WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:36.009 [عدالت] 00:01:36.140 --> 00:01:39.000 قسمت24 00:01:41.590 --> 00:01:43.830 عصر بخیر آقای چارلی 00:01:47.110 --> 00:01:48.110 بزارین معرفی کنم 00:01:48.710 --> 00:01:50.500 ایشون آقای کارنی 00:01:50.500 --> 00:01:52.420 یکی از چهره های مهم شورای شهرداری ان 00:01:52.870 --> 00:01:53.509 ایشون 00:01:53.550 --> 00:01:54.750 گوان شیویو 00:01:54.750 --> 00:01:55.910 یه مجری معروف چینیه اپرا هستن 00:01:55.950 --> 00:01:56.620 دوستمه 00:01:58.030 --> 00:01:58.830 خوشبختم 00:01:59.030 --> 00:01:59.789 همچنین 00:02:01.270 --> 00:02:02.590 اقای کارنی داشت درمورد 00:02:02.630 --> 00:02:03.990 تکامل بدهی های دولت از من سوال میپرسید 00:02:04.830 --> 00:02:05.710 ولی من 00:02:05.710 --> 00:02:06.670 تخصصی در مورد این موضوع ندارم 00:02:07.070 --> 00:02:07.750 آقای چارلی 00:02:07.750 --> 00:02:09.470 ناظر امنیتی 00:02:09.470 --> 00:02:10.430 بانک ری بانگ ئه 00:02:10.949 --> 00:02:12.310 تکامل بدهی های دولت تخصصشه 00:02:12.510 --> 00:02:13.270 چارلی 00:02:13.510 --> 00:02:15.670 به آقای کارنی درمورد 00:02:15.670 --> 00:02:17.110 بازخرید بدهی های دولت در 00:02:17.110 --> 00:02:19.390 دوره دولت جنگ سالاران شمالی بگو 00:02:20.150 --> 00:02:22.230 اوضاع بدهی دولت در دوره جنگ سالاران شمالی 00:02:26.230 --> 00:02:27.500 خیلی پیچیده بود 00:02:27.710 --> 00:02:30.550 تقریبا میشه اونو به دو مرحله تقسیم کرد 00:02:30.950 --> 00:02:32.910 قبل از ماجرای قرارداد تنظیم قوانین 00:02:32.910 --> 00:02:34.150 و بعد از ان 00:02:34.270 --> 00:02:35.590 دوست داری درمورد کدوم مرحله اش 00:02:35.590 --> 00:02:37.550 بشنوی؟ 00:02:38.790 --> 00:02:39.670 دیدی؟ 00:02:39.670 --> 00:02:41.470 اون یه متخصص واقعیه 00:02:42.150 --> 00:02:44.100 اصلا، من فقط یکم اطلاعات دارم 00:02:44.940 --> 00:02:46.910 مقدار بدهی دولت 00:02:46.910 --> 00:02:49.190 قبل از سال1921 00:02:49.790 --> 00:02:51.750 خیلی زیاد بود 00:02:52.510 --> 00:02:55.190 قرارداد تدارکات نظامی پاریس 00:02:55.390 --> 00:02:56.990 و عهدنامه میهن پرستانه در سال1912 00:02:57.310 --> 00:02:58.670 صادر شد 00:02:58.670 --> 00:03:00.990 شش دهم درصد بدهی دولت در سال1913 00:03:00.990 --> 00:03:02.990 بدهی داخلی در سال1914و1915 00:03:02.990 --> 00:03:04.590 , شش دهم درصد بدهی دولت در سال1916 00:03:04.590 --> 00:03:06.190 ,بدهی کوتاه مدت در سال1918 00:03:06.190 --> 00:03:07.670 و شش دهم درصد بدهی دولت در سال1918 00:03:07.670 --> 00:03:09.270 ...و 00:03:09.390 --> 00:03:10.990 آقای کارنی 00:03:10.990 --> 00:03:12.310 میتونی بهم بگی که 00:03:12.310 --> 00:03:14.710 دوست داری درمورد کدوم قرارداد 00:03:14.710 --> 00:03:15.750 یاد بگیری؟ 00:03:15.750 --> 00:03:16.070 یا 00:03:16.070 --> 00:03:18.030 فقط میخوای درمورد 00:03:18.030 --> 00:03:19.350 وضعیت کلی بازخرید بدهی های دولتی 00:03:19.350 --> 00:03:20.390 بدونی؟ 00:03:21.470 --> 00:03:22.150 آقای چارلی 00:03:22.150 --> 00:03:24.590 شما یه کارشناس واقعی هستی 00:03:25.790 --> 00:03:27.380 چارلی 00:03:27.380 --> 00:03:28.590 به اقای کارنی درمورد 00:03:28.590 --> 00:03:29.510 وضعیت کلی بگو 00:03:29.750 --> 00:03:32.790 وضعیت کلی یه فاجعه بود 00:03:37.510 --> 00:03:39.030 آقای کارنی درواقع 00:03:39.670 --> 00:03:41.310 فقط اقای چارلی نیست که در زمینه اش متخصصه 00:03:41.510 --> 00:03:43.310 خانومی که کنارشه، خانوم گوان 00:03:43.510 --> 00:03:45.150 مجری معروف اپرای شهر پکن ئه 00:03:45.430 --> 00:03:46.670 با اینکه اون یه زنه 00:03:46.790 --> 00:03:47.790 ولی لائوشنگ میزنه 00:03:47.790 --> 00:03:48.670 و کارش بهتر از 00:03:48.870 --> 00:03:49.910 آقای یو ئه 00:03:50.710 --> 00:03:51.310 واقعا؟ 00:03:52.150 --> 00:03:53.910 دینگجون مونتن هم 00:03:53.910 --> 00:03:55.950 اجرا میکنی؟ 00:03:56.150 --> 00:03:56.829 آره 00:03:57.190 --> 00:03:58.430 ماه دیگه روی یه استیج خیلی خوب 00:03:58.430 --> 00:03:59.590 نه تنها دینگجون مونتن رو اجرا میکنم 00:03:59.710 --> 00:04:01.870 همچنین جشن هشت چکش و کیونگلین هم هست 00:04:02.260 --> 00:04:03.100 آقای کارنی 00:04:03.270 --> 00:04:04.590 اگه شما و خانوم کارنی وقت داشتید 00:04:04.710 --> 00:04:06.230 میتونین بیاید و اجراشو تماشا کنین 00:04:59.620 --> 00:05:00.550 شب دوست داشتنی ای بود 00:05:00.830 --> 00:05:02.230 خیلی از دیدنتون خوشحال شدم آقای کارنی 00:05:03.870 --> 00:05:04.430 شب خوش 00:05:07.790 --> 00:05:09.110 خب خانوم گوان 00:05:09.270 --> 00:05:10.670 امشب بهت خوشگذشت؟ 00:05:11.110 --> 00:05:11.790 آره 00:05:12.110 --> 00:05:13.060 مرسی 00:05:13.310 --> 00:05:14.710 مرسی از چارلی 00:05:15.110 --> 00:05:16.550 حالا میدونی که 00:05:16.550 --> 00:05:17.390 ناظر امنیتی بانک ری بانگ 00:05:17.670 --> 00:05:18.830 یه دلال سهام نیست 00:05:19.350 --> 00:05:20.070 خیله خوب بسه 00:05:20.270 --> 00:05:20.950 بیا اینجا 00:05:22.270 --> 00:05:23.230 هی 00:05:23.550 --> 00:05:24.710 بالاخره فهمیدم که 00:05:24.870 --> 00:05:25.910 چرا با چنگ یی جی 00:05:25.910 --> 00:05:26.750 ازدواج کردی 00:05:27.950 --> 00:05:29.990 آقای چنگ خیلی ممنونم 00:05:31.110 --> 00:05:31.910 بعدا میبینمت چارلی 00:05:31.910 --> 00:05:32.510 میبینمت 00:05:39.590 --> 00:05:41.350 چارلی امشب خیلی خوشحال بود 00:05:41.790 --> 00:05:43.150 به اونو خانوم گوان 00:05:43.150 --> 00:05:44.030 دعوتنامه دادی، آره؟ 00:05:46.710 --> 00:05:47.870 تعجبی نداره که آقای چارلی پیش من 00:05:47.870 --> 00:05:48.909 ازت تعریف کرد 00:05:49.470 --> 00:05:50.390 ازم تعریف کرد؟ 00:05:51.030 --> 00:05:51.870 چی گفت؟ 00:05:52.950 --> 00:05:54.190 بیا یه فیلم ببینیم 00:05:55.070 --> 00:05:55.750 فیلم؟ 00:05:56.950 --> 00:05:57.820 الان؟ 00:05:59.670 --> 00:06:00.870 بیا فیلم جدید چاپلین رو ببینیم 00:06:01.870 --> 00:06:02.670 سیرک 00:06:04.270 --> 00:06:05.230 قبلا دیدمش 00:06:09.780 --> 00:06:11.230 باور نمیکنم 00:06:11.710 --> 00:06:12.550 احمقم اگه یه بار دیگه 00:06:12.550 --> 00:06:13.950 حرفتو باور کنم 00:06:14.870 --> 00:06:16.070 واقعا قبلا دیدمش 00:06:16.990 --> 00:06:17.750 چرا دروغ بگم؟ 00:06:18.110 --> 00:06:19.070 امکان نداره 00:06:19.910 --> 00:06:21.270 هفته پیش منتشر شده 00:06:21.510 --> 00:06:22.230 میدونم 00:06:22.630 --> 00:06:23.950 هفته پیش دیدمش 00:06:27.830 --> 00:06:28.550 حرفتو باور نمیکنم 00:06:30.830 --> 00:06:31.670 اوکی اگه باور نمیکنی 00:06:32.350 --> 00:06:33.510 بیا شرط ببندیم 00:06:33.990 --> 00:06:34.780 سر چی شرط ببندیم؟ 00:06:36.310 --> 00:06:37.430 هنوز تصمیم نگرفتم 00:06:37.550 --> 00:06:38.580 ولی میتونیم بزاریمش برای یه وقت دیگه 00:06:38.710 --> 00:06:39.909 میخوای شرط ببندیم؟ 00:06:40.260 --> 00:06:40.909 باشه 00:06:42.340 --> 00:06:44.360 آقای جو،آقای جو اینجاست؟