WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:36.009 [عدالت] 00:01:36.140 --> 00:01:39.000 [20 قسمت] 00:01:39.030 --> 00:01:40.860 اینم از ستاره‌ی نوظهور باند 00:01:40.910 --> 00:01:41.630 من یه کپی میخوام 00:01:41.630 --> 00:01:42.350 باشه 00:01:43.110 --> 00:01:43.830 ممنون آقا 00:01:45.390 --> 00:01:46.550 ! نسخه اضافی! نسخه اضافی 00:01:46.710 --> 00:01:48.820 اینم از ستاره‌ی نوظهور باند 00:01:47.060 --> 00:01:48.660 [بانک ریبانگ فعالیت خود را در باند شروع میکند] 00:01:48.660 --> 00:01:50.289 چنگ یی زی، مدیر سابق بانک خصوصیه لانگ یینگ] [بانک ریبانگ رو افتتاح کرد 00:01:49.070 --> 00:01:50.789 بانک ریبانگ باز است 00:01:51.270 --> 00:01:52.670 ! نسخه اضافی! نسخه اضافی 00:01:52.910 --> 00:01:54.390 روزنامه 00:01:54.500 --> 00:01:55.990 روزنامه 00:01:56.310 --> 00:01:58.590 اینم از ستاره‌ی نوظهور باند 00:02:02.150 --> 00:02:02.870 مدیر 00:02:04.350 --> 00:02:07.190 ما یه سر نخ از منبع اصلی بانک ریبانگ پیدا کردیم 00:02:07.630 --> 00:02:08.870 ... خانومه که 00:02:12.230 --> 00:02:15.030 توی لوازم اولیه کمکش کرد 00:02:17.750 --> 00:02:19.670 لیائو لان فقط 300,000 تا داره 00:02:22.460 --> 00:02:24.070 چنگ یی زی 00:02:24.590 --> 00:02:26.750 باید اسپانسر دیگه‌ای داشته باشه 00:02:27.270 --> 00:02:29.910 بله، بیشتر تحقیق میکنم 00:02:32.470 --> 00:02:33.829 مهم نیست کی ازش حمایت مالی میکنه 00:02:34.550 --> 00:02:35.750 تو زمان اولیه 00:02:36.100 --> 00:02:37.380 سوخت رسانی به بانکش 00:02:37.380 --> 00:02:39.150 مهم ترین چیزه 00:02:41.390 --> 00:02:42.270 فهمیدم 00:02:49.630 --> 00:02:50.150 مدیر 00:02:50.230 --> 00:02:51.020 عکس و نسخه خطی 00:02:51.020 --> 00:02:51.990 طبق درخواست شما 00:02:51.990 --> 00:02:52.990 منتشر شدن 00:02:54.270 --> 00:02:55.020 روزنامه رو خوندی 00:03:00.470 --> 00:03:02.070 عکس رو از کجا آوردی؟ 00:03:04.030 --> 00:03:05.950 عکس گروهی 00:03:05.950 --> 00:03:07.030 چن یی زی و جو ون چوانه 00:03:07.030 --> 00:03:08.030 از وقتی که دارو سازی ون چوان راه اندازی شد 00:03:12.070 --> 00:03:12.750 مدیر 00:03:13.590 --> 00:03:15.350 به چنگ کمک کردید توجه‌ها رو به خودش جلب کنه 00:03:15.350 --> 00:03:16.660 هرچی بالاتر بره 00:03:16.950 --> 00:03:18.630 سخت‌تر سقوط میکنه، نه؟ 00:03:31.510 --> 00:03:34.450 [بانک ریبانگ فعالیت خود را در باند شروع میکند] 00:03:34.450 --> 00:03:37.980 چنگ یی زی، مدیر سابق بانک خصوصیه لانگ یینگ] [بانک ریبانگ رو افتتاح کرد 00:03:39.310 --> 00:03:40.390 تکون نخورید، هیچ کس تکون نخوره 00:03:40.620 --> 00:03:44.070 تکون نخورید 00:03:47.950 --> 00:03:49.070 برادرا 00:03:49.630 --> 00:03:51.540 این کارخونه‌ی دارو سازی غیر قانونی رو 00:03:51.540 --> 00:03:53.430 مهر و موم کنید 00:03:54.990 --> 00:03:55.710 نه نمیتونید 00:03:55.710 --> 00:03:56.430 نمیتونید 00:03:56.430 --> 00:03:57.870 ما مجوز تولید داریم 00:03:57.990 --> 00:03:59.100 داریم 00:03:59.230 --> 00:04:00.350 از سر برو کنار 00:04:00.350 --> 00:04:00.830 بس کنید 00:04:00.830 --> 00:04:02.310 همون کاری که گفتم رو بکن 00:04:02.870 --> 00:04:03.750 آروم باش! آروم باش 00:04:04.350 --> 00:04:05.030 سلام، آقا 00:04:05.390 --> 00:04:06.630 من مدیر کارخونه هستم، جو ون چوان 00:04:07.710 --> 00:04:09.110 چرا یهویی دارید کارخونه‌ی منو میبندید؟ 00:04:10.190 --> 00:04:11.830 شما بدون مجوز 00:04:11.830 --> 00:04:12.830 تولید میکنید 00:04:12.950 --> 00:04:14.230 حقتونه 00:04:14.550 --> 00:04:15.190 نه نه نه 00:04:15.190 --> 00:04:16.430 کارخونه‌ی من ثبت شده 00:04:16.630 --> 00:04:17.230 لی 00:04:17.470 --> 00:04:18.470 مجوز تولید رو بیار 00:04:18.470 --> 00:04:18.750 باشه 00:04:18.750 --> 00:04:20.149 نمیخواد 00:04:20.870 --> 00:04:21.870 مدیر جو، درسته؟ 00:04:22.270 --> 00:04:24.100 الان دیگه عوض شده، میدونید؟ 00:04:24.790 --> 00:04:27.550 در حال حاضر مجوز جدید نیاز دارید 00:04:28.500 --> 00:04:29.780 با این حال نمیتونید کارخونه‌ی منو ببندید 00:04:30.230 --> 00:04:30.950 تو بدترین حالت 00:04:31.070 --> 00:04:32.310 میتونم یه مجوز جدید بگیرم 00:04:32.430 --> 00:04:34.070 پس برو یکی بگیر 00:04:34.870 --> 00:04:36.270 بدون مجوز جدید 00:04:36.710 --> 00:04:39.110 مطمئنا اینجا رو میبندم 00:04:39.310 --> 00:04:39.909 مهر بزنید 00:04:40.470 --> 00:04:41.190 آقا 00:04:42.110 --> 00:04:45.070 بس کنید، بس کنید، بس کنید 00:04:48.110 --> 00:04:49.990 میخوای تیر بخوری، آره؟ 00:04:50.430 --> 00:04:51.190 ببندیدش 00:04:52.430 --> 00:04:53.710 چیکار کنیم، آقای چنگ؟ 00:04:54.070 --> 00:04:55.630 فقط میتونیم بدون اختیار 00:04:55.630 --> 00:04:56.710 ببینیمشون که کارخونه‌ رو میبندن 00:04:57.070 --> 00:04:58.590 اما، اما تفنگ دارن 00:04:58.870 --> 00:04:59.950 کاری که من کردم اینه که 00:04:59.950 --> 00:05:01.150 از درگیری دوری کنم 00:05:01.430 --> 00:05:02.340 اگه اتفاقی بیوفته 00:05:02.340 --> 00:05:03.310 عواقبش غیر قابل تصوره 00:05:03.310 --> 00:05:04.030 آقای جو 00:05:05.670 --> 00:05:06.340 آروم باش 00:05:07.270 --> 00:05:08.190 تو کار درست رو انجام دادی 00:05:09.430 --> 00:05:10.390 اینکه بذاریم کارخونه رو ببندن 00:05:10.390 --> 00:05:11.830 یه مصلحت موقتیه 00:05:12.150 --> 00:05:13.830 اما وقت داره تموم میشه 00:05:13.830 --> 00:05:14.630 ازت میخوام 00:05:14.630 --> 00:05:15.310 حقوق ها، مدارک اجاره 00:05:15.310 --> 00:05:16.630 لیست خرید مواد اولیه 00:05:16.630 --> 00:05:17.310 و سفارشات محصول 00:05:17.310 --> 00:05:18.590 برای تایید شدن به خانوم وو تحویل بدی 00:05:19.550 --> 00:05:20.230 الان باید 00:05:20.230 --> 00:05:20.820 ضرر روزانه‌ی تعطیل شدن 00:05:20.820 --> 00:05:22.030 و حداکثر زمان 00:05:22.230 --> 00:05:22.990 ممکن 00:05:22.990 --> 00:05:23.590 تعطیلیمون رو 00:05:23.590 --> 00:05:24.750 بفهمیم 00:05:24.870 --> 00:05:26.030 باشه فورا انجامش میدم 00:05:28.750 --> 00:05:29.350 آقای جو 00:05:29.950 --> 00:05:30.790 آروم کردن کارگرهارو 00:05:30.790 --> 00:05:31.540 به تو میسپرم 00:05:31.750 --> 00:05:32.870 الان 00:05:32.870 --> 00:05:33.830 کارگران تحت تاثیر احساساتشونن 00:05:33.990 --> 00:05:34.630 و حتی به احتمال زیاد 00:05:34.630 --> 00:05:36.070 کارخونه های دیگه اونارو بخوان 00:05:36.110 --> 00:05:37.070 میخوام که همه تلاشتو برای 00:05:37.350 --> 00:05:38.590 حفظ کردن پایه و اساس کارخونه بکنی 00:05:38.590 --> 00:05:39.190 میتونی؟ 00:05:39.470 --> 00:05:40.150 آره حتما 00:05:41.190 --> 00:05:42.030 اما، اما 00:05:42.190 --> 00:05:44.030 مجوز تولید جدید چی؟ 00:05:44.270 --> 00:05:46.390 نگران نباش خودم حواسم هست 00:05:52.080 --> 00:05:54.010 [شن بائو] 00:05:52.590 --> 00:05:53.270 مدیر فنگ 00:05:55.070 --> 00:05:56.710 آقای چنگ؟ 00:05:56.870 --> 00:05:57.870 بفرمایید داخل 00:05:57.870 --> 00:05:58.630 بشینین لطفا 00:05:58.909 --> 00:05:59.670 اشتباه گفتم 00:05:59.870 --> 00:06:01.990 شما الان مدیر کل هستین 00:06:01.990 --> 00:06:02.630 درسته؟ 00:06:03.110 --> 00:06:04.350 مدیر فنگ ممنون از تعریفتون 00:06:04.670 --> 00:06:06.030 اهمیتی نداره که کی ام 00:06:06.110 --> 00:06:07.430 مدیر فنگ من هنوز روی 00:06:07.550 --> 00:06:08.350 شما حساب میکنم 00:06:09.580 --> 00:06:10.190 موضوع اینه که 00:06:10.670 --> 00:06:11.350 ما با کمک شما 00:06:11.350 --> 00:06:12.590 مجوز تولید 00:06:12.590 --> 00:06:13.710 گرفتیم 00:06:14.150 --> 00:06:15.070 اما تیم نیروی انتظامی 00:06:15.070 --> 00:06:16.150 ناگهانی اومدن و گفتن 00:06:16.230 --> 00:06:17.670 مجوز درحال حاضر اعتباری نداره 00:06:18.070 --> 00:06:19.110 مزخرف نیست؟ 