WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:36.009 [عدالت] 00:01:36.140 --> 00:01:39.000 [قسمت بیست و هشتم] 00:01:39.080 --> 00:01:41.220 [خیاطی] 00:01:45.950 --> 00:01:47.710 شیاو لینگ دانگ ممنونم 00:01:48.670 --> 00:01:50.030 از این کت و شلوار خیلی خوشم اومده 00:01:50.789 --> 00:01:51.470 فقط تو میتونی 00:01:51.470 --> 00:01:52.229 کت و شلواری رو درست کنی 00:01:52.229 --> 00:01:53.229 که انقدر بهم بیاد 00:02:05.280 --> 00:02:05.920 چو شیمازاکی 00:02:07.270 --> 00:02:08.210 تو یه ترسویی 00:02:10.039 --> 00:02:11.170 از چی میترسی ؟ 00:02:12.210 --> 00:02:13.800 بهم بگو از چی میترسی 00:02:17.250 --> 00:02:18.640 باید شجاع باشی 00:02:20.690 --> 00:02:21.650 میتونم ؟ 00:02:21.890 --> 00:02:23.079 البته که میتونی 00:02:25.250 --> 00:02:25.800 موفق باشی 00:02:26.640 --> 00:02:28.050 مرسی بابت راهنمایی هات 00:02:29.120 --> 00:02:30.270 انجامش میدم 00:02:50.250 --> 00:02:50.960 شیاو لینگ دانگ 00:02:51.160 --> 00:02:52.850 میخوای مارو اخراج کنی ؟ 00:02:54.400 --> 00:02:55.400 شیاو لینگ دانگ 00:02:55.970 --> 00:02:57.680 میتونی حقوقمون رو کم کنی 00:02:58.050 --> 00:03:00.880 اما ما الان نمیتونیم کار دیگه ای پیدا کنیم 00:03:01.040 --> 00:03:01.880 آره 00:03:05.680 --> 00:03:06.560 باشه 00:03:07.400 --> 00:03:08.440 گریه نکنین 00:03:09.810 --> 00:03:11.560 منم نمیخوام اخراجتون کنم 00:03:13.210 --> 00:03:15.450 میخوام این مغازه موفق و بزرگ باشه 00:03:16.090 --> 00:03:17.079 اما من واقعا 00:03:17.079 --> 00:03:18.370 نمیتونم این مغازه رو بگردونم 00:03:19.490 --> 00:03:20.329 ما هر روز داریم 00:03:20.329 --> 00:03:21.410 مشتریامونو از دست میدیم 00:03:21.970 --> 00:03:23.250 سودمون هر روز 00:03:23.800 --> 00:03:25.280 داره کاهش پیدا میکنه 00:03:26.250 --> 00:03:27.560 هیچ کاری نمیتونم انجام بدم 00:03:27.720 --> 00:03:28.560 مجبورم اخراجتون کنم 00:03:29.370 --> 00:03:31.450 باشه گریه نکنین 00:03:33.290 --> 00:03:34.130 بهتون حقوق 00:03:34.370 --> 00:03:36.329 یه ماه دیگه رو میدم.. بگیرینش 00:03:41.800 --> 00:03:42.570 بیاین اینجا 00:03:44.490 --> 00:03:45.370 گریه نکنین 00:03:46.730 --> 00:03:48.250 وقتی پول و قدرت به دست آوردم 00:03:48.560 --> 00:03:49.890 دوباره استخدامتون میکنم 00:03:50.440 --> 00:03:51.320 یادتون باشه که 00:03:51.920 --> 00:03:53.000 اونموقع کمکم کنین 00:03:57.530 --> 00:03:58.210 بسه دیگه 00:04:00.410 --> 00:04:01.400 این روزا همش مشغول کار بودین 00:04:02.410 --> 00:04:03.570 برین خونه و وقت بیشتری رو با خانوادتون بگذرونین 00:04:04.170 --> 00:04:05.560 خوشحال باشین .. خداحافظ 00:04:07.210 --> 00:04:08.320 شیاو لینگ دانگ .. مراقب خودت باش 00:04:12.520 --> 00:04:14.050 شیاو لینگ دانگ .. مراقب خودت باش 00:04:15.170 --> 00:04:17.529 شما هم همینطور ... برین 00:05:00.670 --> 00:05:04.920 [طراحی لباس] 00:05:19.290 --> 00:05:20.250 شیاو لینگ دانگ 00:05:21.570 --> 00:05:23.210 چی ... شاگردات کجان ؟ 00:05:26.130 --> 00:05:26.650 همشون رفتن 00:05:27.930 --> 00:05:29.840 شیاو لینگ دانگ .. من میفهمم که 00:05:30.240 --> 00:05:31.720 باید برای اخراج همه ی اونایی که 00:05:31.720 --> 00:05:32.650 خودت بهشون 00:05:33.000 --> 00:05:34.010 با دقت آموزش دادی 00:05:34.010 --> 00:05:34.920 ناراحت باشی 00:05:35.280 --> 00:05:36.850 اونا مثل خواهراتن 00:05:37.090 --> 00:05:38.370 طبیعیه که ناراحت باشی 00:05:39.520 --> 00:05:40.650 اما فکرشو بکن 00:05:40.800 --> 00:05:42.290 تو خیلی باهاشون خوب رفتار کردی 00:05:42.970 --> 00:05:44.290 بهشون خیاطی یاد دادی 00:05:44.530 --> 00:05:45.810 وقتی این دوران سخت رو پشت سر گذاشتی 00:05:46.440 --> 00:05:47.680 و پولی به دست آوردی 00:05:48.210 --> 00:05:49.090 میتونی اونارو دوباره استخدام کنی 00:05:49.090 --> 00:05:49.840 درسته ؟ 00:05:51.720 --> 00:05:53.159 اون برنمیگرده 00:05:54.640 --> 00:05:55.330 چی ؟ 00:05:58.050 --> 00:05:59.130 اون برنمیگرده 00:05:59.530 --> 00:05:59.970 چی شده ؟ 00:06:01.730 --> 00:06:03.040 چیزی نیست 00:06:04.120 --> 00:06:06.570 اون دیگه برنمیگرده 00:06:10.180 --> 00:06:26.600 [کارگاه ریسندگی] 00:06:10.930 --> 00:06:12.370 مدیر جائو ، آقای چنگ 00:06:13.810 --> 00:06:14.930 من با 00:06:14.930 --> 00:06:15.490 رئیس ماتسوموتو 00:06:15.490 --> 00:06:16.370 از شرکت سهامی با مسئولیت محدود میتسویی صحبت کردم 00:06:16.680 --> 00:06:17.450 اونا با خرید 00:06:17.810 --> 00:06:18.800 همه ی ماشین های نساجی شن چین 00:06:18.800 --> 00:06:19.930 با 50 درصد تخفیف 00:06:19.930 --> 00:06:21.120 موافقت کردن 00:06:22.050 --> 00:06:23.290 و میخوان که به شن چین 00:06:23.570 --> 00:06:24.730 به مدت شونزده ماه 00:06:24.920 --> 00:06:26.770 حق خرید مجدد ماشین آلات با همون قیمت رو بدین 00:06:28.210 --> 00:06:29.210 آقای شیمازاکی 00:06:30.290 --> 00:06:31.640 به خاطرش ازتون ممنونم 00:06:32.170 --> 00:06:33.090 اگه پول نقد برگشتی ای 00:06:33.090 --> 00:06:34.120 که برای ما گرفتی نبود 00:06:35.050 --> 00:06:35.840 یه فاجعه ی خیلی بزرگ 00:06:35.840 --> 00:06:37.450 به وجود میومد 00:06:39.130 --> 00:06:39.730 اما الان لااقل 00:06:39.730 --> 00:06:40.330 میتونن دو ماه دیگه هم 00:06:40.330 --> 00:06:41.409 حقوق بگیرن 00:06:41.690 --> 00:06:43.330 و از نظر غذایی چیزی کم نداشته باشن 00:06:45.210 --> 00:06:46.170 آقای شیمازاکی 00:06:47.290 --> 00:06:48.530 بازم لطف بزرگی در حقمون کردین 00:06:50.490 --> 00:06:52.050 چیز مهمی نیست 00:06:53.050 --> 00:06:54.530 الان خیلیا 00:06:54.530 --> 00:06:55.210 پنبه ی ژاپنی ای که از کارخونه های تولید پنبه ی چینی 00:06:55.210 --> 00:06:56.440 خارج میشه رو زیر قیمت میفروشن 00:06:57.090 --> 00:06:58.490 با این حال نمیتونم هیچ کاری در این مورد انجام بدم 00:06:59.650 --> 00:07:01.090 و نمیتونم چیزی رو تغییر بدم 00:07:16.290 --> 00:07:17.290 آقای چنگ 00:07:19.650 --> 00:07:20.490 رئیس وو 00:07:28.610 --> 00:07:29.570 در مورد رابطه ی 00:07:30.480 --> 00:07:32.530 بین آقای شیمازاکی و شیاو لینگ دانگ 00:07:32.890 --> 00:07:34.330 میدونی ؟ 