- تو نمیتونی بیای داخل- 00:06:44.430 --> 00:06:45.460 موضوع خیلی مهمیه- نه نمیتونی- 00:06:45.500 --> 00:06:47.030 بزار بیام داخل- 00:06:47.270 --> 00:06:48.190 نه واقعا نمیتونی 00:06:48.190 --> 00:06:48.750 خیلی مهمه 00:06:52.710 --> 00:06:53.790 ...آقا شما 00:06:54.190 --> 00:06:56.430 من مدیر دفتر ثبت ام 00:06:56.950 --> 00:06:57.909 اقای جو 00:06:57.909 --> 00:07:00.190 من برای اتفاقی که با مجوز تولید افتاد 00:07:00.470 --> 00:07:01.630 معذرت میخوام 00:07:03.150 --> 00:07:04.310 لطفا منو ببخشین 00:07:04.670 --> 00:07:05.630 من نمیتونم از حرفاتون 00:07:05.630 --> 00:07:06.590 نتیجه ای بگیرم 00:07:07.310 --> 00:07:07.870 شما گفتی 00:07:08.060 --> 00:07:09.550 ده هزار یوان از شما گرفته 00:07:09.630 --> 00:07:10.940 !شغل من در خطره 00:07:11.470 --> 00:07:12.310 آقای فنگ 00:07:12.870 --> 00:07:14.350 باید گناه اشتباهایی که کردی و قبول کنی 00:07:14.630 --> 00:07:16.150 خودکرده را تدبیر نیست 00:07:16.310 --> 00:07:16.990 آقای جو 00:07:17.150 --> 00:07:17.870 کی تاحالا من از شما 00:07:17.870 --> 00:07:18.830 پول گرفتم؟ 00:07:19.390 --> 00:07:20.430 !قسم میخورم 00:07:20.510 --> 00:07:21.590 چطور جرعت میکنم پول شمارو بدزدم؟ 00:07:22.150 --> 00:07:23.070 آقای فنگ ازم خواست که 00:07:23.390 --> 00:07:24.590 حواسم به شما باشه 00:07:24.630 --> 00:07:25.070 ...من 00:07:25.070 --> 00:07:26.260 هیچوقت جسارت نمیکنم 00:07:26.260 --> 00:07:27.630 !پول شمارو بدزدم 00:07:29.710 --> 00:07:30.990 تو پولو ندزدیدی؟ 00:07:31.190 --> 00:07:32.150 !نه به مولا 00:07:32.510 --> 00:07:33.990 من هیچی ندزدیدم 00:07:44.510 --> 00:07:45.550 در این فیلم 00:07:45.550 --> 00:07:46.830 چاپلین نقش یه ولگرد رو بازی میکنه 00:07:47.110 --> 00:07:48.540 اون به طور اتفاقی به سیرک اضافه شد 00:07:49.150 --> 00:07:50.430 تماشاچی ها دوسش داشتن 00:07:50.790 --> 00:07:52.390 اون عاشق دختر 00:07:52.940 --> 00:07:53.750 صاحب سیرک 00:07:53.750 --> 00:07:54.550 شد 00:07:54.830 --> 00:07:55.670 و بعدش؟ 00:07:56.870 --> 00:07:57.470 ولی دختر صاحب سیرک به جای اون 00:07:57.470 --> 00:07:59.070 عاشق مردی که روی سیم راه میرفت 00:07:59.390 --> 00:08:00.790 شد 00:08:01.270 --> 00:08:01.870 برای خوشبختی 00:08:01.870 --> 00:08:02.910 دختری که عاشقش شده بود 00:08:03.390 --> 00:08:04.500 اونو تنها گذاشت 00:08:09.030 --> 00:08:09.830 تو شرط رو باختی 00:08:11.220 --> 00:08:12.390 گفتی 00:08:14.070 --> 00:08:15.590 ما همه فیلم های جدید چاپلین رو 00:08:15.830 --> 00:08:16.950 باهم میبینیم 00:08:17.310 --> 00:08:18.750 آره ولی این برای قبله 00:08:28.110 --> 00:08:28.870 هنوز میخوای ببینیش؟ 00:08:29.100 --> 00:08:29.750 البته 00:08:30.750 --> 00:08:31.470 از کجا معلوم که 00:08:31.470 --> 00:08:32.659 بهم دروغ نگفتی؟ 00:08:48.350 --> 00:08:49.550 واقعا نمیبینی؟ 00:08:50.830 --> 00:08:51.870 نه 00:08:53.550 --> 00:08:54.190 میتونی دوباره 00:08:54.190 --> 00:08:55.190 ببینیش 00:08:55.510 --> 00:08:56.470 همون یه بار بسه 00:09:12.330 --> 00:09:15.940 [تئاتر استارلایت] 00:09:22.550 --> 00:09:23.390 چی میخواین ببینین؟ 00:09:24.190 --> 00:09:25.190 فیلم سیرک لطفا 00:09:25.510 --> 00:09:26.830 سه دقیقه پیش شروع شده 00:09:26.830 --> 00:09:27.350 میخواین این یکی رو ببینین؟ 00:09:27.630 --> 00:09:28.190 اگه بخواید فیلم بعدی رو ببینید 00:09:28.190 --> 00:09:29.270 باید یه ساعت صبر کنین 00:09:39.150 --> 00:09:40.630 بیخیال من اونو نمیبینم 00:09:44.290 --> 00:09:54.670 [تئاتر استارلایت] 00:09:51.830 --> 00:09:52.670 خانوم لی زی 00:09:53.750 --> 00:09:54.710 دکتر شو 00:10:11.710 --> 00:10:12.630 شماهم اومدی فیلم ببینی؟ 00:10:15.790 --> 00:10:16.950 فقط داشتم از اینجا رد میشدم 00:10:18.148 --> 00:10:19.398 چیزی درمورد فیلم جدید چاپلین (سیرک) 00:10:19.790 --> 00:10:20.910 شنیدی؟ 00:10:21.150 --> 00:10:22.110 میتونیم باهم ببینیمش 00:10:22.270 --> 00:10:23.110 اره شنیدم 00:10:23.750 --> 00:10:25.870 ولی من دیدمش 00:10:26.910 --> 00:10:28.190 هفته پیش منتشر شده 00:10:28.550 --> 00:10:29.270 قبلا دیدیش؟ 00:10:29.990 --> 00:10:31.580 در این فیلم 00:10:31.990 --> 00:10:33.270 چاپلین نقش یه ولگرد رو بازی میکنه 00:10:34.310 --> 00:10:36.350 به طور اتفاقی به یه سیرک اضافه شد 00:10:36.470 --> 00:10:38.070 تماشاچی ها عاشقش شدن 00:10:38.190 --> 00:10:40.270 اون عاشق 00:10:40.910 --> 00:10:43.270 صاحب سیرک 00:10:43.270 --> 00:10:44.310 شد 00:10:44.990 --> 00:10:45.660 و بعدش؟ 00:10:46.270 --> 00:10:48.630 بقیشو باید خودت ببینی 00:10:49.110 --> 00:10:51.430 اوکی من باید برم خونه 00:10:51.630 --> 00:10:52.430 منم باهات میام 00:10:53.750 --> 00:10:54.550 نه 00:10:54.900 --> 00:10:56.430 زحمتت میشه نمیخوام وقتتو تلف کنی 00:10:57.150 --> 00:10:58.060 نه وقتمو تلف نمیکنی 00:10:58.510 --> 00:11:00.310 نگران میشم اگه تنها بری 00:11:02.150 --> 00:11:02.950 بزار باهات بیام 00:11:05.950 --> 00:11:06.590 باشه 00:11:32.030 --> 00:11:32.790 در این لحظه 00:11:33.670 --> 00:11:34.670 چنگ یی جی احساس کرد که 00:11:34.670 --> 00:11:36.150 مثل چاپلین 00:11:36.150 --> 00:11:37.190 در فیلمه و 00:11:37.950 --> 00:11:40.070 و باید تنهاش بزاره 00:11:55.670 --> 00:11:57.430 در باغ واند همه چی خوب پیش میره؟ 00:11:59.270 --> 00:12:00.070 آره 00:12:01.830 --> 00:12:03.350 چیزی داره اذیتت میکنه؟ 00:12:03.350 --> 00:12:04.550 که میخوای فیلم ببینی و 00:12:04.550 --> 00:12:05.470 مشکلو فراموش کنی؟ 00:12:10.710 --> 00:12:12.150 دوباره با تانگ دعوا کردی؟ 00:12:15.070 --> 00:12:15.870 خانوم لی زی 00:12:15.870 --> 00:12:16.910 همه چیو میدونه 00:12:18.990 --> 00:12:20.990 تانگ نقطه ضعف های زیادی داره 00:12:21.430 --> 00:12:24.510 اون یه آدم خسیس، حریص و تنبله 00:12:25.460 --> 00:12:28.030 ولی همه به حرفش گوش میدن 00:12:28.590 --> 00:12:29.270 که نشون میده 00:12:29.270 --> 00:12:30.270 یه رهبر‌ شایسته‌ست 00:12:30.910 --> 00:12:32.350 آقای چنگ نیمتونه 00:12:32.350 --> 00:12:33.190 خوب با اون کنار بیاد 00:12:33.350 --> 00:12:35.310 چون که اون نقطه ضعف هاشو نادیده میگیره و به نقاط قوتش بها میده 00:12:36.390 --> 00:12:37.830 دکتر شو 00:12:37.990 --> 00:12:38.700 باید از آقای چنگ 00:12:38.700 --> 00:12:40.310 یاد بگیری 00:12:41.270 --> 00:12:42.110 آره 00:12:42.670 --> 00:12:43.710 آقای چنگ در رفتار کردن با مردم 00:12:44.030 --> 00:12:45.430 بهتر از منه 00:12:46.030 --> 00:12:47.790 من تو این موضوع خیلی بدم 00:12:48.190 --> 00:12:49.070 دکتر شو 00:12:49.420 --> 00:12:49.790 خودتو 00:12:49.790 --> 00:12:51.070 تحقیر نکن 00:12:52.910 --> 00:12:54.510 شما همین الانشم عالی ای 00:12:55.230 --> 00:12:56.070 اگه تو حتی یه نقطه ضعف هم نداری 00:12:56.070 --> 00:12:57.350 بقیه 00:12:57.350 --> 00:12:57.990 مردم 00:12:57.990 --> 00:12:58.830 باید برن بمیرن 00:13:00.430 --> 00:13:01.790 خانوم لی زی 00:13:02.270 --> 00:13:03.350 بنظر میرسه که باید 00:13:03.350 --> 00:13:04.590 از نقطه ضعفم حمایت کنم 00:13:08.630 --> 00:13:09.510 دکتر شو 00:13:10.670 --> 00:13:12.390 لطفا دیگه بهم نگو 00:13:12.390 --> 00:13:13.470 خانوم لی زی 00:13:15.460 --> 00:13:16.510 چی باید صدات کنم؟ 