00:06:19.510 --> 00:06:20.790 برای همین ازتون میخوام 00:06:21.030 --> 00:06:22.510 که کمکم کنین یه مجوز 00:06:22.710 --> 00:06:23.430 جدید بگیرم 00:06:24.270 --> 00:06:24.950 متوجه ام 00:06:26.070 --> 00:06:27.110 فقط بهم زنگ میزدی 00:06:27.190 --> 00:06:27.790 چرا خودتو اذیت کردی تا اینجا اومدی 00:06:28.750 --> 00:06:29.470 جرعت نمیکنم 00:06:39.550 --> 00:06:39.909 بفرما 00:06:39.990 --> 00:06:40.710 خیلی ممنونم 00:06:44.990 --> 00:06:45.550 مدیر فنگ 00:06:46.470 --> 00:06:49.030 چرا تاریخ اجرا 00:06:47.810 --> 00:06:49.560 [ تایید شده توسط:فنگ جینسی تاریخ دادخواست:پنج مارس 1927] 00:06:49.030 --> 00:06:50.950 سه ماه دیگه‌ست؟ 00:06:49.570 --> 00:06:51.010 [ تاریخ صدور:پنج ژوئن 1927] 00:06:52.510 --> 00:06:54.030 من کاریش نمیتونم بکنم 00:06:54.150 --> 00:06:56.150 جایگزینی مجوز به 00:06:56.710 --> 00:06:58.430 عهده دفتر ثبت ئه 00:06:58.590 --> 00:06:59.830 مامور این کار فقط 00:07:00.750 --> 00:07:02.350 هر سه ماه یه بار به شانگهای میاد 00:07:03.270 --> 00:07:04.070 فقط میتونه 00:07:04.070 --> 00:07:05.110 سه ماه دیگه باشه 00:07:06.270 --> 00:07:07.110 فهمیدم 00:07:07.590 --> 00:07:09.190 شما قبلا در 00:07:09.310 --> 00:07:10.030 تسریع درخواست مجوز 00:07:10.030 --> 00:07:10.870 کمکمون کردین 00:07:11.150 --> 00:07:11.910 میتونید این بار هم 00:07:12.230 --> 00:07:13.990 یه لطفی کنین؟ 00:07:17.790 --> 00:07:18.790 شما قبلا 00:07:19.030 --> 00:07:20.430 نماینده آقای هوآنگ بودین 00:07:21.390 --> 00:07:23.100 برای همین لازم نبود 00:07:23.600 --> 00:07:24.510 برای گرفتن مجوز پولی پرداخت کنین 00:07:25.210 --> 00:07:26.230 و من به شما لطف کردم 00:07:26.390 --> 00:07:28.950 الان شما رئیس هستین 00:07:29.420 --> 00:07:30.470 نمیتونه مثل 00:07:30.630 --> 00:07:31.670 قبل باشه؟ 00:07:31.670 --> 00:07:32.550 درسته؟ 00:07:33.710 --> 00:07:35.430 ...خب منظورتون اینه که 00:07:38.270 --> 00:07:39.430 برای شرایط شما باید 00:07:40.470 --> 00:07:42.710 سی هزارتا پرداخت کنین 00:07:43.870 --> 00:07:45.909 یا نمیتونین؟ 00:07:46.350 --> 00:07:47.310 سی هزارتا 00:07:54.340 --> 00:07:56.480 [بانک ری بانگ] 00:07:55.230 --> 00:07:55.950 ظهربخیر آقا 00:07:55.950 --> 00:07:56.740 به بانک ری بانگ خوش اومدین 00:07:56.740 --> 00:07:57.710 چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:07:57.870 --> 00:07:58.750 میخوام مدیر کل چنگ یی جی 00:07:58.750 --> 00:08:00.030 رو ببینم 00:08:00.100 --> 00:08:00.630 متاسفم 00:08:00.630 --> 00:08:01.780 آقای چنگ سرش شلوغه 00:08:01.780 --> 00:08:03.350 باید وقت بگیرین 00:08:03.350 --> 00:08:04.300 چی؟ 00:08:04.870 --> 00:08:06.510 نمیتونم بدون وقت قبلی ببینمش؟ 00:08:06.950 --> 00:08:08.150 بله متاسفانه 00:08:08.310 --> 00:08:09.390 آقا این کار مقدوره 00:08:09.390 --> 00:08:10.430 الان میتونم براتون یه وقت تایین کنم 00:08:10.430 --> 00:08:11.660 من در دسترس نیستم 00:08:12.030 --> 00:08:14.470 منم سرم شلوغه 00:08:15.020 --> 00:08:16.030 چنگ یی جی 00:08:16.550 --> 00:08:17.270 چنگ یی جی 00:08:17.310 --> 00:08:17.790 آقا 00:08:17.790 --> 00:08:19.310 اینجا قانون داره 00:08:19.710 --> 00:08:20.470 آقا 00:08:22.190 --> 00:08:23.110 دنبالم بیاید لطفا 00:08:24.110 --> 00:08:24.830 باشه 00:08:36.750 --> 00:08:37.700 لطفا بیاید داخل آقا 00:08:42.470 --> 00:08:43.350 میتونم اسمتون رو بدونم؟ 00:08:43.580 --> 00:08:44.470 جانگ هستم 00:08:44.750 --> 00:08:46.100 خوشبختم آقای جانگ 00:08:46.550 --> 00:08:47.430 من وو لی زی هستم معاون مدیر کل 00:08:47.430 --> 00:08:48.950 بانک ری بانگ 00:08:50.100 --> 00:08:51.350 تاحالا 00:08:51.670 --> 00:08:52.550 به مدیر خوشگل ندیده بودم 00:08:53.660 --> 00:08:54.710 مدیر کل چنگ 00:08:54.790 --> 00:08:56.670 بیرون از دفتره 00:08:56.670 --> 00:08:57.460 اصلا نمیدونم 00:08:57.460 --> 00:08:58.470 کی قراره برگرده 00:08:59.070 --> 00:09:01.710 شما میتونی براش یه پیام بذاری 00:09:02.310 --> 00:09:03.070 وقتی برگشت من فورا 00:09:03.070 --> 00:09:04.180 پیامتونو بهش میگم 00:09:05.110 --> 00:09:06.070 پیام نمیخوام 00:09:06.900 --> 00:09:07.990 میخوام رو در رو ببینمش 00:09:09.270 --> 00:09:10.390 به هرحال من برای 00:09:11.270 --> 00:09:12.310 یه موضوع خانوادگی اینجام 00:09:12.670 --> 00:09:13.430 موضوع خانوادگی؟ 00:09:14.430 --> 00:09:15.350 نمیدونی که من 00:09:16.950 --> 00:09:17.950 برادرشم؟ 00:09:20.950 --> 00:09:23.230 شما برادر مدیر کل چنگ اید؟ 00:09:23.630 --> 00:09:24.310 چطور؟ 00:09:25.870 --> 00:09:26.710 حرفمو باور نمیکنی مگه نه؟ 00:09:27.430 --> 00:09:29.110 اقای جانگ لطفا استراحت کنین 00:09:29.310 --> 00:09:31.070 براتون یه لیوان چای میارم 00:09:40.310 --> 00:09:40.910 اقای آی 00:09:41.950 --> 00:09:43.070 اقای چنگ برگشته؟ 00:09:43.830 --> 00:09:44.630 من ندیدمش 00:09:51.630 --> 00:09:52.590 آقای چنگ رو ندیدی؟ 00:09:52.790 --> 00:09:53.710 نه ندیدمش 00:10:01.710 --> 00:10:02.270 آقای چنگ 00:10:02.550 --> 00:10:03.630 خانم وو چی شده؟ 00:10:04.390 --> 00:10:06.430 اقای جانگ اومده تو رو ببینه 00:10:06.470 --> 00:10:07.310 تو دفتر منه 00:10:07.350 --> 00:10:07.950 آقای جانگ؟ 00:10:10.780 --> 00:10:11.350 باشه 00:10:16.310 --> 00:10:16.950 آقای جانگ 00:10:17.150 --> 00:10:18.230 مدیر کل چنگ برگشته 00:10:18.710 --> 00:10:21.230 چنگ یی جی خیلی وقته ندیدمت 00:10:22.110 --> 00:10:23.350 هنوز منو یادته؟ 00:10:25.510 --> 00:10:26.390 چطور جرعت میکنی از من دزدی کنی؟ 00:10:26.390 --> 00:10:26.990 تا میخوره بزنش 00:10:26.990 --> 00:10:27.830 زود باش 00:10:28.070 --> 00:10:30.310 !بزنش زود باش 00:10:30.540 --> 00:10:31.830 !بزنش 00:10:37.230 --> 00:10:38.100 آقای چنگ 00:10:38.350 --> 00:10:40.750 یکم خوراکی بیارم؟ 00:10:40.950 --> 00:10:41.430 نه 00:10:42.470 --> 00:10:44.110 نیازی نیست عجله نکن 00:10:44.990 --> 00:10:45.830 جانگ 00:10:46.350 --> 00:10:47.790 بیا بریم دفتر من 00:10:47.950 --> 00:10:48.910 و صحبت کنیم 00:10:49.590 --> 00:10:50.310 باشه 00:10:52.230 --> 00:10:52.950 بریم 00:11:02.590 --> 00:11:04.110 افرین چنگ یی جی 00:11:06.750 --> 00:11:07.750 !خوشبحالت 00:11:11.630 --> 00:11:13.710 خیلی پولدار شدی 00:11:15.150 --> 00:11:16.870 اگه روزنامه نمیخوندم 00:11:17.230 --> 00:11:18.070 نمیفهمیدم که 00:11:18.070 --> 00:11:19.630 کارمند بانک شدی 00:11:19.630 --> 00:11:20.750 مدیر کل چنگ 00:11:21.780 --> 00:11:23.060 آقای جانگ چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:11:23.670 --> 00:11:24.390 !لطفا 00:11:24.630 --> 00:11:26.670 راحت باش بیا حرف بزنیم 00:11:27.190 --> 00:11:28.100 فکر نمیکنم حرفی برای 00:11:28.100 --> 00:11:29.430 گفتن داشته باشیم 00:11:29.950 --> 00:11:31.950 هنوز کینه داری؟ 