00:07:36.450 --> 00:07:37.610 چی ؟ 00:07:40.610 --> 00:07:42.050 شیاو لینگ دانگ بهم گفت که 00:07:42.210 --> 00:07:42.970 آقای شیمازاکی 00:07:43.010 --> 00:07:43.690 این واقعیت که اون ژاپنیه رو 00:07:43.690 --> 00:07:44.850 ازشون پنهون کرده 00:07:45.010 --> 00:07:46.409 تا زمانی که حادثه ی ژانویه به وجود نیومده بود 00:07:46.530 --> 00:07:48.170 آقای شیمازاکی حقیقت رو نگفت 00:07:48.330 --> 00:07:50.570 واسه همین شیاو لینگ دانگ نمیتونه ببخشتش 00:07:51.450 --> 00:07:52.530 الان چی ؟ 00:07:52.890 --> 00:07:54.250 حالشون چطوره ؟ 00:07:54.490 --> 00:07:55.930 وقتی تو نبرد شانگهای وقفه افتاد 00:07:56.130 --> 00:07:58.170 شیاو لینگ دانگ و شیمازاکی 00:07:58.170 --> 00:07:58.970 از هم جدا شدن 00:08:00.170 --> 00:08:01.560 اما میتونم حس کنم که 00:08:01.850 --> 00:08:03.130 شیاو لینگ دانگ 00:08:03.570 --> 00:08:05.170 هنوز به شیمازاکی حسی داره 00:08:06.810 --> 00:08:07.810 من شیمازاکی رو میشناسم 00:08:07.930 --> 00:08:08.920 اون مرد رک و راستیه 00:08:09.810 --> 00:08:10.930 این واقعیت که اون هویتش رو از شیاو لینگ دانگ پنهون کرده 00:08:10.930 --> 00:08:12.530 نشون میده که اون واقعا بهش اهمیت میده 00:08:12.890 --> 00:08:13.610 مطمئنم که اونم به شیاو لینگ دانگ 00:08:13.610 --> 00:08:14.570 حسی داره 00:08:15.000 --> 00:08:15.650 پس 00:08:15.650 --> 00:08:15.930 ...ما باید 00:08:15.930 --> 00:08:16.810 ...اما اخه 00:08:17.730 --> 00:08:18.610 چیه ؟ 00:08:21.650 --> 00:08:23.050 به هر حال شیاو لینگ دانگ چینیه 00:08:23.490 --> 00:08:24.490 و آقای شیمازاکی ژاپنی 00:08:25.540 --> 00:08:26.770 از حادثه ی دانگبی که بگذریم 00:08:27.400 --> 00:08:29.010 حادثه ی ژانویه تازه تموم شده 00:08:29.290 --> 00:08:30.330 اگه در آینده 00:08:30.490 --> 00:08:31.490 بین چین و ژاپن 00:08:31.490 --> 00:08:32.730 جنگ های بزرگ تری به وجود بیاد 00:08:34.409 --> 00:08:35.530 اونا میتونن باهم خوشبخت بشن ؟ 00:08:42.690 --> 00:08:44.090 اما اگه اونا 00:08:44.370 --> 00:08:45.210 همدیگرو دوست داشته باشن 00:08:46.730 --> 00:08:48.000 و بازم نتونن که باهم باشن 00:08:49.090 --> 00:08:50.570 این اونارو خوشحال میکنه ؟ 00:08:52.130 --> 00:08:53.810 عشق یه حس پاکه 00:08:54.370 --> 00:08:55.850 نباید با چیزای دیگه قاطی بشه 00:08:55.970 --> 00:08:56.730 اما چیزای دیگه 00:08:56.730 --> 00:08:58.090 روی عشق تاثیر میذارن 00:09:01.490 --> 00:09:02.890 داری در مورد خودمون 00:09:04.370 --> 00:09:06.010 صحبت میکنی ؟ 00:09:10.610 --> 00:09:11.490 به هر حال 00:09:12.770 --> 00:09:14.530 به نظرم بین شیاو لینگ دانگ و شیمازاکی 00:09:15.450 --> 00:09:17.210 فکر میکنم که نباید دخالت کنیم 00:09:18.130 --> 00:09:18.970 همچین چیزایی 00:09:19.450 --> 00:09:20.050 باید با دقت 00:09:20.050 --> 00:09:20.730 در نظر گرفته بشن 00:09:21.330 --> 00:09:22.490 میتونی هرطور میخوای بهش فکر کنی 00:09:23.090 --> 00:09:24.410 من قبلا تصمیمم رو گرفتم 00:09:41.570 --> 00:09:42.360 خوش اومدی 00:09:54.010 --> 00:09:54.840 مشتاق دیدار 00:09:55.930 --> 00:09:56.630 حالت چطوره ؟ 00:09:58.620 --> 00:09:59.530 خوبم 00:10:01.490 --> 00:10:02.120 تو چطوری؟ 00:10:03.680 --> 00:10:04.210 خیلی خوب نیستم 00:10:08.130 --> 00:10:08.690 خانوم 00:10:08.970 --> 00:10:10.210 از خانوم وو یه تماس دارین 00:10:10.250 --> 00:10:11.450 گفتن که فوریه 00:10:11.570 --> 00:10:13.210 نمیتونن بیان ملاقاتتون 00:10:13.610 --> 00:10:15.410 فهمیدم .. ممنون 00:10:18.370 --> 00:10:19.570 میتونم اینجا بشینم ؟ 00:10:20.690 --> 00:10:21.410 بله 00:10:31.530 --> 00:10:32.930 انجمن بانکی درست همین بغله 00:10:33.100 --> 00:10:34.340 زمانایی که بعد از ظهر جلسه دارم 00:10:34.810 --> 00:10:36.250 اینجا ناهار میخورم 00:10:40.690 --> 00:10:42.340 ساندویچش خیلی خوشمزست 00:10:49.090 --> 00:10:50.010 الان 00:10:54.250 --> 00:10:55.650 گفتی خیلی خوب نیستی 00:10:57.250 --> 00:10:58.500 اوضاعت بده ؟ 00:10:59.340 --> 00:11:00.610 آره ، من همیشه اوضاع بدی دارم 00:11:02.370 --> 00:11:04.210 ارتش ژاپن به چین حمله کرده 00:11:04.650 --> 00:11:05.570 شرکتای ژاپنی 00:11:05.570 --> 00:11:06.700 تو چین جمع شدن 00:11:07.780 --> 00:11:08.690 همشون حالمو بد میکنه 00:11:09.450 --> 00:11:10.410 حتی به این فکر کردم که 00:11:11.770 --> 00:11:12.380 اگه فقط 00:11:12.380 --> 00:11:13.420 یه ژاپنی نبودم 00:11:14.650 --> 00:11:16.130 اونوقت ازم رو برنمیگردوندی 00:11:17.170 --> 00:11:18.260 و باهام بهم نمیزدی 00:11:21.530 --> 00:11:23.170 بعد از آخرین باری که جدا شدیم 00:11:23.690 --> 00:11:24.530 سعی کردم به این فکر کنم که 00:11:25.650 --> 00:11:26.900 اگه دوباره همو دیدیم 00:11:27.500 --> 00:11:28.650 چی بهت بگم 00:11:29.210 --> 00:11:30.690 ممکنه بگم که 00:11:32.090 --> 00:11:33.530 بهم یه شانس دیگه بده 00:11:34.530 --> 00:11:35.900 باهام مثل یه ژاپنی رفتار نکن 00:11:38.420 --> 00:11:40.210 مادرم چینیه 00:11:44.050 --> 00:11:46.730 از حمله ی ژاپن 00:11:46.970 --> 00:11:48.250 و جنگ به اندازه ی تو متنفرم 00:11:49.210 --> 00:11:50.090 شیاو لینگ دانگ 00:11:51.970 --> 00:11:53.730 هنوزم تورو میخوام 00:12:09.230 --> 00:12:11.670 [خیاطی] 00:12:22.690 --> 00:12:23.250 شیاو لینگ دانگ 00:12:23.530 --> 00:12:24.210 یی جی 00:12:25.540 --> 00:12:26.450 لطفا بیا داخل 00:12:27.540 --> 00:12:31.490 [خیاطی] 00:12:35.290 --> 00:12:36.330 شاگردات رفتن 00:12:36.570 --> 00:12:37.650 میتونی تنهایی اینجارو اداره کنی ؟ 