WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:36.009 [عدالت] 00:01:36.140 --> 00:01:39.000 [قسمت بیست و هفتم] 00:01:39.310 --> 00:01:39.789 هر وقت 00:01:39.789 --> 00:01:40.990 سهامدارا جشن میگیرن 00:01:40.990 --> 00:01:42.310 اسمتو میارن 00:01:42.539 --> 00:01:43.990 منتظر تو هستن 00:01:44.670 --> 00:01:45.910 چنگ یی جی هم 00:01:47.229 --> 00:01:48.220 منتظرته 00:01:51.630 --> 00:01:54.470 میشه لطفا برگردی؟ 00:02:16.310 --> 00:02:17.030 نه 00:02:30.710 --> 00:02:31.390 رئیس بخش وو 00:02:34.150 --> 00:02:34.990 با هم حرف زدین؟ 00:02:36.670 --> 00:02:38.390 وقتی میرفت احساساتی بود 00:02:43.390 --> 00:02:43.950 مگه چی 00:02:43.950 --> 00:02:44.740 بهش گفته بودی؟ 00:02:45.350 --> 00:02:46.390 چیزی که باید 00:02:46.390 --> 00:02:47.470 میدونستو بهش گفتم 00:02:48.190 --> 00:02:48.910 کاری که 00:02:50.829 --> 00:02:52.070 براش کرده بودی هم بهش گفتم 00:02:53.270 --> 00:02:54.150 فکر نمیکردم 00:02:54.150 --> 00:02:55.550 همچین واکنشی نشون بده 00:02:56.070 --> 00:02:57.390 تقصیر من بود 00:02:59.070 --> 00:03:00.270 برمیگردم به کارخونه 00:03:02.510 --> 00:03:03.350 وو لی زی 00:03:03.660 --> 00:03:04.710 ون چوان کجا رفت؟ 00:03:05.190 --> 00:03:06.230 چرا گذاشتی بره؟ 00:03:06.230 --> 00:03:07.110 بهم بگو 00:03:09.110 --> 00:03:10.910 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:03:11.350 --> 00:03:13.870 چی شده؟ غیبش زده؟ 00:03:14.110 --> 00:03:16.070 نه توی خونه است نه کارخونه 00:03:16.350 --> 00:03:17.070 بیمارستانم چک کردم 00:03:17.070 --> 00:03:18.110 اونجام نبود 00:03:18.350 --> 00:03:19.270 به دانشگاه هو های هم رفتم 00:03:19.270 --> 00:03:20.390 اونجام نبود 00:03:20.670 --> 00:03:21.990 یهویی غیبش زده 00:03:22.150 --> 00:03:23.390 نتونستم پیداش کنم 00:03:24.430 --> 00:03:25.150 وو لی زی 00:03:25.510 --> 00:03:26.750 چی بهش گفتی؟ 00:03:28.310 --> 00:03:29.630 چی بهش گفتی؟ 00:03:29.630 --> 00:03:30.390 خانم نینگ،اون با 00:03:30.870 --> 00:03:31.750 بانک لانگ یینگ 00:03:31.750 --> 00:03:32.870 قرار داد امضا کرد؟ 00:03:32.870 --> 00:03:33.550 نه 00:03:33.910 --> 00:03:35.390 وقت نداشت 00:03:35.510 --> 00:03:36.750 ممکنه هوانانگ روهونگ باشه؟ 00:03:37.190 --> 00:03:37.670 به آقای لی 00:03:37.790 --> 00:03:39.030 خبر بدین 00:03:39.150 --> 00:03:39.870 و ازش بپرس 00:03:39.870 --> 00:03:40.710 که با ون چوانه یا نه 00:03:41.030 --> 00:03:41.750 بقیه ی جاها رو هم 00:03:42.270 --> 00:03:43.510 با کمک ری بانگ بگردین 00:03:55.870 --> 00:03:58.390 ارباب جو ون چوان گم شده 00:03:59.030 --> 00:03:59.990 گم شده؟ 00:04:00.710 --> 00:04:01.950 نینگ گفت که 00:04:02.430 --> 00:04:04.070 چنگ یی جی از وو لی زی 00:04:04.070 --> 00:04:05.590 خواسته بوده تا باهاش صحبت کنه 00:04:05.790 --> 00:04:07.390 ولی جو با عصبانیت رفته بوده 00:04:07.510 --> 00:04:08.710 و گم شده 00:04:09.150 --> 00:04:10.270 نینگ بهم التماس کرد 00:04:10.430 --> 00:04:11.390 که بهش کمک کنم 00:04:11.390 --> 00:04:12.110 پیداش کنه 00:04:12.270 --> 00:04:12.990 لی زی 00:04:13.990 --> 00:04:15.830 اگه از نینگ خوشت میاد 00:04:16.709 --> 00:04:18.550 لازم نیست پنهانش کنی 00:04:21.550 --> 00:04:22.630 اینکه جو ون چوان رو 00:04:22.630 --> 00:04:23.790 پیدا کنی یا نه 00:04:23.830 --> 00:04:25.590 و اینکه دوستش داشته باشی یا نه 00:04:28.910 --> 00:04:29.710 به تو بستگی داره 00:04:34.350 --> 00:04:35.030 ممنونم ارباب 00:04:47.150 --> 00:04:47.990 توجه کنین 00:04:48.990 --> 00:04:50.020 شش ساعته که 00:04:50.150 --> 00:04:51.590 جو ون چوان گم شده 00:04:51.750 --> 00:04:53.150 باید پیداش کنیم 00:04:53.630 --> 00:04:54.830 اطراف خونه ها 00:04:54.990 --> 00:04:56.310 و آب ها 00:04:56.470 --> 00:04:57.580 و قمارخونه هارو بگردین 00:04:57.909 --> 00:04:59.630 جاهایی که مردم ممکنه برن 00:04:59.710 --> 00:05:01.630 و شرطبندی کنن 00:05:01.750 --> 00:05:02.820 یا پول قرض بگیرن 00:05:02.870 --> 00:05:04.030 رو از قلم نندازین 00:05:04.150 --> 00:05:04.990 چشم 00:05:05.340 --> 00:05:06.470 باید سریع عمل کنیم 00:05:06.510 --> 00:05:07.910 و زودتر از لانگ یینگ‌ پیداش کنیم 00:05:08.030 --> 00:05:08.590 حتی 00:05:08.910 --> 00:05:10.350 زودتر از جو ون چوان 00:05:10.550 --> 00:05:11.710 ممکنه خودشو بکشه 00:05:12.270 --> 00:05:13.340 باید عجله کنیم 00:05:13.340 --> 00:05:13.980 سریع برین 00:05:23.270 --> 00:05:24.430 چی شده؟ 00:05:24.430 --> 00:05:25.470 چرا نگرانی؟ 00:05:25.710 --> 00:05:26.190 اگه بلایی 00:05:26.190 --> 00:05:27.390 سرش بیاد 00:05:28.950 --> 00:05:30.910 چنگ یی جی منو نمیبخشه 00:05:30.950 --> 00:05:32.150 وقتی باهاش صحبت میکردی 00:05:32.150 --> 00:05:32.909 تنها چیزی که میدونستی 00:05:32.909 --> 00:05:33.990 چنگ یی جی بود؟ 00:05:35.870 --> 00:05:37.310 از وقتی با دای ایلین 00:05:37.310 --> 00:05:37.940 کنار اومده 00:05:37.990 --> 00:05:39.150 همینطوری بودی 00:05:39.150 --> 00:05:40.190 عقلتو از دست دادی 00:05:40.270 --> 00:05:41.270 نباید اینطوری رفتار کنی 00:05:41.500 --> 00:05:42.750 خودتو جمع و جور کن 00:05:54.870 --> 00:05:55.590 ارباب 00:05:56.310 --> 00:05:57.230 داخله 00:06:01.110 --> 00:06:01.900 کجا؟ 00:06:02.270 --> 00:06:03.430 اینجارو بگردین 00:06:10.110 --> 00:06:10.910 چنگ 00:06:12.230 --> 00:06:12.950 چنگ 00:06:12.950 --> 00:06:13.630 همه ی نزول خورها رو 00:06:13.630 --> 00:06:14.390 پیدا کردیم 00:06:14.390 --> 00:06:15.390 هیچ کس ندیدتش 00:06:15.470 --> 00:06:16.550 قمارخونه ها رو هم چک کردیم 00:06:16.590 --> 00:06:17.550 اونجام نبود 00:06:19.430 --> 00:06:19.990 باشه 00:06:19.990 --> 00:06:20.510 میتونی بری 00:06:20.510 --> 00:06:21.020 چشم 00:06:21.950 --> 00:06:22.430 رئیس جائو 00:06:24.910 --> 00:06:25.830 و رئیس یوان 00:06:25.830 --> 00:06:26.830 و اساتید دیگه 00:06:27.100 --> 00:06:28.030 همه گفتن که اون رو 00:06:28.030 --> 00:06:28.350 ندیدن 00:06:28.350 --> 00:06:29.110 به کارکنا گفتم 00:06:29.110 --> 00:06:29.990 تا به بقیه بگن 00:06:30.060 --> 00:06:31.030 دنبالش بگردن 00:06:31.100 --> 00:06:32.270 ولی چیزی پیدا نکردن 00:06:35.630 --> 00:06:36.510 چنگ یی جی 00:06:37.110 --> 00:06:38.310 پیداش کردی؟ 00:06:40.070 --> 00:06:41.030 باید چیکار کنم؟ 00:06:41.750 --> 00:06:43.110 کجاست؟ 00:06:54.510 --> 00:06:56.150 به ون چوان خبر داده؟ 00:06:56.430 --> 00:06:57.470 آره 00:07:03.870 --> 00:07:04.590 خسته نباشی 00:07:13.150 --> 00:07:14.110 چنگ 00:07:14.310 --> 00:07:15.510 جو پیدا شده 00:07:44.950 --> 00:07:46.070 چیکار میکنی؟ 