00:11:32.310 --> 00:11:33.750 مطمئنم که بدون دلیل اینجا نیومدی 00:11:34.550 --> 00:11:35.630 اگه نمیخوای بگی 00:11:36.270 --> 00:11:37.030 دیگه صبر نمیکنم 00:11:39.190 --> 00:11:40.070 ظرف سه روز 00:11:40.950 --> 00:11:41.630 ده هزارتا برای سفر من آماده کن 00:11:41.630 --> 00:11:42.750 و 00:11:43.390 --> 00:11:44.550 یه بلیط کشتی از 00:11:45.100 --> 00:11:46.270 شانگهای به گوانگژو رزرو کن 00:11:47.030 --> 00:11:47.830 فورا نیازش دارم 00:11:49.270 --> 00:11:50.830 برای پول اومدی؟ 00:11:51.110 --> 00:11:51.830 چی؟ 00:11:52.710 --> 00:11:54.750 فقط کاری که گفتم و بکن 00:11:56.590 --> 00:11:57.830 وگرنه باهات خوب رفتار نمیکنم 00:12:01.750 --> 00:12:02.980 میترسم که آقای جانگ 00:12:03.870 --> 00:12:04.990 تو دردسر افتاده باشه 00:12:05.950 --> 00:12:06.790 بزار حدس بزنم 00:12:07.580 --> 00:12:08.790 تو خیلی عجله داری 00:12:09.550 --> 00:12:10.950 به خلافکارا توهین کردی؟ 00:12:13.670 --> 00:12:15.550 چنگ یی جی خفه شو 00:12:16.870 --> 00:12:18.390 من سابقه اتو میدونم 00:12:19.710 --> 00:12:20.830 اومدی تا حق السکوت بگیری 00:12:22.100 --> 00:12:23.630 چطوری این حق السکوته؟ 00:12:24.990 --> 00:12:25.830 بزار برات بخونمش 00:12:28.030 --> 00:12:30.270 آقای چنگ یی جی کارمند جوان بانک 00:12:30.270 --> 00:12:31.430 در خانواده ای ممتاز به دنیا اومد 00:12:31.630 --> 00:12:33.550 و ثروتشو از بانک خصوصی لانگ یینگ به دست آورد 00:12:34.390 --> 00:12:37.270 در مدت کوتاهی ثروت زیادی جمع کرد و 00:12:37.910 --> 00:12:40.990 بانگ ری بانگ رو تاسیس کرد 00:12:41.990 --> 00:12:42.990 اقای چنگ فوق العادس و 00:12:43.100 --> 00:12:46.070 رابطه نزدیکی با محققان داره 00:12:46.630 --> 00:12:48.110 که به احتمال زیاد 00:12:48.310 --> 00:12:49.990 وارد انجمن منتخب میشه 00:12:49.990 --> 00:12:50.590 !بسه 00:12:51.430 --> 00:12:52.230 درموردش فکر کن 00:12:52.750 --> 00:12:54.630 اگر مردم 00:12:55.700 --> 00:12:56.710 بفهمن که کارمند بانک 00:12:56.710 --> 00:12:58.110 چنگ یی جی 00:12:59.470 --> 00:13:00.750 یه حرومزادس 00:13:00.750 --> 00:13:02.190 کسی که گذشته اشو مخفی میکنه 00:13:02.190 --> 00:13:03.550 و مردم و گول میزنه 00:13:03.750 --> 00:13:05.350 اون موقع 00:13:05.580 --> 00:13:06.830 بازم بانک ری بانگ 00:13:07.190 --> 00:13:08.670 میتونه کار کنه؟ 00:13:10.270 --> 00:13:11.190 یه فکری در مورد 00:13:12.390 --> 00:13:13.310 بلیط میکنم 00:13:15.070 --> 00:13:16.310 ولی برای ده هزارتا پول نقد 00:13:16.310 --> 00:13:17.430 کاری نمیتونم بکنم 00:13:18.350 --> 00:13:19.020 نمیتونی؟ 00:13:19.020 --> 00:13:20.270 دست و بالم بستس 00:13:21.030 --> 00:13:21.950 با اینکه یکم پس انداز دارم 00:13:21.980 --> 00:13:23.590 اونارو تو بانک سرمایه گذاری کردم 00:13:23.660 --> 00:13:24.830 و نمیتونم از بانک 00:13:24.990 --> 00:13:25.990 خارجشون کنم 00:13:26.950 --> 00:13:27.750 چنگ یی جی 00:13:29.030 --> 00:13:30.180 باید قشنگ بهش فکر کنی 00:13:30.670 --> 00:13:32.230 ده هزار تا نقد 00:13:33.910 --> 00:13:34.310 و 00:13:34.310 --> 00:13:37.230 آبروی بانک ری بانگ، کدومش مهم تره؟ 00:13:43.750 --> 00:13:44.830 زندگی روزانه 00:13:45.590 --> 00:13:46.710 گفتن به کل شانگهای 00:13:47.110 --> 00:13:48.510 اگه حقه ای بزنی 00:13:50.470 --> 00:13:52.390 مجبور میشم همه چیو 00:13:55.110 --> 00:13:58.510 بهشون بگم 00:14:42.490 --> 00:14:50.260 [بانک ری بانگ] 00:14:57.910 --> 00:14:58.790 آقای چنگ 00:15:03.660 --> 00:15:04.700 اقای چنگ 00:15:07.910 --> 00:15:08.430 چی شده؟ 00:15:11.020 --> 00:15:12.190 ...آقای جانگ 00:15:12.670 --> 00:15:13.670 اون همسایم بوده 00:15:14.430 --> 00:15:15.590 اون از بچگی 00:15:16.870 --> 00:15:17.790 دیوونه بود 00:15:17.990 --> 00:15:19.390 ازم خواست که بهش پول قرض بدم 00:15:20.670 --> 00:15:22.270 چقدر میخواد؟ 00:15:22.270 --> 00:15:23.390 اون چیکارس؟ 00:15:23.390 --> 00:15:24.830 یسری مشاغل غیرقابل اعتماد 00:15:24.990 --> 00:15:25.630 نگران نباش 00:15:26.140 --> 00:15:26.670 راستی 00:15:26.910 --> 00:15:27.870 فکری درباره 00:15:27.870 --> 00:15:28.510 کارخونه داروسازی ون چوان داری؟ 00:15:29.270 --> 00:15:30.270 اگه کل خط تولید بسته شه 00:15:30.270 --> 00:15:31.070 چقدر میتونیم دوام بیاریم؟ 00:15:31.870 --> 00:15:33.150 حداکثر 25 روز 00:15:33.430 --> 00:15:34.870 مهلت چهار سفارش 00:15:34.870 --> 00:15:36.270 پانزدهم ماه آیندس 00:15:36.710 --> 00:15:37.310 اگه کارخونه نتونه تولیدش رو 00:15:37.310 --> 00:15:38.540 تا آخر ماه بازیابی کنه 00:15:39.030 --> 00:15:39.750 مجبور به 00:15:39.750 --> 00:15:41.110 بازپرداخت هزینه ها 00:15:41.110 --> 00:15:41.990 و جبران خسارت ها هستیم 00:15:42.100 --> 00:15:44.510 صد و ده هزار تا ضرر میکنیم 00:15:45.510 --> 00:15:46.230 تعجبی نداره که مدیر فنگ 00:15:46.230 --> 00:15:47.380 سی هزارتا رشوه میخواست 00:15:47.750 --> 00:15:49.350 !چه توجیه خوبی 00:15:50.270 --> 00:15:51.190 اگه موافقت نکنیم 00:15:51.390 --> 00:15:54.230 کارخونه داروسازی ون چوان بسته میشه 00:15:54.990 --> 00:15:55.748 اقای چنگ 00:15:56.030 --> 00:15:57.350 مدیر جو رو دستگیر کردن 00:15:58.030 --> 00:15:58.430 چی؟ 00:15:58.510 --> 00:15:59.710 نیرو انتظامی دوباره اومد 00:16:00.190 --> 00:16:02.150 اونا گفتن کارخونه مون 00:16:02.350 --> 00:16:03.390 بیشتر از سه ماه درگیر 00:16:03.390 --> 00:16:04.430 تولید و فروش غیرمجاز بوده 00:16:04.550 --> 00:16:05.590 اونا همچنین گفتن مدیر جو 00:16:05.750 --> 00:16:07.150 قوانین رو نقض کرده 00:16:08.430 --> 00:16:09.750 !برو نجاتش بده لطفا 00:16:13.070 --> 00:16:14.150 میرم از مدیر فنگ کمک بخوام 00:16:14.390 --> 00:16:15.070 باشه 00:16:24.510 --> 00:16:25.190 ببین 00:16:25.430 --> 00:16:27.390 با هزینه های کافی 00:16:27.950 --> 00:16:28.950 میشه این پروسه رو 00:16:29.150 --> 00:16:31.270 طی کرد ،آره؟ 00:16:32.270 --> 00:16:32.950 مدیر فنگ 00:16:33.510 --> 00:16:34.790 هیچ اشکالی نداره که 00:16:34.790 --> 00:16:35.870 هزینه خدمات بخوای 00:16:36.870 --> 00:16:37.950 ولی چرا خودمونو برای 00:16:37.950 --> 00:16:39.350 دستگیری ون چوان اذیت کنیم؟ 00:16:40.030 --> 00:16:40.670 این ما رو 00:16:40.670 --> 00:16:41.780 خیلی مقاوم میکنه 00:16:42.110 --> 00:16:42.910 کی دستگیرش کرده؟ 00:16:43.390 --> 00:16:44.470 نیرو انتطامی دیگه 00:16:48.190 --> 00:16:48.910 متاسفم 00:16:49.430 --> 00:16:51.390 این بار نمیتونم بهتون کمک کنم 00:16:52.700 --> 00:16:53.390 مدیر فنگ 00:16:53.750 --> 00:16:55.190 این به من مربوط نیست 00:16:55.430 --> 00:16:56.310 باید به یه کاری رسیدگی کنم 00:16:56.470 --> 00:16:57.430 یه جلسه دارم 00:16:57.430 --> 00:16:58.350 یکم منتظر بشین 00:16:58.750 --> 00:16:59.310 بشین 00:16:59.750 --> 00:17:00.700 ...مدیر فنگ 00:17:03.870 --> 00:17:05.030 ...من من نمیخوام برم دادگاه 00:17:05.190 --> 00:17:05.940 من تقصیرکار نیستم 00:17:06.069 --> 00:17:06.349 من کاری نکردم 00:17:06.390 --> 00:17:07.390 میتونم توضیح بدم 00:17:07.470 --> 00:17:07.990 میتونم توضیح بدم 00:17:08.060 --> 00:17:08.829 مدیر جو 00:17:08.950 --> 00:17:09.630 خانوم وو آره؟ 00:17:09.790 --> 00:17:10.390 نگران نباش 00:17:10.630 --> 00:17:11.270 یه راه پیدا میکنم تا درت بیارم 00:17:11.270 --> 00:17:12.030 فقط یه دقیقه وقت داری 00:17:12.190 --> 00:17:13.099 آقای چنگ کجاست؟ 