00:12:39.780 --> 00:12:41.610 اخیرا تجارت ضعیف شده 00:12:42.650 --> 00:12:43.730 سفارش یا مشتری های زیادی 00:12:43.930 --> 00:12:45.210 نمیگیریم 00:12:45.930 --> 00:12:47.090 تا زمانی که هنوز این فروشگاه رو دارم 00:12:47.180 --> 00:12:48.090 میتونم برای آینده 00:12:48.220 --> 00:12:49.210 انرژی جمع کنم 00:12:50.170 --> 00:12:51.370 چه حرف خوبی 00:12:51.580 --> 00:12:52.570 این حرف من نیست 00:12:53.290 --> 00:12:54.210 ...این حرفیه که 00:12:57.570 --> 00:12:59.610 لی زی بهم گفته 00:13:01.900 --> 00:13:09.580 [خیاطی] 00:13:04.490 --> 00:13:05.660 در واقع امروز به خاطر 00:13:08.250 --> 00:13:09.660 آقای شیمازاکی اینجام 00:13:11.940 --> 00:13:13.050 در مورد رابطتون شنیدم 00:13:15.010 --> 00:13:15.940 با موقعیت تو 00:13:17.010 --> 00:13:18.020 و مواردی که هست 00:13:18.020 --> 00:13:19.010 باید در موردش خوب فکر کرد 00:13:20.140 --> 00:13:21.050 خیلی جدی به نظر میرسی 00:13:21.330 --> 00:13:22.730 البته 00:13:23.570 --> 00:13:24.570 این موضوع تمام زندگیته 00:13:27.900 --> 00:13:28.340 شما به خاطر حمله ی ژاپن 00:13:28.340 --> 00:13:29.530 از هم جدا شدین 00:13:30.290 --> 00:13:30.900 اما هنوزم نسبت به همدیگه 00:13:30.900 --> 00:13:32.050 احساساتی دارین 00:13:32.340 --> 00:13:33.780 اینکه باهم باشین یا نه رو 00:13:34.820 --> 00:13:35.930 من نمیتونم تصمیم بگیرم 00:13:37.290 --> 00:13:38.290 فقط میخوام 00:13:39.130 --> 00:13:39.930 در مورد موقعیت شیمازاکی 00:13:39.930 --> 00:13:42.770 نظرم رو بگم 00:13:43.260 --> 00:13:44.100 شیاو لینگ دانگ 00:13:45.180 --> 00:13:46.050 میدونی که من سالهاست آقای شیمازاکی رو 00:13:46.050 --> 00:13:47.020 میشناسم ، درسته ؟ 00:13:47.570 --> 00:13:48.850 در مورد اخلاق و رفتار 00:13:48.850 --> 00:13:50.180 شیمازاکی فوق العادست 00:13:50.620 --> 00:13:52.100 اما ملیتش 00:13:53.410 --> 00:13:54.530 واقعا دردسر سازه 00:13:54.930 --> 00:13:55.860 با این حال 00:13:56.940 --> 00:13:58.140 عشق چیز خالصی نیست 00:13:58.380 --> 00:13:59.730 باید در موردش فکر کنی 00:14:00.260 --> 00:14:00.810 ممکن که عشقت 00:14:00.810 --> 00:14:01.940 تحت تاثیر 00:14:01.940 --> 00:14:02.930 عوامل دیگه قرار بگیره ؟ 00:14:03.050 --> 00:14:03.770 یا میتونه ضربه های دیگه رو 00:14:03.770 --> 00:14:05.010 تحمل کنه ؟ 00:14:06.780 --> 00:14:07.660 همه ی اینا 00:14:08.700 --> 00:14:10.090 چیزیه که باید در موردش فکر کنی و خوب بسنجیش 00:14:10.490 --> 00:14:12.090 من نمیتونم به همه ی اینا فکر کنم 00:14:12.860 --> 00:14:14.010 به همین دلیلم هست که نمیتونم تصمیمی بگیرم 00:14:14.490 --> 00:14:15.130 اگه تو جای من بودی 00:14:15.130 --> 00:14:16.290 چیکار میکردی ؟ 00:14:16.860 --> 00:14:17.450 موندن کنار عشقت رو 00:14:17.450 --> 00:14:18.690 انتخاب میکردی 00:14:19.490 --> 00:14:20.810 یا دوری کردن از مشکلات رو ؟ 00:14:21.940 --> 00:14:23.050 من نمیتونم اینو جواب بدم 00:14:24.130 --> 00:14:24.970 این چیزا رو 00:14:25.900 --> 00:14:27.380 نیازه که آدم خودش تصمیم بگیره 00:14:27.380 --> 00:14:28.690 به عنوان راهنمایی 00:14:29.300 --> 00:14:30.780 بهم بگو 00:14:36.890 --> 00:14:37.530 باشه 00:14:38.900 --> 00:14:39.580 بهت میگم 00:14:41.460 --> 00:14:42.500 اگه من جای تو بودم 00:14:44.220 --> 00:14:45.860 ترجیح میدادم کنار عشقم بمونم 00:14:47.650 --> 00:14:48.450 میدونستم 00:14:49.330 --> 00:14:50.940 میدونستم که عشق رو انتخاب میکنی 00:14:53.460 --> 00:14:54.410 پس 00:14:54.410 --> 00:14:55.980 زمانی که تصمیم گرفتی با لی زی ازدواج کنی هم 00:14:56.050 --> 00:14:57.220 همین تصمیم رو گرفتی ؟ 00:14:56.810 --> 00:15:00.250 [خیاطی] 00:14:57.290 --> 00:14:58.900 همه چیز رو پشت سر گذاشتی 00:14:59.370 --> 00:15:00.290 و به هر مشکلی که ممکن بود بهش بربخوری اهمیت نمیدادی 00:15:00.290 --> 00:15:01.020 درسته ؟ 00:15:01.130 --> 00:15:02.610 بسه اذیت نکن 00:15:03.450 --> 00:15:04.380 خودت میدونی چه بلاهایی سرمون اومده 00:15:04.380 --> 00:15:05.380 ما طلاق گرفتیم 00:15:05.420 --> 00:15:06.900 شاید بتونین دوباره برگردین پیش هم 00:15:15.770 --> 00:15:16.580 آقای شیمازاکی اینجاست 00:15:17.380 --> 00:15:18.090 شیاو لینگ دانگ 00:15:18.460 --> 00:15:19.460 چند روز بعد میام 00:15:19.460 --> 00:15:20.450 لباس رو میگیرم 00:15:21.250 --> 00:15:21.980 تنهاتون میذارم 00:15:31.570 --> 00:15:34.250 گفتی خوبی 00:15:34.820 --> 00:15:36.740 اما خیلی از مغازه های خیاطی 00:15:36.740 --> 00:15:37.890 تو این روزا بسته شدن 00:15:39.370 --> 00:15:40.810 واسه همین خواستم بهت سر بزنم 00:15:43.020 --> 00:15:44.010 در واقع 00:15:46.140 --> 00:15:47.260 وضع کسب و کار 00:15:47.260 --> 00:15:48.260 خیلی بده 00:15:49.140 --> 00:15:50.450 همه ی شاگردام رو اخراج کردم 00:15:50.690 --> 00:15:52.020 قیمت پارچه خیلی بالا رفته بود 00:15:52.410 --> 00:15:53.650 و سفارشا هم خیلی کم شده بودن 00:15:53.940 --> 00:15:55.260 بعضی از مشتری های قدیمی 00:15:55.900 --> 00:15:56.900 کارشونو از دست دادن 00:15:58.620 --> 00:15:59.620 واسه همین دیگه نیازی به کت و شلوار ندارن 00:16:00.660 --> 00:16:01.450 اگه میخوای 00:16:01.450 --> 00:16:02.090 میتونم چندتا مشتری جدید رو 00:16:02.090 --> 00:16:03.130 معرفی کنم 00:16:03.490 --> 00:16:03.890 مطمئن باش که 00:16:03.890 --> 00:16:04.770 ژاپنی نیستن 00:16:08.300 --> 00:16:11.290 ...