00:07:46.470 --> 00:07:47.750 داری چیکار میکنی؟ 00:07:48.380 --> 00:07:49.540 چرا؟ 00:07:50.540 --> 00:07:51.850 چرا همیشه اشتباه میکنم 00:07:52.070 --> 00:07:53.390 چرا همیشه اشتباه میکنم 00:07:53.390 --> 00:07:54.909 چی شده؟ 00:07:54.909 --> 00:07:55.790 چرا؟ 00:07:55.790 --> 00:07:56.830 چرا؟ 00:08:10.150 --> 00:08:11.750 هیچی سر جاش نیست 00:08:13.990 --> 00:08:14.870 هیچی سر جاش نیست 00:08:15.470 --> 00:08:16.750 اونا یا مردن 00:08:17.390 --> 00:08:18.500 یا صدمه دیدن 00:08:18.750 --> 00:08:19.630 چرا؟ 00:08:21.550 --> 00:08:22.670 چنگ یی جی 00:08:25.240 --> 00:08:26.060 چرا؟ 00:08:26.550 --> 00:08:28.070 زمان به عقب برنمیگرده 00:08:32.350 --> 00:08:33.710 نمیتونی نجاتشون بدی 00:08:36.030 --> 00:08:36.909 فقط میتونی 00:08:36.909 --> 00:08:38.030 به مرگشون معنا بده 00:08:38.900 --> 00:08:39.909 منظورت چیه؟ 00:08:40.429 --> 00:08:41.669 اونا به خاطر کارخونه ی تو 00:08:41.669 --> 00:08:42.429 مردن 00:08:44.950 --> 00:08:45.830 فقط وقتی 00:08:46.660 --> 00:08:48.340 داروی ضد سل رو بسازی 00:08:48.790 --> 00:08:50.430 و به بیمارا کمک کنی 00:08:50.430 --> 00:08:51.510 تا زنده بمونن 00:08:51.750 --> 00:08:53.750 مرگشون معنی پیدا میکنه 00:09:12.390 --> 00:09:13.470 فرار نکن 00:09:14.550 --> 00:09:15.430 از الان به بعد 00:09:16.590 --> 00:09:17.510 دلیلی نداری 00:09:17.510 --> 00:09:18.830 که فرار کنی یا جا بزنی 00:09:20.350 --> 00:09:21.540 قبلا رویات بوده 00:09:22.550 --> 00:09:23.190 از الان به بعد 00:09:23.710 --> 00:09:25.310 رویای اوناست 00:09:25.870 --> 00:09:26.510 فهمیدی؟ 00:09:36.870 --> 00:09:38.310 ری بانگ پول درمان 00:09:39.750 --> 00:09:40.950 آسیب دیده ها رو پرداخت میکنه 00:09:44.190 --> 00:09:44.870 برگرد 00:09:45.630 --> 00:09:46.910 چنگ 00:09:47.830 --> 00:09:48.510 ...من 00:09:56.070 --> 00:09:56.910 بریم 00:10:03.830 --> 00:10:04.510 ارباب 00:10:05.350 --> 00:10:07.150 توی کارخونه ی داروسازی ون چوان 00:10:07.580 --> 00:10:08.910 چنگ یی جی برنده شد 00:10:12.270 --> 00:10:14.150 اگه میخواست 00:10:14.150 --> 00:10:15.270 ون چوان رو نجات بده 00:10:15.750 --> 00:10:17.070 باید خیلی چیزا رو از دست میداد 00:10:19.110 --> 00:10:20.350 نینگ چی؟ 00:10:23.470 --> 00:10:25.220 جو ون چوان رو ترک کرده 00:10:25.220 --> 00:10:26.190 و دیگه برنمیگرده 00:10:27.140 --> 00:10:28.750 همینو میخواستی 00:10:37.830 --> 00:10:38.450 بیا داخل 00:10:39.430 --> 00:10:40.130 رئیس بخش وو 00:10:40.630 --> 00:10:41.670 لانگ یینگ میخواد 00:10:41.670 --> 00:10:43.100 از آقای گولی یر شکایت کنه 00:10:43.740 --> 00:10:44.880 به چه اتهامی؟ 00:10:46.510 --> 00:10:47.250 چنگ 00:10:48.140 --> 00:10:49.430 زمین ۱۳۶ باغ عجایب 00:10:49.430 --> 00:10:50.590 توی خیابون امیرال بیل 00:10:51.230 --> 00:10:52.110 برای توعه؟ 00:10:52.470 --> 00:10:52.950 آره 00:10:53.710 --> 00:10:54.550 توی سال ۱۹۲۷ 00:10:54.550 --> 00:10:55.150 مدارک 00:10:55.150 --> 00:10:55.910 مالکیت رو 00:10:55.910 --> 00:10:56.830 به نام خودم زدم 00:10:56.830 --> 00:10:57.310 چرا؟ 00:10:57.310 --> 00:10:58.240 کجاست؟ 00:11:00.340 --> 00:11:00.970 یه لحظه صبر کنین 00:11:05.580 --> 00:11:06.150 اینجاست 00:11:13.350 --> 00:11:14.190 چی شده؟ 00:11:15.710 --> 00:11:17.110 شن از بخش تحقیقات اعتباری 00:11:17.470 --> 00:11:18.390 اطلاعاتش رو 00:11:18.390 --> 00:11:19.230 از شرکت حقوقی 00:11:19.230 --> 00:11:20.190 گولی یر بدست آورده 00:11:20.390 --> 00:11:21.230 هوانگ روهونگ 00:11:21.470 --> 00:11:22.790 گفت ما حق مالکیت 00:11:22.910 --> 00:11:24.110 نداریم و میخواد ازمون شکایت کنه 00:11:24.230 --> 00:11:25.310 میخواست زمینو پس بگیره 00:11:25.390 --> 00:11:26.790 و ۴۰۰۰ یوان غرامت میخواست 00:11:28.700 --> 00:11:30.110 طبق اطلاعات شن 00:11:30.270 --> 00:11:31.150 هوانگ مدارک مالکیت 00:11:31.150 --> 00:11:32.310 رو هم داره 00:11:32.430 --> 00:11:33.710 نقشه و پلاک زمین رو 00:11:33.710 --> 00:11:35.020 به صورت مهر شده داره 00:11:35.470 --> 00:11:36.930 تنها فرقی که داره 00:11:37.140 --> 00:11:37.390 [مالک بانگ لانگ یینگ] 00:11:37.590 --> 00:11:39.220 اینه که برای لانگ یینگه 00:11:39.870 --> 00:11:41.100 چی شده؟ 00:11:41.120 --> 00:11:41.370 [مدارک مالکیت زمین در شانگهای] 00:11:41.630 --> 00:11:42.910 چرا برای یه زمین دوتا 00:11:43.150 --> 00:11:44.870 سند وجود داره؟ 00:11:45.740 --> 00:11:47.030 یه اتفاق بدی افتاده 00:11:48.350 --> 00:11:49.030 چی؟ 00:11:50.630 --> 00:11:51.620 اسنادی که 00:11:51.620 --> 00:11:52.190 اون داره 00:11:52.190 --> 00:11:53.550 بعد از سند ما امضا شده 00:11:58.910 --> 00:12:00.660 با یه سند 00:12:02.470 --> 00:12:03.230 زمین رو 00:12:03.230 --> 00:12:04.430 ازمون دزدیده 00:12:04.870 --> 00:12:05.990 چنگ 00:12:06.630 --> 00:12:07.910 باید آماده بشیم 00:12:08.590 --> 00:12:09.900 هیچ کس نمیدونه 00:12:10.100 --> 00:12:11.110 اونو از کجا آورده 00:12:11.230 --> 00:12:12.350 نه 00:12:13.990 --> 00:12:14.710 اگه حرکتی بزنیم 00:12:14.710 --> 00:12:15.580 توی جریان دادگاه 00:12:15.580 --> 00:12:16.710 وقفه ایجاد میکنیم 00:12:16.950 --> 00:12:18.190 باید جواب هوانگ رو بدیم 00:12:18.190 --> 00:12:19.990 و با دادگاه هم صحبت کنیم 00:12:20.350 --> 00:12:21.590 هوانگ روهونگ میدونه 00:12:21.870 --> 00:12:23.070 ما برنده نمیشیم 00:12:23.070 --> 00:12:24.270 و توی دادگاه میبازیم 00:12:31.310 --> 00:12:31.980 باغ عجایب 00:12:31.980 --> 00:12:33.270 جز املاک 00:12:34.230 --> 00:12:35.340 ری بانگه 00:12:35.750 --> 00:12:37.020 اگه ببازیم 00:12:37.470 --> 00:12:40.510 باغ عجایب رو از دست میدیم 00:12:41.140 --> 00:12:43.590 ممکنه نصف 00:12:44.070 --> 00:12:45.150 داراییامون رو از دست بدیم 00:12:47.630 --> 00:12:48.580 حتی قراردادی که 00:12:48.580 --> 00:12:49.590 با باغ عجایب 00:12:49.590 --> 00:12:50.660 بستیم هم از دست میدیم 00:12:51.470 --> 00:12:52.390 باید چیکار کنیم؟ 00:12:53.190 --> 00:12:54.630 عواقبش 00:12:55.630 --> 00:12:56.590 خیلی خطرناکه 00:12:57.390 --> 00:12:59.190 هوانگ روهونگ میخواد 00:13:00.870 --> 00:13:02.190 اینطوری مارو نابود کنه 00:13:05.310 --> 00:13:06.220 کی میخوان شکایتو 00:13:06.220 --> 00:13:07.150 توی دادگاه ارائه بدن؟ 