00:17:13.349 --> 00:17:14.069 داره سعی میکنه آزادت کنه 00:17:14.510 --> 00:17:15.819 داروخانه لانگهو و جیو فو تانگ 00:17:15.819 --> 00:17:17.030 مایلند تا زمانی که ما قول بدیم 00:17:17.030 --> 00:17:18.069 بخشی از سود رو به اونا بدیم سفارش رو پس نگیرن 00:17:18.069 --> 00:17:20.030 ... خانوم وو من 00:17:20.869 --> 00:17:22.030 میتونم بیام بیرون؟ 00:17:22.310 --> 00:17:23.230 از وقتی که از این در اومدم 00:17:24.190 --> 00:17:25.470 اونا میگن 00:17:26.150 --> 00:17:27.069 ...من 00:17:27.750 --> 00:17:29.670 من بدون مجوز دارو تولید کردم 00:17:29.670 --> 00:17:31.190 مدیر جو 00:17:31.190 --> 00:17:32.070 من میمیرم- گوش بده- 00:17:32.150 --> 00:17:33.630 من میمیرم- آروم باش- 00:17:33.630 --> 00:17:34.830 موضوع فقط 00:17:34.830 --> 00:17:35.950 مجوز جایگزینه 00:17:36.030 --> 00:17:37.190 هیچ ربطی به تو نداره 00:17:37.630 --> 00:17:38.670 باید صبر کنی 00:17:39.300 --> 00:17:40.870 این انتقام بانک خصوصی لانگ یینگ ئه 00:17:41.270 --> 00:17:42.670 نمیتونی خودتو ببازی 00:17:42.670 --> 00:17:43.270 میدونی؟ 00:17:43.270 --> 00:17:45.070 اما هر آخرشب 00:17:45.070 --> 00:17:45.590 اونا میخوان که من اعتراف کنم 00:17:45.590 --> 00:17:46.150 ...من 00:17:53.550 --> 00:17:54.790 هرشب میخواید که مدیر جو 00:17:55.100 --> 00:17:56.750 چیو اعتراف کنه؟ 00:17:58.390 --> 00:17:59.830 آخر شب؟ 00:18:00.910 --> 00:18:01.870 ما اون موقع خوابیم 00:18:03.830 --> 00:18:04.950 مدیر جو عضو مجلس کل بازرگانی 00:18:05.590 --> 00:18:07.350 شانگهای ئه 00:18:09.390 --> 00:18:10.790 اون توسط شما بدون هیچ دلیلی 00:18:10.870 --> 00:18:11.910 دستگیر شده 00:18:12.140 --> 00:18:13.070 اگه شما جرعت میکنین که اونو 00:18:13.070 --> 00:18:14.070 مخفیانه مجازات کنین و 00:18:14.190 --> 00:18:15.230 اونو با زور تهدید کنین 00:18:15.750 --> 00:18:17.670 مجلس بازرگانی کل شانگهای 00:18:17.670 --> 00:18:18.630 شما رو مسئول میدونه 00:18:19.190 --> 00:18:21.830 از چیزی که گفتی واقعا میترسم 00:18:22.470 --> 00:18:24.270 پس برو به مجلس کل گزارش بده 00:18:25.830 --> 00:18:26.790 !وایسا و تماشا کن 00:18:29.270 --> 00:18:29.790 چیکار داری میکنی؟ 00:18:29.790 --> 00:18:30.870 کجا داری میبریش؟ 00:18:30.870 --> 00:18:31.750 اون بدون وکیل نمیتونه به دادگاه بره 00:18:31.750 --> 00:18:32.830 خانوم وو کمکم کن 00:18:48.030 --> 00:18:48.700 کمیسر فنگ 00:18:54.350 --> 00:18:55.950 مدیر کل چنگ 00:18:58.190 --> 00:18:59.030 ببخشید که امروز مزاحمت شدم 00:18:59.350 --> 00:19:00.630 لطفا منو ببخشین کمیسر فنگ 00:19:01.790 --> 00:19:03.590 در عرض چند ماه 00:19:07.270 --> 00:19:08.830 من و شما خیلی تغییر کردیم 00:19:10.910 --> 00:19:11.470 لطفا 00:19:14.070 --> 00:19:15.790 چطور میتونم با شما 00:19:15.790 --> 00:19:16.910 مقایسه بشم؟ 00:19:17.430 --> 00:19:20.270 تو الان عضو 00:19:21.430 --> 00:19:22.670 کمیسیون ملی نظارت هستی 00:19:22.910 --> 00:19:23.510 و من فقط عضو 00:19:23.870 --> 00:19:24.910 یه 00:19:24.910 --> 00:19:26.510 بانک کوچیکم 00:19:32.550 --> 00:19:33.590 مدیر کل چنگ 00:19:35.230 --> 00:19:36.510 باید یه چیزی بگم 00:19:38.350 --> 00:19:40.030 تو بانک ری بانگ رو راه اندازی کردی 00:19:40.990 --> 00:19:42.390 ولی چرا بهم نگفتی؟ 00:19:44.110 --> 00:19:45.350 اگه میگفتم 00:19:45.790 --> 00:19:48.150 بنظر میومد که خیلی ریا کارم 00:19:49.190 --> 00:19:50.830 اگه به شما کمکی نمیکنه, 00:19:51.270 --> 00:19:52.190 ملاقات من 00:19:52.710 --> 00:19:53.750 برای شما هیچ ارزشی نخواهد داشت 00:19:54.270 --> 00:19:56.310 منظورت چیه؟ 00:19:56.750 --> 00:19:57.590 ...منظورم اینه که 00:19:58.220 --> 00:19:59.150 اگه دوست داری عضو 00:19:59.150 --> 00:20:00.790 وزارت دارایی بشی 00:20:01.630 --> 00:20:03.670 حتما بگو 00:20:03.790 --> 00:20:04.540 مدیر کل چنگ 00:20:04.540 --> 00:20:05.950 اومدی بهم راه حل بدی آره؟ 00:20:08.150 --> 00:20:08.910 این از راه حل دوره 00:20:09.790 --> 00:20:10.590 ولی 00:20:11.710 --> 00:20:13.750 کسی که بتونه الان 00:20:14.030 --> 00:20:15.350 کارخونه داروسازی ون چوان رو حمایت کنه 00:20:15.630 --> 00:20:17.780 در اینده یه مقامی میگیره 00:20:19.110 --> 00:20:21.390 کارخونه داروسازی ون چوان؟ 00:20:21.910 --> 00:20:24.310 کارخونه عملکرد فوق العاده ای داره 00:20:24.790 --> 00:20:26.470 و مردم هم خیلی دوستش دارن 00:20:27.510 --> 00:20:29.630 اما درخواست مجوز توسط شخصی ناشناس 00:20:29.630 --> 00:20:30.950 با مشکل 00:20:30.950 --> 00:20:31.990 رو به رو شده 00:20:33.030 --> 00:20:34.670 اونا نه تنها کارخونه رو به اجبار تعطیل کردن 00:20:35.350 --> 00:20:36.670 بلکه 00:20:36.670 --> 00:20:37.550 مدیر جو ون چوان هم دستگیر کردن 00:20:39.670 --> 00:20:40.260 کمیسر فنگ 00:20:40.790 --> 00:20:42.590 میخوام بهتون پیشنهاد 00:20:43.590 --> 00:20:45.230 راه اندازی کارخونه داروسازی ون چوان رو بدم 00:20:48.430 --> 00:20:50.190 داروی ضد سل داخلی 00:20:52.510 --> 00:20:53.670 با توانایی مدیر جو ون چوان 00:20:53.990 --> 00:20:56.020 داروی ضد سل داخلی دیر یا زود 00:20:56.150 --> 00:20:57.150 ساخته میشه 00:20:57.550 --> 00:20:59.190 و الان اون 00:20:59.190 --> 00:21:00.350 پیشرفت چشمگیری داشته 00:21:01.430 --> 00:21:03.270 به محض اینکه داروی داخلی تولید شه 00:21:03.990 --> 00:21:05.910 کل کشور میفهمه که 00:21:05.910 --> 00:21:07.270 شما بیشترین مشارکت رو 00:21:07.270 --> 00:21:08.790 داشتین 00:21:09.630 --> 00:21:10.350 به عبارت دیگه 00:21:10.830 --> 00:21:11.750 این یه 00:21:12.150 --> 00:21:13.910 دستاورد بزرگه 00:21:19.390 --> 00:21:21.270 شخصی با انگیزه های مخفی که 00:21:21.830 --> 00:21:23.710 گفتین 00:21:25.990 --> 00:21:27.310 آقای هوآنگ ئه؟ 00:21:29.150 --> 00:21:30.110 میترسم این مهم نباشه 00:21:30.110 --> 00:21:31.510 نه مهمه 00:21:32.870 --> 00:21:33.990 اگه به شما کمک کنم 00:21:33.990 --> 00:21:36.270 شرمنده آقای هوآنگ میشم 00:21:46.190 --> 00:21:47.700 آقای چنگ 00:21:48.590 --> 00:21:49.030 نه نه 00:21:49.030 --> 00:21:51.670 الان باید مدیر کل چنگ صدات کنم 00:21:52.630 --> 00:21:54.710 چرا همیشه یادت میره که 00:21:55.830 --> 00:21:59.030 من دوستتم؟ 00:21:59.630 --> 00:22:01.630 باید کمکت کنم 00:22:02.670 --> 00:22:03.550 در رو باز کن 00:22:03.630 --> 00:22:04.790 از سر راه برو اون ور 00:22:05.340 --> 00:22:06.030 ولش کن 00:22:06.710 --> 00:22:07.630 ولش کن 00:22:09.270 --> 00:22:10.710 خانوم وو حالتون خوبه؟ 00:22:10.990 --> 00:22:11.790 همه اینا یه سوتفاهمه 00:22:11.990 --> 00:22:13.230 افرادم نفهمن 00:22:13.230 --> 00:22:14.830 بخاطر همینه که سوتفاهم بزرگی پیش اومده 00:22:15.110 --> 00:22:16.190 به دل نگیرید 00:22:17.150 --> 00:22:18.270 نمیتونین ببریدش 00:22:18.830 --> 00:22:19.870 حتی وکیل هم نداره 00:22:19.870 --> 00:22:20.750 چطوری میخواد بره دادگاه؟ 00:22:21.670 --> 00:22:23.790 این بیشتر یه سوتفاهمه 00:22:24.030 --> 00:22:25.030 به هرحال اون مجبور نیست 00:22:25.030 --> 00:22:27.030 که بره دادگاه 00:22:27.670 --> 00:22:28.710 زود باش 00:22:28.710 --> 00:22:30.430 آقای جو رو باز کن 00:22:30.430 --> 00:22:30.990 بدو 00:22:31.750 --> 00:22:34.070 ...بدو چرا انقدر؟ 00:22:35.820 --> 00:22:36.510 آقای جو 00:22:36.910 --> 00:22:37.670 اقای جو 00:22:38.310 --> 00:22:39.180 بخاطر عذابایی که این چند روز کشیدین 00:22:39.180 --> 00:22:40.710 واقعا متاسفم 00:22:40.910 --> 00:22:42.350 همش یه سوتفاهمه 00:22:43.550 --> 00:22:44.470 باز شد؟ 