WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:36.009 [عدالت] 00:01:36.140 --> 00:01:39.000 [قسمت نهم] 00:01:39.310 --> 00:01:40.310 چرا انقدر از سرمایه‌گذاری 00:01:40.310 --> 00:01:41.750 بدت میاد دکتر شو؟ 00:01:42.030 --> 00:01:43.270 برام اسکانس های قابل تبدیل به نقره‌ت 00:01:43.580 --> 00:01:45.030 ارزشی ندارن 00:01:47.830 --> 00:01:49.509 پس اگه اینطور فکر میکنید 00:01:51.070 --> 00:01:52.270 موفق باشید 00:01:58.190 --> 00:02:03.980 [نوآوری در ساخت و ساز] 00:02:10.150 --> 00:02:12.030 !چه مرد جوون جاهل و از خود راضی ای 00:02:12.430 --> 00:02:14.060 چنگ یی جی باورش نمیشه که 00:02:14.460 --> 00:02:16.390 لی‌زی با دکتر شو ، یه رابطه مخفی 00:02:16.579 --> 00:02:18.590 برقرار کرده باشن 00:02:18.829 --> 00:02:20.750 فکر میکنه اون فقط شکاک شده 00:02:20.990 --> 00:02:21.910 ...مگه اینکه 00:02:22.460 --> 00:02:23.230 ...مگه اینکه 00:02:22.880 --> 00:02:27.500 [ساخت و ساز نوآوری] 00:02:37.270 --> 00:02:37.950 لی زی 00:02:40.100 --> 00:02:40.829 یی جی 00:02:41.230 --> 00:02:42.470 بالاخره یه لغت‌نامه 00:02:42.620 --> 00:02:43.590 راجب صنعت پارچه خریدم 00:02:43.990 --> 00:02:45.190 خانم لی زی میتونی 00:02:45.230 --> 00:02:46.310 به ترجمه کردنت ادامه بدی؟ 00:02:47.790 --> 00:02:48.990 کارخانه نساجی 00:02:49.150 --> 00:02:50.910 شنگچین انتخابت کرده درسته؟ 00:02:51.350 --> 00:02:51.990 بله 00:02:53.829 --> 00:02:55.590 پس چرا من باید برات ترجمه کنم؟ 00:02:55.870 --> 00:02:56.990 چون منو انتخاب کردن 00:02:56.990 --> 00:02:58.230 باید بیشتر یاد بگیرم 00:02:58.310 --> 00:02:59.710 حالا شعبه جینگ آن مسئول 00:02:59.829 --> 00:03:00.870 تامین بودجه کارخانه نساجی شنگچین ـه 00:03:01.230 --> 00:03:02.350 ما قطعا برای پیشرفت آینده‌ش 00:03:02.590 --> 00:03:03.830 مسئولیم 00:03:05.990 --> 00:03:07.220 آقای چنگ 00:03:07.550 --> 00:03:09.710 شما دارین بیشتر و بیشتر خاص میشین 00:03:11.750 --> 00:03:13.350 خب بیا از اینجا که دفعه پیش 00:03:13.350 --> 00:03:15.550 که ولش کردیم شروع کنیم 00:03:15.620 --> 00:03:16.070 باشه 00:03:16.390 --> 00:03:17.670 سیلور 00:03:17.910 --> 00:03:19.990 سیلور باید توی لغت‌نامه دنبالش بگردم 00:03:20.070 --> 00:03:21.390 سیلور 00:03:23.990 --> 00:03:26.350 سیلور یعنی یه دسته از الیاف فیبر 00:03:26.750 --> 00:03:27.710 الیاف فیبر؟ 00:03:27.710 --> 00:03:28.590 آره الیاف فیبر 00:03:28.829 --> 00:03:31.510 قبلا فکر میکردم یه نوع آشغاله 00:03:33.550 --> 00:03:34.740 Sliver 00:03:34.990 --> 00:03:36.430 Drawing frame 00:03:37.790 --> 00:03:39.230 Drawing frame 00:03:55.190 --> 00:03:57.150 Drawing frame تلفظت درسته 00:03:57.310 --> 00:03:58.630 Drawing frame 00:04:00.910 --> 00:04:02.030 من مرد خسته کننده‌ ای ام؟ 00:04:06.590 --> 00:04:07.190 مرد های جوون 00:04:07.190 --> 00:04:08.910 همشون بعد از اینکه به کشور برگشتن از زندگیشون لذت میبرن 00:04:09.750 --> 00:04:11.030 من مرد خسته کننده‌ ای ام؟ 00:04:15.630 --> 00:04:18.430 من باهاتون تو این مورد مخالفم 00:04:19.829 --> 00:04:21.269 تمام هم مدرسه ای های قبلیم 00:04:21.510 --> 00:04:23.950 تمام تعطیلات تابستونیشون رو توی پاریس گذروندن 00:04:24.110 --> 00:04:25.180 اما حالا که چی؟ 00:04:26.350 --> 00:04:28.510 اونا بیشتر اهل حرفن تا عمل کردن 00:04:28.510 --> 00:04:29.350 اما همشون 00:04:29.350 --> 00:04:30.670 میتونن انگلیسی حرف بزنن 00:04:30.910 --> 00:04:31.950 من هیچ کاری بلد نیستم 00:04:32.540 --> 00:04:34.950 حتی برای این ، به ترجمه تو نیاز دارم 00:04:35.230 --> 00:04:36.100 تو باهوشی 00:04:36.100 --> 00:04:37.780 به نظرم میتونی زبان های خارجی رو سریع یاد بگیری 00:04:38.790 --> 00:04:39.390 خب 00:04:39.950 --> 00:04:41.150 چطور به انگلیسی میتونیم بگیم "بینگ تیاو جی"؟ 00:04:41.190 --> 00:04:42.510 Drawing frame 00:04:42.510 --> 00:04:43.460 نگاه کن 00:04:47.590 --> 00:04:48.430 بیا ادامه بدیم 00:04:50.270 --> 00:04:51.550 از اینجا شروع میکنیم 00:04:55.909 --> 00:04:57.070 باید از توی لغت‌نامه پیداش کنیم 00:05:02.550 --> 00:05:03.310 مدیر 00:05:03.750 --> 00:05:05.470 این موجودی سه ماهه چایی فروشی هنگ‌جی ـه 00:05:05.670 --> 00:05:06.550 لطفا یه نگاهی بهش بندازید 00:05:07.230 --> 00:05:08.310 امروز صبح کجا رفتی؟ 00:05:09.470 --> 00:05:10.070 به شعبه بی‌دانگ رفتم 00:05:10.070 --> 00:05:11.150 و با آدمای اونجا یکم حرف زدم 00:05:12.790 --> 00:05:13.710 رئیس 00:05:14.340 --> 00:05:15.230 زمین بزرگی که 00:05:15.230 --> 00:05:16.790 که حدود ۶ هزار متره و توی بی‌ له روـه رو میشناسید؟ 00:05:17.430 --> 00:05:17.910 آره 00:05:17.910 --> 00:05:19.110 ارباب چندین ساله که مالک اونجاست 00:05:19.630 --> 00:05:20.630 آقای لی هم دوسش داره 00:05:20.830 --> 00:05:21.910 میخواد اون زمین رو مال خودش کنه 00:05:22.990 --> 00:05:23.950 بر اساس سابقه کارش 00:05:23.950 --> 00:05:24.910 براش کار سختی نیست 00:05:25.310 --> 00:05:26.790 اون چیزی بیشتر از مالکیت میخواد 00:05:27.150 --> 00:05:28.190 قبل از اینکه اون زمین رو بدست بیاره 00:05:28.190 --> 00:05:29.430 کلی پول و ثروت به جیب میزنه 00:05:30.870 --> 00:05:31.510 چطوری؟ 00:05:32.030 --> 00:05:32.790 یکی بهم گفته 00:05:33.030 --> 00:05:34.270 به خاطر اینکه قدرتش زیاده 00:05:34.270 --> 00:05:35.230 یه قرارداد جعلی ساخته 00:05:35.470 --> 00:05:36.230 اون همین الانشم 00:05:36.230 --> 00:05:36.950 سیصد هزار تا از جیب یه نفر زده 00:05:36.950 --> 00:05:38.310 حالا دویست تای دیگه میخواد 00:05:39.950 --> 00:05:41.430 چطور جرئت میکنه همچین کاری کنه؟ 00:05:41.990 --> 00:05:42.500 نکنه میخواد 00:05:42.500 --> 00:05:43.830 ارباب بزرگ رو تحقیر کنه؟ 00:05:44.870 --> 00:05:45.630 میدونی چیه؟ 00:05:45.630 --> 00:05:47.390 اون خریدار هم احمقه 00:05:48.150 --> 00:05:49.830 گفت میخواد یه زمین بخره و یه ملک توش بسازه 00:05:50.150 --> 00:05:51.270 حتی اصلا نفهمیده بوده اون قرارداد چیه 00:05:51.270 --> 00:05:52.150 نباید زمین رو بخره 00:05:52.150 --> 00:05:54.310 اون... اون لیاقتشو هم نداره 00:05:55.070 --> 00:05:56.310 اون احمقی که اسمش رو آوردی 00:05:57.390 --> 00:05:58.790 دکتر شوی 00:05:58.790 --> 00:05:59.990 نوآوری ساخت و سازه آره؟ 00:06:00.350 --> 00:06:02.470 آره از کجا میدونی؟ 00:06:04.910 --> 00:06:06.790 تا دروازه منو برسون 00:06:13.950 --> 00:06:15.030 بیا داخل 00:06:16.950 --> 00:06:19.830 استاد ببخشید که بد موقع مزاحمتون شدم 00:06:20.270 --> 00:06:21.150 وقتی که همچین موقعی اومدی 00:06:21.150 --> 00:06:22.830 فکر میکنم که حرف مهمی میخوای بهم بزنی 00:06:23.990 --> 00:06:24.750 بهم بگو 00:06:26.070 --> 00:06:26.950 ارباب لطفا 00:06:27.670 --> 00:06:30.030 منو مسئول زمین بی له بکنید 00:06:32.790 --> 00:06:33.950 اون زمین وسیعه 00:06:33.950 --> 00:06:35.870 و توی جای شلوغی ـه که تحت امتیاز انحصاری فرانسوی هاست 00:06:36.110 --> 00:06:37.980 با ارزشه و توی موقعیت مکانی خوبیه 00:06:38.150 --> 00:06:38.710 با توجه به سابقه کاری من 00:06:39.190 --> 00:06:40.270 میدونم که من واجد شرایط نیستم 00:06:40.670 --> 00:06:41.340 ...