00:13:07.390 --> 00:13:08.310 طبق حرفای شن 00:13:09.070 --> 00:13:10.990 کارشون تموم شده 00:13:11.470 --> 00:13:13.030 و دو روز دیگه به دادگاه ارائه میدن 00:13:15.060 --> 00:13:16.300 اگه هنوز تایید نشده باشه 00:13:16.510 --> 00:13:17.710 یه کاری از دستمون برمیاد 00:13:18.070 --> 00:13:19.690 الان بخش تحقیقات اعتباری 00:13:19.990 --> 00:13:20.910 باید درباره ی اینکه 00:13:20.910 --> 00:13:22.070 چطور امضاش کرده تحقیق کنه و اینکه 00:13:22.230 --> 00:13:23.310 ببینه باغ عجایب رو 00:13:23.310 --> 00:13:24.190 اجاره میدن 00:13:24.190 --> 00:13:25.070 یا میفروشن؟ 00:13:25.340 --> 00:13:26.030 باشه 00:13:26.030 --> 00:13:26.910 میرم سراغش 00:13:34.350 --> 00:13:36.110 خیلی برام مهمه 00:13:38.110 --> 00:13:39.750 چطور میتونه با من اینطوری رفتار کنه؟ 00:13:41.710 --> 00:13:43.430 همش بهش میگفتم که 00:13:44.940 --> 00:13:47.270 چنگ و وو دروغ میگن 00:13:50.670 --> 00:13:51.830 اونا رو به من 00:13:51.830 --> 00:13:53.190 ترجیح داد 00:13:58.070 --> 00:13:59.350 نینگ 00:14:00.510 --> 00:14:02.110 گریه کردن برای اون 00:14:02.590 --> 00:14:03.870 فایده ای نداره 00:14:06.870 --> 00:14:08.870 اونا اشک تورو 00:14:09.990 --> 00:14:11.350 نمیبینن 00:14:11.750 --> 00:14:13.190 ولی من میبینم 00:14:14.590 --> 00:14:16.030 و ناراحت میشم 00:14:30.270 --> 00:14:31.750 این که هوانگ روهونگ 00:14:31.990 --> 00:14:32.990 با یه نفر دیگه قرارداد 00:14:32.990 --> 00:14:34.230 امضا کرده قطعیه 00:14:34.350 --> 00:14:35.540 اگه برنده بشن 00:14:35.710 --> 00:14:37.550 زمین و کارخونه 00:14:37.660 --> 00:14:38.430 رو به 00:14:38.550 --> 00:14:39.630 شرکت تایشیانگ و 00:14:39.630 --> 00:14:40.390 چانگ چی میفروشن 00:14:40.390 --> 00:14:41.470 و به عنوان دفتر مرکزی 00:14:41.990 --> 00:14:43.870 میتونن هر میلی یونیت رو ده هزار یوان بفروشن 00:14:44.550 --> 00:14:45.860 خیلی ارزونه 00:14:46.550 --> 00:14:48.230 به خاطر کاراش میاد اینجا 00:14:49.430 --> 00:14:50.710 وقتی میخواد به جناب دمی رشوه بده 00:14:50.950 --> 00:14:52.140 به شانگهای میاد 00:14:52.310 --> 00:14:53.350 نیروهای اینجا 00:14:53.510 --> 00:14:54.750 عوض میشن 00:14:55.030 --> 00:14:56.830 تای شیانگ و چنگ چی 00:14:56.950 --> 00:14:58.390 رابطه ی خوبی با دمی دارن 00:14:58.910 --> 00:15:00.310 هوانگ روهونگ اینکارو کرده تا 00:15:01.030 --> 00:15:02.750 به خاطر مزایای سیاسی 00:15:03.390 --> 00:15:04.590 بهشون رشوه بده 00:15:05.110 --> 00:15:06.430 ری بانگ رو نابود کرد 00:15:06.430 --> 00:15:07.670 به فرانسویا رشوه داد 00:15:08.470 --> 00:15:09.990 با یه تیر دو نشون زد 00:15:11.870 --> 00:15:12.630 هوانگ روهونگ 00:15:12.630 --> 00:15:13.990 برای قاضی تان 00:15:13.990 --> 00:15:15.190 توی ساختمون گونگ یی 00:15:15.390 --> 00:15:16.670 آپارتمان خریده 00:15:18.390 --> 00:15:19.950 همونطور که کارنی گفت 00:15:20.070 --> 00:15:21.070 قاضی تان 00:15:21.070 --> 00:15:22.150 فاسد شده 00:15:23.350 --> 00:15:24.710 نمیتونیم به امید دادگاه بشینیم 00:15:28.790 --> 00:15:30.230 چون که رئیس وو اینجاست 00:15:31.070 --> 00:15:32.190 جاسوسم توی رسانه 00:15:32.190 --> 00:15:33.630 بهم گفت که 00:15:33.780 --> 00:15:35.270 که گزارشا رو نوشتن 00:15:35.350 --> 00:15:36.070 فردا 00:15:36.670 --> 00:15:38.150 روزنامه ی عصر هوجیانگ و هوشنگ 00:15:38.150 --> 00:15:39.390 و روزنامه های دیگه 00:15:39.390 --> 00:15:40.270 این خبرو منتشر میکنن 00:15:40.270 --> 00:15:41.540 که هوانگ از ما برای 00:15:41.710 --> 00:15:42.350 اشغال زمین 00:15:42.350 --> 00:15:43.430 و ساخت باغ عجایب استفاده کرده 00:15:44.310 --> 00:15:45.910 میخواد باهامون بجنگه 00:15:46.510 --> 00:15:48.070 اگه خبر منتشر بشه 00:15:49.510 --> 00:15:50.990 نمیشه جلوشو گرفت 00:15:59.030 --> 00:16:00.190 چنگ 00:16:00.190 --> 00:16:01.150 چنگ 00:16:05.430 --> 00:16:05.950 دفتر حسابداری 00:16:06.030 --> 00:16:06.510 بله 00:16:06.710 --> 00:16:07.910 امشب پولامونو بشمار 00:16:08.020 --> 00:16:09.550 فردا درخواست غرامت کنین 00:16:09.830 --> 00:16:10.950 همه ی وام هارو به تاخیر بندازین 00:16:11.030 --> 00:16:11.590 چشم 00:16:11.790 --> 00:16:12.350 دفتر نقل و انتقالات 00:16:12.430 --> 00:16:12.830 بله 00:16:13.030 --> 00:16:14.030 امشب تسویه حساب کنین 00:16:14.340 --> 00:16:15.670 فردا باید اونا رو راغب کنین 00:16:15.950 --> 00:16:16.550 برای هر پرداختی 00:16:16.550 --> 00:16:17.670 با مشتریا صحبت کنین 00:16:17.700 --> 00:16:18.390 چشم 00:16:18.540 --> 00:16:19.110 سرپرست پنگ 00:16:20.020 --> 00:16:20.790 ممکنه فردا 00:16:20.790 --> 00:16:21.750 بانک شلوغ بشه 00:16:21.870 --> 00:16:23.350 قبل از باز کردن بانک 00:16:23.470 --> 00:16:23.990 با دفتر حسابداری 00:16:23.990 --> 00:16:24.910 هماهنگ کنین 00:16:25.110 --> 00:16:26.790 به همه ی کارکنا بگین 00:16:27.030 --> 00:16:28.230 سپرده گذاری رو تضمین کنن 00:16:28.470 --> 00:16:29.550 خودتونو برای 00:16:29.550 --> 00:16:30.350 هر چیزی آماده کنین 00:16:30.350 --> 00:16:30.790 چشم 00:16:31.270 --> 00:16:31.990 همه ی دفاتر بالایی 00:16:32.150 --> 00:16:33.350 به کارکناتون بگین 00:16:33.460 --> 00:16:35.110 برگردن به دفتراشون 00:16:35.340 --> 00:16:35.830 چشم 00:16:41.310 --> 00:16:42.030 چارلی 00:16:43.070 --> 00:16:44.030 باید از همه ی 00:16:44.030 --> 00:16:45.390 روابطت استفاده کنی تا 00:16:45.390 --> 00:16:46.590 با رسانه ها صحبت کنی 00:16:46.870 --> 00:16:47.830 فردا صبح 00:16:47.830 --> 00:16:48.750 نباید خبری درباره ی 00:16:48.750 --> 00:16:49.990 هوانگ روهونگ ببینم و بشنوم 00:16:50.550 --> 00:16:51.670 سعی کنین کنسلش کنی 00:16:51.950 --> 00:16:53.790 یا حداقل انتشارو به تاخیر بندازی 00:16:54.310 --> 00:16:55.190 ارزون نیست 00:17:00.310 --> 00:17:00.910 رئیس وو 00:17:01.830 --> 00:17:02.790 بخش بررسی اعتبار 00:17:03.030 --> 00:17:03.910 باید درباره ی 00:17:03.910 --> 00:17:04.990 سود همه ی کارامون 00:17:05.069 --> 00:17:06.109 توی باغ خبر داشته باشه 00:17:06.310 --> 00:17:07.510 میزان آمادگی 00:17:07.510 --> 00:17:08.510 تجارتایی که 00:17:08.510 --> 00:17:09.150 راه میافته هم 00:17:09.150 --> 00:17:09.869 باید مشخص بشه 00:17:09.869 --> 00:17:10.550 فهمیدی؟ 00:17:10.550 --> 00:17:10.990 بله 00:17:11.150 --> 00:17:12.390 به افرادت بگو این کارا رو انجام بدن 00:17:14.220 --> 00:17:16.339 تو با من به مذاکره بیا 00:17:21.710 --> 00:17:22.670 پولامونو بشمار 00:17:22.859 --> 00:17:23.829 فردا وامارو 00:17:23.829 --> 00:17:24.790 نصف کن 00:17:25.069 --> 00:17:26.150 به همه اشون‌ بگو 00:17:26.150 --> 00:17:27.310 واما نباید به تاخیر بیافتن 00:17:27.460 --> 00:17:28.150 از فردا 00:17:28.300 --> 00:17:29.580 آدمایی که بیشتر از ۴۰ تیل 00:17:29.580 --> 00:17:30.390 برداشت میکنن باید ثبت و 00:17:30.390 --> 00:17:31.190 گزارش بشن 00:17:32.590 --> 00:17:33.070 سلام 00:17:33.070 --> 00:17:34.310 دفتر نقل و انتقالات ری بانگ 00:17:34.420 --> 00:17:35.390 پرداخت های 00:17:35.390 --> 00:17:36.100 خدمات رو 00:17:36.100 --> 00:17:36.790 گوانگ جو،نان جیانگ،تیان جین 00:17:36.790 --> 00:17:38.270 عقب افتادگی هارو به تاخیر بندازین 00:17:39.910 --> 00:17:40.430 خوبه 00:17:43.550 --> 00:17:44.750 عصر بخیر آقای یوان 00:17:47.790 --> 00:17:49.910 آقای چنگ،رئیس وو 00:17:50.390 --> 00:17:52.310 الان میتونین با ما 00:17:52.310 --> 00:17:53.470 صحبت کنین؟ 