00:13:18.620 --> 00:13:19.510 خانوم وو 00:13:26.270 --> 00:13:27.430 خانوم وو 00:13:35.670 --> 00:13:36.460 صبح بخیر همگی 00:13:37.670 --> 00:13:39.150 برای این جلسه 00:13:39.150 --> 00:13:40.110 خبرهای خوبی دارم 00:13:40.750 --> 00:13:42.030 ولی خودم بهتون نمیگم 00:13:42.190 --> 00:13:43.990 بیاین به آقای جائو خوش آمد بگیم 00:13:44.310 --> 00:13:45.270 تا خبرای خوب رو بهمون بگه 00:13:46.140 --> 00:13:47.950 خیلی خوشحالم که اینجام 00:13:49.470 --> 00:13:50.340 اول از همه میخوام از 00:13:50.340 --> 00:13:52.070 بانک ری بانگ که بهم پول داد تشکر کنم 00:13:53.070 --> 00:13:54.030 کارخونه نساجی شن چین 00:13:54.190 --> 00:13:56.550 کارخونه سوم و چهارمش رو هم باز کرد 00:13:56.990 --> 00:13:58.470 و با کمک همه کسایی که اینجان 00:13:58.790 --> 00:13:59.950 و تلاش های مشترک 00:13:59.950 --> 00:14:01.270 همه کارمندای من 00:14:01.990 --> 00:14:04.270 پنبه شماره16 کارخونه سوم من 00:14:04.590 --> 00:14:06.230 به طور رسمی پنبه استاندارد 00:14:06.350 --> 00:14:08.270 نمایشگاه پنبه دوشنبه آینده شده 00:14:12.580 --> 00:14:13.160 !تبریک 00:14:13.230 --> 00:14:14.390 مبارکه آقای جائو 00:14:14.550 --> 00:14:15.140 دفعه پیش که 00:14:15.140 --> 00:14:16.070 عصبانی شدی 00:14:16.230 --> 00:14:17.990 مارو ترسوندی 00:14:19.710 --> 00:14:20.550 خیلی متاسفم 00:14:20.580 --> 00:14:21.990 من آدم رکی هستم 00:14:22.150 --> 00:14:23.750 نتونستم خودمو کنترل کنم 00:14:25.190 --> 00:14:26.470 امیدوارم بتونین 00:14:26.470 --> 00:14:27.230 اتفاقی که دفعه پیش افتاد رو فراموش کنین 00:14:27.310 --> 00:14:27.910 لطفا فراموشش کنین 00:14:28.230 --> 00:14:29.070 آقای جائو 00:14:29.270 --> 00:14:30.190 امیدوارم که همه بتونن مثل شما رک حرف بزنن 00:14:30.510 --> 00:14:32.350 این حق و وظیفه ی 00:14:32.350 --> 00:14:33.350 همه‌ست 00:14:33.470 --> 00:14:34.830 این نشون میده که شما نسبت به بانک ری بانگ مسئولید 00:14:34.910 --> 00:14:35.710 چون شما همه تون سهامدارای 00:14:35.710 --> 00:14:36.510 بانک ری بانگ اید 00:14:36.780 --> 00:14:37.270 بیاید خودمونو تشویق کنیم 00:14:41.110 --> 00:14:42.510 من به عنوان سهامدار بانک ری بانگ انصراف میدم 00:14:46.390 --> 00:14:48.790 کارخونه داروسازی ون چوان 00:14:49.180 --> 00:14:50.190 همه بدهی ها رو 00:14:50.710 --> 00:14:51.990 به بانک ری بانگ پرداخت میکنه 00:14:52.590 --> 00:14:53.950 من همه ی سهام های 00:14:54.590 --> 00:14:55.310 بانک ری بانگ ام رو 00:14:55.310 --> 00:14:56.670 واگذار میکنم 00:15:00.190 --> 00:15:00.870 آقای جو 00:15:02.350 --> 00:15:03.830 چرا این تصمیم رو گرفتی؟ 00:15:03.990 --> 00:15:05.710 آقای چنگ شما خیلی باهوشی 00:15:06.270 --> 00:15:07.870 تو منو مثل یه احمق بازی دادی 00:15:08.590 --> 00:15:09.980 ای کاش این تصمیم رو زودتر میگرفتم 00:15:10.310 --> 00:15:12.350 آقای جو چی باعث شده که این حرفو بزنی؟ 00:15:12.550 --> 00:15:13.670 باید از اون بپرسی 00:15:15.270 --> 00:15:16.750 ببینی اعتراف میکنه یا نه 00:15:17.710 --> 00:15:18.580 عموم بدنام شد و 00:15:19.470 --> 00:15:20.750 بدون هیچ دلیلی 00:15:21.070 --> 00:15:23.110 !بخاطر تو مرد 00:15:24.310 --> 00:15:25.310 آقای جو 00:15:26.630 --> 00:15:27.590 آقای چنگ 00:15:28.260 --> 00:15:29.150 اولش تو 00:15:30.710 --> 00:15:32.310 در دانشگاه هوهآی اومدی پیشم 00:15:33.590 --> 00:15:34.980 گفتی رویامو تحسین میکنی و 00:15:35.590 --> 00:15:37.390 گفتی که برای باز کردن کارخونم کمکم میکنی 00:15:37.390 --> 00:15:38.190 من هیجان داشتم و 00:15:38.190 --> 00:15:39.470 ازت قدردانی کردم 00:15:39.790 --> 00:15:41.830 وقتی که عموم ازم خواست 00:15:42.340 --> 00:15:43.030 شراکتم با تو رو تموم کنم 00:15:43.040 --> 00:15:44.630 و با بانک سپرده شانگهای کار کنم 00:15:44.790 --> 00:15:47.840 من مقصر بودم 00:15:48.310 --> 00:15:49.510 هیچوقت فکرشو نمیکردم که 00:15:49.510 --> 00:15:51.070 این باعث مرگ عموم بشه 00:15:52.070 --> 00:15:53.710 برای نگه داشتن کارخونم 00:15:54.510 --> 00:15:55.990 به عموم حمله کردی 00:15:56.190 --> 00:15:57.660 و بانک سپرده شانگهای رو مجبور کردی ببنده 00:15:58.350 --> 00:15:59.670 بعد از کشته شدن عموم 00:15:59.670 --> 00:16:00.750 تو در آپارتمان تنظیم 00:16:01.630 --> 00:16:03.790 تسلیت گفتی 00:16:04.510 --> 00:16:05.790 بهم گفتی که 00:16:05.790 --> 00:16:06.870 خودمو جمع و جور کنم 00:16:07.790 --> 00:16:08.580 آقای جو 00:16:08.580 --> 00:16:09.910 آقای چنگ 00:16:10.230 --> 00:16:11.750 تو به عموم آسیب زدی 00:16:12.190 --> 00:16:13.590 تو فریبم دادی 00:16:14.190 --> 00:16:15.190 تو خیلی دو رویی 00:16:15.190 --> 00:16:16.430 هیچوقت نمیبخشمت 00:16:17.110 --> 00:16:17.990 جو ون چوان 00:16:20.950 --> 00:16:22.990 کی اینارو بهت گفته؟ بهت دروغ گفته 00:16:25.350 --> 00:16:26.830 کسی به جز تو 00:16:27.190 --> 00:16:29.030 !بهم دروغ نگفته 00:16:29.070 --> 00:16:30.110 فکرمیکنی که 00:16:30.110 --> 00:16:31.430 !هنوزم میتونی فریبم بدی 00:16:31.950 --> 00:16:33.030 آقای جو 00:16:33.030 --> 00:16:33.990 آقای چنگ 00:16:33.990 --> 00:16:35.310 یه همچین آدمی نیست 00:16:36.030 --> 00:16:36.750 سوتفاهمی پیش 00:16:36.750 --> 00:16:37.470 اومده؟ 00:16:37.780 --> 00:16:38.590 سوتفاهم؟ 00:16:40.270 --> 00:16:41.030 آقای گائو 00:16:43.670 --> 00:16:45.070 من قبلا مثل شما 00:16:45.710 --> 00:16:46.550 با تمام وجودم به 00:16:46.550 --> 00:16:47.750 آقای چنگ اعتماد داشتم 00:16:47.750 --> 00:16:48.750 ولی آقای چنگ 00:16:51.990 --> 00:16:52.830 مجوز تولید کارخونه داروسازی ون چوان رو 00:16:53.630 --> 00:16:55.710 یادت میاد؟ 00:16:56.550 --> 00:16:58.430 تو بهم گفتی که 00:16:58.830 --> 00:17:00.550 مجوز تولید بگیرم 00:17:00.550 --> 00:17:02.310 تو به آقای فنگ ده هزار یوآن 00:17:02.310 --> 00:17:03.510 رشوه دادی 00:17:03.630 --> 00:17:04.990 !داشتی دروغ میگفتی 00:17:08.230 --> 00:17:10.030 مجوز تولید 00:17:10.310 --> 00:17:11.670 کارخونه داروسازی ون چوان 00:17:11.670 --> 00:17:13.190 مورد تایید آقای فنگ بود 00:17:13.670 --> 00:17:14.630 آقای فنگ جسارت نکرد که 00:17:14.630 --> 00:17:15.670 رشوه بگیره 00:17:15.819 --> 00:17:17.030 پس ده هزار یوآن کجا رفت؟ 00:17:17.030 --> 00:17:18.270 !فقط تو اینو میدونی 00:17:19.349 --> 00:17:20.510 اقای چنگ 00:17:23.109 --> 00:17:24.550 تو یه دروغگویه فوق العاده ای 00:17:24.990 --> 00:17:26.270 فقط به همه بگو که 00:17:26.470 --> 00:17:28.150 چیکار کردی 00:17:28.710 --> 00:17:33.510 درمورد هزینه هام دروغ گفتی؟ 00:17:34.070 --> 00:17:35.310 سرمایه عمومی رو اختلاس کردی؟ 