اما 00:06:41.340 --> 00:06:43.150 میخوام تو رو مسئول اونجا بذارم 00:06:45.990 --> 00:06:47.630 درسته که ازت احوالت رو جویا نشدم 00:06:48.590 --> 00:06:50.430 و خودتم چیزی بهم نگفتی 00:06:51.070 --> 00:06:52.550 اما خوب میدونم که 00:06:52.550 --> 00:06:54.310 سخت براش تلاش کردی 00:06:55.110 --> 00:06:57.710 اینکه چطور میخوای زمین بی له رو ، رو مدیریت کنی 00:06:59.310 --> 00:07:00.350 دست خودته 00:07:02.070 --> 00:07:03.690 ارباب ، ناامیدتون نمیکنم 00:07:03.690 --> 00:07:06.420 [نوآوری ساخت و ساز] 00:07:07.750 --> 00:07:08.430 دکتر شو 00:07:08.950 --> 00:07:09.550 به عنوان نماینده 00:07:09.550 --> 00:07:10.670 نوآوری ساخت و ساز 00:07:10.670 --> 00:07:12.110 قرارداد این زمین رو امضا کردید 00:07:12.110 --> 00:07:12.750 درسته؟ 00:07:13.350 --> 00:07:14.510 چرا این دست شماست؟ 00:07:15.380 --> 00:07:17.030 چون املاک لی وی 00:07:17.230 --> 00:07:18.430 داره ازت کلاهبرداری میکنه 00:07:20.220 --> 00:07:20.750 املاک لی وی 00:07:20.750 --> 00:07:21.750 یه شرکت قانونی نیست 00:07:21.900 --> 00:07:22.790 و این قرارداد هم 00:07:22.790 --> 00:07:24.590 یه قرارداد قانونی نیست 00:07:26.190 --> 00:07:27.430 لطفا بهش 00:07:27.430 --> 00:07:28.390 دویست هزار تای دیگه نده 00:07:28.710 --> 00:07:29.590 اما وکیلم 00:07:29.590 --> 00:07:30.630 چیز دیگه ای بهم گفته 00:07:30.870 --> 00:07:31.310 وکیلتون 00:07:31.310 --> 00:07:32.470 بخش اصلی قرارداد رو 00:07:32.470 --> 00:07:33.659 درست بررسی نکرده 00:07:34.830 --> 00:07:35.830 بعد از اینکه همه پول رو 00:07:35.830 --> 00:07:37.150 بدید 00:07:37.909 --> 00:07:38.750 املاک لی وی 00:07:38.750 --> 00:07:40.030 اعلام ورشکستگی میکنه 00:07:40.030 --> 00:07:41.150 تو هم اون موقع میفهمی که 00:07:41.310 --> 00:07:42.590 زمین شماره ۱۳۶ بی له رو 00:07:42.590 --> 00:07:43.909 به اونا تعلق نداره 00:07:44.310 --> 00:07:45.430 حتی اگه همه جا دنبالشون بگردی 00:07:45.470 --> 00:07:46.909 اون پولی که بهشون دادی رو 00:07:46.909 --> 00:07:48.190 نمیتونی برگردونی 00:07:48.780 --> 00:07:49.790 الان دوره زمونه بی خطریه 00:07:49.990 --> 00:07:50.830 من باورم نمیشه که اونا جرئت کنن 00:07:50.830 --> 00:07:52.110 این شکلی کلاهبرداری کنن 00:07:52.670 --> 00:07:53.750 من سند مالکیت‌شون رو هم دیدم 00:07:53.950 --> 00:07:55.190 اصلا میدونید سند مالکیت چه شکلی هست؟ 00:08:01.150 --> 00:08:02.110 این گواهی 00:08:02.110 --> 00:08:04.590 تایید سند مالکیت واقعی ـه 00:08:05.670 --> 00:08:06.950 واضح روش نوشته که 00:08:07.190 --> 00:08:08.430 زمین شماره ۱۳۶ بی له رو 00:08:08.540 --> 00:08:11.150 به شعبه جینگ آن بانک خصوصی لانگ یینگ تعلق داره 00:08:11.910 --> 00:08:12.710 به عبارت دیگه 00:08:13.190 --> 00:08:15.790 فقط من میتونم با فروش این زمین 00:08:15.790 --> 00:08:17.670 موافقت کنم و قرارداد امضا کنم 00:08:20.710 --> 00:08:22.150 پس مخصوصا اینجا اومدید 00:08:22.820 --> 00:08:23.830 تا منو به تمسخر بگیرید؟ 00:08:23.910 --> 00:08:24.430 دیگران قبلا 00:08:24.430 --> 00:08:25.910 شما رو به تمسخر گرفتن 00:08:27.460 --> 00:08:28.550 من اینجا اومدم 00:08:29.980 --> 00:08:31.350 تا بهتون کمک کنم 00:08:32.900 --> 00:08:34.110 چون زمینی که شما دوستش دارین 00:08:34.110 --> 00:08:35.590 دست منه 00:08:35.750 --> 00:08:36.500 ما برای همکاری با هم 00:08:36.500 --> 00:08:37.340 دلایل زیادی داریم 00:08:37.429 --> 00:08:38.270 ...میتونیم رویات رو به واقعیت تبدیل 00:08:38.270 --> 00:08:39.549 من نمیخوام با شما همکاری کنم 00:08:42.110 --> 00:08:42.669 پس میخواید با 00:08:42.669 --> 00:08:44.059 املاک لی وی همکاری کنید؟ 00:08:47.670 --> 00:08:48.710 با پلیس تماس میگیرم 00:08:50.630 --> 00:08:51.190 اونا قبلا 00:08:51.190 --> 00:08:52.510 با ایستگاه پلیس هماهنگ کردن 00:08:52.510 --> 00:08:53.940 توی دادگاه نمیتونی برنده بشی 00:08:54.230 --> 00:08:55.950 پس ممنونم که بهم یادآوری کردی 00:08:56.310 --> 00:08:57.230 سیصد هزار یوان بابت 00:08:57.470 --> 00:08:58.950 یادگرفتن یه درس ، پس دادم 00:08:59.710 --> 00:09:01.110 زمین های زیادی توی شانگهای هست 00:09:01.190 --> 00:09:02.590 همینطور میگردم 00:09:02.750 --> 00:09:04.070 تا زمینی که میخوام رو پیدا کنم 00:09:04.150 --> 00:09:05.590 خیلی پول داری مگه نه؟ 00:09:07.750 --> 00:09:10.430 آره حتما داری 00:09:10.790 --> 00:09:11.630 وقتی تو ده سالگی 00:09:11.630 --> 00:09:13.590 با والدینت میری انگلستان 00:09:13.750 --> 00:09:15.230 و پدرت هم یه عتیقه فروش معروف 00:09:15.230 --> 00:09:16.310 لندنه 00:09:16.310 --> 00:09:17.460 و تو هم جوون ترین عضو این خانواده ای 00:09:17.450 --> 00:09:20.270 [نوآوری] 00:09:17.460 --> 00:09:18.350 وقتی بچه بودی ، لوست کردن 00:09:18.350 --> 00:09:20.310 حالا الان که بزرگ شدی ، انقدر از خود راضی شدی 00:09:20.470 --> 00:09:21.350 میتونی همه پولت رو بدی 00:09:21.350 --> 00:09:22.710 تا زمینی که تحت امتیاز انحصاری ـه رو بخری 00:09:22.710 --> 00:09:23.470 که فرای تصور مردم عادی ـه 00:09:23.470 --> 00:09:24.350 اما میدونستی که داری 00:09:24.710 --> 00:09:26.700 خیلی ولخرجی میکنی؟ 00:09:27.750 --> 00:09:29.220 به هرحال پدر من راحت 00:09:29.470 --> 00:09:31.030 پول در میاره 00:09:32.070 --> 00:09:34.990 آقای چنگ لطفا برید 00:09:35.230 --> 00:09:36.380 پدرم همینطور بهم پول میده 00:09:36.430 --> 00:09:38.460 پدرت به اندازه تو احمق نیست 00:09:38.950 --> 00:09:40.380 پدرت بهت گفته که 00:09:40.910 --> 00:09:41.670 اون سیصد هزار تا 00:09:41.670 --> 00:09:42.990 برای اینه که برگردی و یه کسب و کار برای خودت 00:09:42.990 --> 00:09:44.190 توی شانگهای دست و پا کنی 00:09:44.780 --> 00:09:45.870 منشی گوان همه چیز رو بهم گفته 00:09:46.990 --> 00:09:48.430 حرفای منشی گوان حقیقت دارن مگه نه؟ 00:09:48.780 --> 00:09:49.510 دکتر شو 00:09:50.270 --> 00:09:51.870 الان تمام پولت رو از دست دادی 00:09:51.870 --> 00:09:52.430 چرا هنوزم 00:09:52.430 --> 00:09:53.950 تظاهر به قدرتمند بودن میکنی؟ 00:09:57.270 --> 00:09:59.950 من هنوز راه درازی رو برای رسیدن به بلند پروازی هام دارم 00:10:00.630 --> 00:10:02.470 مشکلات گریز ناپذیرن 00:10:03.830 --> 00:10:05.380 من میتونم تحملشون کنم 00:10:06.550 --> 00:10:07.950 الان به مشکلات برخوردن نکته اصلی نیست 00:10:09.110 --> 00:10:10.950 نکته اصلی اینه که بعد از برخوردن به مشکلات 00:10:12.310 --> 00:10:13.670 نه پول و 00:10:14.030 --> 00:10:15.310 نه زمین داری 00:10:16.910 --> 00:10:18.550 پس چطور میخوای به بلندپروازی هات برسی؟ 