چی ، من 00:16:12.370 --> 00:16:13.010 چیزی نگو 00:16:13.570 --> 00:16:14.250 باهام بیا 00:16:16.860 --> 00:16:23.200 [رستوران نانگو] 00:16:32.820 --> 00:16:34.170 وقتی اون روز کت و شلوار رو بهم دادی 00:16:34.810 --> 00:16:36.250 منم برات چیزی داشتم 00:16:37.930 --> 00:16:38.780 چیه ؟ 00:16:40.780 --> 00:16:41.620 همینجاست 00:16:43.610 --> 00:16:44.820 انگشتری که میخواستم بهت بدم 00:16:45.730 --> 00:16:46.970 درست همینجا تو رودخونست 00:16:47.700 --> 00:16:49.130 میخواستم بهت پیشنهاد بدم 00:16:50.460 --> 00:16:51.340 میخواستم باهات ازدواج کنم 00:16:52.780 --> 00:16:54.370 و هنوزم میخوام 00:16:55.540 --> 00:16:56.450 میخوام باهات ازدواج کنم 00:16:57.730 --> 00:16:59.010 باهام ازدواج میکنی ؟ 00:17:14.190 --> 00:17:19.440 [رستوران نانگو] 00:17:20.450 --> 00:17:22.060 خیلی وقت بود که باهم صحبت نکرده بودیم 00:17:22.770 --> 00:17:24.369 بالاخره امروز فرصتش شد 00:17:26.819 --> 00:17:28.300 سرت با اونهمه کار 00:17:28.740 --> 00:17:29.780 شلوغ بود 00:17:30.620 --> 00:17:32.060 هنوزم سرم سلوغه 00:17:32.260 --> 00:17:34.220 آمریکایی ها قانون خرید نقره رو 00:17:34.420 --> 00:17:35.900 پیشنهاد کردن 00:17:36.300 --> 00:17:37.890 میخوان اقتصاد رو ارتقا بدن 00:17:38.090 --> 00:17:40.260 حالا مارو ببین 00:17:40.900 --> 00:17:43.090 بازار روزای سختی رو پشت سر میذاره 00:17:43.530 --> 00:17:44.740 میتونی این مشکلات رو به 00:17:44.770 --> 00:17:46.820 وزارت دارایی بسپاری 00:17:48.020 --> 00:17:49.410 آقای هوانگ 00:17:49.900 --> 00:17:51.180 چطور میتونم اونکارو کنم ؟ 00:17:51.780 --> 00:17:53.370 عضو کمیته ی اجرایی مرکزی 00:17:53.780 --> 00:17:55.220 قراره تغییر کنه 00:17:56.220 --> 00:17:56.970 همین چند روز پیش 00:17:56.970 --> 00:17:58.580 دبیر کل هان از کنفرانس سیاسی مرکزی 00:17:59.460 --> 00:18:01.500 برای حل بحران اقتصادی 00:18:01.980 --> 00:18:03.890 بهم اصرار کرد که 00:18:05.060 --> 00:18:06.650 راه حلی پیدا کنم 00:18:07.380 --> 00:18:09.500 شما برای کشورمون خیلی زحمت کشیدین 00:18:09.710 --> 00:18:11.620 من حتی در موردش 00:18:11.890 --> 00:18:13.400 فکر هم نکردم 00:18:17.740 --> 00:18:19.210 آقای هوانگ شما به خاطر اینکه 00:18:19.210 --> 00:18:20.970 نتونستید رئیس 00:18:20.970 --> 00:18:22.460 اتاق بازرگانی جدید باشید 00:18:23.340 --> 00:18:25.060 ازم کینه به دل دارید ؟ 00:18:25.060 --> 00:18:25.900 البته که نه 00:18:27.300 --> 00:18:29.260 من صلاحیت اینکه رئیس بشم رو ندارم 00:18:29.940 --> 00:18:31.540 بارها بهم گفتی 00:18:31.740 --> 00:18:33.330 برای متحد کردن صنعت مالی 00:18:33.860 --> 00:18:35.650 و برنامه ریزی وزارت دارایی 00:18:35.650 --> 00:18:36.380 با لغو ارز نقره 00:18:36.580 --> 00:18:37.940 سرمایه های نقره شکست میخورن 00:18:38.500 --> 00:18:39.700 اما در آخر 00:18:39.700 --> 00:18:41.730 من هیچ لطفی بهتون نکردم 00:18:41.860 --> 00:18:42.540 بنابراین 00:18:43.610 --> 00:18:45.330 من لایق این نیستم که 00:18:46.020 --> 00:18:47.980 رئیس اتاق بازرگانی جدید باشم 00:18:54.500 --> 00:18:56.100 خب هوانگ 00:18:58.770 --> 00:19:00.380 بیا با هم رک باشیم 00:19:01.020 --> 00:19:02.620 اینطوری مقابل هم گارد نمیگیریم 00:19:05.660 --> 00:19:07.700 من تمام تلاشم رو نکردم که تو رئیس بشی 00:19:08.060 --> 00:19:09.660 به خاطرش متاسفم 00:19:10.130 --> 00:19:11.540 اما سیاست همینقدر 00:19:11.540 --> 00:19:13.140 سخت و خطرناکه 00:19:14.330 --> 00:19:15.820 به همین خاطر گاهی 00:19:15.820 --> 00:19:16.900 هیچ انتخابی ندارم 00:19:16.900 --> 00:19:17.940 دوباره فراموش کردی 00:19:18.620 --> 00:19:19.940 یه بار گفتم که 00:19:19.940 --> 00:19:23.130 منم مثل توام 00:19:24.210 --> 00:19:25.580 دبیر کل هان با یه کار مهم 00:19:25.580 --> 00:19:26.490 بهت اعتماد کرد 00:19:26.490 --> 00:19:28.340 پس الان دارم به این فکر میکنم که 00:19:28.900 --> 00:19:30.380 چطور 00:19:30.380 --> 00:19:31.730 مسئولیتت رو به عهده میگیری 00:19:34.820 --> 00:19:35.580 خوبه 00:20:06.180 --> 00:20:06.580 همیشه تو بودی که 00:20:06.580 --> 00:20:07.460 برای ملاقات با من اومدی اینجا 00:20:08.530 --> 00:20:09.260 چرا امروز تنها اومدی ؟ 00:20:16.730 --> 00:20:17.860 فکر کنم 00:20:19.300 --> 00:20:19.820 دقیقا میفهمم که 00:20:19.820 --> 00:20:20.820 چرا اینجارو انقدر دوست داری 00:20:23.100 --> 00:20:23.780 چرا ؟ 00:20:27.010 --> 00:20:27.900 چون وقتی اسکواش بازی میکنی 00:20:27.900 --> 00:20:29.130 نیاز نیست به چیزی فکر کنی 00:20:31.700 --> 00:20:32.820 کاملا برعکس 00:20:34.260 --> 00:20:37.060 وقتی اسکواش بازی میکنم بیشتر فکر میکنم 00:20:40.180 --> 00:20:41.460 خب امروز داری به چی فکر میکنی ؟ 00:20:44.340 --> 00:20:45.090 لی زی ؟ 00:20:54.130 --> 00:20:55.220 ...