00:17:56.630 --> 00:17:57.470 آقای چنگ 00:17:57.670 --> 00:17:59.100 کارخونه داروسازی ون چوان همین الان زنگ زد و 00:17:59.150 --> 00:18:00.110 خواست که 00:18:00.110 --> 00:18:01.190 فورا شراکتمون رو تموم کنیم 00:18:01.670 --> 00:18:02.870 اونا قول دادن که 00:18:02.870 --> 00:18:03.830 در عرض یه هفته 00:18:03.830 --> 00:18:05.030 دویست و بیست هزار یوآن رو برمیگردونن 00:18:05.350 --> 00:18:06.590 و این شامل دو درصد سود ماهانه نیست 00:18:06.990 --> 00:18:08.340 همچنین اونا خواستن که 00:18:08.340 --> 00:18:09.590 در عرض یه هفته 00:18:09.590 --> 00:18:10.390 همه سهام های آقای جو رو برگردونیم 00:18:10.390 --> 00:18:11.870 صد و بیست هزار یوآنه 00:18:12.310 --> 00:18:12.790 باشه 00:18:13.630 --> 00:18:13.990 ...چی 00:18:14.430 --> 00:18:15.350 آقای چنگ 00:18:15.670 --> 00:18:16.550 اگه جو ون چوان 00:18:16.550 --> 00:18:17.670 بره 00:18:18.110 --> 00:18:18.950 سهام های ما هم 00:18:18.950 --> 00:18:20.030 بیست درصد کم میشه 00:18:20.340 --> 00:18:21.710 نگرانم که این باعث 00:18:21.710 --> 00:18:22.510 یه واکنش زنجیزه ای شه 00:18:22.670 --> 00:18:23.230 اشکالی نداره 00:18:24.070 --> 00:18:24.710 بهشون بگو 00:18:25.070 --> 00:18:26.510 میتونیم در عرض یه هفته تمومش کنیم 00:18:27.830 --> 00:18:28.430 باشه 00:18:33.070 --> 00:18:34.550 آقای شیان درست میگه 00:18:34.950 --> 00:18:36.390 بودجه مون محدوده 00:18:36.910 --> 00:18:39.150 تجارت مبادله ای ما توی گوانجو معروفه 00:18:39.460 --> 00:18:40.470 اگه سهام هامون کاهش پیدا کنه 00:18:40.470 --> 00:18:41.750 برامون سخت میشه 00:18:45.950 --> 00:18:47.270 شاید آقای جو تحت تاثیر اون لحظه 00:18:47.270 --> 00:18:47.990 داشت واکنش میداد 00:18:48.550 --> 00:18:49.230 شاید 00:18:49.910 --> 00:18:51.390 باید باهاش صحبت کنم و 00:18:51.950 --> 00:18:53.070 و بهش یه فرصت بدم 00:18:53.350 --> 00:18:54.030 احتیاجی به این کار نیست 00:19:02.990 --> 00:19:03.310 آقای جو 00:19:03.310 --> 00:19:04.030 بانک ری بانگ قبول کرد که 00:19:04.030 --> 00:19:04.460 شراکت رو در عرض یه هفته 00:19:04.460 --> 00:19:05.430 تموم کنه 00:19:05.430 --> 00:19:06.670 انتخاب دیگه ای نداریم؟ 00:19:06.670 --> 00:19:07.470 اگه شراکت رو با بانک ری بانگ تموم کنیم 00:19:07.470 --> 00:19:08.150 کمبود پول 00:19:08.150 --> 00:19:08.830 خواهیم داشت 00:19:08.830 --> 00:19:09.630 چقدر نیاز داریم؟ 00:19:09.630 --> 00:19:10.430 شصت هزار تا برای مواد اولیه 00:19:10.430 --> 00:19:11.180 بیست هزارتا برای حقوق کارمندا 00:19:11.180 --> 00:19:11.870 بیست هزارتا هم برای بقیه کارا 00:19:11.870 --> 00:19:12.950 در کل صدهزارتا میشه 00:19:13.110 --> 00:19:13.430 آقای جو 00:19:13.430 --> 00:19:14.270 شاید باید این کارو تا وقتی که پول 00:19:14.270 --> 00:19:15.270 کافی داشته باشیم عقب بندازیم 00:19:17.870 --> 00:19:18.940 نمیتونیم به عقب بندازیمش 00:19:20.590 --> 00:19:21.460 اما اگه سرمایه گذار نداشته باشیم 00:19:21.460 --> 00:19:22.270 کارخونه امون 00:19:22.350 --> 00:19:23.190 فقط دوماه میتونه 00:19:23.190 --> 00:19:24.510 دووم بیاره 00:19:24.710 --> 00:19:25.310 آقای جو 00:19:25.390 --> 00:19:26.030 !آقای جو 00:19:26.230 --> 00:19:28.590 آقای جو خوش شانسه که 00:19:29.390 --> 00:19:30.630 تو رو داره 00:19:31.710 --> 00:19:33.030 من فقط حقیقت رو بهش گفتم 00:19:33.710 --> 00:19:34.830 آدمای پستی مثل 00:19:34.830 --> 00:19:36.150 وو لی زی و چنگ یی جی 00:19:36.580 --> 00:19:37.790 هیچوقت دوباره نمیتونن از ون چوان سواستفاده کنن 00:19:39.870 --> 00:19:41.670 ولی بدون پول بانک ری بانگ 00:19:42.310 --> 00:19:43.230 اقای جو حتما الان خیلی استرس 00:19:43.470 --> 00:19:45.310 داره 00:19:46.710 --> 00:19:48.750 میتونی بهش بگی که 00:19:49.230 --> 00:19:51.390 بانک خصوصی لانگ یینگ 00:19:51.670 --> 00:19:53.620 به عنوان یه شریک سابق 00:19:53.750 --> 00:19:54.590 خوشحال میشه که 00:19:54.590 --> 00:19:55.910 در یه همچین موقعیتی 00:19:55.990 --> 00:19:57.430 بهش کمک کنه 00:19:57.910 --> 00:19:58.830 تو؟ 00:20:00.750 --> 00:20:02.220 اگرچه کارخونه سودآور به نظر میاد 00:20:02.510 --> 00:20:03.700 و ایده آل ون چوان ئه 00:20:04.340 --> 00:20:05.230 میتونی هدفشو درک کنی؟ 00:20:07.390 --> 00:20:08.990 کی اولین نفر برای راه اندازی کارخونه 00:20:09.190 --> 00:20:10.870 به ون چوان کمک کرد؟ 00:20:11.350 --> 00:20:12.830 اون شخص چنگ یی جی نبود 00:20:12.990 --> 00:20:14.350 بلکه بانک خصوصی لانگ یینگ بود 00:20:14.820 --> 00:20:17.390 به عنوان انجمن بازرگانی عمومی 00:20:17.510 --> 00:20:19.790 اقای هوآنگ از صنعت و استعداد ها حمایت و قدردانی میکنه 00:20:20.030 --> 00:20:21.590 اگه اون نتونه اقای جو رو درک کنه پس 00:20:22.270 --> 00:20:23.950 کس دیگه ای هم نمیتونه 00:20:26.550 --> 00:20:27.510 خانوم نینگ 00:20:28.060 --> 00:20:29.340 من الان باید برم 00:20:30.070 --> 00:20:30.950 باشه 00:20:38.350 --> 00:20:39.270 کارخونه داروسازی ون چوان 00:20:39.270 --> 00:20:40.550 کاملا از بانک ری بانگ جدا شد 00:20:41.070 --> 00:20:41.630 ولی فکرکنم 00:20:42.190 --> 00:20:42.910 تو هنوزم میخوای درمورد 00:20:43.420 --> 00:20:44.790 فعالیت های اخیرش بدونی 00:20:47.820 --> 00:20:48.430 کارخونه داروسازی ون چوان 00:20:48.430 --> 00:20:49.430 سرمایه گذاران جدید پیدا کرده؟ 00:20:50.270 --> 00:20:52.110 , آقای جو با چهار بانک و یه بانک خصوصی صحبت کرده 00:20:52.660 --> 00:20:54.550 از جمله موسسات معروفی مثل 00:20:54.550 --> 00:20:55.550 بانک شیکسین 00:20:55.870 --> 00:20:57.060 و بانک خصوصی تونگ تای 00:20:57.350 --> 00:20:57.910 اما 00:20:58.630 --> 00:21:00.590 ولی هیچکس نخواست که اونجا سرمایه گذاری کنه 00:21:01.230 --> 00:21:02.430 من از بخش تحقیقات اعتباری خواستم که 00:21:02.830 --> 00:21:04.670 اطراف جو ون چوان رو بررسی کنن 00:21:04.950 --> 00:21:05.790 ما باید منشا شایعه رو 00:21:05.990 --> 00:21:07.070 پیدا کنیم 00:21:07.150 --> 00:21:07.870 احتیاجی نیست تحقیق کنیم 00:21:09.430 --> 00:21:10.100 کاره نینگ ئه 00:21:10.470 --> 00:21:11.150 نینگ؟ 00:21:13.190 --> 00:21:13.710 همون که بهم 00:21:13.710 --> 00:21:14.670 سیلی زد؟ 00:21:14.910 --> 00:21:16.350 اون نامزد جو ون چوان ئه 00:21:17.070 --> 00:21:18.070 اون دوست لی زی هم هست 00:21:19.070 --> 00:21:20.180 هوانگ رو هونگ هنوز به 00:21:20.870 --> 00:21:22.390 جو ون چوان چشم طمع داره؟ 00:21:22.390 --> 00:21:23.470 الان میخوام تنها باشم 00:21:40.310 --> 00:21:41.820 همه شون کوته فکرن 00:21:41.990 --> 00:21:43.470 فقط میخوان سود کنن 00:21:43.670 --> 00:21:44.710 اونا به محض اینکه فهمیدن من میخوام تحقیق کنم 00:21:44.710 --> 00:21:45.710 از سرمایه گذاری امتناع کردن 00:21:46.590 --> 00:21:49.030 شاید باید با بانک خصوصی لانگ یینگ کار کنیم 00:21:50.790 --> 00:21:51.910 بانک خصوصی لانگ یینگ؟ 00:21:53.190 --> 00:21:54.070 اونا بهم گفتن که 00:21:54.070 --> 00:21:55.190 روت سرمایه گذاری میکنن 00:21:55.390 --> 00:21:56.870 اونا صد و بیست هزار یوآن بهت میدن 00:21:57.350 --> 00:21:58.070 و کاملا از 00:21:58.070 --> 00:21:59.150 تحقیقاتت 00:21:59.150 --> 00:22:00.070 حمایت میکنن 00:22:00.940 --> 00:22:02.550 اونا در امور کارخونه 00:22:02.790 --> 00:22:03.750 دخالت نمیکنن 00:22:04.270 --> 00:22:05.070 درمورد سود چی؟ 