00:10:21.290 --> 00:10:22.220 [سند مالکیت] 00:10:22.220 --> 00:10:28.220 [نوآوری] 00:10:28.220 --> 00:10:32.840 [نوآوری ساخت و ساز] 00:10:45.070 --> 00:10:45.870 ! کالسکه 00:10:51.070 --> 00:10:52.390 برات هدیه آوردم 00:11:35.070 --> 00:11:35.990 خانم جودی 00:11:36.630 --> 00:11:37.390 بشین 00:11:41.750 --> 00:11:43.150 سلام ، این قهوه‌تونه 00:11:43.150 --> 00:11:43.910 ممنونم 00:11:46.550 --> 00:11:49.950 دکتر شو شال‌تون قشنگه 00:11:51.550 --> 00:11:52.430 یکی دیگه هم 00:11:52.430 --> 00:11:53.550 همین شال گردن رو داره 00:11:54.430 --> 00:11:56.030 اما نمیخوام باهاش حرف بزنم 00:12:00.830 --> 00:12:01.990 خب دکتر شو 00:12:01.990 --> 00:12:03.510 میخواید با من حرف بزنید؟ 00:12:04.470 --> 00:12:05.390 برای نوشتن گزارش های خبری 00:12:05.390 --> 00:12:06.910 روزنامه هارولد 00:12:07.030 --> 00:12:09.430 باید حداقل سه تا پنج بار 00:12:10.150 --> 00:12:11.510 با مصاحبه شونده ها شخصا مصاحبه کنیم 00:12:11.510 --> 00:12:13.110 و حداکثر هفت تا هشت بار 00:12:13.980 --> 00:12:14.820 اگه کسی که قراره باهاش 00:12:14.820 --> 00:12:16.070 مصاحبه کنم ، تو باشی 00:12:16.590 --> 00:12:17.710 ده بار هم 00:12:17.870 --> 00:12:18.750 حاضرم مصاحبه کنم 00:12:19.390 --> 00:12:20.700 پس بیا شروع کنیم 00:12:20.870 --> 00:12:21.750 میتونم بپرسم 00:12:22.150 --> 00:12:23.830 موقع طراحی 00:12:24.030 --> 00:12:25.670 ساختمون مدرسه راهنمایی جینگ یینگ 00:12:25.990 --> 00:12:26.990 ایده تون 00:12:27.430 --> 00:12:29.790 الهام گرفته شده از 00:12:29.830 --> 00:12:31.150 فرانک لوید رایت 00:12:31.150 --> 00:12:32.070 که یه معمار آمریکایی ـه گرفته شده؟ 00:12:32.120 --> 00:12:38.960 [قهوه سالم] 00:12:32.790 --> 00:12:34.340 من کانسپت ایشون رو 00:12:34.340 --> 00:12:35.790 به عنوان روح این عصر در نظر میگیرم 00:12:36.920 --> 00:12:37.780 خانم جودی 00:12:38.310 --> 00:12:39.230 شما اطلاعات زیادی راجب معماری دارین 00:12:39.620 --> 00:12:41.430 دارم سعی میکنم راجبت چیزای زیادی یاد بگیرم 00:12:47.180 --> 00:12:48.020 راستی 00:12:48.020 --> 00:12:49.870 سوال دیگه ای ازتون دارم 00:12:49.990 --> 00:12:51.630 منشی گوان بهم گفته که 00:12:51.990 --> 00:12:53.310 شما قصد داشتین که 00:12:53.550 --> 00:12:55.780 آسمون خراش با معماری سبک چینی و غربی بسازید 00:12:56.630 --> 00:12:59.580 و همه جا دارید دنبال زمین مناسب می‌گردید 00:13:00.310 --> 00:13:00.990 بله 00:13:01.870 --> 00:13:02.940 متاسفانه 00:13:03.470 --> 00:13:04.990 خرید زمین خوب پیش نمیره 00:13:05.660 --> 00:13:06.510 در واقع 00:13:07.140 --> 00:13:08.630 فکر میکنم اتفاق خیلی عجیبی ـه 00:13:09.510 --> 00:13:10.630 چون تا اونجایی که من اطلاع دارم 00:13:10.750 --> 00:13:12.110 اکثر معمار ها 00:13:12.510 --> 00:13:14.150 با سرمایه دار ها همکاری میکنن 00:13:14.390 --> 00:13:15.710 اما دکتر شو 00:13:16.150 --> 00:13:18.950 چرا شما همیشه به تنهایی عمل میکنید؟ 00:13:19.470 --> 00:13:20.950 راجب چیزی که گفتید 00:13:21.550 --> 00:13:22.830 من قبلا فکر کرده بودم 00:13:24.140 --> 00:13:26.190 چند سال پیش 00:13:26.830 --> 00:13:28.550 سعی کردم تا با یه سازمان سود محور همکاری کنم 00:13:29.420 --> 00:13:30.260 اون 00:13:30.260 --> 00:13:31.630 یه بانک معروف توی شانگهای بود 00:13:33.590 --> 00:13:36.110 اما روندش به شدت سخت 00:13:36.110 --> 00:13:37.390 و تحقیرآمیز بود 00:13:38.390 --> 00:13:39.900 حتی ناامید شدم 00:13:40.990 --> 00:13:42.190 میخواستم شانگهای رو ترک کنم 00:13:42.430 --> 00:13:43.700 و به ایتالیا برگردم 00:13:46.710 --> 00:13:49.070 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:13:51.060 --> 00:13:53.780 کدوم بانک 00:13:53.990 --> 00:13:56.070 شما رو انقدر آزرده خاطر کرده دکتر شو؟ 00:13:56.470 --> 00:13:58.030 دیگه اتفاقی ـه که گذشته بیاید دیگه راجبش حرف نزنیم 00:14:01.550 --> 00:14:03.710 پس شما 00:14:04.230 --> 00:14:05.540 هیچوقت این پروژه رو 00:14:05.950 --> 00:14:07.870 توی رزومه‌تون ثبت نکردین 00:14:09.310 --> 00:14:10.950 اون پروژه دیگه تموم شده 00:14:12.110 --> 00:14:13.790 و به رخداد جدی ای 00:14:13.990 --> 00:14:15.390 مربوطه 00:14:16.270 --> 00:14:17.190 بهتره که دیگه راجبش صحبت نکنیم 00:14:24.430 --> 00:14:25.790 ارباب به خونه خوش اومدین 00:14:26.430 --> 00:14:26.830 خانوم وانگ 00:14:26.830 --> 00:14:27.550 کیفتون رو بدید به من 00:14:27.790 --> 00:14:28.270 باشه 00:14:42.190 --> 00:14:43.270 چون آدمای پول دوست 00:14:43.270 --> 00:14:44.310 همشون شبیه همن 00:14:45.550 --> 00:14:47.110 چون پولدارن فکر میکنن 00:14:47.380 --> 00:14:48.830 میتونن از ایده های دیگران که 00:14:48.830 --> 00:14:49.270 کلی روشون فکر شده 00:14:49.270 --> 00:14:50.590 ایراد بگیرن 00:14:52.960 --> 00:14:53.830 شرمنده که روت رو زمین میندازم 00:14:55.230 --> 00:14:56.590 اما اون اسکناس قابل تبدیل به نقره‌ت 00:14:56.870 --> 00:14:58.030 اصلا برام ارزشی ندارن 00:15:11.070 --> 00:15:12.150 یی جی 00:15:13.270 --> 00:15:15.190 چرا انقدر زود اومدی خونه؟ 00:15:15.790 --> 00:15:17.510 به خاطر تو ، زودتر کار رو تعطیل کردم 00:15:18.790 --> 00:15:19.790 به خاطر من؟ 00:15:22.150 --> 00:15:22.790 چون 00:15:23.790 --> 00:15:25.310 میخوام ببرمت فروشگاه ماتو 00:15:25.750 --> 00:15:26.590 الان؟ 00:15:27.190 --> 00:15:28.230 هوا الان خوبه 00:15:29.270 --> 00:15:30.550 باشه پس بیا الان بریم 00:15:31.630 --> 00:15:32.230 بریم 00:15:35.510 --> 00:15:36.030 بذار من باز کنم 00:15:41.030 --> 00:15:42.110 بیا 00:15:43.230 --> 00:15:43.900 نگاه کن 00:15:45.140 --> 00:15:45.910 نظرت راجب 00:15:46.910 --> 00:15:47.390 این تلفن چیه؟ 00:15:52.590 --> 00:15:53.270 بهش نگاه کن 00:15:54.830 --> 00:15:56.550 از این پایه شمعدونی خوشت میاد؟ 00:15:57.980 --> 00:15:58.870 خوشگل نیست مگه نه؟ 00:16:00.550 --> 00:16:01.790 به نظرت از این چیزا اینجا زیاده؟ 00:16:01.790 --> 00:16:03.790 یا مثلا دنیا عادلانه‌س؟ 00:16:04.230 --> 00:16:06.430 با تصور من یکم متفاوته 00:16:06.780 --> 00:16:07.630 چطور متفاوته؟ 00:16:07.830 --> 00:16:09.310 چیزای زیادی اینجا هستن 00:16:09.710 --> 00:16:10.710 اما 00:16:10.710 --> 00:16:11.190 انگار 00:16:11.190 --> 00:16:12.630 فروشگاه جای دیگه ای انتقال پیدا کرده 00:16:13.510 --> 00:16:14.710 و اونقدر که فکر میکردم شلوغ 00:16:15.190 --> 00:16:17.070 یا جالب نیست 00:16:18.430 --> 00:16:19.670 پس بذار ببرمت اونجا 00:16:19.670 --> 00:16:21.510 تافی فروشی فرانسوی مورد علاقه‌ت 00:16:23.950 --> 00:16:25.070 چی میخواید؟ 