00:22:44.470 --> 00:22:45.060 بدو 00:22:45.060 --> 00:22:46.190 !برو اون ور ، گمشو 00:22:46.870 --> 00:22:47.380 آقای جو 00:22:47.670 --> 00:22:48.750 برای اتفاقایی که افتاده متاسفم 00:22:48.830 --> 00:22:50.300 بزارید کمکتون کنم 00:22:54.910 --> 00:22:56.470 راستی خانم وو 00:22:56.620 --> 00:22:57.670 ما شما و آقای جو رو 00:22:57.670 --> 00:22:59.550 به کارخونه داروسازی ون چوان 00:22:59.830 --> 00:23:00.950 ببریم یا 00:23:00.950 --> 00:23:03.470 بانک ری بانگ؟ 00:23:09.020 --> 00:23:09.550 بانک ری بانگ 00:23:09.750 --> 00:23:10.230 فهمیدم 00:23:10.390 --> 00:23:11.350 اقای جو بریم 00:23:11.350 --> 00:23:12.310 برگردیم 00:23:12.510 --> 00:23:13.070 از سر راه برو اون ور 00:23:13.910 --> 00:23:15.270 بریم 00:23:16.670 --> 00:23:17.670 اقای چنگ 00:23:18.750 --> 00:23:19.710 آقای چنگ 00:23:19.910 --> 00:23:21.030 ما مجوز تولید رو گرفتیم 00:23:21.620 --> 00:23:23.300 مدیر کارگاه بهمون گفت که 00:23:23.390 --> 00:23:25.180 فردا تولید رو از سر بگیریم 00:23:26.390 --> 00:23:27.030 رفتار افسر نیرو انتظامی 00:23:27.030 --> 00:23:28.140 یهو تغییر کرد 00:23:28.390 --> 00:23:28.910 اون میخواست مدیر جو رو 00:23:28.910 --> 00:23:30.350 به دادگاه ببره 00:23:30.350 --> 00:23:31.700 اما یهو مدیر جو آزاد شد 00:23:32.110 --> 00:23:33.150 خوشحالم که آزاد شدی 00:23:34.950 --> 00:23:36.390 همیشه برای کمک به حل مشکلاتم 00:23:36.390 --> 00:23:37.430 روت حساب میکنم 00:23:37.950 --> 00:23:39.670 ...من من خیلی خجالت زده ام 00:23:39.900 --> 00:23:41.580 کسی که کمکمون کرد مدیر فنگ ئه؟ 00:23:48.100 --> 00:23:49.340 دفتر مدیر کل بانک ری بانگ 00:23:49.590 --> 00:23:50.230 مدیر کل چنگ 00:23:51.110 --> 00:23:52.110 سه روز داره تموم میشه 00:23:52.750 --> 00:23:55.220 همه هزینه های سفرم رو آماده کردی؟ 00:23:57.790 --> 00:23:58.750 لطفا قطع کن 00:23:59.220 --> 00:24:00.470 من بعدا بهت زنگ میزنم 00:24:00.870 --> 00:24:01.910 نمیتونی حرف بزنی 00:24:02.510 --> 00:24:03.790 پس فقط گوش کن ببین چی میگم 00:24:04.430 --> 00:24:05.790 اگه نتونی فردا صبح ساعت نه 00:24:06.470 --> 00:24:08.270 منو سوار کشتی کنی 00:24:08.630 --> 00:24:10.470 یه مهمونی تو رستوران لانشیانگ میگیرم 00:24:11.510 --> 00:24:13.070 و همه دوستام از روزنامه زندگی 00:24:13.070 --> 00:24:13.940 و روزنامه روزانه شانگهای 00:24:13.940 --> 00:24:14.670 و حکایات دریایی 00:24:14.670 --> 00:24:16.550 رو دور هم جمع میکنم 00:24:17.030 --> 00:24:18.510 و داستانت درمورد 00:24:18.670 --> 00:24:20.110 دزدیدن نقره هام رو 00:24:20.710 --> 00:24:22.310 بهشون میگم 00:24:22.950 --> 00:24:24.550 و اینکه چطوری بعد 00:24:24.750 --> 00:24:25.230 ... از مرگ مادرت 00:24:25.230 --> 00:24:26.030 میدونم 00:24:27.310 --> 00:24:28.270 میفهمم چی میگی 00:24:29.550 --> 00:24:30.470 بهتره 00:24:42.270 --> 00:24:43.470 مدیر فنگه 00:24:43.830 --> 00:24:44.670 چه خبر؟ 00:24:44.870 --> 00:24:46.110 چی شده؟ 00:24:46.510 --> 00:24:47.390 هیچی 00:24:49.310 --> 00:24:51.110 ولی ممکنه به 10,000 تا 00:24:51.870 --> 00:24:53.020 برای هزینه روابط عمومی نیاز داشته باشه 00:24:53.390 --> 00:24:54.230 10,000? 00:24:56.580 --> 00:24:57.220 آره 00:24:58.460 --> 00:24:59.390 مهم نیست چقدره 00:24:59.510 --> 00:25:01.150 همش تقصیر منه 00:25:01.350 --> 00:25:02.030 پس این پول 00:25:02.030 --> 00:25:03.150 باید از من گرفته بشه 00:25:03.270 --> 00:25:04.190 هر ماه تا وقتی همش پرداخت بشه 00:25:04.190 --> 00:25:04.870 قسطش رو میدم 00:25:05.190 --> 00:25:05.670 نه 00:25:06.830 --> 00:25:08.230 علتش کارخونه‌ی منه 00:25:08.470 --> 00:25:09.620 چطور میتونم بذارم شما پولش رو بدید 00:25:10.460 --> 00:25:11.630 شما برای کارخونه‌ی دارو 00:25:11.750 --> 00:25:13.180 خیلی سختی کشیدید 00:25:13.270 --> 00:25:14.590 آقای جو این به من مربوطه 00:25:15.230 --> 00:25:15.830 چو اگه من 00:25:16.340 --> 00:25:17.630 بانک خصوصیه لانگ یینگ رو 00:25:17.630 --> 00:25:18.510 ترک نکرده بودم 00:25:19.110 --> 00:25:19.990 کارخونه‌ی دارو سازی ون چوان 00:25:19.990 --> 00:25:21.630 به خاطر مجوز بسته نمیشد 00:25:21.630 --> 00:25:23.310 بنابراین نمیتونم از مسئولیت شونه خالی کنم 00:25:24.550 --> 00:25:25.950 من مدیر کارخونه‌م 00:25:26.220 --> 00:25:27.590 بنابراین من بیشترین مسئولیت رو دارم 00:25:27.590 --> 00:25:28.430 مدیر جو 00:25:28.670 --> 00:25:29.430 کافیه 00:25:29.580 --> 00:25:31.710 شما دوتا نمیتونید به توافق برسید 00:25:32.100 --> 00:25:33.630 بذارید من تصمیم بگیرم 00:25:34.750 --> 00:25:35.550 کدوم یکیتون 00:25:35.670 --> 00:25:36.510 میخواد 00:25:36.510 --> 00:25:37.910 هزینه‌ی روابط عمومی رو پرداخت کنه 00:25:38.230 --> 00:25:39.470 اما ما بانک ری بانگ رو فقط 00:25:39.550 --> 00:25:40.870 برای متحد کردن افراد 00:25:40.990 --> 00:25:41.870 تشکیل سازمان 00:25:42.230 --> 00:25:43.790 و کمک به همه برای کنار هم پیشرفت کردن تاسیس کردیم 00:25:44.190 --> 00:25:44.910 پس 00:25:45.030 --> 00:25:46.350 هزینه‌ی روابط عمومی 00:25:46.710 --> 00:25:48.310 باید به عهده‌ی بانک ری بانگ باشه 00:25:49.100 --> 00:25:50.710 مدیر کل چنگ، قطعا موافقت میکنه 00:25:51.910 --> 00:25:54.030 مدیر جو، موافقی؟ 00:25:55.270 --> 00:25:56.150 بله موافقم 00:26:09.470 --> 00:26:10.510 پسر خوب 00:26:11.350 --> 00:26:12.110 پول کجا ست؟ 00:26:21.070 --> 00:26:21.750 چک؟ 00:26:22.150 --> 00:26:23.030 حمل کردنش آسونه 00:26:23.190 --> 00:26:23.750 و توی گوانگ جو 00:26:23.750 --> 00:26:24.910 میتونی توی بانک تونگ مائو نقدش کنی 00:26:25.070 --> 00:26:25.990 بهترین انتخاب برای تو 00:26:25.990 --> 00:26:26.790 همینه 00:26:27.230 --> 00:26:28.990 اگه من توی گوانگ جو نتونم پول رو پس بگیرم 00:26:29.910 --> 00:26:30.990 باهات با ملایمت رفتار نمیکنم 00:26:31.750 --> 00:26:32.430 لطفا 00:26:33.430 --> 00:26:34.590 من اون بلیط رو برای تو خریدم 00:26:34.910 --> 00:26:35.670 فرست کلاس 00:26:51.300 --> 00:26:52.110 چنگ یی زی 00:26:52.630 --> 00:26:53.670 اگه عجله نداشتم 00:26:54.270 --> 00:26:55.430 نمیزاشتم راحت بری 00:27:10.830 --> 00:27:11.590 لطفا بیا تو 00:27:15.350 --> 00:27:16.150 آقای چنگ 00:27:17.030 --> 00:27:18.180 خسارت تعطیلی 00:27:18.390 --> 00:27:19.590 کارخونه داروسازی ون چوان 00:27:19.950 --> 00:27:21.070 محاسبه شده 00:27:21.310 --> 00:27:22.390 از 4000 تا بیشتر نمیشه 00:27:26.150 --> 00:27:26.590 به هر حال 00:27:27.150 --> 00:27:27.750 مدیر جو ون چوان 00:27:27.750 --> 00:27:28.750 به سهامدارا پیشنهاد میده که 00:27:29.230 --> 00:27:30.390 تو رو به عنوان معاون مدیر کل بانک ری بانگ انتصاب کنن 00:27:30.670 --> 00:27:31.950 علتش هم واکنش مناسب 00:27:32.550 --> 00:27:34.510 و برخورد به موقعت 00:27:34.670 --> 00:27:35.950 تو زمان تعطیلیه 00:27:38.470 --> 00:27:41.190 من نمیخوام معاون مدیر کل بشم 00:27:43.820 --> 00:27:44.630 امیدوارم 00:27:45.590 --> 00:27:47.150 بانک ری بانگ 00:27:47.390 --> 00:27:48.950 یه بخش بررسی اعتبار 00:27:49.430 --> 00:27:51.350 برای پرونده‌های اعتبار 00:27:51.350 --> 00:27:52.270 شخصی و شرکتی تشکیل بده 00:27:52.750 --> 00:27:54.910 در آینده بانک ری بانگ میتونه سرمایه ها رو جذب کنه 00:27:54.990 --> 00:27:55.830 و بر اساس 00:27:56.150 --> 00:27:57.910 گزارشات بررسی اعتبار 00:27:57.910 --> 00:27:58.790 