WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.730 --> 00:01:35.979 [عدالت] 00:01:36.229 --> 00:01:39.000 [قسمت سی و چهارم] 00:01:39.800 --> 00:01:40.890 اول از همه 00:01:41.820 --> 00:01:43.620 میخوام به سلامتی شما بنوشم 00:01:44.420 --> 00:01:45.259 تبریک میگم که 00:01:45.720 --> 00:01:47.450 به عنوان رئیس دومین بخش 00:01:47.570 --> 00:01:48.450 ستاد ارتش 00:01:48.620 --> 00:01:51.140 برای خدمت بهتر به امپراطور 00:01:51.350 --> 00:01:52.780 منتصب شدین 00:01:53.580 --> 00:01:54.800 بدون کمک شما 00:01:54.800 --> 00:01:56.430 نمیتونستم ترفیع بگیرم 00:01:57.060 --> 00:01:58.870 ازتون ممنونم 00:02:00.340 --> 00:02:01.520 قیمت ارز قانونی نصف شده 00:02:02.100 --> 00:02:02.900 خوشحالم بابتش 00:02:11.800 --> 00:02:12.770 آقای هوانگ 00:02:13.360 --> 00:02:15.750 توی یه موضوعی نیاز به کمکتون داریم 00:02:15.750 --> 00:02:16.340 بفرمایین 00:02:17.100 --> 00:02:18.060 رسانه های بین المللی توجه زیادی 00:02:18.060 --> 00:02:19.870 به چین داشتن 00:02:20.120 --> 00:02:21.460 مخصوصا شانگهای 00:02:21.880 --> 00:02:23.230 اونا بخش های چینی رو 00:02:23.230 --> 00:02:24.240 با حسن نیت 00:02:24.320 --> 00:02:25.160 و تحسین گزارش میدن 00:02:25.450 --> 00:02:26.460 که خیلی مهمه 00:02:26.880 --> 00:02:27.890 به همین خاطر ژنرال لیو 00:02:28.020 --> 00:02:29.440 ازتون میخواد که موقتا 00:02:29.820 --> 00:02:30.960 انبارهای تریاک ، قمارخونه ها 00:02:30.960 --> 00:02:32.170 و فاحشه خونه هارو تعطیل کنین 00:02:32.890 --> 00:02:33.930 لطفا درک کنین 00:02:38.260 --> 00:02:39.570 با هر خواسته ای که داشته باشن 00:02:39.570 --> 00:02:41.329 همکاری میکنم 00:02:42.590 --> 00:02:43.600 اما نمیدونم که 00:02:45.190 --> 00:02:47.170 چقدر طول میکشه تا بسته بشن 00:02:48.090 --> 00:02:49.350 سه ماه 00:02:49.600 --> 00:02:51.870 شایدم طولانی تر 00:02:57.579 --> 00:02:58.760 مشکلی نیست 00:02:59.050 --> 00:03:01.830 منم میتونم یکم مرخصی بگیرم 00:03:02.410 --> 00:03:03.040 به سلامتی 00:03:10.270 --> 00:03:11.780 ژنرال لیو شنیدم که 00:03:13.080 --> 00:03:13.960 دارین برای تاسیس بانک مرکزی 00:03:14.300 --> 00:03:16.950 آماده میشین 00:03:17.740 --> 00:03:19.470 اگه درسته 00:03:19.630 --> 00:03:22.150 دوست دارم که منم کاری کرده باشم 00:03:22.570 --> 00:03:24.170 هرچی باشه منم با 00:03:24.670 --> 00:03:26.900 صنعت پول و بانک آشنام 00:03:28.329 --> 00:03:28.829 راستش 00:03:28.829 --> 00:03:31.060 یهو یاد یه نفر افتادم 00:03:31.900 --> 00:03:32.740 آقای هوانگ شما 00:03:32.740 --> 00:03:34.210 یه بانکدار خانوم به اسم 00:03:34.579 --> 00:03:36.940 وو لی زی میشناسین ؟ 00:03:44.579 --> 00:03:46.640 تو شانگهای صاحب منصبان مالی زیادی وجود دارن 00:03:46.760 --> 00:03:47.770 وو لی زی که 00:03:48.280 --> 00:03:50.380 عددی نیست 00:03:50.750 --> 00:03:52.520 میترسم لیاقت جایگاه 00:03:52.770 --> 00:03:54.579 بانکدار زن رو نداشته باشه 00:03:55.000 --> 00:03:56.420 عددی نیست ؟ 00:03:56.760 --> 00:03:57.600 درسته 00:03:58.570 --> 00:03:59.990 اگه بخواین 00:04:00.410 --> 00:04:02.050 میتونم مدیر کل بانک سان شین 00:04:02.180 --> 00:04:03.730 آقای لیانگ فو بین رو 00:04:03.730 --> 00:04:05.330 بهتون معرفی کنم 00:04:05.790 --> 00:04:09.110 بانک سان شین سابقه ی دراز مدت و سرمایه ی زیادی داره 00:04:09.360 --> 00:04:10.370 آقای لیانگ 00:04:10.370 --> 00:04:13.100 هیجده سال مدیریت بانک رو به عهده داشته 00:04:13.390 --> 00:04:16.120 و رابطه ی نزدیکی با دفتر مشترک چهار بانک 00:04:16.329 --> 00:04:19.190 و انجمن بانکی داره 00:04:19.649 --> 00:04:22.000 ارتباط داشتن با اون خیلی به درد بخوره 00:04:22.800 --> 00:04:27.210 میخوام بهتون توصیه ای کنم که 00:04:27.840 --> 00:04:30.110 میتونه اقتصاد داخلی رو مختل 00:04:30.320 --> 00:04:32.670 و کالاهای درون مرزی رو مصادره کنه 00:04:34.770 --> 00:04:36.530 لطفا ادامه بدین 00:04:37.420 --> 00:04:38.340 یه ثانیه صبر کنین 00:04:52.790 --> 00:04:54.050 مناقصه قانونی ؟ 