00:18:00.950 --> 00:18:01.940 لطفا بشینین 00:18:01.940 --> 00:18:02.580 بشینین لطفا 00:18:03.790 --> 00:18:05.150 ببخشید آقای یوان 00:18:05.550 --> 00:18:07.750 حالتونو خراب کردیم 00:18:07.870 --> 00:18:09.110 اجازه بدین امشب 00:18:09.110 --> 00:18:10.150 براتون شام بخریم 00:18:11.070 --> 00:18:11.950 بیا بخور 00:18:12.350 --> 00:18:13.270 متاسفم 00:18:13.270 --> 00:18:14.190 که مزاحمتون شدم 00:18:14.340 --> 00:18:15.990 ولی نمیتونم 00:18:16.220 --> 00:18:17.150 بازگشایی تئاتر رو به تاخیر بندازیم 00:18:17.430 --> 00:18:18.230 برای همین 00:18:18.230 --> 00:18:19.070 اومدم باهت صحبت کنم 00:18:19.790 --> 00:18:20.790 چی شده؟ 00:18:21.270 --> 00:18:22.270 تئاتر مینگ گوانگت 00:18:22.270 --> 00:18:23.310 سه ماهه که 00:18:23.310 --> 00:18:24.270 آماده شده 00:18:24.790 --> 00:18:26.510 بهتره فردا افتاح بشه 00:18:26.670 --> 00:18:27.510 فردا؟ 00:18:27.580 --> 00:18:28.750 بررسی کردیم 00:18:28.950 --> 00:18:29.830 توی ماه بعد روز 00:18:29.990 --> 00:18:31.350 خوش یمنی نداریم 00:18:31.510 --> 00:18:33.070 فردا بهترین روزه 00:18:33.390 --> 00:18:35.790 نه خطری هست نه اتفاق بدی افتاده 00:18:36.150 --> 00:18:36.990 مناسب افتتاحیه است 00:18:36.990 --> 00:18:37.910 برای کاسبی خیلی خوبه 00:18:37.910 --> 00:18:38.990 سود خوبی گیرتون میاد 00:18:39.710 --> 00:18:41.750 ولی کارای تئاتر 00:18:42.110 --> 00:18:43.340 هنوز تموم نشده 00:18:43.470 --> 00:18:44.910 پروژکتور و 00:18:45.030 --> 00:18:45.950 سالن آمفی تئاتر دارین 00:18:45.950 --> 00:18:46.870 همه ی کاراش تموم شده 00:18:47.110 --> 00:18:49.070 فقط باید چندتا چیز به دکوراسیون 00:18:49.070 --> 00:18:50.110 اضاف کنین 00:18:50.110 --> 00:18:51.790 بعد از افتتاحیه 00:18:51.830 --> 00:18:52.830 میتونین انجامش بدین 00:18:52.990 --> 00:18:53.790 آقای چنگ 00:18:54.430 --> 00:18:55.070 دارین برنامه هامو 00:18:55.070 --> 00:18:55.990 عوض میکنین 00:18:56.510 --> 00:18:57.550 نمیخوام برنامه هاتو عوض کنم 00:18:57.670 --> 00:18:58.230 آقای یوان 00:18:58.550 --> 00:19:00.430 کپی فیلم ها رسیده 00:19:00.750 --> 00:19:02.430 نمیخوای امتحان کنی؟ 00:19:03.030 --> 00:19:03.870 کپی؟ 00:19:05.150 --> 00:19:06.550 منظورت؟ 00:19:07.100 --> 00:19:08.070 آره 00:19:08.110 --> 00:19:09.350 لطفا بخور 00:19:09.990 --> 00:19:11.940 دو تا کپی 00:19:12.070 --> 00:19:13.030 اول رو داریم 00:19:13.270 --> 00:19:14.460 اگه تئاتر 00:19:14.460 --> 00:19:15.750 فردا افتتاح بشه 00:19:15.870 --> 00:19:17.990 فقط اولین پخش نیست 00:19:18.110 --> 00:19:19.750 اولین باره که نمایش داده میشه 00:19:20.630 --> 00:19:21.510 آقای پی 00:19:21.510 --> 00:19:22.590 تئاتر مینگ گوانگ 00:19:22.590 --> 00:19:23.590 فردا افتتاح میشه 00:19:23.590 --> 00:19:24.270 تصمیم گرفتیم 00:19:24.270 --> 00:19:26.390 از این فرصت استفاده کنیم 00:19:26.550 --> 00:19:27.750 و تخفیف بدیم 00:19:27.750 --> 00:19:29.190 تا مشتری جذب کنیم 00:19:29.430 --> 00:19:30.420 تالار رقصتون 00:19:30.420 --> 00:19:31.510 خیلی بخش مهمیه 00:19:31.510 --> 00:19:33.350 به خانما بلیط رایگان بدین 00:19:33.350 --> 00:19:34.420 نظرتون چیه؟ 00:19:34.420 --> 00:19:35.350 خوبه 00:19:36.510 --> 00:19:37.390 آقای وانگ 00:19:37.390 --> 00:19:38.150 آقای چنگ 00:19:38.150 --> 00:19:38.950 رستورانتون 00:19:38.950 --> 00:19:39.830 توی باغ عجایب 00:19:39.830 --> 00:19:41.190 معروف ترینه 00:19:41.470 --> 00:19:42.620 قابل شما رو نداره 00:19:43.070 --> 00:19:44.510 نظرتون چیه به کسایی که بیشتر از 00:19:44.510 --> 00:19:46.270 سه یوان خرج میکنن خوراک خرچنگ بدین؟ 00:19:47.870 --> 00:19:48.790 باشه 00:19:49.510 --> 00:19:50.390 صدتا از تجار 00:19:50.550 --> 00:19:51.750 باغ عجایب 00:19:51.870 --> 00:19:52.590 به حرفت گوش میدن 00:19:52.870 --> 00:19:53.670 کارت عالی بود 00:19:54.470 --> 00:19:55.470 ولی امروز 00:19:55.710 --> 00:19:57.150 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:19:57.940 --> 00:19:58.790 فردا تئاتر 00:19:58.950 --> 00:19:59.950 مینگ گوانگ افتتاح میشه 00:20:00.230 --> 00:20:01.910 بهتره از فرصت استفاده کنی 00:20:02.670 --> 00:20:04.510 تئاتر مینگ گوانگ؟ 00:20:04.670 --> 00:20:05.590 آره 00:20:05.940 --> 00:20:07.110 مگه هنوز در دست ساخت نیست؟ 00:20:08.460 --> 00:20:10.110 چون فردا روز خوبی برای افتتاحیه است 00:20:10.270 --> 00:20:11.590 یان تصمیم گرفت 00:20:11.630 --> 00:20:12.550 زودتر از موعد افتتاحش کنه 00:20:14.150 --> 00:20:15.430 اگه تئاتر افتتاح بشه 00:20:15.550 --> 00:20:17.630 آدمای زیادی میان 00:20:17.630 --> 00:20:19.270 امیدواریم 00:20:19.270 --> 00:20:20.790 در باغ عجایب 00:20:20.790 --> 00:20:21.830 کاری انجام بدین 00:20:22.110 --> 00:20:23.950 مثلا تالار رقص 00:20:24.190 --> 00:20:25.060 و زمین یخ 00:20:25.190 --> 00:20:26.340 این کارو کردن 00:20:27.270 --> 00:20:28.510 اگه همه ی 00:20:28.710 --> 00:20:30.230 تجار بتونن اینکارو بکنن 00:20:30.790 --> 00:20:32.270 و محصولات رو نصف قیمت 00:20:32.270 --> 00:20:33.510 بفروشن 00:20:33.710 --> 00:20:34.300 باغ عجایب 00:20:34.300 --> 00:20:35.270 فردا حسابی 00:20:35.270 --> 00:20:36.150 شلوغ میشه 00:20:36.590 --> 00:20:39.580 ...خب،نصف قیمت 00:20:40.470 --> 00:20:41.790 تصمیمش دست من نیست 00:20:42.150 --> 00:20:44.310 هزارتا تاجر توی باغ عجایب هستن 00:20:45.390 --> 00:20:47.340 باید دونه دونه باهاشون 00:20:47.830 --> 00:20:49.310 مذاکره کنم 00:20:49.510 --> 00:20:51.550 باید خرجشون رو هم محاسبه کنم 00:20:52.110 --> 00:20:53.030 میدونم 00:20:53.110 --> 00:20:55.340 میدونیم محاسبه ی خرجا خیلی سخته 00:20:55.340 --> 00:20:56.510 مذاکره هم کار سختیه 00:20:56.510 --> 00:20:58.350 میایلیم بهتون 00:20:58.490 --> 00:21:00.070 ده تا از 00:21:00.150 --> 00:21:01.590 کارکنای بانک ری بانگ رو 00:21:01.700 --> 00:21:03.210 قرض بدیم تا بهتون کمک کنن 00:21:03.280 --> 00:21:04.310 خوبه؟ 