اون هیچوقت 00:20:57.980 --> 00:20:59.020 بهم اعتماد نمیکنه 00:21:06.380 --> 00:21:06.900 اشتباه میکنی 00:21:08.820 --> 00:21:10.180 اون همیشه بهت اعتماد داره 00:21:12.300 --> 00:21:13.180 درست نیست 00:21:15.770 --> 00:21:17.400 همیشه فاصلش رو باهام حفظ میکنه 00:21:18.460 --> 00:21:19.700 همیشه 00:21:21.060 --> 00:21:22.540 حالا حتی وقتی که میخوام فقط باهاش دوست باشم 00:21:23.360 --> 00:21:24.370 بهم اجازه نمیده 00:21:24.530 --> 00:21:26.100 به خاطر اینه که من 00:21:27.040 --> 00:21:28.650 بهش کار زیادی دادم 00:21:29.660 --> 00:21:30.840 رئیس وو 00:21:31.410 --> 00:21:32.860 زن جاه طلبیه 00:21:33.740 --> 00:21:34.700 هر کاری بهش بدی 00:21:34.700 --> 00:21:35.840 به نحو احسن به پایان میرسونتش 00:21:38.840 --> 00:21:40.020 بهت گفته که 00:21:41.140 --> 00:21:42.420 مشغوله ؟ 00:21:44.280 --> 00:21:45.020 اون اینو گفت 00:21:47.310 --> 00:21:48.580 به چیز دیگه که 00:21:49.380 --> 00:21:50.700 فکر نمیکنی ، میکنی ؟ 00:21:51.900 --> 00:21:52.660 آره 00:21:54.300 --> 00:21:54.980 آره 00:21:56.730 --> 00:21:57.620 خب ببین 00:21:59.300 --> 00:22:00.300 این مشکل تو نیست 00:22:06.660 --> 00:22:07.380 واقعا ؟ 00:22:09.820 --> 00:22:10.700 البته 00:22:15.780 --> 00:22:16.780 تو فقط خیلی بیخیال بودی 00:22:37.070 --> 00:22:40.060 [شادی] 00:22:47.700 --> 00:22:48.740 جایی برای نگرانی نیست 00:23:00.580 --> 00:23:02.060 خب ، برو 00:23:02.580 --> 00:23:04.610 بیا . اونا منتظرن 00:23:05.100 --> 00:23:05.820 لی زی 00:23:05.820 --> 00:23:06.860 بیا .. بریم 00:23:09.540 --> 00:23:13.940 اما هنوزم یکم میترسم 00:23:09.750 --> 00:23:29.280 [شادی] 00:23:16.020 --> 00:23:18.060 منم قبل اینکه ازدواج کنم میترسیدم 00:23:19.020 --> 00:23:20.820 اما بعد اینکه لباس پوشیدم 00:23:20.860 --> 00:23:21.540 آرایش کردم 00:23:21.540 --> 00:23:22.820 و یی جی رو دیدم 00:23:23.100 --> 00:23:24.100 احساس نگرانی ای نداشتم 00:23:25.180 --> 00:23:26.340 یکم بعد دیگه نمیترسی 00:23:27.140 --> 00:23:27.820 واقعا ؟ 00:23:28.300 --> 00:23:28.940 مطمئن باش 00:23:29.860 --> 00:23:30.740 آقای چنگ 00:23:31.620 --> 00:23:32.990 زمان ازدواج شما هم عصبی بودین ؟ 00:23:34.940 --> 00:23:36.140 بهتره بهش بگی 00:23:37.340 --> 00:23:38.580 یه حس غیر منتظره 00:23:40.460 --> 00:23:41.190 خوبی ؟ 00:23:42.500 --> 00:23:43.540 عروس اینجاست 00:24:00.660 --> 00:24:02.060 بیا شروع کنیم 00:24:03.020 --> 00:24:03.700 چو شیمازاکی 00:24:04.780 --> 00:24:05.620 شما 00:24:06.260 --> 00:24:06.860 تائو شاو لینگ رو 00:24:06.860 --> 00:24:08.140 به عنوان همسر قانونیتون قبول میکنین ؟ 00:24:09.940 --> 00:24:10.620 بله 00:24:13.060 --> 00:24:13.580 تائو شاو لینگ 00:24:13.580 --> 00:24:16.100 ...من نمیخوام که 00:24:18.940 --> 00:24:19.980 شاو لینگ دانگ 00:24:21.550 --> 00:24:22.900 تو از ژاپن متنفری 00:24:24.070 --> 00:24:25.140 اما منو قبول کردی 00:24:27.260 --> 00:24:28.940 قبول کردی که من یه ژاپنیم 00:24:29.950 --> 00:24:30.700 به خاطر من 00:24:33.060 --> 00:24:33.740 حتی یه همچین عروسی بی سر و صدایی رو 00:24:33.740 --> 00:24:34.990 قبول کردی 00:24:36.380 --> 00:24:37.860 میدونم که جرئت نکردی به بقیه بگی 00:24:39.140 --> 00:24:40.260 و فقط به خواهرت گقتی 00:24:42.550 --> 00:24:43.740 همه ی اینارو به خاطر من انجام دادی 00:24:45.980 --> 00:24:46.780 از این به بعد 00:24:48.230 --> 00:24:50.020 ممکنه سو تفاهماتی پیش بیاد 00:24:51.860 --> 00:24:53.220 و حتی ممکنه مورد نفرت هموطنات قرار بگیری 00:24:55.300 --> 00:24:56.500 همش به خاطر منه 00:24:56.980 --> 00:24:58.420 در واقع نباید باهات ازدواج کنم 00:25:00.380 --> 00:25:01.870 اما من یه مرد خودخواهم 00:25:03.820 --> 00:25:04.740 میخوام که باهات ازدواج کنم 00:25:07.460 --> 00:25:08.300 چی 00:25:10.420 --> 00:25:11.660 راستش من میترسم 00:25:13.020 --> 00:25:14.540 لی زی بهم گفت که 00:25:15.580 --> 00:25:17.060 اولش اونم میترسیده 00:25:17.630 --> 00:25:18.980 اما وقتی یی جی رو دیده 00:25:19.110 --> 00:25:19.980 دیگه نترسیده 00:25:22.470 --> 00:25:23.220 منم همینطور 00:25:26.420 --> 00:25:27.420 وقتی تورو میبینم 00:25:29.300 --> 00:25:30.540 دیگه از چیزی نمیترسم 00:25:34.740 --> 00:25:35.580 تائو شاو لینگ 00:25:36.550 --> 00:25:38.780 با چو شیمازاکی ازدواج میکنی ؟ 00:25:42.580 --> 00:25:43.470 بله 00:25:45.590 --> 00:25:46.430 من ، چنگ یی جی ، اینجا 00:25:48.110 --> 00:25:50.580 شاهد بسته شدن عهد پیوند زناشویی 00:25:51.300 --> 00:25:52.260 چو شیمازاکی و تائو شاو لینگ هستم 00:25:53.300 --> 00:25:54.300 من ، وو لی ، اینجا 00:25:54.660 --> 00:25:57.860 شاهد بسته شدن عهد پیوند زناشویی 00:25:57.860 --> 00:25:58.830 چو شیمازاکی و تائو شاو لینگ هستم 00:26:52.010 --> 00:26:54.950 [بانک ری بانگ] 00:26:56.860 --> 00:26:57.470 رئیس وو 00:27:07.460 --> 00:27:08.420 ببخشید 00:27:09.340 --> 00:27:11.020 من اینو یواشکی باز کردم 00:27:11.510 --> 00:27:12.790 و نگاهش کردم 00:27:12.790 --> 00:27:15.060 چون در موردش کنجکاو بودم 00:27:27.550 --> 00:27:28.900 ببخشید ... دیگه باید برم 00:27:29.100 --> 00:27:30.100 ...یی جی ، من 00:27:31.220 --> 00:27:32.060 ....من 00:27:32.950 --> 00:27:34.470 هنوز تموم نکردم 00:27:47.030 --> 00:27:48.710 در مقایسه با 00:27:51.980 --> 00:27:53.500 شیاو لینگ دانگ و شیمازاکی 00:27:55.300 --> 00:27:56.620 من یه ترسوئم 00:27:58.150 --> 00:27:58.940 ...