00:04:59.230 --> 00:05:00.680 [بانک مرکزی صد یوان] 00:05:02.740 --> 00:05:03.660 بیا تو 00:05:04.970 --> 00:05:06.900 رئیس وو براتون نامه اومده 00:05:09.000 --> 00:05:10.510 الان وضعیت اداره پست بهم ریخته 00:05:10.760 --> 00:05:12.270 نامه توی صندوق پستی نبود 00:05:12.530 --> 00:05:13.790 اما توی دروازه انداخته بودنش 00:05:14.250 --> 00:05:16.050 خیلی کثیف به نظر میرسه 00:05:16.890 --> 00:05:19.040 [به وو لی زی] 00:05:17.400 --> 00:05:17.990 مهم نیست 00:05:18.410 --> 00:05:19.460 پاکت کثیفه 00:05:19.750 --> 00:05:21.510 اما نامه ی داخلش خوبه 00:05:22.100 --> 00:05:23.110 فقط کثیف نیست 00:05:23.870 --> 00:05:24.920 تمبرش رو ببینید 00:05:25.290 --> 00:05:26.510 نامه مال شش ماه پیشه 00:05:27.480 --> 00:05:27.860 میدونم 00:05:29.030 --> 00:05:30.120 میتونی بری 00:05:30.420 --> 00:05:31.010 بله 00:05:43.730 --> 00:05:44.570 رئیس وو 00:05:45.370 --> 00:05:46.210 لطفا بذارین 00:05:46.210 --> 00:05:48.230 دوباره با خانوم لی زی تماس بگیرم 00:05:48.810 --> 00:05:50.070 چیزی که میخوام بهتون بگم 00:05:50.540 --> 00:05:51.710 هیچ ربطی به کار نداره 00:05:53.100 --> 00:05:54.320 وقتی این نامه رو میخونی 00:05:54.950 --> 00:05:56.330 من شانگهای رو ترک کردم 00:05:57.460 --> 00:05:58.640 حتما باید گیج شده باشی 00:05:59.480 --> 00:05:59.900 که چرا 00:05:59.900 --> 00:06:01.410 همکاریم با چنگ یی جی قطع شد 00:06:02.000 --> 00:06:02.970 و ناگهانی از بانک ری بانگ 00:06:02.970 --> 00:06:03.930 رفتم 00:06:05.530 --> 00:06:07.000 باید حقیقت رو بهت بگم 00:06:07.920 --> 00:06:10.690 حسادت باعث شده بود که عقلمو از دست بدم 00:06:12.500 --> 00:06:13.260 خانوم لی زی 00:06:14.730 --> 00:06:16.070 تو عاشق چنگ یی جی ای 00:06:17.080 --> 00:06:18.880 با وجود اینکه طلاق گرفتین ولی هنوزم عاشقشی 00:06:19.930 --> 00:06:21.320 درک میکنم که چه حسی داری 00:06:22.750 --> 00:06:23.710 به خاطر این 00:06:24.720 --> 00:06:25.940 غرورم 00:06:25.940 --> 00:06:27.200 باعث شد که نتونم 00:06:27.200 --> 00:06:29.010 کمک و حمایتش رو قبول کنم 00:06:31.320 --> 00:06:32.280 خانوم لی زی 00:06:33.710 --> 00:06:34.470 فکر میکنم چنگ یی جی هم 00:06:34.470 --> 00:06:35.470 هنوز دوست داره 00:06:36.650 --> 00:06:38.290 هنوزم بعد از طلاقتون عاشقته 00:06:39.880 --> 00:06:41.400 هر وقت در مورد تو صحبت میکردم 00:06:42.530 --> 00:06:44.710 اون خیلی خوب و آروم به نظر میرسید 00:06:45.970 --> 00:06:47.320 اما تو چشماش همیشه 00:06:48.409 --> 00:06:49.040 دردی وجود داشت 00:06:49.040 --> 00:06:50.760 که نمیتونستم درکش کنم 00:06:52.570 --> 00:06:53.580 نمیدونم چرا دقیقا 00:06:54.540 --> 00:06:56.390 از هم جدا شدین 00:06:58.070 --> 00:06:58.990 اما میخوام بگم که 00:07:00.510 --> 00:07:01.850 شما کسایی هستین که بیشتر از هر چیزی توی شانگهای 00:07:01.850 --> 00:07:02.980 دلتنگشم 00:07:04.370 --> 00:07:05.710 اگه بتونین درای قلبتونو باز کنین 00:07:05.710 --> 00:07:06.810 و دوباره باهم باشین 00:07:07.770 --> 00:07:09.030 اونموقع فکر میکنم که 00:07:10.000 --> 00:07:11.760 تو روزای سخت هنوزم امید وجود داره 00:07:12.640 --> 00:07:13.520 خانوم لی زی 00:07:15.080 --> 00:07:16.720 شجاعانه برو دنبالش 00:07:16.340 --> 00:07:20.080 [شوشو] 00:07:17.510 --> 00:07:18.480 تسلیم نشو 00:07:19.240 --> 00:07:20.330 فقط یه بار دیگه تلاش کن 00:07:21.460 --> 00:07:22.510 شوشو 00:07:48.550 --> 00:07:49.480 برگشتی 00:07:49.770 --> 00:07:50.480 کیفتو بده بهم 00:07:54.730 --> 00:07:55.480 بیا تو 00:08:03.920 --> 00:08:04.640 یی جی 00:08:09.470 --> 00:08:10.430 چی شده ؟ 