00:21:04.550 --> 00:21:05.190 راستی 00:21:05.510 --> 00:21:06.630 اگه این دفعه 00:21:06.630 --> 00:21:07.590 موافقت کردن 00:21:08.030 --> 00:21:09.750 سی درصد از اجاره اشون‌ از الان تا آگوست 00:21:09.870 --> 00:21:10.790 کم میشه 00:21:11.640 --> 00:21:12.270 آقای یانگ 00:21:12.660 --> 00:21:13.910 داریم صداقتمون رو 00:21:14.200 --> 00:21:15.190 بهتون نشون میدیم 00:21:15.570 --> 00:21:16.510 آقای چنگ 00:21:17.610 --> 00:21:19.700 هیچ وقت انقدر برای 00:21:20.430 --> 00:21:21.630 کاری عجله نداشتین 00:21:22.950 --> 00:21:26.070 میشه دلیلشو بدونم؟ 00:21:27.950 --> 00:21:29.350 نباید اینو ازتون پنهان کنم که 00:21:29.990 --> 00:21:32.030 توی رقابت با مغازه ی هوشانگ 00:21:32.420 --> 00:21:34.400 ما باید بهتر از اونا باشیم 00:21:35.440 --> 00:21:36.840 فقط وقتی بتونیم بدون دونستن اونا کاری 00:21:36.980 --> 00:21:38.950 انجام بدیم میتونیم مشتری جذب کنیم 00:21:39.430 --> 00:21:42.270 باغ عجایب مشتریای زیادی داره 00:21:43.250 --> 00:21:45.670 راستشو بهم نگفتین 00:21:47.990 --> 00:21:49.200 آقای چنگ 00:21:49.450 --> 00:21:51.110 لطفا با من صادق باشین 00:21:51.240 --> 00:21:52.700 اتفاقی قراره برای باغ عجایب 00:21:53.430 --> 00:21:55.220 بیافته؟ 00:21:57.050 --> 00:21:57.790 آقای یانگ 00:21:58.150 --> 00:21:59.670 به حرفم گوش بدین 00:22:00.460 --> 00:22:02.150 میدونم خیلی مهمه 00:22:02.350 --> 00:22:02.990 شما دوتا 00:22:03.190 --> 00:22:04.830 نمیتونین حقیقتو بهم بگین 00:22:05.510 --> 00:22:06.150 ولی 00:22:07.150 --> 00:22:08.390 من باید بهتون بگم 00:22:10.510 --> 00:22:11.630 آقای لی از بانک لانگ یینگ 00:22:12.150 --> 00:22:14.350 هفته ی قبل اومدن پیشم 00:22:15.310 --> 00:22:17.750 ازم میخواست تا همه رو متحد کنم 00:22:18.420 --> 00:22:19.410 که باهاتون مخالفت کنن 00:22:25.990 --> 00:22:26.790 آقای یانگ 00:22:27.850 --> 00:22:29.190 نمیخواد چونه بزنی 00:22:29.630 --> 00:22:30.340 سریعتر برو سر اصل مطلب 00:22:30.830 --> 00:22:31.550 نه نه 00:22:32.690 --> 00:22:34.410 چطور میتونم با شما چونه بزنم؟ 00:22:35.010 --> 00:22:36.050 لی زی احمق 00:22:36.600 --> 00:22:38.320 خیلی کینه ایه 00:22:38.720 --> 00:22:40.050 میخواست که من جاسوسش بشم 00:22:40.360 --> 00:22:42.000 ولی قبول نکردم 00:22:43.050 --> 00:22:44.160 اگه میدونستم 00:22:45.240 --> 00:22:46.330 انقدر وضعیت خرابه 00:22:46.440 --> 00:22:47.610 زودتر بهتون میگفتم 00:22:47.810 --> 00:22:48.250 آقای یانگ 00:22:48.850 --> 00:22:49.930 خیلی دیر نشده 00:22:50.240 --> 00:22:51.720 اگه ازمون پشتیبانی کنن 00:22:51.720 --> 00:22:52.850 میتونیم به باغ کمک کنیم 00:22:53.600 --> 00:22:54.200 بدون شما 00:22:54.640 --> 00:22:55.650 باغ عجایبی وجود نداره 00:22:55.880 --> 00:22:56.720 ....نه نه نه 00:22:57.290 --> 00:22:58.330 بدون باغ عجایب 00:22:58.530 --> 00:22:59.720 ما بدبخت میشیم 00:23:00.320 --> 00:23:01.730 توی شانگهای 00:23:01.930 --> 00:23:03.610 جاهای زیادی نیست 00:23:03.760 --> 00:23:05.400 که بتونیم بدون نگرانی 00:23:05.760 --> 00:23:06.840 کار کنیم 00:23:07.280 --> 00:23:07.880 آقای چنگ 00:23:08.720 --> 00:23:10.360 با تک تک تجار 00:23:10.770 --> 00:23:12.450 صحبت میکنم 00:23:13.530 --> 00:23:14.730 به زودی انجامش میدم 00:23:16.940 --> 00:23:18.640 ممنونم آقای یانگ 00:23:18.730 --> 00:23:19.480 ممنونم 00:23:19.750 --> 00:23:20.320 باید برم 00:23:42.900 --> 00:23:44.080 دیگه داره صبح میشه 00:23:47.490 --> 00:23:48.440 بهتره یکم استراحت کنی 00:23:48.570 --> 00:23:49.560 وقتی باغ عجایب باز شد 00:23:49.560 --> 00:23:50.400 سرمون شلوغ میشه 00:23:50.690 --> 00:23:51.680 چنگ 00:23:52.330 --> 00:23:53.360 میتونم سرمو 00:23:53.360 --> 00:23:54.160 بذار روی شونه ات؟ 00:24:04.000 --> 00:24:04.880 اوه 00:24:05.320 --> 00:24:05.760 یهویی یادم اومد که 00:24:05.760 --> 00:24:06.720 یه کار دیگه دارم 00:24:07.930 --> 00:24:08.440 چیه؟ 00:24:34.120 --> 00:24:34.880 سلام 00:24:35.520 --> 00:24:36.400 کارتون رو شروع کنین مغازه رو باز کنین 00:24:36.530 --> 00:24:37.810 هنوز زوده 00:24:38.040 --> 00:24:39.320 که بخوایم شروع کنیم 00:24:41.930 --> 00:24:43.050 خانم بهتون التماس میکنم 00:24:43.050 --> 00:24:43.960 باید وسایل جشن و بادکنک 00:24:43.960 --> 00:24:44.560 بخرم 00:24:45.040 --> 00:24:46.720 اینموقع روز میخوای بری سرقرار؟ 00:24:48.690 --> 00:24:49.840 حتما شوخی میکنی 00:24:50.280 --> 00:24:51.320 سر قرار نیستیم 00:24:51.650 --> 00:24:52.930 پس چرا انقدر عجله داری؟ 00:24:53.530 --> 00:24:55.360 میخوایم برای بچمون بخریم 00:24:55.560 --> 00:24:56.690 میخوایم وقتی توی خونه است 00:24:56.690 --> 00:24:57.770 خوشحالش کنیم 00:24:58.600 --> 00:24:59.520 چقدر میخوای؟ 00:24:59.850 --> 00:25:00.850 تخفیفم نمیدم 00:25:01.160 --> 00:25:02.130 باشه بذار بیایم داخل 00:25:02.130 --> 00:25:02.770 و انتخاب کنیم 00:25:02.840 --> 00:25:03.450 باشه بیاین داخل 00:25:09.760 --> 00:25:10.880 الان گفت که 00:25:10.880 --> 00:25:12.250 اومدیم سر قرار 00:25:13.120 --> 00:25:14.480 ....یعنی این که 00:25:18.880 --> 00:25:19.910 جوونیم 00:25:29.720 --> 00:25:31.170 بادکنکای زیادی باد کردم 00:25:31.370 --> 00:25:32.040 ولی تو اینکارو نکردی 00:25:32.040 --> 00:25:33.160 میدونی چرا؟ 00:25:36.570 --> 00:25:37.720 چون خیلی حرف میزنم 00:25:39.130 --> 00:25:40.170 خوبه خودت میدونی 00:25:42.690 --> 00:25:43.680 داشت باهامون 00:25:43.840 --> 00:25:45.250 شوخی میکرد 00:25:45.360 --> 00:25:46.120 جدی نگیر 00:25:57.890 --> 00:25:59.200 ترسوندیم 00:26:00.000 --> 00:26:01.410 مجازات چرت و پرت گفتنته 00:26:04.370 --> 00:26:05.560 مثل این که 00:26:07.090 --> 00:26:09.320 باید به خاطر حرفام معذرت خواهی کنم 00:26:09.920 --> 00:26:11.320 ببخشید 00:27:22.530 --> 00:27:23.770 ممکنه هنوز امید داشته باشیم 00:27:25.760 --> 00:27:26.950 باید امید داشته باشیم 00:27:37.890 --> 00:27:49.020 [جشن باغ عجایب] 00:27:49.020 --> 00:27:51.000 تخفیفات باغ عجایب 00:27:51.170 --> 00:27:52.770 یه برگه بخرین تا بهتون تخفیف بدیم 00:27:52.770 --> 00:27:54.450 چهل درصد تخفیف 00:27:55.240 --> 00:27:56.310 یه برگه بهم بده 00:28:05.410 --> 00:28:06.960 تخفیفات باغ عجایب 00:28:07.090 --> 00:28:08.370 یه برگه بخر و از تخفیفات استفاده کن 00:28:08.370 --> 00:28:09.560 چهل درصد تخفیف 00:28:09.760 --> 00:28:11.200 تخفیفات باغ عجایب 00:28:11.600 --> 00:28:12.280 یه برگه بخر و از تخفیفات استفاده کن 00:28:12.280 --> 00:28:12.880 خسته ای؟ 