من 00:28:00.420 --> 00:28:02.500 همیشه میخوام که بگم 00:28:02.500 --> 00:28:04.870 ...اما جرئت ندارم اعتراف کنم که 00:28:04.870 --> 00:28:05.110 لی زی 00:28:05.110 --> 00:28:06.550 من قبلا بهت خیلی آسیب زدم 00:28:08.620 --> 00:28:10.350 این منم که به تو آسیب زدم 00:28:12.070 --> 00:28:12.500 تو این روزا 00:28:12.500 --> 00:28:14.190 همیشه به فکر روزایی که 00:28:14.460 --> 00:28:16.180 باهم گذرونده بودیم بودم 00:28:18.990 --> 00:28:19.700 خاطرات بد زیادی 00:28:19.700 --> 00:28:20.740 وجود داشت 00:28:21.750 --> 00:28:22.700 درگیری بود 00:28:22.950 --> 00:28:24.740 دروغ بود 00:28:24.830 --> 00:28:26.310 اما نمیتونیم 00:28:26.950 --> 00:28:27.790 خاطرات خوب بینمون رو 00:28:27.790 --> 00:28:29.070 نادیده بگیریم 00:28:30.020 --> 00:28:30.820 لی زی 00:28:35.060 --> 00:28:36.340 ...تمام چیزای توی این جعبه 00:28:36.540 --> 00:28:37.540 همشون 00:28:37.540 --> 00:28:38.550 میتونن اونو ثابت کنن 00:28:39.790 --> 00:28:42.580 لی زی ... امیدوارم یه روز بتونی 00:28:43.790 --> 00:28:45.100 احساساتت نسبت به گذشته رو عوض کنی 00:28:46.340 --> 00:28:46.980 اگه فکر میکنی که 00:28:46.980 --> 00:28:48.340 منتظرم تا عذرخواهی کنی 00:28:49.470 --> 00:28:50.310 اشتباه میکنی 00:28:51.350 --> 00:28:52.020 ...من 00:28:53.500 --> 00:28:54.670 دیگه بهش فکر نمیکنم 00:28:57.300 --> 00:28:57.630 و 00:28:57.630 --> 00:28:59.060 الان ما داریم باهم کار میکنیم 00:28:59.820 --> 00:29:00.660 از این بابت راضیم 00:29:01.470 --> 00:29:02.140 آره 00:29:02.980 --> 00:29:05.100 به خاطر اینه که 00:29:06.380 --> 00:29:08.620 ما با خوشحالی باهم کار میکنیم 00:29:10.870 --> 00:29:12.460 دیگه نمیخوام از دستت بدم 00:29:15.340 --> 00:29:16.750 دیگه نمیخوام فرار کنم 00:29:18.070 --> 00:29:20.790 ...یی جی ، میتونی 00:29:26.140 --> 00:29:26.970 میشه 00:29:26.980 --> 00:29:28.650 بهم یه شانس دیگه بدی ؟ 00:29:32.620 --> 00:29:33.460 شوشو چطور ؟ 00:29:33.550 --> 00:29:35.180 این عشق نیست 00:29:35.780 --> 00:29:37.830 اما باعث شدی که اون حس کنه عشقه 00:29:37.830 --> 00:29:39.100 بهش اجازه دادی منتظر بمونه که بپذیریش 00:29:42.470 --> 00:29:43.580 اون به چشم تو کیه ؟ 00:29:44.110 --> 00:29:45.220 میدونم که ممکنه بهش آسیب بزنم 00:29:45.220 --> 00:29:46.790 اما من قاطعانه ردش کردم 00:29:46.900 --> 00:29:47.500 هیچوقت نذاشتم حس کنه که 00:29:47.500 --> 00:29:48.950 روزی میپذیرمش 00:29:49.060 --> 00:29:49.820 چون 00:29:52.780 --> 00:29:54.220 کسی که دوسش دارم تویی 00:30:00.270 --> 00:30:01.310 چی گفتی ؟ 00:30:07.500 --> 00:30:08.740 شنیدی چی گفتم 00:30:19.060 --> 00:30:19.860 نمیشه به من 00:30:19.860 --> 00:30:20.780 یه شانس دیگه بدی ؟ 00:30:20.980 --> 00:30:22.220 تو همیشه همینطوری بودی 00:30:25.140 --> 00:30:26.990 همیشه بقیه مقصرن 00:30:28.430 --> 00:30:29.950 به نظر میرسه تو هیچ اشتباهی نمیکنی 00:30:31.190 --> 00:30:33.030 انگار خواسته ی شوشو یه طرفست 00:30:35.020 --> 00:30:36.590 کی میفهمی که 00:30:37.710 --> 00:30:38.620 بقیه هم درست مثل تو 00:30:38.620 --> 00:30:39.790 یه قلب دارن 00:30:40.350 --> 00:30:40.830 همه چیز به تو 00:30:40.830 --> 00:30:42.220 بستگی نداره 00:30:42.220 --> 00:30:42.870 تو نمیتونی 00:30:43.220 --> 00:30:45.500 همه چیز رو بخوای 00:30:46.750 --> 00:30:47.660 تجربه ی تو 00:30:47.660 --> 00:30:48.350 باعث شد که من 00:30:48.350 --> 00:30:49.590 گذشتت رو بفهمم 00:30:52.260 --> 00:30:53.270 اما باعث نمیشه که 00:30:53.270 --> 00:30:54.510 عشقت رو قبول کنم 00:31:03.620 --> 00:31:04.900 از اونجایی که 00:31:04.900 --> 00:31:06.830 همه یه قلب دارن 00:31:08.550 --> 00:31:10.870 پس چرا عشق من پذیرفته نمیشه ؟ 00:31:18.470 --> 00:31:19.380 چون 00:31:22.030 --> 00:31:23.580 تو زمانی که حس کنی نیازه ازدواج میکنی 00:31:24.820 --> 00:31:26.470 و زمانی که نیاز نباشه طلاق میگیری 00:31:27.780 --> 00:31:29.060 وقتی حوصلت سر میره دوری میکنی 00:31:29.060 --> 00:31:30.990 و وقتی یکی رو دوست داری عشقت رو بهش ابراز میکنی 00:31:34.260 --> 00:31:35.870 اهمیتی نداره که بقیه حس خوبی داشته باشن 00:31:35.870 --> 00:31:37.420 یا بد 00:31:50.830 --> 00:31:51.590 الان خسته ام 00:31:55.100 --> 00:31:56.030 نمیتونم عشقت رو 00:31:58.750 --> 00:31:59.990 تحمل کنم 00:32:46.900 --> 00:32:54.920 [بانک ری بانگ] 00:33:21.090 --> 00:33:25.450 [بانک ری بانگ] 00:33:35.070 --> 00:33:35.870 آقای چنگ 00:33:36.870 --> 00:33:37.830 ببخشید دیر کردم 00:33:38.110 --> 00:33:39.030 هر چی سریع تر بریم 00:33:39.150 --> 00:33:40.110 دیر شده 00:33:40.140 --> 00:33:41.310 دیگه نیاز نیست بریم 00:33:41.620 --> 00:33:42.990 با خواهرم تماس گرفتم و گفتم که 00:33:43.070 --> 00:33:44.110 باید اضافه کار بمونه 00:33:44.110 --> 00:33:45.070 و نمیتونه بره 00:33:46.310 --> 00:33:47.990 واقعا متاسفم 00:33:48.140 --> 00:33:49.110 لطفا این حرفارو نزنید 00:33:49.510 --> 00:33:50.220 خواهرم مدام میخواد که 00:33:50.220 --> 00:33:51.470 به دیدن خانوادم برم 00:33:51.500 --> 00:33:52.870 این اونه که شمارو تو دردسر انداخته 00:33:53.110 --> 00:33:53.990 الان دیگه مشکلی نیست 00:33:54.150 --> 00:33:55.300 نیاز به تظاهر نداریم 00:33:58.220 --> 00:33:59.150 آقای چنگ 00:33:59.990 --> 00:34:00.790 چی شده ؟ 00:34:00.790 --> 00:34:02.220 مشکلی پیش اومده ؟ 