00:08:13.670 --> 00:08:15.680 کنسولگری ایتالیا اعلامیه ی فوت رو صادر کرده 00:08:19.210 --> 00:08:20.770 دو هفته قبل 00:08:21.900 --> 00:08:22.610 کشتی مسافری پورتیس 00:08:23.750 --> 00:08:25.720 تو ساحل جزیره گیلو 00:08:26.730 --> 00:08:27.990 شکسته 00:08:29.670 --> 00:08:31.430 همه ی 48 مسافر چینی 00:08:31.600 --> 00:08:32.650 از جمله شوشو 00:08:34.580 --> 00:08:35.760 مفقود شدن 00:08:45.960 --> 00:08:48.150 چی ؟ 00:08:49.280 --> 00:08:50.500 شوشو کشته شده 00:09:18.010 --> 00:09:18.770 لی زی 00:09:22.380 --> 00:09:22.970 ...من 00:09:23.550 --> 00:09:25.070 دارم خفه میشم 00:09:26.120 --> 00:09:26.790 ...میخوام 00:09:27.080 --> 00:09:29.180 میخوام برم بیرون هوای تازه بخورم 00:09:45.220 --> 00:09:46.230 شما هم اومدین فیلم ببینین ؟ 00:09:45.220 --> 00:09:50.350 [تئاتر استارلایت] 00:09:48.580 --> 00:09:50.430 من...فقط داشتم رد میشدم 00:09:51.610 --> 00:09:52.910 فیلم جدید چاپلین روی پردست 00:09:53.290 --> 00:09:54.170 میدونین سیرک چیه ؟ 00:09:54.670 --> 00:09:55.470 میتونیم باهم تماشاش کنیم 00:09:55.810 --> 00:09:56.860 میدونم 00:09:57.110 --> 00:09:59.500 اما دیدمش 00:10:00.390 --> 00:10:01.730 تازه هفته ی قبل اومده 00:10:02.070 --> 00:10:02.820 کی دیدینش ؟ 00:10:03.070 --> 00:10:04.210 دکتر شو 00:10:05.090 --> 00:10:06.810 لطفا دیگه به من 00:10:06.810 --> 00:10:07.950 نگین خانوم لی زی 00:10:09.840 --> 00:10:11.140 پس باید چی صداتون کنم ؟ 00:10:13.070 --> 00:10:14.160 رئیس وو 00:10:17.020 --> 00:10:17.940 خب رئیس وو 00:10:18.400 --> 00:10:20.460 در مورد ما چیزی تغییر کرده ؟ 00:10:21.130 --> 00:10:22.390 دکتر شو 00:10:26.260 --> 00:10:27.640 اصول من و رابطه ی کاری ما 00:10:28.690 --> 00:10:29.620 هیچ تغییری نکرده 00:10:29.620 --> 00:10:30.880 هنوز همونه 00:10:32.890 --> 00:10:33.990 دکتر شو 00:10:34.780 --> 00:10:36.000 از زمانی که طلاق گرفتم 00:10:36.210 --> 00:10:37.600 منو خیلی حمایت کردی 00:10:37.930 --> 00:10:38.980 به خاطر خیلی ممنونم 00:10:40.240 --> 00:10:42.050 اما نمیخوام که بینمون 00:10:43.390 --> 00:10:44.990 اتفاقی بیوفته 00:10:53.260 --> 00:10:54.150 لی زی 00:11:01.490 --> 00:11:02.170 لی زی 00:11:04.060 --> 00:11:05.060 من خیلی بدم 00:11:06.280 --> 00:11:07.290 من خیلی بدم 00:11:07.960 --> 00:11:09.350 همیشه سعی میکرد بهم دلداری بده 00:11:11.450 --> 00:11:13.000 اما هیچوقت قدرشو ندونستم 00:11:16.280 --> 00:11:17.080 ازم خواست 00:11:17.410 --> 00:11:18.760 باهاش یه کنسرت برم 00:11:18.760 --> 00:11:19.510 اما ردش کردم 00:11:19.760 --> 00:11:20.480 ازم خواست 00:11:20.730 --> 00:11:21.740 بریم فیلم ببینیم 00:11:21.740 --> 00:11:23.330 اما بازم ردش کردم 00:11:24.760 --> 00:11:26.530 حتی اگه قبول میکردم هم 00:11:26.780 --> 00:11:28.580 بازم باید براش مسائل رو روشن میکردم 00:11:28.880 --> 00:11:30.050 و خط و نشون میکشیدم 00:11:30.050 --> 00:11:30.850 چون 00:11:32.950 --> 00:11:34.790 چون نمیخواستم در موردمون سو تفاهمی پیش بیاد 00:11:36.940 --> 00:11:37.660 ...من 00:11:39.130 --> 00:11:40.180 من حتی دوستیش رو هم 00:11:40.180 --> 00:11:41.520 رد کردم 00:11:45.380 --> 00:11:46.600 هیچوقت به احساساتش 00:11:46.600 --> 00:11:47.900 فکر نکرده بودم 00:11:49.210 --> 00:11:51.260 اصلا بهش اهمیت نمیدادم 00:11:54.670 --> 00:11:56.140 اما اون بازم به من فکر میکرد 00:11:57.310 --> 00:11:58.820 بازم بهم اهمیت میداد 00:11:59.450 --> 00:12:01.220 و برام نامه مینوشت 00:12:02.060 --> 00:12:03.360 ...