00:22:05.390 --> 00:22:06.180 سود ماهانه دو درصده 00:22:06.270 --> 00:22:07.310 مثل سود بانک ری بانگ 00:22:14.510 --> 00:22:15.430 نمیفهمم که 00:22:15.590 --> 00:22:17.070 چرا اونا انقد مشتاقن؟ 00:22:17.230 --> 00:22:18.550 مگه تاحالا نشنیدی که میگن 00:22:18.950 --> 00:22:20.510 دشمن دشمنمون دوستمونه 00:22:20.790 --> 00:22:22.830 چنگ یی جی بانک خصوصی لانگ یینگ رو ترک کرد تا 00:22:22.830 --> 00:22:23.990 بانک ری بانگ رو راه اندازی کنه 00:22:24.430 --> 00:22:25.830 اقای هوآنگ باید از اون کینه به دل گرفته باشه 00:22:28.460 --> 00:22:30.550 تو با چنگ یی جی درگیر شدی 00:22:30.830 --> 00:22:31.710 معلومه که آقای هوانگ تو رو 00:22:31.710 --> 00:22:32.750 یه دوست میبینه 00:22:33.990 --> 00:22:34.790 بنظرم 00:22:35.470 --> 00:22:37.110 میزاریم اونا به دعواشون برسن 00:22:37.550 --> 00:22:38.710 پس سود هم برای ماست 00:22:39.030 --> 00:22:40.150 هرچه زودتر سرمایه گذاری کنیم 00:22:40.190 --> 00:22:41.030 زودتر راحت میشیم 00:22:44.670 --> 00:22:45.350 آقای شیان 00:22:45.990 --> 00:22:47.030 آقای گائو دایونگ 00:22:47.110 --> 00:22:48.790 چهل هزار یوآن اضافه کرد 00:22:49.310 --> 00:22:50.550 یادت باشه که یه رسید بنویسی 00:22:50.910 --> 00:22:51.790 آقای لیائو هم 00:22:52.030 --> 00:22:53.260 بیست هزار یوآن اضافه کرد 00:22:53.870 --> 00:22:54.630 این دو سهامدار 00:22:54.630 --> 00:22:55.710 فرشته های نجات اند 00:22:56.070 --> 00:22:57.150 بعدا میزارمش توی حساب 00:23:00.910 --> 00:23:01.710 اقای شیان 00:23:02.950 --> 00:23:03.870 یه چیزی اشتباهه 00:23:04.950 --> 00:23:05.630 این ده هزار یوآن از 00:23:05.630 --> 00:23:06.500 کجا اومده؟ 00:23:06.670 --> 00:23:07.310 بزار ببینم 00:23:08.950 --> 00:23:09.950 این از طرف 00:23:09.950 --> 00:23:11.150 آقای چنگ ئه 00:23:12.070 --> 00:23:13.390 کی ده هزار یوان اینجا گذاشته؟ 00:23:14.630 --> 00:23:16.270 بیشتر از یه سال پیشه 00:23:16.470 --> 00:23:17.630 در اصل 00:23:17.630 --> 00:23:18.430 آقای چنگ 00:23:18.430 --> 00:23:20.270 همه سودقرضه هاشو اینجا میزاره 00:23:23.390 --> 00:23:23.990 فهمیدم 00:23:25.350 --> 00:23:26.150 برگرد سرکارت 00:23:26.150 --> 00:23:26.750 باشه 00:23:32.390 --> 00:23:32.990 لی 00:23:33.670 --> 00:23:35.630 میتونی بایگانی 00:23:35.630 --> 00:23:36.590 چک شماره4768به 00:23:36.590 --> 00:23:37.950 چک شماره4774رو بدی 00:23:41.670 --> 00:23:42.510 آقای چنگ 00:23:42.870 --> 00:23:44.100 چک شماره4768 00:23:44.100 --> 00:23:45.070 در یازدهم ماه در بانک تونگ مائو گوانگژو 00:23:45.070 --> 00:23:46.470 نقد شده 00:23:47.310 --> 00:23:48.870 بقیه چک ها هنوز نقد نشده 00:23:50.550 --> 00:23:52.230 باشه ممنون لی 00:24:07.790 --> 00:24:08.430 لی 00:24:09.670 --> 00:24:11.790 لطفا بایگانی چک شماره4768به 00:24:11.790 --> 00:24:13.230 به 00:24:13.230 --> 00:24:14.310 چک شماره4774رو نشونم بده 00:24:15.310 --> 00:24:15.910 باشه 00:24:17.230 --> 00:24:18.870 چیه؟مشکلی پیش اومده؟ 00:24:19.620 --> 00:24:20.270 نه نه نه 00:24:20.550 --> 00:24:21.630 آقای چنگ هم الان دقیقا همینو ازم 00:24:21.630 --> 00:24:22.510 خواست 00:24:22.630 --> 00:24:24.150 چه تصادفی 00:24:27.030 --> 00:24:27.990 تصادفی نیست 00:24:28.790 --> 00:24:29.550 بخاطر اینه که باهم هماهنگیم 00:24:29.910 --> 00:24:31.150 دارم مشکلارو حل میکنم 00:24:31.230 --> 00:24:32.030 اگه بخوام خودم چکش کنم 00:24:32.110 --> 00:24:32.910 نمیخواد که ازش بپرسم 00:24:33.230 --> 00:24:34.070 پیداش کردم 00:24:34.990 --> 00:24:35.750 اینجا خانوم وو 00:24:35.930 --> 00:24:37.440 [ بانک تونگ مائو گوانگژو،جانگ شن فنگ] 00:24:36.110 --> 00:24:37.230 چک شماره4768 00:24:37.230 --> 00:24:38.190 همین ماه نقد شده 00:24:38.830 --> 00:24:39.630 تاریخش اینجاست 00:24:40.190 --> 00:24:40.910 در بانک تونگ مائو گوانگژو 00:24:40.910 --> 00:24:41.990 نقد شده 00:24:45.590 --> 00:24:46.430 فامیلیم جانگ ئه 00:24:46.830 --> 00:24:47.710 تو شاید ندونی که 00:24:49.310 --> 00:24:50.470 من برادر بزرگترشم 00:24:50.380 --> 00:24:51.890 [جانگ شن فنگ] 00:24:56.950 --> 00:24:58.110 ...آقای جانگ 00:24:58.510 --> 00:24:59.470 اون بچه یه همسایه قدیمی ئه 00:25:00.270 --> 00:25:01.190 اون همیشه بی قید و بند بود 00:25:02.710 --> 00:25:03.630 هنوزم مثل قبله 00:25:03.910 --> 00:25:05.030 اون التماسم کرد که بهش پول قرض بدم 00:25:18.110 --> 00:25:18.710 استاد 00:25:19.430 --> 00:25:20.510 نینگ شرایطمون رو به ون چوان 00:25:20.510 --> 00:25:22.020 گفت 00:25:22.420 --> 00:25:23.150 ولی ون چوان هنوز 00:25:23.150 --> 00:25:24.270 دودله 00:25:24.790 --> 00:25:26.310 هنوز تصمیم نگرفته که سرمایه گذاری مارو قبول کنه 00:25:26.420 --> 00:25:27.950 گفته که این موضوع مهمیه و 00:25:28.230 --> 00:25:29.350 باید درموردش فکر کنه 00:25:31.750 --> 00:25:32.710 بهش فشار نیارید 00:25:33.870 --> 00:25:35.110 بزار تا وقتی که کارخونش تعطیل شه و 00:25:35.430 --> 00:25:36.300 پولش تموم شه صبر کنیم 00:25:36.430 --> 00:25:37.550 میخوام ببینم 00:25:37.830 --> 00:25:39.390 چقدر میتونه دووم بیاره 00:25:39.870 --> 00:25:40.590 آره 00:25:41.230 --> 00:25:43.350 و نینگ هم طرف ماست 00:25:43.630 --> 00:25:45.030 فقط به زمان بستگی داره 00:25:45.030 --> 00:25:45.830 جو ون چوان پیشنهادمونو قبول میکنه 00:25:48.790 --> 00:25:49.390 استاد 00:25:49.790 --> 00:25:51.510 من یه شایعه شنیدم 00:25:51.510 --> 00:25:52.460 خیلی شوکه کنندس 00:25:52.790 --> 00:25:53.390 چیه؟ 00:25:54.230 --> 00:25:56.030 چنگ یی جی و وو لی زی 00:25:58.630 --> 00:25:59.420 طلاق گرفتن 00:26:04.030 --> 00:26:05.630 اونا به کسی نگفتن که طلاق گرفتن 00:26:05.950 --> 00:26:07.350 و هنوز باهم کار میکنن 00:26:07.510 --> 00:26:08.510 شایعات میگه که 00:26:08.510 --> 00:26:09.700 اونا مدتیه که طلاق گرفتن 00:26:34.150 --> 00:26:35.110 آقای چنگ 00:26:35.590 --> 00:26:36.150 آقای وان 00:26:37.660 --> 00:26:39.550 از وقتی که بانک ری بانگ رو باز کردی 00:26:39.910 --> 00:26:40.870 ندیدمت 00:26:42.990 --> 00:26:44.270 امروز اومدی 00:26:44.670 --> 00:26:46.670 دور هم جمع شیم 00:26:47.230 --> 00:26:48.190 یا 00:26:48.190 --> 00:26:49.230 اومدی 00:26:49.820 --> 00:26:50.550 توانایی هاتو 00:26:50.550 --> 00:26:51.750 به رخ ما بکشی؟ 00:26:53.230 --> 00:26:54.830 اینجام تا با دوستای قدیمیم گپ بزنم 00:26:55.230 --> 00:26:56.950 و توانایی هامو به رخ دشمنم بکشم 00:26:57.180 --> 00:26:57.820 آقای وان 00:26:58.150 --> 00:26:59.470 شما یکی از دوستای قدیمی من نیستی 00:27:02.350 --> 00:27:03.060 آقای سونگ 00:27:03.430 --> 00:27:04.340 میتونم باهات حرف بزنم؟ 