00:16:25.300 --> 00:16:26.590 هرچی بخوای برات میخرم 00:16:26.750 --> 00:16:27.630 اول سه جعبه 00:16:27.820 --> 00:16:28.510 نه 00:16:29.430 --> 00:16:30.470 اونا خیلی گرونن 00:16:30.910 --> 00:16:31.580 نگران نباش 00:16:31.580 --> 00:16:32.550 از پس قیمتش برمیام 00:16:32.750 --> 00:16:34.150 اگه برات پنج یا ده تا جعبه بخرم چطور؟ 00:16:34.510 --> 00:16:35.230 نه 00:16:35.380 --> 00:16:36.670 چی شده؟ چون دوستش داری دارم برات میخرم 00:16:37.110 --> 00:16:38.070 جعبه ها خیلی زیادن 00:16:38.830 --> 00:16:39.580 بعد از اینکه دیدمشون 00:16:39.580 --> 00:16:40.990 دیگه نمیخوامشون 00:16:41.550 --> 00:16:41.870 باشه 00:16:41.870 --> 00:16:42.740 ببخشید 00:16:42.740 --> 00:16:43.870 الان نمیخوایمشون 00:16:44.990 --> 00:16:46.100 اونجا چی داره؟ 00:16:47.630 --> 00:16:48.150 تمام محصولات اونجارو 00:16:48.150 --> 00:16:49.390 توی خارج نمیفروشن برای همین مردم از همینجا میخرن 00:16:49.790 --> 00:16:50.990 همشون محصولات ارزون محلی ان 00:16:50.990 --> 00:16:52.270 مثل دارو های گیاهی چینی 00:16:52.270 --> 00:16:53.990 و چای جو 00:16:54.230 --> 00:16:55.310 بیا بریم اونجا 00:16:55.630 --> 00:16:56.710 میخوای بری اونجا؟ 00:16:56.710 --> 00:16:57.710 مطمئنی؟ 00:16:58.190 --> 00:16:59.270 محصولات خارجی پیشرفته ای اونجا نیست 00:16:59.270 --> 00:16:59.950 همه چیز اونجا محلی ـه 00:16:59.950 --> 00:17:01.910 یعنی اونجا همه چیز ارزون اما خوبه مگه نه؟ 00:17:02.510 --> 00:17:03.310 بیا بریم 00:17:04.859 --> 00:17:11.619 [اردک] 00:17:06.710 --> 00:17:07.869 واقعا مطمئنی؟ 00:17:10.670 --> 00:17:12.030 میخوای نوشیدنی بخوری؟ 00:17:12.630 --> 00:17:13.470 نه 00:17:17.150 --> 00:17:17.750 واقعا اینجا 00:17:17.750 --> 00:17:19.430 از مغازه محصولات خارجی جالب تره 00:17:20.069 --> 00:17:21.310 واقعا فکر میکنی اینجا جالبه؟ 00:17:21.990 --> 00:17:22.869 این چیه؟ 00:17:23.109 --> 00:17:24.190 دانگ شن ـه 00:17:24.190 --> 00:17:25.109 دانگ شن؟ 00:17:26.670 --> 00:17:27.390 این چیه؟ 00:17:27.790 --> 00:17:28.830 دونگ کوای ـه 00:17:29.310 --> 00:17:30.550 نگاش کن نگاش کن 00:17:30.550 --> 00:17:31.830 باقالی ـه 00:17:31.830 --> 00:17:32.710 میخوای امتحانش کنی؟ 00:17:33.750 --> 00:17:34.390 میتونم امتحانش کنم؟ 00:17:34.390 --> 00:17:35.430 هنوز پولش رو ندادیم 00:17:35.830 --> 00:17:36.150 بیا 00:17:36.150 --> 00:17:37.270 میتونی هر چیزی رو که میخوای برداری 00:17:37.270 --> 00:17:38.350 یا هر غذایی رو بخوری 00:17:38.590 --> 00:17:40.100 بیا امتحانش کن 00:17:47.030 --> 00:17:48.300 مزه‌ش افتضاحه مگه نه؟ 00:17:50.750 --> 00:17:51.990 از قصد خواستی امتحانش کنم 00:17:53.470 --> 00:17:54.470 این این 00:17:54.630 --> 00:17:55.270 حالت خوبه؟ 00:17:56.150 --> 00:17:57.190 پنیر روشان یون‌نان ـه 00:17:57.830 --> 00:17:58.670 بیا امتحانش کن 00:17:58.670 --> 00:17:59.550 چاخان نمیکنم 00:18:07.310 --> 00:18:08.070 نظرت چیه؟ 00:18:10.030 --> 00:18:11.110 خیلی خوشمزه‌ش 00:18:12.510 --> 00:18:13.870 کلی چیز خوردیم ولی پولشون رو ندادیم 00:18:13.870 --> 00:18:15.110 اشکالی نداره نمیخواد حتما بخریمشون 00:18:15.470 --> 00:18:16.110 واقعا؟ 00:18:16.110 --> 00:18:17.030 فلفل خشک رو هم امتحان کن 00:18:17.030 --> 00:18:17.870 نه 00:18:18.630 --> 00:18:19.870 چطور همه چی رو میدونی؟ 00:18:20.110 --> 00:18:21.230 نه فقط تو چیزای کمی رو میدونی 00:18:22.830 --> 00:18:23.670 نخیرم 00:18:24.110 --> 00:18:24.860 پس بهم بگو تو چی میدونی 00:18:24.860 --> 00:18:25.590 اینو میشناسم 00:18:25.590 --> 00:18:25.990 این چیه؟ 00:18:25.990 --> 00:18:26.940 عطره 00:18:27.670 --> 00:18:28.790 آب گل درخت زغال اخته‌س 00:18:29.030 --> 00:18:30.630 گل زغال اخته یه عطره 00:18:30.630 --> 00:18:31.510 آره 00:18:31.510 --> 00:18:33.190 گل زغال اخته یه نوع عطر هم هست 00:18:33.870 --> 00:18:35.150 ازش خوشت میاد؟ میخوایش؟ 00:18:37.590 --> 00:18:38.750 ببخشید ببخشید 00:18:38.750 --> 00:18:40.150 خیلی ببخشید 00:18:43.390 --> 00:18:44.030 چی شد؟ 00:18:44.630 --> 00:18:46.030 شبیه بچه های بد بود 00:18:46.390 --> 00:18:48.270 انتظار نداشتم انقدر مودب باشه 00:18:48.510 --> 00:18:49.420 مودب؟ 00:18:49.990 --> 00:18:50.830 اگه من جای تو بودم 00:18:50.830 --> 00:18:51.870 کیفم رو چک میکردم 00:18:52.110 --> 00:18:53.790 کدوم رو میخوای؟ هر جفتش رو؟ 00:18:54.630 --> 00:18:55.350 هر جفتشون رو برامون بسته بندی کنید 00:18:56.430 --> 00:18:57.670 پولم دزدیده شده 00:18:57.870 --> 00:18:59.070 کاملا طبیعی ـه 00:18:59.150 --> 00:19:00.030 حتما اولین بارته 00:19:00.230 --> 00:19:01.030 پولم رو 00:19:01.030 --> 00:19:02.030 تاحالا هزار بار اینجا دزدیدن 00:19:02.260 --> 00:19:03.350 حالا چیکار باید بکنم؟ 00:19:03.630 --> 00:19:04.630 فقط بذار پیششون باشه 00:19:04.870 --> 00:19:06.460 همشون فقیرن 00:19:06.670 --> 00:19:07.270 یه سکه نقره هم 00:19:07.270 --> 00:19:08.190 به اندازه ده وعده غذا براشون میشه 00:19:08.390 --> 00:19:09.590 پولی که همین الان ازت دزدیدن 00:19:09.870 --> 00:19:10.990 کافیه براشون تا هرروز گوشت بخورن 00:19:10.990 --> 00:19:11.700 بیا بریم 00:19:13.470 --> 00:19:15.910 انـ.. انگشترم رو هم دزدیدن 00:19:16.950 --> 00:19:17.830 انگشترت رو دزدیدن؟ 00:19:19.910 --> 00:19:20.750 بگیرش 00:19:20.910 --> 00:19:21.950 الان میرم دنبالش 00:19:24.030 --> 00:19:24.590 ممنونم 00:19:24.590 --> 00:19:25.380 !یی جی 00:19:26.390 --> 00:19:27.270 چی گرفتی؟ 00:19:27.350 --> 00:19:28.430 هیچی 00:19:29.030 --> 00:19:29.790 هیچی پیدا نکردی؟ 00:19:30.190 --> 00:19:30.870 گفتم 00:19:30.870 --> 00:19:31.910 هیچی پیدا نکردم 00:19:32.270 --> 00:19:32.790 ! بگردینش 00:19:35.190 --> 00:19:35.990 ! زود باشین 00:19:36.830 --> 00:19:37.790 رئیس ، اینجا یه انگشتره 00:19:39.390 --> 00:19:42.630 عالیه یه چیز گرون قیمت دزدیدی 00:19:43.630 --> 00:19:44.830 بهم پسش بده 00:19:45.790 --> 00:19:47.550 پسش بدم؟ 00:19:48.590 --> 00:19:49.270 این بچه 00:19:49.270 --> 00:19:50.510 از زنم دزدیدش 00:19:50.870 --> 00:19:52.870 زود باش بهم پسش بده 00:19:54.910 --> 00:19:56.060 بیا جلو 00:19:57.230 --> 00:19:59.350 روی حلقه که اسم نداره 00:20:00.460 --> 00:20:03.750 هر کسی که برش داره ، مال اونه 00:20:04.430 --> 00:20:05.950 اما من فکر میکنم که تو بهم پسش میدی 00:20:06.230 --> 00:20:07.710 چون اگه ندی ، هیچ اتفاق خوبی برات نمیوفته 00:20:09.110 --> 00:20:10.510 میفهمی که 00:20:10.870 --> 00:20:12.310 تو توی ناحیه منی؟ 00:20:12.710 --> 00:20:15.670 گمشو وقتی نمیفهمی الان کار درست چیه 00:20:16.020 --> 00:20:17.310 ...