امروز صبح من 00:12:04.580 --> 00:12:06.090 ...امروز صبح من 00:12:11.720 --> 00:12:13.820 ...امروز صبح من ...من 00:12:13.820 --> 00:12:14.870 نامه ای که برام نوشته بود رو 00:12:14.870 --> 00:12:16.550 خوندم 00:12:17.550 --> 00:12:18.860 ...تشویقم کرده بود که 00:12:19.360 --> 00:12:21.080 تشویقم کرده بود که بیام دنبالت 00:12:21.630 --> 00:12:22.720 تشویقم کرده بود 00:12:25.110 --> 00:12:26.080 ...اون 00:12:27.590 --> 00:12:29.480 اون بهم گفت که تسلیم نشم 00:12:30.490 --> 00:12:31.750 حتی اگه شکست خوردم هم 00:12:31.750 --> 00:12:33.430 تسلیم نشم 00:12:38.130 --> 00:12:38.850 ...اون 00:12:40.150 --> 00:12:41.790 اون رفته 00:12:43.550 --> 00:12:44.520 ...اون 00:12:44.520 --> 00:12:46.410 اون مرده 00:12:54.050 --> 00:12:55.730 چطور ممکنه این اتفاق افتاده باشه ؟ 00:12:59.640 --> 00:13:00.480 یی جی 00:13:05.600 --> 00:13:06.950 حق با توئه 00:13:09.550 --> 00:13:11.150 من یه آدم خودخواهم 00:13:13.200 --> 00:13:14.970 همیشه به بقیه آسیب میزنم 00:13:15.770 --> 00:13:16.520 لی زی 00:13:44.240 --> 00:13:48.610 [آپارتمان های مگی] 00:13:58.440 --> 00:13:59.740 به چی فکر میکنی ؟ 00:14:01.800 --> 00:14:02.850 دارم فکر میکنم که 00:14:06.040 --> 00:14:07.680 زندگی دائمی نیست 00:14:10.870 --> 00:14:12.420 چرا باید 00:14:14.690 --> 00:14:16.120 احساساتمون رو سرکوب کنیم ؟ 00:14:31.450 --> 00:14:32.540 بیا دیگه هیچوقت 00:14:34.680 --> 00:14:36.530 جدا نشیم 00:14:45.850 --> 00:14:46.820 آقای چنگ 00:14:47.490 --> 00:14:48.830 ژاپنی ها به هواپیمای مسافربری جین گویی 00:14:48.830 --> 00:14:50.050 توی گوانگ دونگ ، جونگ شان شلیک ردن 00:14:50.260 --> 00:14:51.520 همه ی 16 سرنشین 00:14:51.520 --> 00:14:53.160 از جمله آقای سون از بانک اطلاعات 00:14:53.200 --> 00:14:54.210 کشته شدن 00:14:54.670 --> 00:14:56.310 انجمن بانک چونگ چینگ از صمیم قلب 00:14:56.480 --> 00:14:58.240 ابراز تاسف کرده 00:15:03.070 --> 00:15:03.700 فهمیدم 00:15:13.530 --> 00:15:14.410 شنیدی برای جین گویی 00:15:14.410 --> 00:15:15.380 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:15:15.800 --> 00:15:17.180 همین الان آقای آی بهم گزارش داد 00:15:18.490 --> 00:15:19.830 آقای سون کشته شده 00:15:20.250 --> 00:15:21.050 قرار بود هواپیمای مسافربری جین گویی 00:15:21.050 --> 00:15:23.740 از چونگ چینگ به هنگ کنگ حرکت کنه 00:15:24.200 --> 00:15:26.800 علاوه بر آقای سون 00:15:26.970 --> 00:15:28.480 لیو زی شنگ ، معاون مدیر کل 00:15:28.730 --> 00:15:29.870 از بانک جه جیانگ چنگ یه 00:15:30.080 --> 00:15:30.880 هم کشته شده 00:15:32.090 --> 00:15:33.100 لیو زی شنگ ؟ 00:15:42.130 --> 00:15:44.110 مدیر کل بانک ری بانگ 00:15:46.420 --> 00:15:47.340 آقای چن 00:15:54.230 --> 00:15:55.070 ادامه بده 00:15:59.600 --> 00:16:00.110 خب 00:16:02.710 --> 00:16:03.930 چی گفت ؟ 00:16:05.690 --> 00:16:06.450 ازم میخواد که 00:16:06.450 --> 00:16:07.370 برم هنگ کنگ 00:16:07.750 --> 00:16:09.180 برای چی ؟ 00:16:10.440 --> 00:16:12.030 در حال حاضر هزینه ی جنگ خیلی کمه 00:16:12.240 --> 00:16:13.420 و وضعیت خوشبینانه نیست 00:16:13.590 --> 00:16:14.340 به همین خاطر اقای چن 00:16:14.340 --> 00:16:15.810 داره یه گروه مشورتی از بانکدارهارو سازماندهی میکنه 00:16:16.150 --> 00:16:17.790 که از کشورهای خارجی وام بگیرن 00:16:18.500 --> 00:16:20.730 آقای سون و لیو 00:16:21.020 --> 00:16:21.900 فقط برای این 00:16:21.900 --> 00:16:22.830 میرفتن هنگ کنگ ؟ 