00:27:08.670 --> 00:27:09.380 آقای سونگ 00:27:09.580 --> 00:27:10.390 شنیدم که 00:27:10.710 --> 00:27:12.070 کارخونه داروسازی ون چوان رو 00:27:12.070 --> 00:27:12.910 رد کردی 00:27:14.950 --> 00:27:15.830 نصف بیشتر سود 00:27:15.830 --> 00:27:17.350 کارخونه داروسازی ون چوان 00:27:17.710 --> 00:27:19.150 به ازمایشگاه میره 00:27:19.590 --> 00:27:21.030 تو داشتی اونو نابود میکردی 00:27:21.030 --> 00:27:22.180 همه اون پول 00:27:22.180 --> 00:27:24.190 بدون هیچ دستاورد علمی ای 00:27:24.190 --> 00:27:25.830 به آزمایشگاه رفت 00:27:27.350 --> 00:27:27.910 آقای سونگ 00:27:28.150 --> 00:27:29.430 میدونم که 00:27:29.430 --> 00:27:30.310 شما متخصص سرمایه گذاری هستی 00:27:30.430 --> 00:27:31.070 ولی 00:27:31.310 --> 00:27:32.630 شاید ندونی که 00:27:32.870 --> 00:27:34.110 آقای جو کسب و کار هوشمندانه ای داره 00:27:34.390 --> 00:27:35.590 و اون خیلی 00:27:35.590 --> 00:27:36.630 مسئولیت پذیره 00:27:37.100 --> 00:27:38.630 اون تحمل زیادی در برابر ضرر در کسب و کار نداره 00:27:38.870 --> 00:27:40.230 با اینکه مبلغ زیادی خرج آزمایشگاه 00:27:40.230 --> 00:27:41.100 کرده 00:27:41.300 --> 00:27:42.830 هیچوقت ضرر نکرده 00:27:43.110 --> 00:27:43.670 به علاوه 00:27:43.670 --> 00:27:44.790 وقتی که دارو با موفقیت 00:27:44.790 --> 00:27:45.870 ساخته شه 00:27:45.870 --> 00:27:47.870 تو حتی نمیتونی سودشو تصور کنی 00:27:49.630 --> 00:27:50.910 هیچکی نمیدونه که 00:27:50.910 --> 00:27:52.350 کی قراره دارو رو با موفقیت تولید کنه 00:27:53.230 --> 00:27:54.270 من بلاتکلیفی رو دوست ندارم 00:28:01.350 --> 00:28:02.030 آقای چنگ 00:28:02.430 --> 00:28:03.030 آقای چنگ 00:28:03.070 --> 00:28:04.190 میشه حرف بزنیم؟ 00:28:04.630 --> 00:28:05.460 آقای لیانگ 00:28:06.350 --> 00:28:06.940 آقای وانگ 00:28:06.940 --> 00:28:07.790 باهات نیومده؟ 00:28:09.230 --> 00:28:10.230 آقای وانگ داشت در بانک شیکسین 00:28:10.230 --> 00:28:11.470 استراحت میکرد 00:28:12.150 --> 00:28:13.670 اون خیلی اینجا نمیاد 00:28:14.070 --> 00:28:15.110 من مثل اون نیستم 00:28:15.340 --> 00:28:16.070 بانک سانک شین 00:28:16.070 --> 00:28:17.070 در شرف بازسازیه 00:28:17.460 --> 00:28:18.990 اگه کارم خوب نباشه 00:28:19.110 --> 00:28:19.870 ممکنه موقعیتم به عنوان 00:28:19.870 --> 00:28:20.990 مدیر کل رو از دست بدم 00:28:22.350 --> 00:28:23.070 فهمیدم 00:28:23.510 --> 00:28:24.630 به سرمایه گذاری در کارخونه داروسازی ون چوان 00:28:24.750 --> 00:28:26.270 علاقه دارین؟ 00:28:28.910 --> 00:28:29.590 آقای چنگ 00:28:29.790 --> 00:28:31.070 لطفا هروقت وقت داشتین 00:28:31.070 --> 00:28:32.110 به بانک سانک شین بیاین 00:28:32.230 --> 00:28:33.630 تا در مورد جزئیات حرف بزنیم 00:28:33.630 --> 00:28:34.870 باشه 00:28:47.630 --> 00:28:48.390 شیائو لینگ دانگ 00:28:49.990 --> 00:28:50.660 خانوم چنگ 00:28:51.030 --> 00:28:51.990 !چقدر مشتری 00:28:52.030 --> 00:28:52.750 باحاله 00:28:52.750 --> 00:28:53.670 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:28:54.270 --> 00:28:55.190 راحت باش فکر کن خونه خودته 00:28:55.390 --> 00:28:57.150 شیائو جانگ دوتا لیوان آب بیار 00:28:57.380 --> 00:28:57.750 چشم 00:28:58.910 --> 00:28:59.590 دیگه منو خانوم چنگ 00:28:59.590 --> 00:29:01.150 صدا نکن 00:29:01.310 --> 00:29:02.990 یی جی خوشش نمیاد 00:29:03.260 --> 00:29:04.910 خوشش نمیاد؟چرا؟ 00:29:05.230 --> 00:29:05.910 شیائو لینگ دانگ بفرمایید 00:29:06.110 --> 00:29:06.510 دستت درد نکنه 00:29:06.590 --> 00:29:07.150 ممنون 00:29:08.910 --> 00:29:09.670 اون اخیرا 00:29:09.670 --> 00:29:10.990 ناراحته 00:29:11.430 --> 00:29:12.430 یه دوست خیلی خوبه ما 00:29:12.750 --> 00:29:14.110 از بانک ری بانگ جدا شده 00:29:14.310 --> 00:29:15.430 از دست یی جی عصبانیه 00:29:15.630 --> 00:29:17.190 اوضاع خیلی بده 00:29:17.870 --> 00:29:18.950 خبر عجیبیه 00:29:20.190 --> 00:29:21.430 یی جی هیچوقت 00:29:21.670 --> 00:29:22.750 به کسی پشت نمیکرد 00:29:23.070 --> 00:29:24.430 منم نمیفهممش 00:29:24.900 --> 00:29:25.830 خب الان 00:29:26.150 --> 00:29:27.820 من میخوام خوشحالش کنم 00:29:28.260 --> 00:29:30.150 ولی هرچی فکر کردم 00:29:30.710 --> 00:29:31.670 هیچ راهی برای خوشحال کردنش 00:29:31.990 --> 00:29:33.470 به ذهنم نرسید 00:29:33.910 --> 00:29:34.750 فکر کنم 00:29:34.950 --> 00:29:36.030 بخاطر اینه که 00:29:36.270 --> 00:29:37.350 به اندازه کافی نمیشناسمش 00:29:37.910 --> 00:29:38.790 شیائو لینگ دانگ 00:29:42.670 --> 00:29:43.550 ساعت شیش ئه 00:29:43.550 --> 00:29:44.470 باید بیای 00:29:44.990 --> 00:29:45.950 باشه 00:29:45.950 --> 00:29:46.630 تو اول برو 00:29:49.550 --> 00:29:50.630 جایی میخوای بری؟ 00:29:50.940 --> 00:29:52.470 مهم نیست اونا اول میرن 00:29:52.830 --> 00:29:53.750 خب چی داشتیم میگفتیم 00:29:54.510 --> 00:29:55.350 راستش 00:29:55.390 --> 00:29:56.110 انقدرا هم مهم 00:29:56.110 --> 00:29:57.190 نیست 00:30:01.030 --> 00:30:01.750 تو برو 00:30:05.660 --> 00:30:06.310 فقط میخوام 00:30:06.310 --> 00:30:07.630 درمورد یی جی باهات حرف بزنم 00:30:08.350 --> 00:30:08.990 اون دوست نداره 00:30:09.110 --> 00:30:09.790 که 00:30:09.790 --> 00:30:11.270 احساساتشو بروز بده 00:30:12.180 --> 00:30:14.150 وقتی بچه بود چیکار میکرد؟ 00:30:14.150 --> 00:30:15.270 چه کارایی رو دوست داره؟ 00:30:15.590 --> 00:30:16.380 و کی از سوجو به شانگهای 00:30:16.580 --> 00:30:18.510 اومد؟ 00:30:18.670 --> 00:30:20.670 هیچکدوم از اینارو نمیدونم 00:30:21.180 --> 00:30:22.100 لی زی 00:30:23.000 --> 00:30:24.710 چرا میخوای اینارو بدونی؟ 00:30:25.350 --> 00:30:26.990 میخوای دوباره با یی جی باشی؟ 00:30:27.830 --> 00:30:29.180 چی داری میگی؟ 00:30:30.950 --> 00:30:31.510 لی زی 00:30:31.990 --> 00:30:32.950 چی میخوای بدونی؟ 00:30:32.950 --> 00:30:33.950 هرچی میخوای ازم بپرس 00:30:34.150 --> 00:30:35.500 هرچی که بدونم رو بهت میگم 00:30:36.710 --> 00:30:37.910 دختر 00:30:38.220 --> 00:30:38.790 چرا هرچی تو میگی 00:30:38.790 --> 00:30:40.190 متفاوت بنظر میاد؟ 00:30:41.230 --> 00:30:44.190 بزار بهت بگم 00:30:45.910 --> 00:30:47.750 اگه از یی جی طلاق بگیری 00:30:48.270 --> 00:30:49.710 پشیمون میشی 00:30:51.030 --> 00:30:51.990 یی جی 00:30:52.630 --> 00:30:53.590 یکی از بهترین مردها 00:30:53.590 --> 00:30:54.910 تو کل دنیاست 00:30:57.340 --> 00:30:58.870 وقتی تو جاده سیما غذای خشک 00:30:59.470 --> 00:31:00.270 میفروخت 00:31:00.270 --> 00:31:01.750 هیچوقت با دخترا حرف نمیزد یا حتی 00:31:02.070 --> 00:31:03.470 به فاحشه خونه هم نمیرفت 00:31:03.950 --> 00:31:04.950 هروقت غذا میخرید 00:31:04.950 --> 00:31:06.190 با ما تقسیمش میکرد 00:31:06.630 --> 00:31:08.390 اون از یه خانواده فقیر ئه 00:31:08.950 --> 00:31:10.230 اونا حتی برای خرید غذا هم پول نداشتن 00:31:11.270 --> 00:31:12.430 خوشبختانه یه آسیاب آرد اون نزدیکیا 00:31:12.430 --> 00:31:13.430 بود 00:31:13.870 --> 00:31:15.590 هر بعد از ظهر 00:31:15.790 --> 00:31:17.030 وقتی نان های بخارپز درست میکردن اون تماشا میکرد 00:31:17.590 --> 00:31:18.710 بعضی وقتا صاحب اونجا بهش یه نصفه نان میداد 00:31:18.950 --> 00:31:19.990 و میتونست تمام روز غذا بخوره 00:31:23.710 --> 00:31:25.470 شیائو لینگ دانگ ساعت شش و ربع 00:31:25.470 --> 00:31:26.270 اومدم 00:31:28.710 --> 00:31:30.950 لی زی من باید برم 00:31:33.150 --> 00:31:35.230 باشه 00:31:35.230 --> 00:31:36.030 بعدا دوباره حرف میزنیم 00:31:36.030 --> 00:31:36.750 باشه 00:31:37.110 --> 00:31:39.110 لطفا درمورد چیزایی که گفتم 00:31:39.110 --> 00:31:40.190 فکر کن 00:31:41.550 --> 00:31:42.510 بیا باهم بریم 00:31:42.590 --> 00:31:43.110 باشه 00:31:45.630 --> 00:31:47.430 آقای چنگ فکر میکنم از اخرین ملاقاتمون در سلامت کامل بودی 00:31:51.390 --> 00:31:52.710 تو هم همچنان سالم و سلامتی 00:31:53.350 --> 00:31:55.190 هنوز یادت میاد که کدوم قسمت روز رو 00:31:55.470 --> 00:31:57.590 از همه بیشتر دوست دارم؟ 