وام بده 00:28:00.420 --> 00:28:00.950 البته 00:28:01.060 --> 00:28:02.510 این فقط خواسته‌ی شخصی منه 00:28:03.470 --> 00:28:04.710 راه اندازی بخش بررسی اعتبار 00:28:05.110 --> 00:28:05.830 قطعا 00:28:06.990 --> 00:28:07.630 اختیاراتت 00:28:07.950 --> 00:28:09.830 به عنوان مدیر کل رو 00:28:10.550 --> 00:28:11.710 محدود میکنه 00:28:12.390 --> 00:28:13.310 اما 00:28:13.310 --> 00:28:14.430 ... برای آینده‌ی بانک 00:28:14.550 --> 00:28:15.550 اختیارات من 00:28:17.470 --> 00:28:18.430 مهم نیست 00:28:19.830 --> 00:28:20.950 توی ابتدای آماده سازی 00:28:21.510 --> 00:28:22.870 هوانگ رو هونگ از آقای جای 00:28:22.870 --> 00:28:24.550 و شرکت شیان یی 00:28:24.790 --> 00:28:25.710 استفاده کرد تا تله بزاره 00:28:26.590 --> 00:28:27.150 همین کافیه که نشون بده 00:28:27.150 --> 00:28:28.580 خلاء قانونی داریم 00:28:28.990 --> 00:28:30.350 گناهان بیشماری 00:28:30.710 --> 00:28:31.230 پشت منبع و مقصد وجه ها 00:28:31.230 --> 00:28:33.030 هستش 00:28:33.470 --> 00:28:34.070 بنابراین 00:28:34.510 --> 00:28:35.390 بانک ریبانگ 00:28:35.940 --> 00:28:36.990 این بانک احتمالا وجوه ناشناس 00:28:36.990 --> 00:28:37.590 و حتی وجوه هایی از افراد با نیت های مشکوک رو 00:28:37.590 --> 00:28:39.190 جذب می کنه 00:28:39.510 --> 00:28:41.110 یا تاجرهای بی وجدان 00:28:41.710 --> 00:28:43.270 و حتی قانون شکن ها ممکنه 00:28:43.910 --> 00:28:44.950 از وام ما کلاهبرداری کنن 00:28:51.870 --> 00:28:53.270 بررسی اعتبار 00:28:54.830 --> 00:28:56.300 یه اصلاح سنجش بانکه 00:28:56.300 --> 00:28:57.070 که پدرت و پروفسور لو 00:28:57.070 --> 00:28:58.420 درموردش حرف میزدن 00:29:00.750 --> 00:29:02.110 توی نامه‌هاشون دیدمش 00:29:02.590 --> 00:29:04.750 به خاطر پروسه‌ی پیچیده 00:29:05.590 --> 00:29:06.430 فعلا 00:29:06.430 --> 00:29:07.830 هیچ بانک داخلی‌ای 00:29:07.830 --> 00:29:08.790 قبولش نکرده 00:29:09.630 --> 00:29:11.590 منتظر بودم 00:29:12.110 --> 00:29:13.630 حالا خیلی جاه طلبی 00:29:15.790 --> 00:29:16.870 پس بیا 00:29:18.030 --> 00:29:19.190 اولین بانکی باشیم 00:29:19.190 --> 00:29:20.230 که انجامش میده 00:29:20.590 --> 00:29:21.430 واقعا؟ 00:29:22.670 --> 00:29:24.870 با راه اندازی بخش بررسی اعتبار موافقت میکنم 00:29:26.910 --> 00:29:27.510 مدیر 00:29:28.230 --> 00:29:30.150 کارخونه‌ی داروسازی ون چوان 00:29:30.270 --> 00:29:31.670 مجوزش رو گرفته 00:29:33.830 --> 00:29:34.950 طبق چیزی که لی زی گفت 00:29:35.230 --> 00:29:36.590 فنگ یو رو کسیه که 00:29:36.910 --> 00:29:38.790 شخصا به چنگ یی زی کمک کرده 00:29:40.550 --> 00:29:42.150 انگار فنگ یو رو 00:29:42.310 --> 00:29:43.070 چنگ یی زی رو 00:29:43.070 --> 00:29:44.860 دست بالا گرفته 00:29:45.510 --> 00:29:46.230 مدیر 00:29:47.750 --> 00:29:49.430 فنگ یو رو توی سیاست تازه وارده 00:29:49.550 --> 00:29:51.230 اگه اون حامی چنگ یی زی 00:29:51.230 --> 00:29:52.070 بشه 00:29:52.420 --> 00:29:54.190 نه تنها تمام تلاش های قبلیمون هدر میره 00:29:54.630 --> 00:29:57.550 بلکه در آینده هم ابتکار عمل رو از دست میدیم 00:30:00.150 --> 00:30:02.230 فنگ یو رو چطور 00:30:02.630 --> 00:30:04.790 انقدر راحت رشوه میگیره؟ 00:30:08.900 --> 00:30:15.200 [آنالیز معامله] 00:30:09.390 --> 00:30:10.190 چارلی 00:30:11.710 --> 00:30:13.550 از کجا فهمیدی 00:30:13.830 --> 00:30:15.470 من ممکنه بدونم؟ 00:30:16.670 --> 00:30:17.350 چه خبر؟ 00:30:18.260 --> 00:30:19.270 نمیخوای توی بانک ری بانگ 00:30:19.270 --> 00:30:20.590 کارکنی، نه؟ 00:30:20.830 --> 00:30:22.150 مشکلی نیست 00:30:22.550 --> 00:30:24.230 من بخش بررسی اعتبار رو راه اندازی کردم 00:30:24.340 --> 00:30:25.510 بخش بررسی اعتبار؟ 00:30:26.550 --> 00:30:28.070 چنگ یی زی میتونه موافقت کنه؟ 00:30:28.070 --> 00:30:29.310 بدون مکث 00:30:30.190 --> 00:30:31.060 با من موافقت کرد 00:30:31.060 --> 00:30:32.070 ازم حمایت میکنه 00:30:32.830 --> 00:30:33.910 من هیچی نگفتم 00:30:34.020 --> 00:30:35.700 اما اون بهتر از کاری که من میکنم فکر میکنه 00:30:36.100 --> 00:30:37.190 پس راجبش فکر کردم 00:30:37.310 --> 00:30:39.310 بررسی اعتبار خیلی مهمه 00:30:39.670 --> 00:30:40.910 برای همین کارکنای مسئول باید 00:30:41.030 --> 00:30:42.150 باهوش باشن 00:30:42.420 --> 00:30:43.110 برای همین اومدم 00:30:43.110 --> 00:30:44.150 باهات مشورت کنم 00:30:46.710 --> 00:30:49.270 حالا که بحثش شد 00:30:49.270 --> 00:30:50.990 میخوام یه نفر رو بهت معرفی کنم 00:30:51.110 --> 00:30:51.590 بریم 00:30:54.230 --> 00:30:54.820 کی؟ 00:30:55.110 --> 00:30:55.990 یه جنتلمن 00:30:56.430 --> 00:30:57.590 جوون و خوشگله 00:30:57.590 --> 00:30:59.350 مهمتر از همه، مجرده 00:30:59.470 --> 00:31:00.750 برو باهاش برقص 00:31:01.910 --> 00:31:03.220 با اون برقصم؟ 00:31:04.430 --> 00:31:05.540 تو طلاق گرفتی 00:31:05.540 --> 00:31:07.070 با هرکس بخوای میتونی برقصی 00:31:07.830 --> 00:31:08.510 نمیرم 00:31:08.870 --> 00:31:09.550 نمیری؟ 00:31:09.630 --> 00:31:10.270 چرا؟ 00:31:10.790 --> 00:31:11.820 علاقه ندارم 00:31:12.590 --> 00:31:14.150 علاقه نداری یا نمیتونی گذشته رو فراموش کنی؟ 00:31:15.910 --> 00:31:18.190 لی زی تو طلاق گرفتی 00:31:18.670 --> 00:31:20.150 چرا نباید آزاد و راحت باشی؟ 00:31:20.510 --> 00:31:20.990 درست نمیگم؟ 00:31:21.110 --> 00:31:22.870 ممنوع کردن احساسات 00:31:23.030 --> 00:31:24.190 دردسره 00:31:24.950 --> 00:31:25.390 به نظر من 00:31:25.390 --> 00:31:27.030 چیزی که تو الان بیشتر از همه نیاز داری اینه که 00:31:27.230 --> 00:31:28.550 یه زندگی جدید رو بپذیری 00:31:28.630 --> 00:31:30.030 با یه مرد جدید آشنا شو 00:31:30.270 --> 00:31:31.580 و یه رابطه‌ی جدید رو شروع کن 00:31:32.910 --> 00:31:33.790 فقط اینطوری 00:31:34.070 --> 00:31:35.830 میتونی واقعا 00:31:35.910 --> 00:31:37.830 چنگ یی زی رو فراموش کنی 00:31:39.340 --> 00:31:40.910 چرا میگی من نمیتونم چنگ یی زی رو فراموش کنم؟ 00:31:40.910 --> 00:31:42.230 اگه واقعا فراموشش کردی پس برو برقص 00:31:42.270 --> 00:31:43.110 میری یا نه؟ 00:31:47.750 --> 00:31:49.310 خانوم لی زی شما زیبا 00:31:49.310 --> 00:31:50.110 و با ریتم دقیقی میرقصید 00:31:50.230 --> 00:31:50.990 من خیلی خوشحالم 00:31:50.990 --> 00:31:52.230 که باهاتون میرقصم 00:31:52.510 --> 00:31:53.830 شما هم خوب میرقصی 00:31:54.470 --> 00:31:55.630 وقتی تو لندن درس میخوندم 00:31:55.630 --> 00:31:56.310 رقصیدن رو یاد گرفتم 00:31:56.870 --> 00:31:57.910 باید بدونید که 00:31:58.150 --> 00:31:59.740 برای انگلیسی ها 00:31:59.740 --> 00:32:00.580 رقصیدن یه سبک اجتماعی ضروریه 00:32:01.030 --> 00:32:01.950 نه فقط نجیب زاده ها 00:32:02.190 --> 00:32:03.470 بلکه حتی مردم معمولی هم میتونن برقصن 00:32:03.590 --> 00:32:04.070 البته 00:32:04.070 --> 00:32:05.310 متفاوت از هم میرقصن 00:32:05.870 --> 00:32:07.300 نجیب زاده ها رقص درباری رو ترجیح میدن 00:32:07.430 --> 00:32:08.990 مثلا هاندل، یکی از شاعرا 00:32:08.990 --> 00:32:10.460 کلی آهنگ رقص درباری نوشته 00:32:11.830 --> 00:32:13.030 شما هم میخوای برقصی؟ 00:32:13.950 --> 00:32:14.910 اما من نمیتونم برقصم 00:32:15.150 --> 00:32:16.430 اگه نمیتونی پس چرا اومدی اینجا؟ 00:32:17.470 --> 00:32:18.630 بهم یاد بده 00:32:22.190 --> 00:32:23.830 دست راستت رو بذار روی کمرم 00:32:25.910 --> 00:32:26.840 اینطوری؟ 