00:28:13.120 --> 00:28:14.690 تخفیفات باغ عجایب 00:28:15.250 --> 00:28:16.090 یه برگه بخر و از تخفیفات استفاده کن 00:28:16.530 --> 00:28:17.370 خسته نیستم 00:28:17.370 --> 00:28:19.320 یکم گشنمه 00:28:25.240 --> 00:28:26.080 بیا 00:28:29.040 --> 00:28:29.810 بعضی روزا که تا دیر وقت 00:28:29.810 --> 00:28:30.520 کار میکنم 00:28:30.920 --> 00:28:32.040 وقتی گشنم میشه از اینا میخورم 00:28:32.490 --> 00:28:33.200 این آخریه 00:29:13.240 --> 00:29:14.810 فیتیله آمادست؟ 00:29:15.810 --> 00:29:16.720 آره 00:29:17.760 --> 00:29:19.880 وقتی فردا روشنش کنین 00:29:20.480 --> 00:29:22.040 بانک ری بانگ نابود میشه 00:29:39.480 --> 00:29:40.770 منشی آی 00:29:40.880 --> 00:29:41.600 نظر مردم چی؟ 00:29:41.850 --> 00:29:43.570 شش تا از روزنامه ها مثل هوشانگ 00:29:43.570 --> 00:29:44.370 طرفدار باغ عجایب هستن 00:29:44.450 --> 00:29:45.720 پنجتای دیگه مثل روزنامه ی شانگهای 00:29:45.720 --> 00:29:46.730 طرفدار بانک لانگ یینگ هستن 00:29:46.840 --> 00:29:47.920 نبرد تن به تن شده 00:29:48.010 --> 00:29:49.410 داریم نزدیک میشیم 00:29:49.650 --> 00:29:50.640 بذار برم پایین ببینم چه خبره 00:29:50.640 --> 00:29:51.400 برو 00:29:55.090 --> 00:29:55.930 آقای چنگ 00:29:56.370 --> 00:29:57.520 عملیات بانکی شروع شده 00:29:57.760 --> 00:29:58.400 چند تا بودن؟ 00:29:58.560 --> 00:29:59.330 هفت تا 00:29:59.440 --> 00:30:01.360 میخوان هزار یوان دارایی معامله کنن 00:30:01.520 --> 00:30:02.800 داشتن داد میزدن 00:30:02.890 --> 00:30:03.240 ...اونا 00:30:03.400 --> 00:30:04.720 میخوان دردسر درست کنن 00:30:05.080 --> 00:30:06.080 پنگ به حرفم گوش کن 00:30:06.930 --> 00:30:08.410 اون معامله گرا 00:30:08.410 --> 00:30:09.240 که میخوان داراییاشونو معامله کنن 00:30:09.360 --> 00:30:10.850 باید خودشونو به اتاق معاملات بزرگ برسونن 00:30:11.090 --> 00:30:12.410 نذار توی تالار بمونن 00:30:12.770 --> 00:30:13.410 اینطوری سپرده گذارای 00:30:13.410 --> 00:30:14.160 عمومی هم اذیت نمیشن 00:30:14.290 --> 00:30:15.400 فهمیدی؟ برو 00:30:15.400 --> 00:30:15.930 باشه 00:30:19.400 --> 00:30:20.480 دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:30:20.680 --> 00:30:21.610 هر چی بیشتر وقت تلف کنیم 00:30:21.760 --> 00:30:22.850 بیشتر ضرر میکنیم 00:30:25.120 --> 00:30:25.920 خبر خوب دارم 00:30:27.760 --> 00:30:28.290 دانشجوها 00:30:28.290 --> 00:30:29.680 دارن داوطلبانه از باغ عجایب پشتیبانی میکنن 00:30:33.520 --> 00:30:34.050 کجا؟ 00:30:34.450 --> 00:30:37.640 [ سرکنسول دمی به شانگهای خوش آمدید ] 00:30:42.960 --> 00:30:45.280 دوستان عزیز سلام 00:30:46.290 --> 00:30:48.430 [ سرکنسول دمی به شانگهای خوش آمدید ] 00:30:48.430 --> 00:30:50.370 [ سرکنسول دمی به شانگهای خوش آمدید ] 00:30:50.380 --> 00:30:50.860 سلام دوستان 00:30:51.070 --> 00:30:54.340 [گوانگ جو شانگهای] 00:30:56.050 --> 00:30:56.960 آقای روهمر 00:30:57.170 --> 00:30:57.730 الان 00:30:57.730 --> 00:30:59.050 خوشحالی؟ 00:30:59.480 --> 00:31:00.530 برام مهم نیست 00:31:00.800 --> 00:31:01.600 ولی مطمئنم 00:31:01.600 --> 00:31:03.160 سر کنسول دمی خوشحال میشه 00:31:05.828 --> 00:31:06.960 خیلی باهوشی 00:31:07.020 --> 00:31:08.120 سرکنسول دمی 00:31:08.120 --> 00:31:09.160 خوشش میاد که بین دانشجوها مشهور بشه 00:31:09.240 --> 00:31:10.060 واقعا؟ 00:31:11.180 --> 00:31:12.110 خوبه 00:31:13.230 --> 00:31:13.950 اومد 00:31:20.900 --> 00:31:22.750 [ سرکنسول دمی به شانگهای خوش آمدید ] 00:31:23.420 --> 00:31:24.240 سرکنسول دمی 00:31:24.370 --> 00:31:25.250 ایشون آقای لی هستن 00:31:25.960 --> 00:31:26.680 سلام- سلام- 00:31:27.330 --> 00:31:27.750 از اینطرف لطفا 00:31:36.250 --> 00:31:37.400 سلام 00:31:37.720 --> 00:31:38.500 [به شانگهای خوش آمدید] 00:31:39.970 --> 00:31:41.460 مرگ بر ظلم مرگ بر غارتگری 00:31:41.640 --> 00:31:42.170 [مرگ بر ظلم] 00:31:42.400 --> 00:31:43.720 باغ عجایبو برگردون 00:31:43.840 --> 00:31:45.010 چی شده؟ 00:31:45.010 --> 00:31:46.090 دارن چیکار میکنن؟ 00:31:46.730 --> 00:31:48.240 باغ عجایبو پس بده 00:31:48.760 --> 00:31:51.080 مرگ بر ظلم مرگ بر غارتگری 00:31:51.280 --> 00:31:52.810 باغ عجایبو برگردون 00:31:51.940 --> 00:31:53.490 [از باغ عجایب محافظت کنین] 00:31:53.290 --> 00:31:56.120 مرگ بر ظلم باغ عجایبو برگردون 00:31:53.490 --> 00:31:55.590 [مرگ بر استثمار مرگ بر ظلم] 00:31:55.590 --> 00:31:57.190 [گوانگ جو شانگهای] 00:31:57.610 --> 00:31:59.330 [ورود] 00:31:59.570 --> 00:32:01.080 باغ عجایبو برگردون 00:32:14.870 --> 00:32:17.180 [ورود] 00:32:17.370 --> 00:32:18.440 نزنشون 00:32:19.120 --> 00:32:20.170 بس کنین 00:32:20.740 --> 00:32:21.270 لی زی 00:32:38.760 --> 00:32:40.290 میدونی کی مسئول کتک کاریه؟ 00:32:42.010 --> 00:32:42.920 کیه؟ 00:32:43.850 --> 00:32:45.290 دارم از تو میپرسم 00:32:47.970 --> 00:32:49.380 ...لی زی تو 00:32:51.130 --> 00:32:53.370 خیلی احمقی 00:33:02.960 --> 00:33:04.050 این هوانگ روهونگه 00:33:07.450 --> 00:33:08.400 بله قربان 00:33:09.600 --> 00:33:11.210 آقای هو مو لطفا صبر کنین 00:33:11.810 --> 00:33:13.240 الان میام 00:33:20.480 --> 00:33:21.130 آقای هوانگ 00:33:21.980 --> 00:33:22.870 آقای هو مو 00:33:26.600 --> 00:33:28.130 وقتی سرکنسول دمی به شانگهای بیاد 00:33:28.450 --> 00:33:30.450 اینطوری ازش استقبال میکنین؟ 00:33:30.700 --> 00:33:32.860 به دانشجوها گوش کنین 00:33:33.400 --> 00:33:35.140 اونا با امپریالیسم مخالفن 00:33:35.780 --> 00:33:37.870 و با امتیازات انحصاری ما هم مخالفن 00:33:38.530 --> 00:33:39.810 درباره ی باغ عجایب 00:33:39.810 --> 00:33:41.290 سو رفتار من 00:33:41.840 --> 00:33:43.680 تاثیر بدی روی شما گذاشت 00:33:43.880 --> 00:33:46.330 روی سرکنسول دمی هم همینطور 00:33:46.730 --> 00:33:47.810 فردا صبح 00:33:47.880 --> 00:33:50.130 به دادگاه میرم و شکایتو پس میگیرم 00:33:50.240 --> 00:33:51.770 امیدوارم اوضاع آروم بشه 00:33:51.950 --> 00:33:53.100 فردا دیره 00:33:54.440 --> 00:33:54.930 خب 00:33:55.600 --> 00:33:57.080 امروز یه نفرو 00:33:57.080 --> 00:33:58.560 میفرستم دادگاه 00:33:58.890 --> 00:33:59.570 راستی 00:34:00.480 --> 00:34:01.760 میخواستم شخصا از 00:34:01.880 --> 00:34:04.800 سر کنسول دمی عذر خواهی کنم 00:34:05.560 --> 00:34:06.610 غیر ممکنه 00:34:07.160 --> 00:34:08.199 اون از کسایی که 00:34:08.199 --> 00:34:09.409 مقام سیاسی 00:34:09.530 --> 00:34:10.340 دارن بدش میاد 00:34:18.360 --> 00:34:19.000 درد داره؟ 00:34:19.730 --> 00:34:20.920 آروم،آروم انجامش میدم 00:34:22.500 --> 00:34:23.540 سریعتر انجامش بده 00:34:24.179 --> 00:34:25.389 هر چی آرومتر انجامش بدی بیشتر درد میگیره 00:34:25.389 --> 00:34:26.520 میذاری خودم انجامش بدم؟ 