00:31:58.030 --> 00:31:58.990 الان رو 00:31:59.540 --> 00:32:00.470 یادته که چرا؟ 00:32:01.150 --> 00:32:02.670 روشنایی در حال خاموش شدنه 00:32:04.430 --> 00:32:06.550 آخرین بیت قرمز طلایی 00:32:07.300 --> 00:32:08.550 شب در راه است 00:32:10.110 --> 00:32:11.940 هرچیزی ممکنه اتفاق بیوفته 00:32:16.110 --> 00:32:17.390 در مقایسه با شب تاریک 00:32:19.270 --> 00:32:20.870 من روشنایی رو ترجیح میدم 00:32:25.910 --> 00:32:27.830 روشنایی رو ترجیح میدی؟ 00:32:38.990 --> 00:32:40.700 تو یه گربه سیاهی 00:32:41.270 --> 00:32:42.710 که توی گل و لای غلت میزنه 00:32:42.710 --> 00:32:43.910 توی آشغالا دنبال غذا میگرده 00:32:43.910 --> 00:32:45.430 چشمات در تاریکی میدرخشه 00:32:45.990 --> 00:32:47.660 فقط توی تاریکی 00:32:47.660 --> 00:32:49.270 میتونی آزاد و موفق 00:32:49.270 --> 00:32:50.790 باشی 00:32:51.390 --> 00:32:52.700 ولی آرزو میکنی 00:32:53.990 --> 00:32:56.590 روشنایی صبح رو ببینی 00:33:01.590 --> 00:33:03.820 البته تغییر کردن برای یه گربه سخت تره 00:33:05.750 --> 00:33:07.180 تو بدون هیچ سرصدایی 00:33:08.670 --> 00:33:10.270 تغییر کردی 00:33:10.430 --> 00:33:12.630 من فقط باید از پول های کثیف دست بکشم 00:33:12.630 --> 00:33:14.230 ولی تو باید 00:33:18.190 --> 00:33:20.790 پنجه های سیاهتو قطع کنی 00:33:21.510 --> 00:33:23.710 اگه میخوای سابقه ام رو به مردم بگی 00:33:25.070 --> 00:33:26.430 و گذشتم رو افشا کنی 00:33:28.990 --> 00:33:29.950 فقط انجامش بده 00:33:30.430 --> 00:33:32.310 چه چیز نفرت انگیزی 00:33:34.350 --> 00:33:36.470 فکرکنم اینو به عهده همسایه قدیمیت گذاشتم 00:33:41.860 --> 00:33:42.910 کسی تاحالا 00:33:42.910 --> 00:33:44.380 درموردش باهات حرف زده؟ 00:33:49.630 --> 00:33:51.300 اگه این کار خوشحالت میکنه 00:33:53.910 --> 00:33:54.590 میتونی انجامش بدی 00:33:55.350 --> 00:33:56.230 میتونی بخاطر اینکه راه خودم رو انتخاب کردم 00:33:56.230 --> 00:33:57.430 از دستم عصبانی باشی 00:33:59.990 --> 00:34:01.870 ولی بقیه رو درگیر نکن 00:34:03.830 --> 00:34:04.710 نمیذارم جو ون چوان 00:34:05.580 --> 00:34:07.060 تسلیمت شه 00:34:08.870 --> 00:34:09.670 خدانگهدار 00:34:10.790 --> 00:34:13.270 شنیدم تو و وو لی زی طلاق گرفتین 00:34:19.350 --> 00:34:21.070 اهمیتی نداره که چقدر دوستش داری و 00:34:21.070 --> 00:34:22.989 ازش مراقبت میکنی 00:34:22.989 --> 00:34:23.909 فقط میتونی 00:34:26.550 --> 00:34:28.429 به یه ازدواج ناموفق 00:34:28.429 --> 00:34:30.110 برسی 00:34:33.870 --> 00:34:34.949 چنگ یی جی 00:34:36.350 --> 00:34:37.830 در مورد اینکه تو چطوری با 00:34:37.830 --> 00:34:39.190 جو ون چوان رفتار کردی 00:34:39.550 --> 00:34:40.670 و اون چطوری با تو رفتار کرد 00:34:40.790 --> 00:34:42.429 فکرکن 00:34:42.830 --> 00:34:44.030 فکرشم نکن که دنیا به این راحتیا 00:34:44.030 --> 00:34:45.909 قبولت کنه 00:34:46.230 --> 00:34:48.110 اونا مثل من بهت اعتماد دارن؟ 00:34:48.750 --> 00:34:51.230 یا دوستت دارن و بهت انگیزه میدن؟ 00:34:54.750 --> 00:34:56.830 شاید بهتره که 00:34:57.700 --> 00:34:59.430 صبر کنی و ببینی چی میشه 00:35:09.550 --> 00:35:11.270 چنگ یی جی میدونه که 00:35:11.670 --> 00:35:13.230 هوانگ رو هونگ ترجیح میده 00:35:13.660 --> 00:35:15.310 به جای اینکه اونو کاملا نابود کنه 00:35:15.670 --> 00:35:18.070 راهشو به سمت روشنایی با تاریکی ببنده 00:35:18.390 --> 00:35:19.950 اون نباید تسلیم شه 00:35:20.350 --> 00:35:21.990 هر چقدرم که سخت باشه 00:35:22.230 --> 00:35:24.030 اون نمیتونه به عقب برگرده 00:35:30.630 --> 00:35:31.630 ببخشید 00:35:32.750 --> 00:35:33.510 سلام آقا 00:35:34.950 --> 00:35:36.630 میشه لطفا اینو توی دسر مخفی کنین؟ 00:35:38.390 --> 00:35:40.140 به محض اینکه دیدید دارم پارچه هارو میپیچم 00:35:40.470 --> 00:35:41.510 دسر رو بیارید 00:35:41.590 --> 00:35:42.190 حله؟ 00:35:42.630 --> 00:35:43.950 باشه موفق باشین 00:35:44.070 --> 00:35:44.710 ممنون 00:35:52.150 --> 00:35:54.220 ببخشید دیر کردم 00:35:54.950 --> 00:35:55.670 خیلی وقته منتظری؟ 00:35:55.790 --> 00:35:56.630 نه 00:35:56.790 --> 00:35:57.750 تازه سفارش دادم 00:35:59.060 --> 00:36:00.310 مغازه شلوغ 00:36:00.310 --> 00:36:01.430 بود؟ 00:36:02.310 --> 00:36:03.990 زن داداشم اومده بود مغازه تا باهام حرف بزنه 00:36:04.790 --> 00:36:07.260 میگفت داداشم رو به اندازه کافی نمیشناسه 00:36:08.990 --> 00:36:09.990 راستش 00:36:11.230 --> 00:36:12.070 احساس میکنم 00:36:12.870 --> 00:36:14.790 منم تو رو خیلی نمیشناسم 00:36:15.390 --> 00:36:16.670 دوران کودکیت چطوری بود؟ 00:36:16.950 --> 00:36:18.590 رابطه ات با پدر مادرت چطوره؟ 00:36:18.990 --> 00:36:20.190 کی اومدی شانگهای؟ 00:36:21.910 --> 00:36:24.460 من هیچوقت نپرسیدم پس تو هم هیچوقت بهم نگفتی 00:36:24.590 --> 00:36:25.590 مدتیه که میشناسمت 00:36:25.790 --> 00:36:27.270 ولی فقط میدونم که اسمت کی ئه 00:36:28.110 --> 00:36:29.630 حتی فامیلیت هم نمیدونم 00:36:30.670 --> 00:36:31.350 باشه 00:36:31.910 --> 00:36:33.630 امروز همه چیو درمورد خودم بهت میگم 00:36:34.030 --> 00:36:34.630 باشه؟ 00:36:35.230 --> 00:36:35.910 باشه 00:36:37.070 --> 00:36:38.350 اوه میخوای یه چیزی بهم بگی 00:36:38.790 --> 00:36:41.030 برای همین یه همچین رستوران خوبی رو انتخاب کردی 00:36:41.870 --> 00:36:42.750 به سلامتی 00:36:52.220 --> 00:36:53.230 بیاین اینجا بشینیم 00:36:55.630 --> 00:36:56.470 چرا ژاپنیا هم 00:36:56.470 --> 00:36:57.550 اینجا غذا میخورن؟ 00:36:59.390 --> 00:37:00.230 بنظر میاد 00:37:00.230 --> 00:37:01.190 بیزاریت نسبت به ژاپنی ها داره زیاد میشه 00:37:01.860 --> 00:37:02.700 من از اونا بیزار نیستم 00:37:03.190 --> 00:37:04.030 ازشون متنفرم 00:37:05.110 --> 00:37:06.590 ببین با شمال شرقی چین و شانگدونگ 00:37:06.700 --> 00:37:07.670 چیکار کردن 00:37:08.630 --> 00:37:10.150 حال بهم زنن 00:37:13.950 --> 00:37:14.790 فراموشش کن 00:37:15.310 --> 00:37:16.790 بیا درمورد تو حرف بزنیم 00:37:17.790 --> 00:37:18.900 کجا بزرگ شدی؟ 