00:32:30.410 --> 00:32:31.620 دست چپت رو بیار بالا 00:32:58.870 --> 00:32:59.510 خوبی؟ 00:32:59.670 --> 00:33:00.230 متاسفم 00:33:00.270 --> 00:33:01.110 متاسفم، مشکلی نیست 00:33:01.390 --> 00:33:01.910 ببخشید 00:33:02.070 --> 00:33:03.590 انگار این کاشی کف زمین شکسته 00:33:08.070 --> 00:33:09.030 زمین صاف نیست 00:33:15.190 --> 00:33:16.220 متاسفم، ببخشید 00:33:16.390 --> 00:33:17.460 امروز نمیخوام برقصم 00:33:18.230 --> 00:33:18.940 هنوز تموم نشده 00:33:19.270 --> 00:33:20.350 به آقای چارلی قول دادم 00:33:20.350 --> 00:33:21.790 سه بار باهات برقصم 00:33:21.950 --> 00:33:23.270 سه تا رقص 00:33:26.030 --> 00:33:26.750 چارلی 00:33:26.750 --> 00:33:28.350 چرا باید سه بار باهاش برقصم 00:33:31.550 --> 00:33:32.470 چه خبر؟ 00:33:35.750 --> 00:33:36.310 یه شات شراب 00:33:37.550 --> 00:33:38.950 مشکلت چیه؟- متاسفم- 00:33:38.950 --> 00:33:39.510 ! مراقب باش! مراقب باش 00:33:39.510 --> 00:33:40.310 ! خانوم لی زی مراقب باش 00:33:40.430 --> 00:33:41.350 اسم منو صدا نزن 00:33:41.670 --> 00:33:42.270 باشه- ششش- 00:33:49.420 --> 00:33:50.750 دکتر شو و تیم ساخت و ساز باغ عجایب 00:33:50.750 --> 00:33:51.390 با هم جنگیدن 00:33:51.550 --> 00:33:52.780 هر دو زخمی و تو بیمارستان بستری شدن 00:33:55.750 --> 00:33:56.590 من یه کار فوری دارم 00:33:56.710 --> 00:33:57.350 پس من زودتر میرم 00:33:57.590 --> 00:33:58.110 باشه 00:34:07.060 --> 00:34:07.670 متاسفم 00:34:08.389 --> 00:34:09.510 واقعا متاسفم 00:34:12.989 --> 00:34:13.710 چارلی 00:34:13.949 --> 00:34:14.909 چه غلطی داری میکنی؟ 00:34:15.750 --> 00:34:16.510 من چیکار میکنم؟ 00:34:16.510 --> 00:34:17.429 من هیچ کاری نکردم 00:34:17.750 --> 00:34:18.989 اما تو انگار 00:34:20.070 --> 00:34:21.429 روح دیدی 00:34:21.870 --> 00:34:22.670 خیلی ترسیدی؟ 00:34:23.270 --> 00:34:24.750 نمیدونم از چی میترسی 00:34:24.870 --> 00:34:25.909 مگه نگفتی 00:34:27.030 --> 00:34:28.500 بهش اهمیت نمیدی؟ 00:34:28.550 --> 00:34:29.110 از چی میترسی؟ 00:34:29.190 --> 00:34:30.550 میترسی موقع رقصیدن ببینتت؟ 00:34:31.190 --> 00:34:31.860 بذار بهت بگم 00:34:31.860 --> 00:34:33.830 اگه مجبورت نکرده بودم 00:34:33.989 --> 00:34:35.110 اعتراف نمیکردی 00:34:35.510 --> 00:34:37.070 هنوز بهش اهمیت میدی، درسته؟ 00:34:37.270 --> 00:34:37.989 چرت میگی 00:34:39.310 --> 00:34:41.030 خیلی خب، من چرت میگم 00:34:46.230 --> 00:34:47.150 آقای آی 00:34:47.750 --> 00:34:49.159 الان چی گفت؟ 00:34:50.870 --> 00:34:51.949 من هیچی نشنیدم 00:34:54.630 --> 00:34:57.150 چارلی، بهم بگو 00:34:58.670 --> 00:34:59.350 بیا نزدیک تر 00:35:00.830 --> 00:35:01.830 کی داره چرت و پرت میگه؟ 00:35:05.870 --> 00:35:06.630 من 00:35:06.910 --> 00:35:07.580 زود باش 00:35:09.460 --> 00:35:10.030 چیز خاصی نیست 00:35:10.030 --> 00:35:11.110 انگار 00:35:11.110 --> 00:35:13.860 دکتر شو و تیم ساخت و ساز باغ عجایب 00:35:13.860 --> 00:35:14.580 با هم درگیری داشتن 00:35:14.760 --> 00:35:16.460 هر دو طرف مجروح شدن و رفتن بیمارستان 00:35:18.150 --> 00:35:18.590 نگاه نکن 00:35:18.590 --> 00:35:20.310 برو سریع رقصت رو تموم کن 00:35:20.550 --> 00:35:21.190 چرا؟ 00:35:21.670 --> 00:35:22.590 من پولش رو دادم 00:35:25.110 --> 00:35:26.150 حال به هم زنه 00:35:31.990 --> 00:35:32.670 مدیر 00:35:33.550 --> 00:35:35.100 این سوپ بال ماهی رو امتحان کنید 00:35:35.550 --> 00:35:37.150 از فنگ شیان یاد گرفتم 00:35:46.030 --> 00:35:47.240 باشه، امتحانش میکنم 00:35:53.030 --> 00:35:53.680 چطوره؟ 00:35:56.390 --> 00:35:57.190 خوشمزه ست 00:36:01.230 --> 00:36:03.260 شما غذا های سبک و خوشمزه رو دوست دارید 00:36:05.270 --> 00:36:06.750 چه حیف که لیائو لان 00:36:07.230 --> 00:36:08.870 فقط میتونه نودل درست کنه 00:36:09.310 --> 00:36:11.070 سال‌ها ست داری غذاهای ناچیز میخوری 00:36:13.190 --> 00:36:13.870 مدیر 00:36:16.190 --> 00:36:17.030 فکر کنم 00:36:17.150 --> 00:36:19.790 حتما رفت و آمد بین عمارت فوشیانگ 00:36:21.150 --> 00:36:22.430 و خونه برات سخته 00:36:23.670 --> 00:36:25.350 اگه موافقی 00:36:25.990 --> 00:36:27.750 میتونم بیام خونه تا بهت خدمت کنم 00:36:34.110 --> 00:36:36.190 میخوای توی خونه من زندگی کنی؟ 00:36:37.830 --> 00:36:38.790 مدیر 00:36:38.950 --> 00:36:40.070 کلی کارهای خانه داری هست 00:36:40.070 --> 00:36:41.070 که باید بهشون رسیدگی بشه 00:36:42.190 --> 00:36:42.990 ... من 00:36:43.310 --> 00:36:44.190 فقط میخوام 00:36:44.190 --> 00:36:45.790 کمکت کنم 00:36:47.310 --> 00:36:48.750 اتاق مهمان هم 00:36:48.950 --> 00:36:50.990 برای من قابل قبوله 00:36:51.710 --> 00:36:54.070 فقط میخوام پختن 00:36:54.070 --> 00:36:55.710 یه چیز خوشمزه رو بهت یاد بدم 00:36:56.510 --> 00:36:57.270 به علاوه 00:36:57.550 --> 00:36:59.350 توی باغبونی هم خوبم 00:37:01.310 --> 00:37:02.990 نمیخواد نگران 00:37:03.830 --> 00:37:05.150 کارای خونه باشی 00:37:07.440 --> 00:37:08.950 یه کار دیگه هست 00:37:11.270 --> 00:37:12.470 که ازت میخوام انجام بدی 00:37:12.910 --> 00:37:13.700 چیه؟ 00:37:20.870 --> 00:37:22.870 یه دختر مثل اونو پیدا کن 00:37:24.950 --> 00:37:26.020 هرچی شبیه‌تر باشه بهتره 00:37:27.110 --> 00:37:28.030 اینکه بتونیم 00:37:28.030 --> 00:37:29.570 کمیسر فنگ رو کنترل کنیم 00:37:31.030 --> 00:37:32.310 به تو بستگی داره 00:37:36.470 --> 00:37:39.950 مدیر فقط وایسا و نگاه کن 00:37:42.550 --> 00:37:44.550 زود باش، بیا یه شات بزنیم 00:37:44.550 --> 00:37:45.390 زود باش 00:38:01.140 --> 00:38:08.610 [سکوت] 00:38:04.750 --> 00:38:05.670 دکتر شو 00:38:06.710 --> 00:38:08.630 من اومد تا از طرف ریبانگ بهتون سر بزنم 00:38:10.990 --> 00:38:11.830 ممنون 00:38:12.460 --> 00:38:13.590 من خوبم 00:38:14.030 --> 00:38:15.070 فقط یکم سرگیجه دارم 00:38:21.400 --> 00:38:22.590 همین الان به پرستار گفتم 00:38:22.830 --> 00:38:23.630 یه جای روشن‌تر برای من پیدا کنه 00:38:24.070 --> 00:38:25.030 تا بتونم اصلاح طرح نقشه‌ها رو تموم کنم 00:38:29.900 --> 00:38:30.590 منو نگاه کن 00:38:31.510 --> 00:38:32.670 فکر میکردم توی اسکواچ خوبم 00:38:33.550 --> 00:38:34.590 برای همین تو مبارزه شکست نمیخورم 00:38:35.470 --> 00:38:36.230 ... انتظار نداشتم 00:38:36.230 --> 00:38:37.110 من میشناسمتون 00:38:38.510 --> 00:38:40.350 شما ظالم نیستید 00:38:40.670 --> 00:38:41.790 برای همین نتونستید توی دعوا ببرید 00:38:43.710 --> 00:38:44.790 اما از نظر بزرگواری برنده شمایید 00:38:47.540 --> 00:38:53.890 [سکوت] 00:38:48.510 --> 00:38:49.990 کار شما دعوا نیست 00:38:51.150 --> 00:38:52.950 فورمن تنگ چیکار کرد 00:38:52.950 --> 00:38:53.910 که شما رو عصبانی کرد؟ 00:38:54.690 --> 00:38:55.480 ... میخواست 00:38:58.060 --> 00:38:58.670 میخواست طرح نقشه‌های منو 00:38:58.670 --> 00:38:59.630 عوض کنه 00:39:00.250 --> 00:39:01.030 چرا؟ 