وگرنه 00:20:17.630 --> 00:20:18.430 رئیس - رئیس - 00:20:18.670 --> 00:20:19.270 رئیس - رئیس - 00:20:19.270 --> 00:20:20.630 ! بزنیدش 00:20:23.150 --> 00:20:23.830 یی جی 00:20:29.510 --> 00:20:30.190 بیا بریم 00:20:31.830 --> 00:20:32.870 میشه دوچرخه‌تون رو قرض بگیریم؟ 00:20:32.870 --> 00:20:34.430 فردا بهتون پس میدم 00:20:34.630 --> 00:20:35.550 ! دوچرخه‌م 00:20:36.030 --> 00:20:37.350 !پاشو !برو دنبالش 00:20:37.350 --> 00:20:38.390 ! بریم 00:20:39.150 --> 00:20:40.990 !دوچرخه! دوچرخه‌م 00:20:44.950 --> 00:20:46.590 ! برگرد 00:20:50.590 --> 00:20:51.710 برگرد - !زود باش - 00:20:51.870 --> 00:20:53.550 ! برگرد 00:20:58.480 --> 00:21:01.720 ♫ وقتی تقدیر نور اینه که ♫ 00:21:03.720 --> 00:21:07.210 ♫ ظاهر گذشته‌مون رو روشن کنه ♫ 00:21:04.310 --> 00:21:05.630 وای تو چقدر باحالی 00:21:06.110 --> 00:21:07.870 با شجاعت منو نجات دادی 00:21:08.520 --> 00:21:12.510 ♫ یاد گرفتم وقتی زمین میخورم هم قوی باشم ♫ 00:21:08.590 --> 00:21:09.580 برو بابا 00:21:09.580 --> 00:21:11.230 فکر میکردم فقیرتر از اونی هستی که 00:21:11.230 --> 00:21:12.510 بگیرن بزننت 00:21:12.940 --> 00:21:19.110 ♫ من در مقابل تو تاب و تحمل ندارم ♫ 00:21:12.990 --> 00:21:13.990 دستت رو بده بهم 00:21:19.760 --> 00:21:23.210 ♫ هر چی که دیدم و بهش فکر کردم رو فراموش کردم ♫ 00:21:21.670 --> 00:21:23.390 کی پسش گرفتی؟ 00:21:23.770 --> 00:21:28.670 ♫ زندگی کردن مثل یه رویای عاشقانه‌ست ♫ 00:21:23.870 --> 00:21:25.910 خوب نگهش دار دوباره گمش نکنی 00:21:29.200 --> 00:21:33.900 ♫ امیدوارم نور چشمات همیشه باقی بمونه ♫ 00:21:32.230 --> 00:21:33.630 کی دوچرخه رو پس میدی؟ 00:21:34.390 --> 00:21:35.790 به صورت قلبی میگم فردا پسش بده 00:21:34.680 --> 00:21:39.690 ♫ رویای قدیمیت رو روشن کن ♫ 00:21:36.110 --> 00:21:37.310 فردا؟ 00:21:38.310 --> 00:21:39.220 خوبه 00:21:40.150 --> 00:21:41.630 میتونم از یه سواری طولانی لذت ببرم 00:21:40.540 --> 00:21:43.480 ♫ توی جهانی که از خوشبختی آکنده‌ست ، می‌ایستم ♫ 00:21:43.480 --> 00:21:45.180 ♫ دنبال همه چیز می‌گردم ♫ 00:21:45.850 --> 00:21:49.140 ♫ وقتی جوونم سر به راه و شجاعم ♫ 00:21:49.330 --> 00:21:51.200 ♫ برای آیندم میسازم ♫ 00:21:51.200 --> 00:21:55.200 ♫ کاش صداقت بتونه رو دست دروغ ها بلند بشه ♫ 00:21:55.720 --> 00:22:01.640 ♫ کاش من و تو میتونستیم به اون روز برگردیم ♫ 00:22:01.850 --> 00:22:04.720 ♫ لحظه ای که من تا تو رو دیدم ، منقلب شدم ♫ 00:22:04.720 --> 00:22:06.370 ♫ همه چیز رو فراموش میکنم ♫ 00:22:07.150 --> 00:22:10.490 ♫ لطافت زیباترین زبان دنیاست ♫ 00:22:10.610 --> 00:22:12.530 ♫ و منقلب شدن من کاملا طبیعی ـه ♫ 00:22:12.530 --> 00:22:16.710 ♫ امیدوارم من و تو بتونیم از کینه‌هامون دست بکشیم ♫ 00:22:16.950 --> 00:22:27.130 ♫ امیدوارم من و تو بتونیم به همون روز برگردیم ♫ 00:23:28.390 --> 00:23:30.270 دفعه پیش حرفامون رو زدیم 00:23:30.990 --> 00:23:31.860 تا حدودی تقصیر من شد 00:23:33.940 --> 00:23:35.470 از اون جایی که میخوام باهات کار کنم 00:23:36.900 --> 00:23:37.830 باید 00:23:37.830 --> 00:23:38.790 بهت راجب 00:23:38.790 --> 00:23:39.590 خواسته ها و افکارم بگم 00:23:50.310 --> 00:23:50.830 نمیدونم 00:23:50.830 --> 00:23:52.830 شاید قبلا به خاطر سرمایه بهت فشار اومده باشه 00:23:52.830 --> 00:23:54.030 خیلی نسبت به اون اسکانس قابل تبدیل به نقره 00:23:54.030 --> 00:23:55.790 بیزار و حساس بودی 00:23:57.750 --> 00:23:58.510 اما 00:23:59.630 --> 00:24:00.420 من هیچوقت 00:24:00.420 --> 00:24:01.430 طرحی که انقدر روش زمان گذاشتی رو 00:24:01.430 --> 00:24:02.540 قضاوت نمیکنم 00:24:04.220 --> 00:24:05.310 ...به خاطر 00:24:06.270 --> 00:24:08.190 به خاطر هدفت 00:24:08.590 --> 00:24:09.990 منم اون ساختمون رو دوست داشتم 00:24:10.390 --> 00:24:13.310 میخوام تو بسازیش 00:24:17.950 --> 00:24:18.910 رئیس چنگ 00:24:20.590 --> 00:24:21.870 جدی میگی؟ 00:24:23.510 --> 00:24:24.510 آره 00:24:27.070 --> 00:24:27.790 ...اما 00:24:28.230 --> 00:24:29.220 اما؟ 00:24:31.270 --> 00:24:32.910 هیچ امّایی نمیخوام بشنوم 00:24:34.030 --> 00:24:34.870 اما اگه 00:24:35.270 --> 00:24:36.310 به نفع تو 00:24:36.790 --> 00:24:37.950 یا به نفع ما باشه 00:24:38.390 --> 00:24:39.710 چرا بهش گوش نکنی؟ 00:24:40.630 --> 00:24:41.620 دکتر شو 00:24:42.430 --> 00:24:43.630 هر ساختمونی 00:24:43.950 --> 00:24:44.670 استفاده خودش رو 00:24:44.670 --> 00:24:45.910 داره 00:24:46.350 --> 00:24:48.150 ممکنه به عنوان پناهگاهی برای طوفان باشه 00:24:48.310 --> 00:24:50.430 یا برای دیدن مناظر 00:24:50.790 --> 00:24:52.340 به هرحال یه هدفی پشتش هست 00:24:52.830 --> 00:24:53.510 مخصوصا 00:24:54.270 --> 00:24:55.870 وقتی این همه پول توش میریزی 00:24:56.540 --> 00:24:57.350 باید در نظر بگیری که 00:24:57.350 --> 00:24:59.750 چطور سرمایه‌ت رو برگردونی 00:25:04.510 --> 00:25:05.790 رئیس چنگ 00:25:07.390 --> 00:25:08.300 هنوز عادت زشت 00:25:08.300 --> 00:25:09.630 سرمایه‌گرایی رو از دست ندادی 00:25:13.630 --> 00:25:14.820 مشخصا 00:25:15.590 --> 00:25:16.500 به اینکه چطور پول بهتون برگرده 00:25:16.500 --> 00:25:17.710 و چطور پول در بیاری 00:25:17.950 --> 00:25:18.910 بیشتر فکر میکنی 00:25:19.110 --> 00:25:20.390 و نه به خود ساختمون 00:25:21.030 --> 00:25:22.430 دلیلی که بهت گفتم 00:25:22.990 --> 00:25:24.060 استفاده این ساختمون رو 00:25:24.060 --> 00:25:24.870 نمیفهمم 00:25:25.390 --> 00:25:26.550 این بود که امیدوار بودم که 00:25:26.910 --> 00:25:28.230 آدمای آب زیرکاهی مثل خودت 00:25:28.230 --> 00:25:29.390 ازش استفاده نکنن 00:25:30.430 --> 00:25:32.110 نمیخوام برای هر تاجری سودآور باشه 00:25:32.550 --> 00:25:33.510 یا اینکه شرکت های خارجی برای مسائل شخصی خودشون 00:25:33.510 --> 00:25:34.630 ازش استفاده کنن 00:25:35.180 --> 00:25:36.060 و نمیخوام 00:25:37.300 --> 00:25:38.870 روز به روز محو بشه 00:25:39.550 --> 00:25:40.990 و بعد از اینکه با کلی زحمت ساختمش 00:25:41.790 --> 00:25:45.110 به گند کشیده بشه 00:25:56.310 --> 00:25:57.550 تحویل پنکک جوان کننده 00:25:57.550 --> 00:25:58.510 هنوز مشخص نیست 00:25:58.670 --> 00:26:00.820 ترابرش رو پیدا نکردیم 00:26:01.910 --> 00:26:04.290 به گشتن ادامه بدید عجله کنید 00:26:05.430 --> 00:26:07.140 ارباب خیلی نگرانش بود 00:26:07.310 --> 00:26:07.810 بله آقا 00:26:11.510 --> 00:26:12.180 بگو 00:26:12.520 --> 00:26:14.060 وقتی اینو میشنوید به اعصاب خودتون مسلط باشین 00:26:14.470 --> 00:26:15.910 چنگ یی جی احتمالا 00:26:15.910 --> 00:26:17.220 داره زیرآبی میره 00:26:17.910 --> 00:26:19.790 !درست حرف بزن چی شده؟ 