00:34:02.660 --> 00:34:03.390 هیچی 00:34:03.950 --> 00:34:04.790 حتما دارین دروغ میگین 00:34:06.950 --> 00:34:07.950 از امروز به بعد برای ارز خارجی 00:34:07.950 --> 00:34:08.739 میتونیم نقره رو مبادله کنیم 00:34:09.310 --> 00:34:10.070 وضع بازار داره خوب میشه 00:34:10.070 --> 00:34:11.030 وضع اقتصاد داره خوب میشه 00:34:11.060 --> 00:34:11.900 خوشحالم بابتش 00:34:12.469 --> 00:34:13.270 آقای چنگ 00:34:13.909 --> 00:34:15.460 من تو دروغ گفتن از شما بهترم 00:34:15.989 --> 00:34:16.909 بهم بگین 00:34:19.389 --> 00:34:20.510 دوتا دوست قدیمی من 00:34:21.030 --> 00:34:23.150 بعد از کلی سختی بالاخره باهم ازدواج کردن 00:34:23.710 --> 00:34:25.540 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:34:27.590 --> 00:34:29.790 آقای چنگ ، بیاید زمان رو هدر ندیم 00:34:30.070 --> 00:34:31.620 چطوره زیر نور ماه 00:34:31.790 --> 00:34:32.750 باهم قدم بزنیم ؟ 00:34:36.110 --> 00:34:37.429 آقای چنگ 00:34:37.469 --> 00:34:38.510 قبل از امروز ندیده بودم که 00:34:38.510 --> 00:34:40.230 به جای اینکه خودتونو مشغول کار کنین 00:34:40.510 --> 00:34:41.830 با محبت رفتار کنین 00:34:59.310 --> 00:35:00.300 آقای چنگ 00:35:00.710 --> 00:35:01.990 میشه ازتون یه سوال بپرسم ؟ 00:35:02.430 --> 00:35:03.310 چی ؟ 00:35:07.580 --> 00:35:08.990 چرا از رئیس وو 00:35:08.990 --> 00:35:10.030 طلاق گرفتین ؟ 00:35:11.340 --> 00:35:12.390 این ربطی به گرفتن مدرک دکترات 00:35:12.390 --> 00:35:14.150 داره ؟ 00:35:16.230 --> 00:35:17.550 ما دوستیم درسته ؟ 00:35:17.550 --> 00:35:18.430 اهمیت دادن به دوست 00:35:18.430 --> 00:35:19.430 که مشکلی نداره ، درسته ؟ 00:35:24.950 --> 00:35:25.910 درکش در مورد 00:35:29.950 --> 00:35:31.190 عشق 00:35:34.110 --> 00:35:35.300 با من کاملا متفاوت بود 00:35:39.100 --> 00:35:39.670 راستی 00:35:41.750 --> 00:35:44.230 درسات چطور پیش میره ؟ 00:35:45.030 --> 00:35:46.270 نگران نباشین 00:35:46.680 --> 00:35:47.750 استادا همه آرزوشونه که 00:35:47.750 --> 00:35:48.710 منو به عنوان دانشجوشون داشته باشن 00:35:49.110 --> 00:35:50.150 خوشحالم که اینو میشنوم 00:36:15.950 --> 00:36:16.630 رئیس وو 00:36:21.030 --> 00:36:21.750 بفرمایین داخل 00:36:27.240 --> 00:36:27.910 رئیس وو 00:36:28.630 --> 00:36:29.550 ازم خواستین 00:36:29.550 --> 00:36:30.390 به چک های شماره 4768 تا 4774 00:36:30.390 --> 00:36:31.910 رسیدگی کنم 00:36:31.910 --> 00:36:33.150 سوابق مبادله ی جدیدی وجود داره 00:36:33.910 --> 00:36:34.990 هنوزم تو گوانگ ژوئه ؟ 00:36:35.230 --> 00:36:36.710 گوانگ ژو نه . تو شانگهاییه 00:36:37.350 --> 00:36:38.830 4774 شماره 00:36:38.730 --> 00:36:41.460 [بررسی نقدینگی بانک ری بانگِ جنگ شن فنگ] 00:36:39.030 --> 00:36:39.710 تو بانک ری بانگ گائوسیتا 00:36:39.710 --> 00:36:41.270 رد و بدل شده 00:36:41.430 --> 00:36:42.870 تاریخش برای چهار روز پیشه 00:36:43.870 --> 00:36:45.590 باشه . میتونی بری 00:36:45.750 --> 00:36:46.390 بله 00:36:55.110 --> 00:36:55.710 شن 00:36:56.150 --> 00:36:56.670 رئیس وو 00:36:56.870 --> 00:36:57.750 لطفا بهم کمک کن که 00:36:57.870 --> 00:36:59.190 همه ی زنای بدنامی که 00:36:59.190 --> 00:37:00.240 تو دو کیلومتری 00:37:00.240 --> 00:37:01.630 خیابون گائوسیتان رو پیدا کنم 00:37:01.830 --> 00:37:04.750 از دلال و پیشخدمت و صندوق دار بگیر تا 00:37:04.840 --> 00:37:07.270 خدمتکارا و رقاصه ها 00:37:07.470 --> 00:37:08.670 همه چیو پیدا کن 00:37:08.990 --> 00:37:09.680 بله 00:37:13.420 --> 00:37:15.520 [بانک ری بانگ] 00:37:16.000 --> 00:37:16.990 رئیس وو 00:37:17.270 --> 00:37:18.110 موضوع چیه ؟ 00:37:18.110 --> 00:37:19.470 چرا تلفنی نگفتی ؟ 00:37:19.470 --> 00:37:21.590 میخوام برم تئاتر 00:37:21.670 --> 00:37:22.590 برام دوتا آدمکش بیار 00:37:22.590 --> 00:37:24.430 قابل اعتماد و دهن قرص 00:37:27.760 --> 00:37:30.110 چقدر قرص ؟ 00:37:30.150 --> 00:37:31.550 حتی نباید بپرسی که 00:37:31.710 --> 00:37:32.750 باید چیکار کنن 00:37:35.030 --> 00:37:36.430 باشه میفهمم 00:37:36.610 --> 00:37:41.940 [فاحشه خانه لینگ لان] 00:37:41.950 --> 00:37:43.110 آقای جنگ میبینمتون 00:37:43.110 --> 00:37:44.350 فردا بیاید 00:38:25.200 --> 00:38:35.110 [برکت] 00:38:39.950 --> 00:38:41.920 رئیس وو حالا که اینجایین 00:38:42.190 --> 00:38:43.310 چرا نمیاین داخل ؟ 00:38:50.270 --> 00:38:53.510 [برکت] 00:38:55.390 --> 00:38:55.950 چیکار میخوای بکنی ؟ 00:38:55.950 --> 00:38:56.550 میخواستم تو بانک ری بانگ 00:38:56.550 --> 00:38:57.790 ببینمت 00:38:57.790 --> 00:38:58.830 اما تو تنها اومدی اینجا 00:38:59.070 --> 00:39:00.640 سرنوشت مارو بهم پیوند زده 00:39:01.190 --> 00:39:02.630 چرا میخوای بری بانک ری بانگ ؟ 00:39:03.110 --> 00:39:04.550 برای داداش کوچیکه ، آقای چنگ 00:39:06.280 --> 00:39:07.270 اون بهت ده هزارتا داد 00:39:07.510 --> 00:39:08.790 برای فاحشه خونه رفتنت کافی نیست ؟ 00:39:09.270 --> 00:39:10.790 تو اهل فاحشه خونه ی لینگ لانی ؟ 00:39:11.910 --> 00:39:13.440 زنا کردن رو خیلی دوست داری 00:39:13.680 --> 00:39:15.760 پیدا کردنت خیلی سخت نبود 00:39:15.790 --> 00:39:18.190 رئیس وو مخصوصا اومدی اینجا که 00:39:18.680 --> 00:39:19.270 به من 00:39:19.270 --> 00:39:20.630 پول بدی ؟ 00:39:21.510 --> 00:39:23.830 اون بهت پول میده ولی من نمیدم 00:39:24.360 --> 00:39:26.040 توانایی های منو میشناسی مگه نه ؟ 