00:16:23.420 --> 00:16:24.930 اونا اعضای گروه مشورتی بودن 00:16:25.470 --> 00:16:26.480 حالا که فوت کردن 00:16:27.070 --> 00:16:28.250 گروه مشاوره نیاز به جایگزین داره 00:16:30.260 --> 00:16:31.230 یادشون نیست که تو 00:16:31.230 --> 00:16:32.820 از انجمن بانکی حذف شدی ؟ 00:16:34.630 --> 00:16:35.220 لی زی 00:16:35.550 --> 00:16:37.150 قبلا بهت فکر نمیکردن 00:16:37.360 --> 00:16:39.420 حالا که وضعیت خطرناکه ازت میخوان بری 00:16:40.680 --> 00:16:41.940 ژاپنی ها همه چیو با دقت زیر نظر دارن 00:16:42.020 --> 00:16:43.280 اونا حتی هواپیمارو هم سرنگون کردن 00:16:43.320 --> 00:16:44.460 کی جرئت رفتن داره ؟ 00:16:48.740 --> 00:16:49.790 میخوای بری ؟ 00:16:52.730 --> 00:16:53.870 من موافق نیستم 00:17:24.859 --> 00:17:26.040 خطری وجود نداره 00:17:34.520 --> 00:17:35.990 اینهمه آدم کشته شده 00:17:36.200 --> 00:17:37.420 هنوزم میگی خطری وجود نداره 00:17:38.050 --> 00:17:39.390 شوشو کشته شده 00:17:39.690 --> 00:17:41.580 آقای سون و آقای لیو هم 00:17:42.250 --> 00:17:43.630 کشته شدن 00:17:46.990 --> 00:17:48.000 من با کشتی میرم 00:17:48.590 --> 00:17:49.930 امن تر از هواپیماست 00:17:52.370 --> 00:17:52.960 تازه 00:17:53.250 --> 00:17:55.100 این یه مسافرت کوتاه از شانگهای به هنگ کنگه 00:17:55.440 --> 00:17:56.740 امن تر از 00:17:57.200 --> 00:17:58.670 سفر هوایی دوریه که شوشو رفت ایتالیا 00:17:59.090 --> 00:18:00.600 چطور میتونی باهم مقایسشون کنی ؟ 00:18:05.390 --> 00:18:07.110 ما بهم قول دادیم که جدا نشیم 00:18:11.730 --> 00:18:12.700 این جدایی نیست 00:18:13.410 --> 00:18:14.670 جدایی به معنی تغییرحس قلبه 00:18:15.010 --> 00:18:16.860 این فقط یه سفر کوتاهه 00:18:21.180 --> 00:18:22.690 مسخرم نکن 00:18:28.320 --> 00:18:29.460 پس در مورد عدالت بهت میگم 00:18:32.820 --> 00:18:34.290 هر آدمی مسئول سرنوشت کشورشه 00:18:35.210 --> 00:18:35.960 آقای لیو زی شنگ رو 00:18:35.960 --> 00:18:37.640 من به آقای چن معرفی کردم 00:18:37.770 --> 00:18:38.900 اون بدون تردید رفت 00:18:38.900 --> 00:18:39.790 ولی کشته شد 00:18:40.920 --> 00:18:41.800 حالا آقای چن 00:18:41.800 --> 00:18:43.360 نیاز داره که برم جاشو بگیرم 00:18:43.360 --> 00:18:43.940 چیکار کنم ؟ 00:18:45.080 --> 00:18:45.710 باید به آقای چن بگم که 00:18:45.710 --> 00:18:48.860 چون میترسم نمیرم ؟ 00:18:49.530 --> 00:18:50.200 به نظرت خوبه اینطوری ؟ 00:19:04.690 --> 00:19:05.360 لی زی 00:19:07.630 --> 00:19:08.720 من میخوام برم 00:19:10.610 --> 00:19:11.920 اگه بتونیم پول قرض بگیریم 00:19:13.090 --> 00:19:14.440 هزینه های نظامیمون افزایش پیدا میکنه 00:19:14.650 --> 00:19:15.650 و روحیه رو تقویت میکنه 00:19:16.240 --> 00:19:17.380 به نیروهامون کمک میکنه که 00:19:17.380 --> 00:19:19.140 حمایت جامعه ی بین المللی رو حس کنن 00:19:20.270 --> 00:19:20.780 به مردممون 00:19:20.780 --> 00:19:22.370 امید به پیروزی رو هدیه میده 00:19:28.420 --> 00:19:30.310 این چیز خوبیه 00:19:40.140 --> 00:19:41.360 اما میدونی که 00:19:43.880 --> 00:19:44.890 ترک کردن شانگهای 00:19:45.770 --> 00:19:48.160 سخت تر از 00:19:50.010 --> 00:19:54.630 رفتن از چونگ شین به هونگ کنگه ؟ 00:19:56.850 --> 00:19:57.860 توی امتیازات 00:19:58.830 --> 00:20:00.800 عوامل ژاپنی زیادی وجود دارن 00:20:01.980 --> 00:20:03.780 اگه در مورد 00:20:05.510 --> 00:20:06.930 بانک ری بانگ بفهمن چی ؟ 