00:34:26.650 --> 00:34:27.489 خفه شو 00:34:27.639 --> 00:34:28.280 چون میترسم دردت بگیره 00:34:28.280 --> 00:34:28.969 آروم انجامش میدم 00:34:29.610 --> 00:34:30.650 سریع باش 00:34:35.330 --> 00:34:35.929 باشه 00:34:44.440 --> 00:34:45.239 چرا انقدر خوشحالی 00:34:45.239 --> 00:34:45.920 که صدمه دیدم؟ 00:34:46.040 --> 00:34:47.250 چرت و پرت نگو 00:34:48.560 --> 00:34:50.010 وقتی به هوانگ روهونگ فکر میکنم 00:34:50.010 --> 00:34:50.719 که چه زود رفت بالا 00:34:50.850 --> 00:34:52.040 و چطوری خورد زمین 00:34:52.840 --> 00:34:54.610 نمیتونم جلوی خنده امو‌ بگیرم 00:34:55.050 --> 00:34:56.199 روی مود خوبی هستم 00:34:56.590 --> 00:34:57.730 ...واسه همین میخوام 00:35:00.760 --> 00:35:01.560 مشروب بخورم 00:35:05.440 --> 00:35:07.010 شرابتو تموم کردیم 00:35:07.250 --> 00:35:08.000 ولی 00:35:08.160 --> 00:35:09.170 حس بدی داشتم 00:35:09.290 --> 00:35:10.370 که شرابتو 00:35:10.610 --> 00:35:11.650 خوردم 00:35:14.240 --> 00:35:15.810 برای همین برات دوتا بطری گرفتم 00:35:36.720 --> 00:35:37.600 به سلامتی 00:35:46.440 --> 00:35:47.440 خیلی خوشحالم 00:35:47.440 --> 00:35:48.610 که باهات کار میکنم 00:35:50.290 --> 00:35:50.840 مثل اینکه 00:35:50.840 --> 00:35:52.010 به خاطر اشتباه اون خیلی خوشحالی 00:35:58.800 --> 00:36:00.320 خوشحالم چونکه 00:36:01.120 --> 00:36:02.950 خیلی وقته مثل امروز 00:36:04.340 --> 00:36:05.740 باهات کار نکردم 00:36:06.120 --> 00:36:09.080 و باغ عجایب رو نجات دادیم 00:36:09.650 --> 00:36:10.840 نباید خوشحال باشیم؟ 00:36:11.040 --> 00:36:11.530 امروز با 00:36:11.530 --> 00:36:12.440 شو شو دعوا کردی؟ 00:36:16.640 --> 00:36:17.690 وقتی دیدیش 00:36:17.690 --> 00:36:18.360 قیافت 00:36:19.330 --> 00:36:20.640 عوض شد 00:36:25.110 --> 00:36:26.170 آقای چنگ 00:36:27.970 --> 00:36:29.960 آقای چنگ رئیس وو 00:36:30.320 --> 00:36:31.050 آقای چنگ 00:36:31.160 --> 00:36:32.130 برای کارخونه ی نخ ریسی شن چین مشکلی پیش اومده 00:36:32.240 --> 00:36:32.920 باید قبلا بهتون 00:36:32.920 --> 00:36:33.610 میگفتم 00:36:34.050 --> 00:36:35.490 ولی سرتون با باغ عجایب گرم بود 00:36:35.490 --> 00:36:36.370 تا امروز حرفی نزدم 00:36:37.080 --> 00:36:38.410 امروز باید بهتون بگم 00:36:41.510 --> 00:36:42.210 ارباب 00:36:43.380 --> 00:36:44.610 درباره ی باغ عجایب 00:36:45.640 --> 00:36:47.450 اشتباه میکردم 00:36:48.240 --> 00:36:50.010 میدونم که اشتباهات بزرگی انجام دادم 00:36:50.420 --> 00:36:52.210 ولی منو مجازات نکردین 00:36:53.090 --> 00:36:53.900 باید 00:36:55.370 --> 00:36:57.950 بیشتر تلاش کنم تا جبران بشه 00:37:00.290 --> 00:37:01.000 برو 00:37:01.210 --> 00:37:05.190 [نخ پنبه ای] 00:37:05.490 --> 00:37:06.210 سه تا 00:37:06.210 --> 00:37:07.760 سفارش دیگه ام لغو شد 00:37:09.770 --> 00:37:11.050 دوتا برای شرکت آی چی 00:37:12.050 --> 00:37:13.240 و یکی هم شرکت شیته است 00:37:13.730 --> 00:37:14.840 دوتاشون گفتن 00:37:14.840 --> 00:37:15.760 به خاطر تورم و ارز ناپایدار 00:37:18.320 --> 00:37:19.250 نمیتونن اصلا 00:37:19.860 --> 00:37:21.030 پولی سرمایه گذاری کنن 00:37:23.720 --> 00:37:24.690 ؟!؟!دو هزار تن 00:37:25.110 --> 00:37:26.850 دو هزار تن جنس 00:37:28.870 --> 00:37:29.480 رئیس جائو 00:37:30.210 --> 00:37:31.810 اگه سفارشا لغو بشه 00:37:32.010 --> 00:37:32.930 چقدر باید جریمه بدن؟ 00:37:33.010 --> 00:37:34.100 زیاد نیست 00:37:34.170 --> 00:37:34.920 چون مشتری دائمی هستن 00:37:34.920 --> 00:37:35.920 خیلی ازشون جریمه نمی‌گیریم 00:37:36.520 --> 00:37:37.730 نه پول دستمزد کارگرا میشه 00:37:38.090 --> 00:37:39.370 نه پول مواد اولیه 00:37:42.770 --> 00:37:43.720 بهشون ۲۰ درصد تخفیف دادم 00:37:43.960 --> 00:37:45.090 بهشون پیشنهاد ۲۰ درصد تخفیف دادم 00:37:45.160 --> 00:37:46.130 ولی بازم نخریدن 00:37:49.400 --> 00:37:50.880 ماه قبل مشکلی نداشتن 00:37:51.610 --> 00:37:52.650 ...چرا این ماه 00:37:53.250 --> 00:37:53.890 ماه قبل 00:37:54.090 --> 00:37:55.130 آمریکا قانون خرید نقره رو 00:37:55.130 --> 00:37:55.810 اعلام کرد 00:37:56.450 --> 00:37:57.850 روی فروش این ماهمون تاثیر گذاشت 00:37:58.490 --> 00:37:59.240 پس 00:37:59.810 --> 00:38:01.250 تقصیر ماست که آینده نگری نکردیم 00:38:02.240 --> 00:38:03.200 چطور باید درستش کنیم؟ 00:38:04.040 --> 00:38:05.010 مثل اینکه به این 00:38:05.120 --> 00:38:06.690 زودیا وضع عوض‌ نمیشه 00:38:08.680 --> 00:38:09.490 شاید مجبور بشیم 00:38:10.560 --> 00:38:11.830 چند تا از شاخه های کاری رو تعطیل کنیم 00:38:16.370 --> 00:38:17.410 اگه این اتفاق بیافته 00:38:19.400 --> 00:38:20.280 چه بلایی سر کارگرا میاد؟ 00:38:21.280 --> 00:38:22.520 تجهیزاتو میفروشین 00:38:22.840 --> 00:38:24.170 و اونا رو اخراج میکنین؟ 00:38:24.920 --> 00:38:26.050 اگه بخوایم 00:38:26.590 --> 00:38:27.800 تجهیزاتو بفروشیم 00:38:28.520 --> 00:38:29.410 کی اونا رو 00:38:29.410 --> 00:38:30.340 ازت میخره؟ 00:38:32.810 --> 00:38:33.680 رئیس جائو 00:38:34.850 --> 00:38:36.130 میتونم پرداخت پول این ماهتو 00:38:36.130 --> 00:38:37.080 عقب بندازم 00:38:37.240 --> 00:38:38.600 بهتره اول 00:38:38.640 --> 00:38:39.440 بدهیتو به بانک شانگهای بپردازی 00:38:39.760 --> 00:38:41.040 چون نمیتونی اونو عقب بندازی 00:38:44.370 --> 00:38:45.440 طبق محاسباتم 00:38:46.050 --> 00:38:47.640 اگه همه‌ی 00:38:47.690 --> 00:38:48.290 پولارو هم جمع کنم 00:38:48.290 --> 00:38:49.720 کافی نیست 00:38:55.120 --> 00:38:56.160 بذار درباره اش فکر کنم 00:38:56.970 --> 00:38:57.920 چنگ 00:38:59.050 --> 00:38:59.960 باید یه چیزی 00:38:59.960 --> 00:39:00.560 بهت بگم 00:39:01.880 --> 00:39:03.010 پرداخت وام کارخونه ی شن چین 00:39:03.650 --> 00:39:05.000 به بانک شانگهای ممکنه 00:39:05.000 --> 00:39:07.160 چند روز عقب بیافته 00:39:08.640 --> 00:39:09.200 شن چین هم 00:39:09.200 --> 00:39:10.650 حالش بد بود؟ 