00:26:19.790 --> 00:26:21.350 ارباب بزرگ ، زمین بی له رو ، رو 00:26:21.550 --> 00:26:22.590 به چنگ یی جی داد 00:26:23.990 --> 00:26:25.310 البته نه اینکه بهش داده باشدش 00:26:25.470 --> 00:26:26.950 با توجه به حرفای آقای تیان 00:26:27.740 --> 00:26:30.070 ارباب بزرگ اونو متصدی اونجا کرده 00:26:34.350 --> 00:26:35.700 کارت خوب بود 00:26:36.830 --> 00:26:38.390 چنگ یی جی لقمه منو 00:26:38.390 --> 00:26:40.430 از کاسه‌م بر میداره آره؟ 00:26:55.030 --> 00:26:56.190 خانم جودی 00:26:57.950 --> 00:26:58.550 بیا بریم 00:26:59.870 --> 00:27:00.550 یه لحظه 00:27:06.310 --> 00:27:07.310 ممنونم 00:27:13.500 --> 00:27:16.360 [کمپانی پیانو بویا] 00:27:36.790 --> 00:27:38.070 نمیتونم 00:27:38.550 --> 00:27:40.630 باید صفحه نوت جلوم باشه 00:27:40.950 --> 00:27:43.750 بدون نوت ها نمیتونم پیانو بزنم 00:28:36.490 --> 00:28:42.080 [کمپانی پیانو بویا] 00:28:48.270 --> 00:28:49.750 چنگ یی جی اینو نمیفهمه 00:28:49.950 --> 00:28:51.270 یا به خاطر اینه که احمقه 00:28:51.790 --> 00:28:53.470 یا لی زی داره اشتباه میکنه 00:28:54.150 --> 00:28:55.910 چطور میتونه با دو تا پسر 00:28:56.150 --> 00:28:57.710 دقیقا با یه لبخند 00:28:58.590 --> 00:29:02.390 رفتار کنه و لبخند براق و شیطون و جذاب بزنه؟ 00:29:03.850 --> 00:29:07.490 کدوم لبخند واقعی ـه؟ 00:29:15.750 --> 00:29:16.710 دکتر شو 00:29:17.510 --> 00:29:19.870 پروژه سختی که قبلا بهش اشاره کردین 00:29:20.550 --> 00:29:22.110 به بانک سپرده شانگهای مربوط میشه؟ 00:29:25.290 --> 00:29:27.020 [بانک سپرده شانگهای] 00:29:30.590 --> 00:29:31.550 دکتر شو 00:29:32.830 --> 00:29:33.670 میدونم 00:29:34.310 --> 00:29:35.150 نمیخواید این جایی 00:29:35.150 --> 00:29:36.220 ثبت بشه 00:29:36.350 --> 00:29:37.310 برای همینم هست که 00:29:37.310 --> 00:29:38.300 بهم راجبش نمیگید 00:29:38.830 --> 00:29:40.420 اما خیالتون میتونه راحت باشه که 00:29:40.710 --> 00:29:42.190 من نمی‌نویسمش 00:29:42.670 --> 00:29:45.590 فقط میخوام بیشتر راجب 00:29:45.910 --> 00:29:47.470 داستان دردناکت بشنوم 00:29:48.030 --> 00:29:49.830 امیدوارم که منو فقط 00:29:50.070 --> 00:29:51.870 یه گزارشگر غریبه نبینی 00:29:52.390 --> 00:29:53.430 میخوام 00:29:53.790 --> 00:29:55.670 دوستت باشم 00:29:57.870 --> 00:29:58.870 دکتر شو 00:30:00.670 --> 00:30:02.110 تو با استعدادی 00:30:02.630 --> 00:30:05.070 اما نمیخوای با سرمایه‌دار ها کار کنی 00:30:05.590 --> 00:30:07.430 به نظرم شاید 00:30:08.110 --> 00:30:08.950 به خاطر اینه که 00:30:10.190 --> 00:30:11.750 به کسی اعتماد نداری 00:30:13.670 --> 00:30:14.830 اما گاهی اوقات 00:30:15.100 --> 00:30:16.230 فقط وقتی که 00:30:16.230 --> 00:30:17.950 با اشتباهات گذشته‌ت رو به رو بشی 00:30:18.910 --> 00:30:20.980 میتونی در قلبت رو 00:30:21.990 --> 00:30:23.590 به روی آینده روشن‌تر باز کنی 00:30:24.790 --> 00:30:26.150 پس میتونی بهم بگی 00:30:27.060 --> 00:30:28.630 اون موقع چه اتفاقی افتاد؟ 00:30:32.230 --> 00:30:32.990 اون موقع 00:30:34.590 --> 00:30:35.830 از ایتالیا به شانگهای برگشتم 00:30:37.150 --> 00:30:37.830 وو جی‌فو ، مدیر کل 00:30:37.830 --> 00:30:39.670 بانک سپرده شانگهای 00:30:40.030 --> 00:30:41.110 دعوتم کرد 00:30:41.830 --> 00:30:42.820 تا توی مناقصه 00:30:42.820 --> 00:30:44.300 گسترش بانک شرکت کنم 00:30:46.230 --> 00:30:48.270 اما روزنامه ها نوشتن که 00:30:49.110 --> 00:30:50.550 وو جی فو رشوه‌خواری 00:30:51.310 --> 00:30:52.390 و فساد میکنه 00:30:53.950 --> 00:30:55.630 من که باورم نمیشه همچین کاری کرده باشه 00:31:02.150 --> 00:31:02.990 راجب بازار مسکن 00:31:02.990 --> 00:31:04.460 من چند سوال از آقای چنگ دارم 00:31:04.790 --> 00:31:05.910 شنیدم که ساخت و ساز توی 00:31:05.910 --> 00:31:08.630 زمین بی له رو شروع میشه 00:31:13.070 --> 00:31:13.870 آقای چنگ؟ 00:31:14.190 --> 00:31:15.230 هی 00:31:15.630 --> 00:31:17.550 خیلی وقت بود ندیده بودمتون چطورین؟ 00:31:18.630 --> 00:31:19.310 آقای جو 00:31:19.590 --> 00:31:20.350 آقای چن 00:31:20.870 --> 00:31:21.670 آقای فو 00:31:21.700 --> 00:31:22.340 خیلی وقته ندیدمتون 00:31:22.510 --> 00:31:23.350 بشینید لطفا 00:31:25.310 --> 00:31:26.750 امیدوارم مزاحمتون نشده باشم 00:31:32.350 --> 00:31:33.460 قبلا به آقای فو هم گفتم 00:31:33.950 --> 00:31:35.630 عرضه عمومی ما 00:31:35.630 --> 00:31:36.750 به شدت به کمک احتیاج داره 00:31:37.830 --> 00:31:39.030 اگه شما 00:31:39.230 --> 00:31:40.790 کسی رو میشناسین 00:31:40.990 --> 00:31:42.910 که ممکنه برای سهامدارای ما ، مناسب باشه 00:31:43.430 --> 00:31:45.070 لطفا اونو به من معرفی کنید 00:31:45.220 --> 00:31:46.430 ممنونتون میشم 00:31:50.230 --> 00:31:51.910 آقای چنگ بذارید بهتون معرفی کنم 00:31:52.150 --> 00:31:53.670 ایشون جو گوانگ شین 00:31:53.670 --> 00:31:55.310 مدیر کل بانک سپرده شانگهای 00:31:55.790 --> 00:31:56.470 خوشبختم 00:31:56.470 --> 00:31:57.210 آقای جو 00:31:57.220 --> 00:31:57.950 ایشون 00:31:57.950 --> 00:31:59.670 چنگ یی جی از بانک خصوصی لونگ‌یینگ هستن 00:31:59.830 --> 00:32:00.910 آقای چنگ 00:32:01.910 --> 00:32:02.870 شنیدم که 00:32:03.390 --> 00:32:04.470 آقای چنگ 00:32:04.470 --> 00:32:06.670 با لی زی ازدواج کرده درسته؟ 00:32:07.630 --> 00:32:08.830 خوشحالم از آشناییتون 00:32:08.950 --> 00:32:10.190 باعث افتخاره 00:32:11.270 --> 00:32:12.630 اما انتظارش رو نداشتم 00:32:14.830 --> 00:32:15.870 وقتی ساخت و ساز شروع شد 00:32:16.790 --> 00:32:18.070 کابوس منم شروع شد 00:32:19.910 --> 00:32:20.830 کابوست 00:32:21.580 --> 00:32:22.930 به آقای هوانگ ربط داشت؟ 00:32:24.030 --> 00:32:24.870 آقای هوانگ؟ 00:32:26.110 --> 00:32:26.950 هوانگ رو هونگ 00:32:28.490 --> 00:32:29.790 نمیشناسمش 00:32:30.560 --> 00:32:31.430 فقط میدونستم 00:32:31.800 --> 00:32:32.600 کابوسم 00:32:33.190 --> 00:32:34.410 به بانک سپرده شانگهای ربط داره 00:32:38.030 --> 00:32:39.350 اونا به شدت 00:32:39.650 --> 00:32:40.430 با پروژه من مخالفت کردن 00:32:41.140 --> 00:32:42.590 چون پول دست اونا بود 00:32:43.030 --> 00:32:43.590 همش ازم میخواستن 00:32:43.590 --> 00:32:44.910 تا از اول طراحیم رو انجام بدم 00:32:45.550 --> 00:32:46.990 یه سهامدار حتی بهم تهمت زد 00:32:47.750 --> 00:32:49.230 تهمت زد که من ضامن مناقصه بودم 00:32:49.590 --> 00:32:50.380 من به وو جی فو 00:32:50.380 --> 00:32:51.670 رشوه دادم تا اینکارو بکنه 00:32:52.720 --> 00:32:53.430 این یه نقشه 00:32:53.430 --> 00:32:54.790 علیه آقای وو بود 00:32:55.110 --> 00:32:56.350 که به منم توهین شد 00:32:59.420 --> 00:33:00.310 آخرسر 00:33:02.110 --> 00:33:03.550 از اون پروژه منو انداختن بیرون 00:33:04.950 --> 00:33:06.230 پروژه‌م 00:33:06.550 --> 00:33:08.390 توسط اون سهامدارا به تصاحب در اومد 00:33:09.390 --> 00:33:10.870 میدونی اون کیه؟ 