00:20:07.350 --> 00:20:09.240 ممکنه که کشته بشی 00:20:09.240 --> 00:20:10.420 همه ی اینارو میدونم 00:20:12.730 --> 00:20:13.860 پس چه برم چه نه 00:20:15.210 --> 00:20:16.340 همه چیز بستگی به خودت داره 00:20:21.050 --> 00:20:22.180 اگه برم 00:20:23.650 --> 00:20:25.370 باید به تمام مسائل بانک رسیدگی کنی 00:20:26.590 --> 00:20:28.400 باید کمکم کنی که 00:20:29.530 --> 00:20:30.580 ردپاهام رو بپوشونم 00:20:31.250 --> 00:20:32.090 تمام فشارها 00:20:32.090 --> 00:20:33.310 گردن تو میوفته 00:20:35.410 --> 00:20:36.000 لی زی 00:20:36.590 --> 00:20:38.100 من نمیخوام که تو نگران 00:20:38.980 --> 00:20:40.070 عصبانی 00:20:41.120 --> 00:20:42.000 یا خسته باشی 00:20:43.310 --> 00:20:44.440 اگه اینطوریه 00:20:44.900 --> 00:20:46.080 پس ترجیح میدم که نرم 00:20:59.850 --> 00:21:01.280 هنوزم نمیخوای برم ؟ 00:21:10.310 --> 00:21:11.320 موافقم 00:21:13.880 --> 00:21:16.440 راستش رفتنت چیز خوبیه 00:21:17.240 --> 00:21:19.170 اتحادیه بانک ها روابطشونو باهات قطع کردن 00:21:19.170 --> 00:21:20.350 همه اونو میدونن 00:21:21.190 --> 00:21:21.900 جامعه ی مالی 00:21:21.900 --> 00:21:23.710 بانک ری بانگ رو به حاشیه کشونده 00:21:23.710 --> 00:21:24.840 اینم همه میدونن 00:21:25.430 --> 00:21:26.520 اگه رفتی 00:21:27.260 --> 00:21:28.870 نذار ژاپنیا بفهمن که 00:21:29.880 --> 00:21:32.230 عضو گروه مشاوری 00:21:33.580 --> 00:21:34.210 لی زی 00:21:34.880 --> 00:21:35.720 ولی 00:21:40.420 --> 00:21:41.730 باید زنده برگردی 00:22:43.550 --> 00:22:45.900 [آپارتمان مگی] 00:23:12.280 --> 00:23:16.140 [بانک مرکزی صد یوان] 00:23:12.400 --> 00:23:13.410 ژنرال لیو 00:23:13.620 --> 00:23:16.270 وجه قانونی آمادست 00:23:16.690 --> 00:23:18.070 ببینید ، سمت چپ اصلیه 00:23:18.450 --> 00:23:22.100 و سمت راست تقلبی 00:23:23.570 --> 00:23:26.390 اما چرا میتونم تفاوت رو تشخیص بدم ؟ 00:23:28.530 --> 00:23:29.830 [بانک مرکزی صد یوان] 00:23:32.810 --> 00:23:34.830 پول جعلی ما 00:23:35.290 --> 00:23:39.240 از کیفیت واقعیش هم بهتره 00:23:39.980 --> 00:23:41.150 بله 00:23:43.140 --> 00:23:45.580 خوبه ، منتظر کاراتون هستم 00:23:45.920 --> 00:23:46.630 بله 00:23:53.730 --> 00:23:54.690 با اجازه مرخص میشم 00:23:59.360 --> 00:24:00.320 ژنرال لیو 00:24:01.410 --> 00:24:03.350 امروز در مورد کارخونه ی داروسازی ون چوان 00:24:03.350 --> 00:24:05.360 توی روزنامه مقاله ای وجود داشت 00:24:06.240 --> 00:24:07.460 خیلی جالبه 00:24:08.340 --> 00:24:10.530 مدیر جو ون چوان 00:24:10.650 --> 00:24:12.880 اولین مخترع داروی ضد سل 00:24:12.880 --> 00:24:13.800 توی چینه 00:24:14.220 --> 00:24:14.770 اون یه بار 00:24:14.770 --> 00:24:17.040 به خاطر نادیده گرفتن منافع ملی 00:24:17.040 --> 00:24:19.180 و جلوگیری از جا به جایی داخلی شرکت داروسازی 00:24:19.390 --> 00:24:21.410 از بعضی از مقامات چونگ چینگ انتقاد کرد 00:24:22.160 --> 00:24:23.720 از انجمن های بانکی 00:24:23.720 --> 00:24:24.930 شانگهای و چونگ چینگ 00:24:24.930 --> 00:24:27.200 به خاطر رفتار ناعادلاشون 00:24:29.550 --> 00:24:30.770 با بانک ری بانگ هم انتقاد کرد 00:24:32.120 --> 00:24:33.590 طبق تحقیقات من 00:24:34.130 --> 00:24:37.070 بانک ری بانک واقعا خاصه 00:24:37.620 --> 00:24:38.460 واقعا ؟ 00:24:40.520 --> 00:24:43.040 خانوم وو لی زی از یه خانواده ی معروف 00:24:43.330 --> 00:24:45.260 با یه پیشینه ی قدرتمند اومده 00:24:46.020 --> 00:24:47.570 پدرش وو جی فو 00:24:47.700 --> 00:24:49.000 مسئول معروف 00:24:49.000 --> 00:24:51.230 بانک سپرده شانگهای بود 00:24:55.170 --> 00:24:56.600 به نظر میرسه که 00:24:57.020 --> 00:24:59.410 خانوم لی زی اونقدرام بی اهمیت نیست 00:25:01.980 --> 00:25:02.650 رئیس وو 00:25:03.150 --> 00:25:03.780 مدیر جائو 00:25:05.290 --> 00:25:05.880 بشینید 00:25:05.880 --> 00:25:06.510 خب 00:25:10.210 --> 00:25:11.260 میخوام ازتون بپرسم که 00:25:13.480 --> 00:25:15.880 آقای چنگ مریضه یا نه 00:25:17.430 --> 00:25:18.990 شما از کجا میدونین ؟ 