00:39:26.920 --> 00:39:27.910 فکر میکنم که 00:39:28.390 --> 00:39:30.750 اون چک متعلق به تو نیست 00:39:31.320 --> 00:39:32.950 به نظرم چیز زیادی نمیدونی 00:39:33.510 --> 00:39:34.880 حتی چنگ یی جی هم 00:39:34.880 --> 00:39:35.670 با احترام بهم میگه برادر 00:39:36.430 --> 00:39:38.510 بهتره ساکت شی 00:39:40.630 --> 00:39:41.800 موافقم 00:39:42.150 --> 00:39:42.950 حالا که 00:39:43.520 --> 00:39:44.830 حرفمون تموم شده 00:39:45.160 --> 00:39:46.990 دیگه من میرم 00:39:48.230 --> 00:39:49.160 ولم کن 00:39:49.310 --> 00:39:50.990 تو خیلی خوشگلی 00:39:51.110 --> 00:39:52.520 چطور میتونم ولت کنم ؟ 00:39:52.520 --> 00:39:53.670 اگه چنگ یی جی بفهمه 00:39:53.750 --> 00:39:54.790 بهت رحم نمیکنه 00:40:10.470 --> 00:40:11.110 استاد 00:40:11.480 --> 00:40:12.950 همونطور که ارزیابی کرده بودین 00:40:12.950 --> 00:40:14.400 وضعیت یکسانه 00:40:14.800 --> 00:40:15.550 وزارت امور مالی 00:40:15.550 --> 00:40:17.120 شروع کرده بدهی های دولت رو سازمان دهی کنه 00:40:17.470 --> 00:40:18.750 اونا گفتن که این یه تجارته 00:40:18.750 --> 00:40:20.630 اما در واقعیت نفی بدهیه 00:40:20.720 --> 00:40:21.870 دارن تلاش میکنن که بازپرداخت رو عقب بندازن 00:40:22.230 --> 00:40:23.070 ارزش بدهی اولیه 00:40:23.070 --> 00:40:24.720 کمتر از سی درصد کاهش پیدا کرده 00:40:25.760 --> 00:40:26.670 مدت بازپرداخت هم 00:40:26.800 --> 00:40:28.280 دوازده سال تاخیر افتاده 00:40:28.510 --> 00:40:30.560 طولانی ترین مدتش 24 ساله 00:40:32.590 --> 00:40:33.480 فردا صبح 00:40:33.590 --> 00:40:35.670 طرح جدید سازماندهی مجدد منتشر میشه 00:40:36.710 --> 00:40:38.190 میتونی بابتش خوشحال باشی 00:40:38.470 --> 00:40:39.110 اما تو این زمان 00:40:39.110 --> 00:40:40.390 باید اقداماتی رو انجام بدیم 00:40:42.520 --> 00:40:43.950 استاد میشه توضیح بدین ؟ 00:40:44.310 --> 00:40:46.150 بانک شانگهای 00:40:46.270 --> 00:40:48.440 از طریق معامله بدهی دولت کسب درآمد میکنه 00:40:49.040 --> 00:40:50.120 با سازماندهی جدید 00:40:50.590 --> 00:40:53.240 مطمئنا خیلی از بانک ها تعطیل میشن 00:40:56.030 --> 00:40:57.110 متوجه شدم 00:40:58.150 --> 00:40:59.800 من به همه ی بانک ها 00:40:59.800 --> 00:41:01.240 کمک میکنم 00:41:01.990 --> 00:41:04.630 برامون سودمنده 00:41:24.320 --> 00:41:25.270 خدای من 00:41:25.910 --> 00:41:26.680 بالاخره بیدار شدی 00:41:28.870 --> 00:41:29.550 صبر کن 00:41:30.280 --> 00:41:31.680 بشین . تکون نخور 00:41:33.400 --> 00:41:34.590 وو لیزی 00:41:34.590 --> 00:41:35.960 من به تو بدهی ای چیزی دارم ؟ 00:41:36.070 --> 00:41:37.430 آدمکش ، دهن قرص 00:41:37.430 --> 00:41:39.040 میدونستم یه خبریه 00:41:39.480 --> 00:41:40.830 اگه رو این موضوع حساس نمیشدم 00:41:40.960 --> 00:41:41.710 میدونی 00:41:41.710 --> 00:41:42.950 چه اتفاقی میوفتاد 00:41:46.510 --> 00:41:47.350 اون کجاست ؟ 00:41:47.630 --> 00:41:48.230 کی ؟ 00:41:48.430 --> 00:41:49.230 جنگ 00:41:49.360 --> 00:41:50.110 نمیدونم 00:41:52.920 --> 00:41:53.960 کشتیش ؟ 00:41:55.790 --> 00:41:56.720 تو تا حالا دیدی که 00:41:56.720 --> 00:41:58.200 اصلا من چیزی رو بکشم ؟ 00:42:01.830 --> 00:42:03.040 اون تحت نظر به نانیاگ فرستاده میشه 00:42:03.400 --> 00:42:04.150 نگهبانا کین ؟ 00:42:04.760 --> 00:42:06.470 آدمکشای دهن قرص 00:42:07.440 --> 00:42:08.110 اگه نفرستیمش 00:42:08.110 --> 00:42:09.760 که بره 00:42:09.870 --> 00:42:11.680 میترسم چنگ یی جی درگیر شه 00:42:11.950 --> 00:42:13.150 مراقب حرفات باش 00:42:14.310 --> 00:42:15.550 نمیتونی در موردش به بقیه بگی 00:42:15.710 --> 00:42:16.950 باشه 00:42:19.680 --> 00:42:21.080 ولی باید بگم که 00:42:22.560 --> 00:42:23.470 چنگ یی جی 00:42:23.470 --> 00:42:24.390 واقعا بدبخته 00:42:28.240 --> 00:42:28.750 راستی 00:42:28.880 --> 00:42:30.230 عشقت چی شد ؟ 00:42:30.270 --> 00:42:31.510 تونستی اعتراف کنی ؟ 00:42:39.510 --> 00:42:40.710 لطفا منو برگردون 00:42:42.520 --> 00:42:43.070 بریم 00:42:46.150 --> 00:42:47.360 دیگه اینکارو نکن 00:42:51.180 --> 00:42:53.360 [روزنامه پیروزی مردمی] 00:43:05.790 --> 00:43:09.870 [انجمن بانک های شانگهای] 00:43:06.720 --> 00:43:08.870 میتونم حست رو بفهمم 00:43:10.190 --> 00:43:11.230 منم درست مثل تو 00:43:11.230 --> 00:43:12.270 همین حس رو دارم 00:43:12.960 --> 00:43:14.720 در مورد برنامه ساماندهی 00:43:15.150 --> 00:43:16.870 مدیران کل بانک چین 00:43:17.160 --> 00:43:18.000 و بانک ارتباطات 00:43:18.000 --> 00:43:19.720 و من از بانک شانگهای 00:43:18.180 --> 00:43:18.900 [انجمن بانک های شانگهای] 00:43:19.720 --> 00:43:20.430 بارها و بارها با بخشهای مرتبط در وزارت دارایی 00:43:20.430 --> 00:43:21.950 ارتباط برقرار کردیم 00:43:22.720 --> 00:43:25.000 جامعه از بحران نقره رنج میبره 00:43:26.000 --> 00:43:27.320 و تازه از بحران اقتصادی 00:43:27.320 --> 00:43:28.470 نجات پیدا کرده 00:43:27.380 --> 00:43:29.150 [انجمن بانک های شانگهای] 00:43:29.030 --> 00:43:30.640 باید داخل و خارج کشور 00:43:30.950 --> 00:43:31.880 اصلاحات مالی صورت بگیره 00:43:31.880 --> 00:43:33.360 که فشار مالی از امریکا و اروپا مدیریت بشه 00:43:34.350 --> 00:43:36.190 باید بدهی های دولت رو ساماندهی کنیم 00:43:40.070 --> 00:43:46.320 [انجمن بانک های شانگهای] 00:43:48.320 --> 00:44:06.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:06.344 --> 00:44:18.344 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.