00:33:11.510 --> 00:33:12.870 هیچوقت فراموشش نکردم 00:33:14.300 --> 00:33:15.240 اسمش جو گوانگ شین بود 00:33:18.470 --> 00:33:19.150 آقای وو 00:33:19.580 --> 00:33:21.270 لطفا سند رو امضا کنید 00:33:21.430 --> 00:33:21.950 باشه 00:33:22.550 --> 00:33:23.190 این لی زی ـه 00:33:23.510 --> 00:33:25.790 لی زی به آقای جو سلام کن 00:33:26.670 --> 00:33:27.470 آقای جو 00:33:29.990 --> 00:33:31.070 لی زی حالا 00:33:31.070 --> 00:33:32.750 یه دختر زیبا شده 00:33:33.790 --> 00:33:35.510 آقای وو خوش به حالتون 00:33:35.670 --> 00:33:36.990 چقدر بهتون حسودیم میشه 00:33:40.470 --> 00:33:43.230 لو ، تو چطوری؟ 00:33:49.550 --> 00:33:50.790 لو انگار 00:33:50.790 --> 00:33:52.790 با من یه مشکلی داره 00:33:54.190 --> 00:33:55.630 دلت برای آقای وو 00:33:55.630 --> 00:33:57.030 میسوزه 00:33:57.310 --> 00:33:58.190 اما مایی که تو 00:33:58.190 --> 00:33:59.870 بانک کار میکنیم 00:34:00.190 --> 00:34:01.470 باید فراموشش کنیم 00:34:01.550 --> 00:34:02.790 درسته؟ 00:34:03.110 --> 00:34:06.750 یه چیزی راجب خودکشی جی فو عجیب بود 00:34:07.630 --> 00:34:09.310 اما تویی که بانک رو گرفتی 00:34:09.380 --> 00:34:10.989 حقیقت رو نفهمیدی 00:34:11.429 --> 00:34:15.550 بلکه درگیر عرضه عمومی بودی 00:34:17.590 --> 00:34:20.350 آقای لو تو پلیس نیستی 00:34:20.550 --> 00:34:21.909 منم نیستم 00:34:22.190 --> 00:34:23.070 پرونده جی فو 00:34:23.070 --> 00:34:24.909 به دست پلیس سپرده شده 00:34:25.389 --> 00:34:26.550 به علاوه این پرونده 00:34:26.550 --> 00:34:27.750 عدم اطمینان به بانک رو 00:34:27.860 --> 00:34:28.989 افزایش داده 00:34:29.110 --> 00:34:30.510 سهامدارامون سریع سهم هاشون رو فروختن 00:34:31.429 --> 00:34:33.469 اگه من الان اوضاع رو آروم نکنم 00:34:33.710 --> 00:34:34.820 تا بانک مون رو نجات بدم 00:34:35.150 --> 00:34:37.389 میتونم آرزوی جی فو رو برآورده کنم؟ 00:34:38.830 --> 00:34:41.630 چرا اون سهامدارا میخواستن سهامشون رو بفروشن؟ 00:34:41.940 --> 00:34:43.270 تاحالا بهش فکر کردی؟ 00:34:43.350 --> 00:34:44.790 چون 00:34:44.790 --> 00:34:46.580 عدالت برقرار نشده 00:34:46.710 --> 00:34:48.510 آینده روشنی نمیبینن 00:34:48.659 --> 00:34:50.190 دیگه نمیتونن اعتماد کنن و 00:34:50.270 --> 00:34:52.510 سرمایه شون رو توی بانک تو بذارن 00:34:52.830 --> 00:34:54.270 دختر آقای وو 00:34:54.310 --> 00:34:55.310 با آقای چنگ 00:34:55.310 --> 00:34:56.860 ازدواج کرده 00:34:57.300 --> 00:34:58.790 چرا بانگ سپرده شانگهای 00:34:58.910 --> 00:35:01.030 برای خودش یه راه جدید پیدا نکنه؟ 00:35:01.870 --> 00:35:03.910 آقای چنگ موافقید؟ 00:35:06.190 --> 00:35:07.350 دکتر شو 00:35:08.390 --> 00:35:09.700 بعد از اینکه اینو تعریف کردی 00:35:10.110 --> 00:35:11.790 خالی شدی؟ 00:35:14.390 --> 00:35:16.270 راستش خودتم میدونی 00:35:16.470 --> 00:35:17.950 تجربه گذشته‌ت 00:35:18.710 --> 00:35:19.910 با کار کردن با سرمایه‌گذار ها 00:35:19.910 --> 00:35:20.910 بهم هیچ ربطی ندارن 00:35:21.150 --> 00:35:22.750 اما هنوزم باورت نمیشه که 00:35:22.830 --> 00:35:23.870 یه همچین چیز هایی 00:35:23.870 --> 00:35:25.070 هستن و همچین آدمای بی شرمی 00:35:25.310 --> 00:35:26.430 وجود دارن 00:35:27.030 --> 00:35:28.950 دکتر شو از اینا نترس 00:35:31.110 --> 00:35:33.270 اولین قدم رو برداشتی 00:35:34.630 --> 00:35:36.110 پس میتونی اون تجربه رو پشت سر بذاری 00:35:36.380 --> 00:35:39.790 شاید شریک بعدیت 00:35:40.510 --> 00:35:43.550 با تو ایده ها و علایق یکسانی داشته باشه 00:35:44.670 --> 00:35:45.670 راست میگی 00:35:46.190 --> 00:35:47.670 نباید به خاطر اینکه ممکنه خفه بشم ، از غذا خوردن دست بردارم 00:35:48.510 --> 00:35:50.860 خیلی خب مصاحبه ما به پایان رسید 00:35:51.470 --> 00:35:53.710 دکتر شو مشتاق دیدن کارتون هستم 00:35:54.210 --> 00:35:54.990 خانم جودی 00:35:55.700 --> 00:35:56.750 ...یه سوال داشتم 00:35:57.180 --> 00:35:58.190 اگه ویراستار اجرایی 00:35:58.590 --> 00:35:59.750 سریع متن رو بخونه 00:35:59.990 --> 00:36:00.950 تو این هفته 00:36:01.110 --> 00:36:03.110 گزارشتون 00:36:03.270 --> 00:36:04.310 توی روزنامه ها میاد 00:36:04.940 --> 00:36:06.030 ...نمیخواستم اینو بپرسم 00:36:06.710 --> 00:36:08.870 گفتی که میخوای با من دوست باشی 00:36:09.950 --> 00:36:11.300 با اینکه مصاحبه تموم شده 00:36:11.790 --> 00:36:12.670 اما میتونم 00:36:12.670 --> 00:36:13.630 آخر هفته بعدی به شام دعوتت کنم؟ 00:36:20.280 --> 00:36:23.480 [بار اسندین] 00:36:24.470 --> 00:36:25.430 آقای چنگ 00:36:28.790 --> 00:36:31.150 امروز خیلی ناراحت به نظر میرسیدید 00:36:29.570 --> 00:36:33.430 [بار اسندین] 00:36:31.350 --> 00:36:31.990 مشکلی 00:36:31.990 --> 00:36:33.470 براتون به وجود اومده؟ 00:36:34.990 --> 00:36:36.110 یکم خسته بودم 00:36:36.110 --> 00:36:37.390 ممنونم که میپرسید 00:36:38.580 --> 00:36:41.190 راجب لی زی ـه؟ 00:36:45.750 --> 00:36:47.590 همونطور که آقای جو گفت 00:36:48.150 --> 00:36:48.860 به شما 00:36:49.470 --> 00:36:50.750 ربطی نداره 00:36:53.590 --> 00:36:54.630 آقای چنگ 00:36:55.110 --> 00:36:58.830 از اونجایی که زنم خیلی دلش برای لی‌زی تنگ شده 00:36:59.590 --> 00:37:01.110 میخواد شما دو تا رو 00:37:01.350 --> 00:37:03.070 این آخر هفته به شام دعوت کنه 00:37:03.790 --> 00:37:05.150 اگه بیاید ممنون میشیم 00:37:06.910 --> 00:37:11.140 باشه ، به لی زی راجبش میگم 00:37:23.030 --> 00:37:24.630 امروز خانم وانگ 00:37:24.710 --> 00:37:26.230 به خانم جانگ همسایه بغلی 00:37:26.390 --> 00:37:27.630 گفت که به خاطر 00:37:27.750 --> 00:37:28.590 رب لوبیا قرمزی که بهش داده 00:37:28.910 --> 00:37:30.870 تبش پایین اومده 00:37:31.390 --> 00:37:32.830 خانوم جانگ هم حسودیش شده بود 00:37:32.830 --> 00:37:33.990 میگفت 00:37:34.550 --> 00:37:35.870 اگه من بمیرم 00:37:35.990 --> 00:37:36.910 اربابم آقای دای 00:37:36.910 --> 00:37:38.710 بهم یه لیوان چایی هم نمیده 00:37:43.950 --> 00:37:46.070 به جز رب لوبیا 00:37:47.030 --> 00:37:48.390 دیگه چی میتونی بپزی؟ 00:37:48.710 --> 00:37:49.820 هرچی که به ذهنت برسه 00:37:50.350 --> 00:37:51.390 واقعا؟ 00:37:51.990 --> 00:37:53.990 پس اگه اینطوریه ، میتونی برام غذا درست کنی؟ 00:37:54.310 --> 00:37:55.950 غذاهای زیادی هست که میخوام بخورم 00:37:57.150 --> 00:37:58.270 فقط میخوری و آشپزی نمیکنی 00:37:59.900 --> 00:38:01.230 من جرئت آشپزی ندارم 00:38:01.990 --> 00:38:04.100 کی بود که به مامانم گفته بود 00:38:04.710 --> 00:38:05.710 غذام 00:38:05.710 --> 00:38:07.230 افتضاحه؟ 00:38:11.750 --> 00:38:14.590 یی جی چی شده؟ 00:38:18.070 --> 00:38:19.590 رئیس لیاو دوباره مریض شده بود 00:38:20.030 --> 00:38:21.670 بعد عمل ، شرایطش بی ثبات بود 00:38:22.510 --> 00:38:25.750 خانم لان تا بیمارستان همراهیش کرد 00:38:27.790 --> 00:38:30.310 چرا بهم نگفته بود؟ 