00:25:19.910 --> 00:25:21.210 دیروز باهاش تماس گرفتم 00:25:21.720 --> 00:25:22.770 و حس کردم چیزی درست نیست 00:25:23.310 --> 00:25:24.400 گفت که توی قفسه سینش احساس فشار داره 00:25:24.610 --> 00:25:25.920 اومدم حسابا رو چک کنم 00:25:26.080 --> 00:25:28.270 و آقای آی گفت که اون توی یه سفر کاریه 00:25:28.940 --> 00:25:29.440 فکر کردم که 00:25:29.440 --> 00:25:30.870 باید مریض باشه 00:25:31.920 --> 00:25:33.350 دکتر گفت حالش خوبه 00:25:33.600 --> 00:25:34.860 فشار قفسه ی سینه و تنگی نفس 00:25:34.990 --> 00:25:37.260 باید از خستگی زیاد باشه 00:25:37.510 --> 00:25:39.190 پس اون نمیتونه کار کنه 00:25:39.190 --> 00:25:40.620 باید خوب استراحت کنه 00:25:41.750 --> 00:25:43.350 فکر میکنم که 00:25:43.350 --> 00:25:44.690 مرگ شوشو 00:25:45.280 --> 00:25:47.590 اونو بیش از حد ناراحت کرد 00:25:49.180 --> 00:25:50.820 آره ، شوشو برای مردن خیلی جوون بود 00:25:51.030 --> 00:25:52.210 میدونم که نمیتونه بپذیرتش 00:25:53.340 --> 00:25:54.560 منم خیلی ناراحتم 00:25:54.770 --> 00:25:55.440 این چطوره ؟ 00:25:57.080 --> 00:25:57.460 ...من 00:25:57.580 --> 00:25:58.510 من میرم دیدنش 00:25:58.720 --> 00:25:59.980 و براش غذا و نیازای روزانش رو 00:25:59.980 --> 00:26:00.570 میبرم 00:26:00.780 --> 00:26:01.870 تو کدوم بیمارستانه ؟ 00:26:01.870 --> 00:26:03.000 نه نه زحمت نکش 00:26:05.020 --> 00:26:07.920 بیا تنهاش بذاریم 00:26:08.340 --> 00:26:09.470 اون میخواد تنها باشه 00:26:09.640 --> 00:26:11.690 بهتره اذیتش نکنیم 00:26:12.070 --> 00:26:13.080 آره میدونم 00:26:13.330 --> 00:26:14.550 اما نگرانم 00:26:14.550 --> 00:26:15.470 کسی نیست ازش مراقبت کنه 00:26:15.680 --> 00:26:17.070 تو کدوم بیمارستان بستریه ؟ 00:26:21.940 --> 00:26:23.290 خودم ازش مراقبت میکنم 00:26:23.710 --> 00:26:24.920 تو خونه میمونه 00:26:27.230 --> 00:26:29.040 شما داری ازش مراقبت میکنی ؟ 00:26:33.070 --> 00:26:34.500 من تو خونه ی یی جی میمونم 00:26:34.750 --> 00:26:36.390 میدونی که بین ما چه اتفاقاتی افتاده 00:26:36.940 --> 00:26:38.240 خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتیم 00:26:40.210 --> 00:26:41.680 این بار میخوام که 00:26:41.850 --> 00:26:43.190 به خوبی ازش مراقبت کنم 00:26:43.530 --> 00:26:44.660 و دوباره به دستش بیارم 00:26:45.170 --> 00:26:45.710 پس 00:26:45.710 --> 00:26:48.440 نرو دیدنش 00:26:48.530 --> 00:26:49.790 اگه بری 00:26:49.960 --> 00:26:50.960 و باهاش صحبت کنی 00:26:51.720 --> 00:26:52.770 اون خجالت زده میشه 00:26:53.480 --> 00:26:54.200 این موضوعیه 00:26:54.200 --> 00:26:55.420 بین من و اون 00:26:56.800 --> 00:26:58.360 فقط بسپرش به خودمون 00:26:58.730 --> 00:27:00.250 خودمون درستش میکنیم 00:27:00.790 --> 00:27:01.510 باشه 00:27:01.800 --> 00:27:02.430 باشه 00:27:02.770 --> 00:27:03.520 راست میگی 00:27:03.650 --> 00:27:04.780 حالا که ازش مراقبت میکنی 00:27:04.780 --> 00:27:05.500 احساس آرامش میکنم 00:27:06.290 --> 00:27:07.220 ...امیدوارم 00:27:07.220 --> 00:27:08.350 امیدوارم دوباره برگردین پیش هم 00:27:08.600 --> 00:27:09.150 امیدوارم 00:27:09.150 --> 00:27:10.750 مدت هاست که منتظرشم 00:27:11.710 --> 00:27:12.800 تمام تلاشمو میکنم 00:27:14.150 --> 00:27:17.090 [هنگ کنگ] 00:27:17.890 --> 00:27:21.750 [هتل پرنس] 00:27:23.430 --> 00:27:25.150 به هتل پرنس خوش اومدین 00:27:29.600 --> 00:27:30.360 چی شده ؟ 