00:37:21.420 --> 00:37:22.870 داستان زندگیم پیچیدس 00:37:23.190 --> 00:37:24.190 باید بزاریمش برای دفعه بعدی 00:37:24.910 --> 00:37:25.790 راست میگی 00:37:26.310 --> 00:37:27.030 نباید یه همچین غذای خوبی رو هدر بدیم 00:37:27.590 --> 00:37:28.710 باید از غذا و سوپ 00:37:29.310 --> 00:37:29.990 لذت ببریم 00:37:30.790 --> 00:37:31.700 بیا بخوریم 00:37:39.350 --> 00:37:39.870 آقا 00:37:39.870 --> 00:37:40.630 کی میخواید که 00:37:40.630 --> 00:37:41.550 دسر رو سرو کنم؟ 00:37:43.230 --> 00:37:45.310 ببخشید لطفا کنسلش کنین 00:37:47.830 --> 00:37:48.710 باشه 00:37:49.630 --> 00:37:50.590 ناراحت نباش 00:37:54.790 --> 00:37:56.300 چی گفت؟ 00:37:58.180 --> 00:37:58.870 ...گفت 00:37:59.550 --> 00:38:00.750 اون گفت هرچی خواستیم باز سفارش بدیم 00:38:01.270 --> 00:38:02.230 گفتم چیزی نمیخوایم 00:38:17.270 --> 00:38:17.910 کی 00:38:19.110 --> 00:38:20.750 دوست داری برای پیک نیک آخر هفته 00:38:21.030 --> 00:38:21.990 چی بخوری؟ 00:38:22.230 --> 00:38:22.910 من میخوام غذا درست کنم 00:38:25.990 --> 00:38:27.110 یادم رفت بهت بگم 00:38:27.630 --> 00:38:29.390 این آخرهفته باید به نانجینگ برم 00:38:29.950 --> 00:38:31.110 نمیتونم به پیک نیک بیام 00:38:31.550 --> 00:38:32.310 متاسفم 00:38:35.380 --> 00:38:36.150 واقعا؟ 00:38:40.910 --> 00:38:41.790 من 00:38:42.270 --> 00:38:44.150 چیزی گفتم که 00:38:44.550 --> 00:38:45.460 ناراحتت کرده؟ 00:38:46.270 --> 00:38:47.750 نه نه 00:38:55.590 --> 00:38:56.350 خونم اینجاست 00:38:58.700 --> 00:39:00.630 هوا داره سرد میشه زودتر برو خونه 00:39:01.590 --> 00:39:02.550 توان دا فنگ 00:39:11.230 --> 00:39:11.910 اگه دیگه نمیخوای باهام دوست باشی 00:39:11.910 --> 00:39:13.110 فقط کافیه که بهم 00:39:13.950 --> 00:39:15.350 بگی 00:39:16.310 --> 00:39:17.590 تو درمورد 00:39:17.950 --> 00:39:19.070 خانوادت و 00:39:20.070 --> 00:39:21.470 دوران کودکیت بهم نمیگی 00:39:21.830 --> 00:39:22.510 میدونم که 00:39:22.750 --> 00:39:24.070 حتما از یه خانواده پولداری 00:39:24.950 --> 00:39:26.990 پدر و مادرت حتما خیلی موفق اند 00:39:27.270 --> 00:39:28.540 میترسی بهم بگی که یوقت 00:39:29.430 --> 00:39:30.620 شوکه شم 00:39:31.990 --> 00:39:32.910 یا شاید 00:39:35.910 --> 00:39:37.550 نمیخوای خیلی باهام صمیمی باشی 00:39:37.550 --> 00:39:38.070 نه 00:39:40.590 --> 00:39:41.430 بخاطر اینا نیست 00:39:41.430 --> 00:39:42.390 واقعا دلیلش این چیزا نیست 00:39:42.670 --> 00:39:43.510 پس چرا هیچی درمورد خودت بهم نمیگی؟ 00:39:46.820 --> 00:39:47.660 دیروقته 00:39:48.430 --> 00:39:48.990 برو خونه 00:39:48.990 --> 00:39:50.110 بعدا حرف میزنیم 00:40:12.090 --> 00:40:15.700 [سوجو] 00:40:50.790 --> 00:40:52.580 یه جعبه گاریک لطفا 00:40:53.030 --> 00:40:53.550 باشه 00:40:55.030 --> 00:40:56.270 سلیقه خوبی دارین 00:40:58.310 --> 00:40:58.910 یه آسیاب قدیمی این اطراف 00:40:58.910 --> 00:41:00.390 هست؟ 00:41:01.230 --> 00:41:02.350 نمیدونم 00:41:02.350 --> 00:41:03.510 من فقط یه ساله که اومدم اینجا 00:41:04.390 --> 00:41:05.950 باشه مرسی 00:41:06.190 --> 00:41:07.190 !روز خوبی داشته باشی 00:41:17.400 --> 00:41:24.910 [برنج فروشی یان] 00:41:24.870 --> 00:41:25.910 آقا حالتون چطوره؟ 00:41:26.390 --> 00:41:28.270 خانوم برنج میخواید؟ 00:41:29.870 --> 00:41:31.150 برنج فروشی تون حتما 00:41:31.830 --> 00:41:32.950 خیلی قدمت داره 00:41:33.310 --> 00:41:35.350 تقریبا سی ساله 00:41:35.630 --> 00:41:36.350 واقعا؟ 00:41:37.030 --> 00:41:37.910 پس جای درستی اومدم 00:41:37.990 --> 00:41:39.270 آقا راستش 00:41:39.510 --> 00:41:40.550 من اینجام تا درمورد ینفر 00:41:41.630 --> 00:41:43.110 ازتون سوال بپرسم 00:41:45.070 --> 00:41:46.140 کی؟ 00:41:46.910 --> 00:41:47.590 این عکسشه 00:41:48.260 --> 00:41:49.430 ایشون رو یادتون میاد؟ 00:41:50.030 --> 00:41:51.230 اون قبلا اینجا زندگی میکرد 00:41:52.660 --> 00:41:53.430 یادم نمیاد 00:41:54.710 --> 00:41:55.670 فقط میدونم که 00:41:56.350 --> 00:41:57.430 یه عالمه بچه در 00:41:57.700 --> 00:41:58.750 کوچه جوسان هست 00:41:59.230 --> 00:42:00.590 اونام تقریبا همین سن و سالن 00:42:01.500 --> 00:42:02.870 هرروز توی خیابون بازی میکنن 00:42:02.870 --> 00:42:03.830 خیلی با نشاطه 00:42:05.230 --> 00:42:06.150 شاید بتونی از اونا 00:42:06.150 --> 00:42:07.110 بپرسی 00:42:07.380 --> 00:42:09.030 باشه خیلی ممنونم 00:42:11.230 --> 00:42:12.670 میدونم که کارخونه داروسازی ون چوان 00:42:12.670 --> 00:42:13.790 برات مهمه 00:42:14.350 --> 00:42:15.470 میرم 00:42:15.470 --> 00:42:16.310 سر اصل مطلب 00:42:16.710 --> 00:42:18.150 آقای لیانگ بفرمایین 00:42:20.230 --> 00:42:21.860 آقای وانگ 00:42:21.860 --> 00:42:22.870 شرایط کلی کارخونه داروسازی ون چوان رو 00:42:22.870 --> 00:42:23.980 بهم گفت 00:42:24.710 --> 00:42:25.630 تجارتش داره رونق میگیره 00:42:25.750 --> 00:42:26.750 ولی نصف بیشتر سودش به 00:42:26.750 --> 00:42:28.230 تولید دارو اختصاص داده شده 00:42:28.790 --> 00:42:30.230 و هنوز هیچ دارویی با موفقیت 00:42:30.230 --> 00:42:31.150 تولید نشده 00:42:31.750 --> 00:42:33.030 هنوز نمیتونم تصمیم بگیرم که 00:42:33.590 --> 00:42:35.150 تو کارخونه سرمایه گذاری کنم 00:42:36.350 --> 00:42:37.150 البته 00:42:37.510 --> 00:42:39.100 ...بخاطر شما 00:42:39.390 --> 00:42:40.070 آقای لیانگ 00:42:40.470 --> 00:42:41.620 من خیلی خوشحالم 00:42:41.790 --> 00:42:42.830 اگه چیزی لازم داشتی 00:42:43.230 --> 00:42:43.910 فقط بهم بگو 00:42:44.830 --> 00:42:45.620 حتما 00:42:46.660 --> 00:42:47.670 اخیرا بانک سانک شین 00:42:47.670 --> 00:42:48.980 داره برای انجام دوتا کار اماده میشه 00:42:49.550 --> 00:42:50.270 اولیش 00:42:50.550 --> 00:42:52.470 انتخاب مدیر کل ئه 00:42:53.230 --> 00:42:53.710 دومیش 00:42:54.070 --> 00:42:56.310 ساختن ساختمان اداری جدیده 00:42:57.190 --> 00:42:57.870 بعد از این همه سال 00:42:57.870 --> 00:42:58.990 وقتشه که بانک سانک شین 00:42:59.190 --> 00:43:01.070 فضای قشنگی داشته باشه 00:43:01.910 --> 00:43:03.830 همه در بانک اهمیت زیادی برای 00:43:04.110 --> 00:43:05.230 ساختن 00:43:05.510 --> 00:43:06.750 ساختمان جدید 00:43:08.470 --> 00:43:09.870 قائل هستن 00:43:10.710 --> 00:43:11.750 همچنین باید تصمیم بگیریم 00:43:11.990 --> 00:43:13.310 چه کسی 00:43:13.310 --> 00:43:14.310 برنده انتخابات مدیر کل بشه 00:43:17.310 --> 00:43:18.230 شما 00:43:18.230 --> 00:43:20.030 دوست دکتر شو از 00:43:20.110 --> 00:43:21.950 ساخت و ساز نوآوری هستی 00:43:22.630 --> 00:43:23.470 دکتر شو هم یکی از 00:43:23.790 --> 00:43:25.390 سهامداران 00:43:25.390 --> 00:43:26.350 بانک ری بانگ ئه 00:43:27.620 --> 00:43:28.390 میشه لطفا دکتر شو رو 00:43:28.750 --> 00:43:30.310 بهم معرفی کنی؟ 00:43:30.430 --> 00:43:31.270 امیدوارم که اون بتونه 00:43:31.270 --> 00:43:32.310 ساختمان جدید بانک سانک شین رو 00:43:32.310 --> 00:43:34.270 طراحی کنه 00:43:35.270 --> 00:43:54.270 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.