00:38:31.190 --> 00:38:32.550 تقصیر منه 00:38:33.190 --> 00:38:34.390 این روزا 00:38:34.910 --> 00:38:35.590 کنارش 00:38:35.590 --> 00:38:38.270 نبودم 00:38:40.660 --> 00:38:42.230 باید برم ببینمش 00:38:45.110 --> 00:38:47.870 فردا میرم بیمارستان 00:39:20.190 --> 00:39:21.150 دکتر شو 00:39:21.910 --> 00:39:22.550 صبح به خیر 00:39:31.830 --> 00:39:33.310 منشی گوان ازم خواست بیام اینجا 00:39:35.390 --> 00:39:36.470 نتونست که ببینه داری 00:39:36.510 --> 00:39:37.910 زمین سبز شماره ۱۳۶ بی له رو ، رو از دست میدی 00:39:39.310 --> 00:39:40.110 و نتونست ببینه 00:39:40.110 --> 00:39:41.380 بلند پروازی هات داره سست میشه 00:39:41.830 --> 00:39:42.710 آقای چنگ 00:39:43.830 --> 00:39:44.590 فکر کنم بهت 00:39:44.590 --> 00:39:45.670 خیلی رک گفتم 00:40:00.230 --> 00:40:02.620 بهش نگاه کن دکتر شو 00:40:04.870 --> 00:40:05.630 میدونی تو 00:40:05.630 --> 00:40:07.550 توی مالکیت اون ساختمون خیلی غرق شدی 00:40:08.350 --> 00:40:09.590 که دیگه حتی نمیخوای 00:40:09.590 --> 00:40:11.470 از اون ساختمون استفاده ای بشه 00:40:11.470 --> 00:40:12.550 اما هر ساختمونی 00:40:14.070 --> 00:40:15.390 استفاده خاص 00:40:15.390 --> 00:40:16.390 خودش رو داره 00:40:16.870 --> 00:40:17.670 میدونم 00:40:17.670 --> 00:40:18.710 نه نمیدونی 00:40:19.030 --> 00:40:20.150 همونطور که خودت گفتی 00:40:20.830 --> 00:40:22.030 چون توی بچگی 00:40:22.030 --> 00:40:23.150 توی باغ قایم موشک بازی میکردی 00:40:23.310 --> 00:40:23.950 باعث شد علاقه‌ت 00:40:23.950 --> 00:40:25.100 به معماری به وجود بیاد 00:40:25.230 --> 00:40:26.030 باید بدونی که 00:40:26.140 --> 00:40:27.390 مردم باید حس 00:40:27.390 --> 00:40:29.110 لذت و جادوی معماری رو درک کنن 00:40:30.270 --> 00:40:31.180 نمیخواد انقدر 00:40:31.180 --> 00:40:32.590 ظاهرسازی کنی 00:40:33.510 --> 00:40:34.790 چیزی که از من میخوای 00:40:34.980 --> 00:40:36.070 اینه که برات 00:40:36.070 --> 00:40:37.350 یه فروشگاه بزرگ پر زرق و برق بسازم 00:40:38.340 --> 00:40:39.870 من بهش علاقه ای ندارم 00:40:40.020 --> 00:40:41.110 من نمیخوام که 00:40:42.190 --> 00:40:43.830 برام یه فروشگاه بزرگ پر زرق و برق بسازی 00:40:44.190 --> 00:40:45.550 میخوام 00:40:47.230 --> 00:40:48.070 یه ساختمون 00:40:49.030 --> 00:40:50.350 برای استفاده عمومی بسازی 00:40:52.590 --> 00:40:53.550 منظورت چیه؟ 00:40:56.430 --> 00:40:58.110 یه ساختمون با کلی مغازه بساز 00:40:58.950 --> 00:40:59.630 که توش مردم بتونن 00:40:59.630 --> 00:41:01.030 کسب و کارشون رو راه اندازی کنن 00:41:01.110 --> 00:41:02.350 و آرامش داشته باشن 00:41:03.910 --> 00:41:05.070 با ساختمون میتونیم 00:41:05.550 --> 00:41:06.990 لباس ، کلاه ، کفش و جوراب 00:41:06.990 --> 00:41:07.830 و همینطور غذاهای 00:41:07.830 --> 00:41:09.150 فراوان و ارزونی ارائه بدیم 00:41:09.710 --> 00:41:10.150 با اون ما میتونیم 00:41:10.150 --> 00:41:12.150 زمین های اسکی ، سینما و باغ و ایوان 00:41:12.630 --> 00:41:13.990 با بلیط تخفیف خورده ارائه بدیم 00:41:13.990 --> 00:41:14.870 که بازدید ازشون رایگانه 00:41:15.150 --> 00:41:15.940 بچه های اونجا 00:41:15.940 --> 00:41:17.230 میتونن الاکلنگ بازی کنن 00:41:17.510 --> 00:41:19.270 و توی آینه های کژ به خودشون نگاه کنن 00:41:20.020 --> 00:41:20.430 دکتر شو 00:41:20.430 --> 00:41:21.590 بهم گفته بودی 00:41:22.110 --> 00:41:24.030 ساختمون ها برات پادشاه زیبایی ان 00:41:25.270 --> 00:41:26.230 برای مردم 00:41:26.990 --> 00:41:28.310 خوبه که بیان ببینن 00:41:28.310 --> 00:41:29.550 و تجربه کنن 00:41:29.550 --> 00:41:31.470 و به اون زیبایی دست بزنن؟ 00:41:34.420 --> 00:41:35.350 جدی میگی؟ 00:41:37.430 --> 00:41:38.220 اره جدی میگم 00:41:38.750 --> 00:41:39.790 منم از شکم مادر 00:41:39.790 --> 00:41:41.190 رئیس بانگ خصوصی زاده نشده بودم 00:41:42.310 --> 00:41:43.790 منم توی مغازه 00:41:43.870 --> 00:41:44.910 توی معرض آب و هوا 00:41:44.910 --> 00:41:46.230 کسب و کار انجام میدادم 00:41:46.390 --> 00:41:48.070 گرمای تابستون و سرمای زمستون رو تحمل میکردم 00:41:48.150 --> 00:41:49.470 و کالا هامو روز به روز 00:41:49.550 --> 00:41:50.790 توی اون مغازه هایی که بوی عرق میدادن میفروختم 00:41:50.870 --> 00:41:52.270 هر ماه با کمتر از ده یوان 00:41:52.270 --> 00:41:54.230 من فقط یه مرد فقیر بودم 00:41:58.550 --> 00:41:59.860 اگه اون موقع 00:42:01.550 --> 00:42:02.380 یه نفر بهم میگفت 00:42:02.380 --> 00:42:03.630 که میتونم کسب و کارم رو 00:42:03.630 --> 00:42:04.310 توی یه ساختمون این شکلی انجام بدم 00:42:04.430 --> 00:42:06.380 خیلی خوشحال میشدم 00:42:12.150 --> 00:42:12.990 دکتر شو 00:42:13.270 --> 00:42:14.910 پیشنهاد رو روی میزت گذاشتم 00:42:17.430 --> 00:42:19.180 بهتره که با دقت بررسیش کنی 00:42:35.670 --> 00:42:37.060 راست میگی 00:42:38.710 --> 00:42:40.510 تمرکز روی هوانگ رو هونگ 00:42:40.750 --> 00:42:42.350 باعث شد به سمت 00:42:42.350 --> 00:42:43.390 اشتباهی برم 00:42:43.510 --> 00:42:44.390 پس یه سرنخ جدید 00:42:44.390 --> 00:42:45.510 پیدا کردم 00:42:45.750 --> 00:42:47.230 بعدش یه مظنون جدید پیدا کردم 00:42:48.310 --> 00:42:49.070 کی؟ 00:42:51.980 --> 00:42:52.870 جو گوانگ شین 00:42:53.110 --> 00:42:53.990 جو گوانگ شین؟ 00:42:54.950 --> 00:42:55.830 میشناسیش؟ 00:42:57.950 --> 00:43:00.230 اون قائم مقام پدرته 00:43:00.350 --> 00:43:02.190 رئیس کل فعلی بانک سپرده شانگهای ـه 00:43:02.550 --> 00:43:03.430 اگه یه مضنونم باشه 00:43:03.540 --> 00:43:04.270 اون 00:43:04.270 --> 00:43:06.190 از هوانگ رو هونگ مشکوک تره 00:43:06.950 --> 00:43:08.990 راجب تمام خرید هاش و انتصاب ها و زیردست هاش 00:43:09.110 --> 00:43:11.270 توی بانک 00:43:11.470 --> 00:43:13.310 تمام مدارک راجب اون رو میخوام 00:43:13.990 --> 00:43:15.100 چون تو رفیقمی میشه صد یوان 00:43:22.270 --> 00:43:23.670 از اونجایی که ساختمون رو برای آدم های عادی داریم میسازیم 00:43:23.900 --> 00:43:25.870 مغازه ها رو توی چهار سایز میسازم بزرگ ، متوسط 00:43:25.950 --> 00:43:27.230 کوچیک و بسیار کوچیک 00:43:28.750 --> 00:43:30.670 هر طبقه دو تا مغازه سایز بزرگ داره 00:43:30.910 --> 00:43:32.150 سه تا مغازه متوسط 00:43:32.670 --> 00:43:34.070 و هشت تا مغازه کوچیک 00:43:34.310 --> 00:43:35.390 و هشت تا مغازه بسیار کوچیک 00:43:37.230 --> 00:43:38.590 میتونم مطمئن بشم که 00:43:38.870 --> 00:43:39.830 هر مغازه 00:43:40.390 --> 00:43:41.310 حداقل یه پنجره داره 00:43:41.310 --> 00:43:51.310 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:51.334 --> 00:44:03.334 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.