00:39:02.790 --> 00:39:04.230 گفت ساختش زیادی سخته 00:39:04.950 --> 00:39:06.070 و هزینه‌ش خیلی زیاده 00:39:07.100 --> 00:39:07.990 مرداش نمیتونن از پسش بربیان 00:39:09.230 --> 00:39:10.270 میخواستم از پیمانکار 00:39:11.230 --> 00:39:11.990 و تیم ساخت و ساز بخوام 00:39:11.990 --> 00:39:12.790 روش فکر کنن 00:39:13.270 --> 00:39:14.190 میتونستم هر روز برم محل ساخت و ساز 00:39:14.190 --> 00:39:15.590 و کمکشون کنم تا مشکل رو با هم حل کنیم 00:39:18.350 --> 00:39:19.700 اما اصرار کردن 00:39:20.870 --> 00:39:22.350 که نمیتونن از پسش بر بیان 00:39:24.430 --> 00:39:25.270 من راضی نبودم 00:39:25.830 --> 00:39:26.990 و میخواستم اخراجشون کنم 00:39:27.710 --> 00:39:28.630 اما گفت 00:39:29.140 --> 00:39:30.110 قول میده 00:39:31.190 --> 00:39:32.790 اگه اخراجشون کنم 00:39:33.630 --> 00:39:34.670 باغ عجایب 00:39:35.350 --> 00:39:36.990 برای همیشه تبدیل به یه ویرانه میشه 00:39:39.310 --> 00:39:40.190 دکتر شو 00:39:42.630 --> 00:39:43.510 آروم باشید 00:39:45.870 --> 00:39:46.910 اونا منو تهدید هم کردن 00:39:47.630 --> 00:39:48.550 که نمیتونم 00:39:48.550 --> 00:39:49.430 کمک دیگه‌ای پیدا کنم 00:39:53.350 --> 00:39:54.990 خیلی عصبانیم 00:39:55.550 --> 00:39:56.750 آروم باشید 00:39:57.830 --> 00:39:58.670 نگران نباشید 00:39:58.780 --> 00:39:59.870 من همه چیز رو 00:40:00.590 --> 00:40:01.990 به مدیر کل چنگ میگم 00:40:02.550 --> 00:40:03.870 اون توی ارتباط برقرار کردن خوبه 00:40:04.110 --> 00:40:05.390 و احتمالا حلش میکنه 00:40:05.550 --> 00:40:06.430 بهتون اطمینان میدم 00:40:07.110 --> 00:40:08.630 الان خوب استراحت کنید 00:40:08.990 --> 00:40:09.790 باشه؟ 00:40:16.670 --> 00:40:17.590 درد داره 00:40:17.830 --> 00:40:18.790 آروم باشید 00:40:19.070 --> 00:40:20.070 مدیر کل چنگ 00:40:20.550 --> 00:40:21.030 دکتر شو 00:40:21.030 --> 00:40:22.590 واقعا منو کتک زد 00:40:23.670 --> 00:40:24.350 آقا 00:40:24.990 --> 00:40:26.070 هنوز زخمتون رو بخیه نکردم 00:40:26.070 --> 00:40:27.270 چرا دارید گریه میکنید؟ 00:40:27.470 --> 00:40:28.070 درد داره 00:40:28.070 --> 00:40:28.990 داره میکشتم 00:40:28.990 --> 00:40:30.150 درد داره 00:40:33.750 --> 00:40:34.310 فورمن تانگ 00:40:35.030 --> 00:40:36.350 دعوای تو 00:40:36.350 --> 00:40:37.220 با دکتر شو 00:40:37.590 --> 00:40:38.590 باعث ضربه‌ی شدیدی شده 00:40:40.230 --> 00:40:40.990 هردوی شما 00:40:41.670 --> 00:40:43.030 توی این قضیه مسئولید 00:40:44.870 --> 00:40:46.430 اما از نظر مصدومیت 00:40:46.590 --> 00:40:47.910 دکتر شو خیلی قضیه‌ش جدی تر از تو ئه 00:40:48.990 --> 00:40:49.670 ... من تو کمرم 00:40:50.260 --> 00:40:51.100 من کمرم درد میکنه 00:40:51.190 --> 00:40:51.830 صورتم هم درد میکنه 00:40:52.390 --> 00:40:54.110 به من نگاه کن، من آسیب جدی ندیدم؟ 00:40:55.030 --> 00:40:56.270 نگران نباش فورمن تانگ 00:40:56.910 --> 00:40:57.470 با در نظر گرفتن 00:40:57.470 --> 00:40:58.790 کار سختت 00:40:59.030 --> 00:40:59.990 برای باغ عجایب 00:41:00.430 --> 00:41:01.430 هزینه‌های درمانیت 00:41:01.430 --> 00:41:02.390 توسط بانک ری بانگ پرداخت میشه 00:41:02.860 --> 00:41:03.700 مدیر کل چنگ 00:41:05.870 --> 00:41:06.590 شما آدم منصفی هستید 00:41:07.520 --> 00:41:08.750 به هر حال فورمن تانگ 00:41:09.750 --> 00:41:10.190 کی برمیگردی 00:41:10.190 --> 00:41:11.310 محل ساخت و ساز 00:41:13.030 --> 00:41:13.950 باید زودتر برگردی 00:41:14.270 --> 00:41:15.030 چطوره که برای خوب شدن 00:41:15.030 --> 00:41:17.270 دو روز استراحت کنی 00:41:17.710 --> 00:41:18.180 نظرت چیه؟ 00:41:18.470 --> 00:41:19.230 شوخی میکنی؟ 00:41:20.270 --> 00:41:22.070 خوبم، همین الان برمیگردم 00:41:22.070 --> 00:41:22.870 عجب تصادفی 00:41:22.990 --> 00:41:23.860 منم دارم میرم اونجا 00:41:24.270 --> 00:41:24.990 بیا با هم بریم 00:41:27.860 --> 00:41:28.590 لطفا 00:41:29.240 --> 00:41:32.430 [محل ساخت و ساز باغ عجایب] 00:41:32.430 --> 00:41:35.580 [محل ساخت و ساز: فقط کارگران] 00:41:38.030 --> 00:41:38.710 بذار من انجامش بدم 00:41:50.710 --> 00:41:51.310 باشه 00:41:52.590 --> 00:41:53.470 همگی با دقت نگاه کنید 00:41:54.070 --> 00:41:56.710 این استایل فرانسویه 00:41:57.350 --> 00:41:58.540 راجبش فکر کن 00:41:58.540 --> 00:41:59.150 فهمیدم 00:41:59.150 --> 00:41:59.670 یه امتحانی بکن 00:41:59.670 --> 00:42:00.150 باشه 00:42:02.430 --> 00:42:03.230 مدیر کل چنگ 00:42:04.470 --> 00:42:05.510 یه لحظه بهم وقت بدید 00:42:08.950 --> 00:42:10.070 مدیر کل چنگ 00:42:10.830 --> 00:42:12.070 میتونید دیوار ها رو هم بسازید 00:42:12.790 --> 00:42:14.430 این روزا شنیدم دکتر شو 00:42:14.430 --> 00:42:16.150 راجب سبک فرانسوی صحبت میکنه 00:42:16.510 --> 00:42:17.390 همه‌ش رو فهمیدم 00:42:17.750 --> 00:42:18.830 اما نمیدونم 00:42:18.830 --> 00:42:20.790 چرا تیم ساخت و سازتون نمیفهمن 00:42:22.310 --> 00:42:23.030 فورمن تانگ 00:42:23.630 --> 00:42:24.350 تو 00:42:25.070 --> 00:42:26.190 حقه بازی کردی؟ 00:42:26.190 --> 00:42:26.700 نه 00:42:27.540 --> 00:42:29.200 آقای لی چقدر بهت پول داد؟ 00:42:31.510 --> 00:42:32.310 مدیر کل چنگ 00:42:33.820 --> 00:42:34.850 به نظرت من درست انجام میدم؟ 00:42:36.710 --> 00:42:37.670 لو درست انجام میده 00:42:37.950 --> 00:42:39.390 همه از لو پیروی کنید 00:42:39.670 --> 00:42:40.310 لو درست میگه 00:42:40.430 --> 00:42:41.390 به بقیه یاد بدید 00:42:41.390 --> 00:42:42.990 اگه متوجه نمیشی ازم بپرس 00:42:43.470 --> 00:42:44.230 آقا 00:42:44.670 --> 00:42:46.510 لو جوونه و نمیدونه چطور باید کار کرد 00:42:46.510 --> 00:42:47.900 به نظرم لو شغل خوبی داره 00:42:48.230 --> 00:42:49.870 همونطور که میبینید، باهوش 00:42:49.870 --> 00:42:50.710 و مهربونم هست 00:42:51.100 --> 00:42:52.270 تانگ، چطوره که 00:42:52.270 --> 00:42:53.430 یه سری از مردات رو بفرستیم 00:42:53.430 --> 00:42:54.550 با لو کار کنن 00:42:54.550 --> 00:42:55.390 و ازش یاد بگیرن 00:42:55.390 --> 00:42:55.590 ... خب 00:42:55.590 --> 00:42:56.710 اینطوری بار روی دوشت زیاد نمیشه 00:42:56.710 --> 00:42:57.510 باشه؟- اون برای مدیریت بقیه- 00:42:57.510 --> 00:42:58.710 خیلی جوونه 00:43:01.140 --> 00:43:02.270 بسپرش به من 00:43:03.430 --> 00:43:04.830 سبک فرانسوی سخت نیست 00:43:05.270 --> 00:43:05.950 سبک فرانسوی 00:43:05.950 --> 00:43:07.910 در واقع همپوشانی آجرهاییه که 00:43:09.310 --> 00:43:10.110 به صورت عمودی و افقی 00:43:11.510 --> 00:43:12.900 چیده شده‌ن 00:43:13.390 --> 00:43:14.510 این سبک فرانسویه 00:43:14.670 --> 00:43:15.150 فقط اونجا واینستا 00:43:15.150 --> 00:43:15.990 همگی برید سر کار 00:43:16.430 --> 00:43:17.140 زود باشید 00:43:25.550 --> 00:43:26.430 آقای چنگ 00:43:27.870 --> 00:43:28.990 اینجا اومدن 00:43:29.550 --> 00:43:30.830 کارتون رو عقب نمیندازه؟ 00:43:31.150 --> 00:43:31.790 نه 00:43:32.630 --> 00:43:34.230 اگه باغ عجایب کامل نشه 00:43:34.590 --> 00:43:35.870 نمیتونیم به سرمایه‌ی اصلی خودمون برگردیم 00:43:36.470 --> 00:43:37.950 باید بیام اینجا 00:43:37.950 --> 00:43:38.830 و روی پیشرفت کار نظارت کنم 00:43:38.830 --> 00:43:40.270 چرا انقدر آرومه؟ 00:43:41.830 --> 00:43:42.590 نه 00:43:43.150 --> 00:43:43.830 آروم نمیشه 00:43:44.150 --> 00:43:44.910 آهسته نمیشه، میشه؟ 00:43:45.260 --> 00:43:47.280 این دیوار تا فردا شب کامل میشه؟ 00:43:47.760 --> 00:43:48.300 البته 00:43:49.310 --> 00:43:50.010 قطعا 00:43:52.620 --> 00:43:54.590 همگی بیاید عجله کنیم 00:43:55.590 --> 00:44:14.590 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:14.614 --> 00:44:26.614 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.