00:39:10.720 --> 00:39:11.160 آره 00:39:12.090 --> 00:39:13.440 هر 6 تا سفارش لغو شده 00:39:14.320 --> 00:39:15.690 ولی تقصیر رئیس جائو نبود 00:39:16.200 --> 00:39:16.690 من مقصر بودم 00:39:16.690 --> 00:39:17.800 که پیش بینی اشتباهی 00:39:17.800 --> 00:39:18.650 درباره ی تولید و فروش داشتم 00:39:19.120 --> 00:39:19.560 اشکال نداره 00:39:19.560 --> 00:39:21.170 توی همه ی کارا بالا و پایین زیاده 00:39:21.480 --> 00:39:22.280 این اتفاقا رایجه 00:39:22.810 --> 00:39:24.290 قیمت نقره در خارج با اینجا فرق داره 00:39:24.450 --> 00:39:26.130 به جز اون قاچاقچیای نقره 00:39:26.210 --> 00:39:26.880 که حسابی پول درمیارن 00:39:27.010 --> 00:39:28.250 بقیه ی کارا سخته 00:39:28.760 --> 00:39:29.930 اگه شن چین 00:39:29.930 --> 00:39:30.610 بتونه از این مشکل 00:39:30.610 --> 00:39:31.450 نجات پیدا کنه 00:39:31.560 --> 00:39:32.450 برامون پیروزی محسوب میشه 00:39:33.000 --> 00:39:34.130 نگران وام نباش 00:39:34.280 --> 00:39:35.040 اگه کاری 00:39:35.040 --> 00:39:36.050 از دستم بر میاد 00:39:36.050 --> 00:39:36.930 فقط بهم بگو 00:39:38.920 --> 00:39:39.680 آقای چن 00:39:40.720 --> 00:39:41.600 اگه به خاطر 00:39:41.930 --> 00:39:43.370 ایلین بهم کمک میکنی 00:39:43.370 --> 00:39:44.080 اینکارو نکن 00:39:46.970 --> 00:39:48.010 چنگ بیا 00:39:48.360 --> 00:39:49.800 بیا یکی رو بهت معرفی کنم 00:39:50.470 --> 00:39:51.150 فرمانده 00:39:56.630 --> 00:39:57.210 ایشون 00:39:57.630 --> 00:39:59.440 دامادمون فرمانده پانه 00:40:00.120 --> 00:40:00.810 ایشونم 00:40:00.810 --> 00:40:02.090 چنگ یی جیه از بانک ریبانگ 00:40:02.160 --> 00:40:02.880 آقای چنگ 00:40:04.950 --> 00:40:05.730 خوشبختم 00:40:06.000 --> 00:40:07.240 خیلی وقته 00:40:07.240 --> 00:40:08.370 منتظرت بودم 00:40:08.880 --> 00:40:09.650 چن 00:40:09.760 --> 00:40:10.970 همیشه درباره ات حرف میزد به سلامتی 00:40:12.290 --> 00:40:13.010 قبلا 00:40:13.010 --> 00:40:14.490 چن درباره ات حذف میزد 00:40:14.600 --> 00:40:17.080 ولی الان آیلین بیشتر صحبت میکنه 00:40:18.530 --> 00:40:20.840 خواهر دوم آیلینه 00:40:21.720 --> 00:40:22.320 آی یوان 00:40:22.600 --> 00:40:23.730 خوشبختم- خوشبختم- 00:40:23.730 --> 00:40:24.720 که میبینمتون خانم پان 00:40:25.960 --> 00:40:27.290 خانم پان؟ 00:40:27.490 --> 00:40:28.610 میتونی منو مثل آیلین خواهر دوم 00:40:28.770 --> 00:40:29.720 در نظر بگیری 00:40:30.320 --> 00:40:31.330 خواهر دوم؟ 00:40:31.440 --> 00:40:33.210 پس منو خواهر بزرگترت در نظر بگیر 00:40:34.400 --> 00:40:36.200 خواهر بزرگتر آیلین 00:40:37.410 --> 00:40:39.560 و همچنین همسر من آی شیه 00:40:40.080 --> 00:40:41.080 خوشبختم خانم چن 00:40:41.720 --> 00:40:43.090 خانم چن؟ 00:40:43.200 --> 00:40:44.080 گفتم من 00:40:44.080 --> 00:40:45.450 مثل خواهرتم 00:40:46.120 --> 00:40:47.000 آی شی آی یوان 00:40:47.000 --> 00:40:47.970 چن،پان 00:40:48.090 --> 00:40:48.800 چرا دور 00:40:48.800 --> 00:40:50.080 چنگ ایستادین؟ 00:40:50.360 --> 00:40:52.090 داریم درباره ی 00:40:52.090 --> 00:40:52.880 چنگتون صحبت میکنیم 00:40:53.010 --> 00:40:54.050 داریم تعریف میکنیم 00:40:54.280 --> 00:40:55.320 باشه پس 00:40:55.690 --> 00:40:56.800 بیاین کیکمو 00:40:56.800 --> 00:40:57.520 امتحان کنین 00:40:58.250 --> 00:40:59.520 یعنی میگی بریم؟ 00:40:59.800 --> 00:41:00.040 چه بلایی ممکنه 00:41:00.040 --> 00:41:01.000 سرش بیاریم؟ 00:41:03.650 --> 00:41:04.840 بهمون بگو 00:41:05.170 --> 00:41:06.360 دیشب 00:41:06.360 --> 00:41:07.850 چیکار کردی؟ 00:41:09.970 --> 00:41:11.930 چرا از ما پنهانش کردی؟ 00:41:14.880 --> 00:41:15.690 اسکیت روی یخ- رقص- 00:41:20.250 --> 00:41:21.440 کی بهت گفت حقیقتو بگی؟ 00:41:22.170 --> 00:41:23.280 بهم نگفتی 00:41:23.280 --> 00:41:25.000 که حقیقتو نگم 00:41:26.210 --> 00:41:27.410 خفه شو 00:41:27.560 --> 00:41:29.240 ببین چیکارا میکنی 00:41:29.240 --> 00:41:30.720 داشتی میرقصیدی 00:41:30.720 --> 00:41:31.480 درسته 00:41:31.480 --> 00:41:32.290 به چنگمون 00:41:32.290 --> 00:41:33.530 یاد نده که 00:41:33.530 --> 00:41:34.520 دروغ بگه باشه؟ 00:41:34.520 --> 00:41:35.850 اگه بهشون بگیم مشکلی پیش نمیاد 00:41:36.450 --> 00:41:37.240 چنگ 00:41:37.640 --> 00:41:39.010 چون آیلین شیطونه 00:41:39.010 --> 00:41:40.250 لطفا باهاش مدارا کن 00:41:40.800 --> 00:41:42.410 خب بسه 00:41:42.680 --> 00:41:43.170 توی کارای ما 00:41:43.170 --> 00:41:44.360 دخالت نکن 00:41:44.690 --> 00:41:45.420 باشه باشه 00:41:45.750 --> 00:41:46.610 بریم- باشه- 00:41:46.970 --> 00:41:48.280 بریم 00:41:58.780 --> 00:41:59.860 خسته نشدی؟ 00:42:00.580 --> 00:42:01.660 به خواهرا گفتم 00:42:01.660 --> 00:42:02.620 هر روز با من بودی 00:42:02.780 --> 00:42:03.860 اینطوری میتونم برم 00:42:03.860 --> 00:42:04.820 کتابخونه و 00:42:04.940 --> 00:42:05.940 تحقیق کنم 00:42:06.220 --> 00:42:07.180 میدونم 00:42:07.500 --> 00:42:07.980 ولی بهتره 00:42:07.980 --> 00:42:08.820 اول بهم بگی 00:42:08.900 --> 00:42:09.860 وگرنه 00:42:10.140 --> 00:42:11.420 لو میریم 00:42:11.700 --> 00:42:13.580 میخواستم یه چیز دیگه بهت بگم 00:42:13.700 --> 00:42:14.780 ولی میترسم 00:42:14.780 --> 00:42:16.060 که اذیت بشی 00:42:19.220 --> 00:42:19.980 چی شده؟ 00:42:22.100 --> 00:42:23.140 نگرانم که 00:42:23.140 --> 00:42:24.180 خانواده ات رابطه امونو‌ 00:42:24.180 --> 00:42:25.300 جدی بگیرن 00:42:25.780 --> 00:42:26.700 نمیدونم 00:42:27.250 --> 00:42:28.580 چطوری باید تمومش کنیم 00:42:29.200 --> 00:42:30.300 نگران نباش 00:42:30.660 --> 00:42:31.660 وقت رابطمون تموم بشه 00:42:31.660 --> 00:42:33.260 دلشون برات میسوزه 00:42:33.860 --> 00:42:34.580 امیدوار بودم 00:42:34.580 --> 00:42:35.820 اینطوری باشه که انگار من تو رو ول کردم 00:42:39.220 --> 00:42:41.380 ولی این فیلمی 00:42:41.380 --> 00:42:42.780 که داریم بازی میکنیم 00:42:43.180 --> 00:42:45.100 روی عشقت اثری نداره؟ 00:42:45.460 --> 00:42:46.140 نداره 00:42:47.140 --> 00:42:48.220 کس خاصی توی ذهنم نیست 00:42:49.940 --> 00:42:50.540 حتما یه دختری 00:42:50.540 --> 00:42:51.620 هست که تورو دوست داشته باشه 00:42:52.490 --> 00:42:53.180 فراموشش کن 00:42:53.300 --> 00:42:54.660 باید با هم بریم یه جایی 00:42:59.210 --> 00:42:59.940 بیا داخل 00:43:02.900 --> 00:43:03.820 دکتر شو 00:43:04.450 --> 00:43:05.260 خانم وو 00:43:07.700 --> 00:43:08.250 بشین 00:43:09.020 --> 00:43:09.730 ممنونم 00:43:10.540 --> 00:43:11.500 چون باغ عجایبو نجات دادیم 00:43:11.500 --> 00:43:12.340 قصد دارم 00:43:12.340 --> 00:43:13.380 از آقای چنگ تشکر کنم 00:43:13.620 --> 00:43:14.460 ولی نمیتونم‌ پیداش کنم 00:43:15.300 --> 00:43:16.300 بهش میگم 00:43:16.650 --> 00:43:18.100 ولی فکر کنم 00:43:18.220 --> 00:43:18.970 میگه که شما هم 00:43:19.060 --> 00:43:20.100 کمک کردین 00:43:20.580 --> 00:43:21.540 سخنرانیتون 00:43:21.690 --> 00:43:23.660 فراتر از انتظار بود 00:43:25.660 --> 00:43:26.580 وس خانم وو 00:43:27.020 --> 00:43:28.940 میشه آشتی کنیم؟ 00:43:29.690 --> 00:43:30.930 دکتر شو 00:43:34.820 --> 00:43:36.210 من هنوزم مثل قبلم 00:43:37.300 --> 00:43:38.220 برای دوتامون بهتره که 00:43:38.220 --> 00:43:39.380 فقط همکار باشیم 00:43:39.380 --> 00:43:51.380 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.