43:04.650 --> 00:43:06.120 بهتون قول بدم که 00:43:06.410 --> 00:43:07.750 اینجا هیچ اتفاقی نمیوفته 00:43:08.300 --> 00:43:09.640 گوش کن 00:43:09.980 --> 00:43:12.200 من هرگز با انتخاب هوانگ رو هونگ 00:43:12.580 --> 00:43:14.010 موافق نیستم 00:43:14.300 --> 00:43:15.860 اگه بخوای جلوی منو بگیری 00:43:16.280 --> 00:43:18.550 ترجیح میدم که از سمت خودم به عنوان یه مدیر چینی دست بکشم 00:43:18.800 --> 00:43:20.480 گمشو 00:43:20.520 --> 00:43:21.740 گمشو 00:43:25.940 --> 00:43:26.820 آقای جین 00:43:29.090 --> 00:43:29.930 ...در این مورد 00:43:30.010 --> 00:43:30.940 مدیر چنگ 00:43:31.780 --> 00:43:33.540 تو لایق 00:43:33.920 --> 00:43:36.480 اعتماد من نیستی 00:43:36.480 --> 00:43:46.480 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:46.504 --> 00:43:58.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.