00:27:30.650 --> 00:27:31.950 بیشتر از نیم ساعته که منتظرشیم 00:27:33.970 --> 00:27:35.150 آروم باش 00:27:35.150 --> 00:27:37.370 رسیدن از شانگهای به هنگ کنگ راحت نیست 00:27:40.440 --> 00:27:41.150 بیا تو 00:27:48.080 --> 00:27:49.170 ساعت کار کشتی خارج از برنامه بود 00:27:49.380 --> 00:27:50.520 متاسفم که 00:27:51.060 --> 00:27:51.950 دیر کردم 00:27:57.740 --> 00:27:58.790 یه سفر طولانی داشتی 00:27:58.790 --> 00:27:59.880 و جونتو تو خطر انداختی 00:28:00.260 --> 00:28:01.230 نیازی به عذرخواهی نیست 00:28:03.370 --> 00:28:05.090 اگه با عضویت تو گروه مشاوره 00:28:05.090 --> 00:28:06.560 میتونه به انجمن بانکداری برگرده 00:28:07.150 --> 00:28:07.860 فکر میکنم که 00:28:07.860 --> 00:28:08.960 خطر کردن ارزششو داره 00:28:12.060 --> 00:28:13.240 آقای چائو و آقای دا یی 00:28:13.280 --> 00:28:14.540 شایسته ی اینن که تو صنعت بانکداری تیان جین 00:28:14.540 --> 00:28:15.380 تحلیلگران اصلی باشن 00:28:15.590 --> 00:28:16.810 از نظر ورودی و بازدهی 00:28:16.810 --> 00:28:17.900 همه چیز رو محاسبه میکنین 00:28:18.070 --> 00:28:20.460 باید از هردوتون یاد بگیرم 00:28:22.350 --> 00:28:23.360 اگه میخوای یاد بگیری 00:28:23.360 --> 00:28:24.500 چرا وقت 00:28:24.500 --> 00:28:25.880 جلسه رو میگیری ؟ 00:28:25.920 --> 00:28:26.640 آقای سونگ 00:28:26.720 --> 00:28:27.440 اشکال نداره 00:28:27.650 --> 00:28:28.490 وقت طلاست 00:28:28.490 --> 00:28:29.280 آقای چن 00:28:29.960 --> 00:28:32.010 لطفا ریاست جلسه رو به عهده بگیرین 00:28:34.790 --> 00:28:35.960 برای گرفتن وام خارجی 00:28:36.130 --> 00:28:37.640 یه مشکل اساسی وجود داره 00:28:37.810 --> 00:28:39.320 کشورای بی طرف میخوان که از خودشون محافظت کنن 00:28:39.410 --> 00:28:41.000 و به صراحت از ارائه وام های دولتی 00:28:41.250 --> 00:28:42.510 برای جنگ خودداری میکنن 00:28:42.760 --> 00:28:43.810 پس پیشنهاد میکنم که 00:28:44.320 --> 00:28:45.660 با اونا به اسم 00:28:46.040 --> 00:28:47.010 وام تجاری مذاکره کنیم 00:28:47.340 --> 00:28:48.010 موافقم 00:28:48.430 --> 00:28:49.650 اگه بتونن ده ها میلیون دلار وام بدن 00:28:49.780 --> 00:28:51.250 کمک بزرگی به جنگ میشه 00:28:51.880 --> 00:28:52.970 برام وام های تجاری 00:28:52.970 --> 00:28:54.440 دوره های بازپرداخت قابل مذاکره ان 00:28:55.200 --> 00:28:56.160 فکر میکنم سه سال مناسب باشه 00:28:57.090 --> 00:28:58.300 من شخصا پنج سال رو 00:28:58.300 --> 00:28:59.520 پیشنهاد میکنم 00:28:59.770 --> 00:29:01.030 جنگ غیر قابل پیش بینیه 00:29:01.200 --> 00:29:03.050 دوره بازپرداخت سه ساله فشار زیادی بهمون وارد میکنه 00:29:03.220 --> 00:29:04.180 در مورد میزان 00:29:04.560 --> 00:29:06.750 باید مفصل صحبت کنیم 00:29:07.290 --> 00:29:08.380 مبلغی که میخوایم وام بگیریم 00:29:08.380 --> 00:29:09.220 مهمه 00:29:09.390 --> 00:29:11.030 اما کالاهایی که وام بر اساس اونا استواره 00:29:11.030 --> 00:29:12.040 مهم ترن 00:29:12.500 --> 00:29:13.590 از اونجایی که این یه وام تجاریه 00:29:13.590 --> 00:29:15.100 باید به اصول تجاری توجه کنیم 00:29:15.480 --> 00:29:17.410 اگه کالاهای تجاری براشون جذاب نباشه 00:29:17.830 --> 00:29:18.630 اینجا بحث کردن ما 00:29:18.630 --> 00:29:20.100 در مورد انتظاراتمون از وام 00:29:20.100 --> 00:29:20.980 چه فایده ای داره ؟ 00:29:21.490 --> 00:29:22.200 فکر میکنم 00:29:22.290 --> 00:29:22.920 توی این جلسه 00:29:22.920 --> 00:29:24.340 اولین چیزی که باید در موردش بحث کنیم 00:29:24.470 --> 00:29:25.810 دسته بندی کالاهاست 00:29:26.530 --> 00:29:27.870 کالاهای زیادی وجود دارن 00:29:28.040 --> 00:29:29.760 مثل چای و ظروف چینی 00:29:30.600 --> 00:29:31.820 انواع و اقسام کالاها وجود دارن 00:29:31.820 --> 00:29:33.960 بیاین یه استراحت کنیم 00:29:34.170 --> 00:29:36.570 زمان شام مفصل صحبت میکنیم 00:29:37.200 --> 00:29:38.330 گرسنمه 00:29:39.250 --> 00:29:40.220 آقای چنگ 00:29:42.070 --> 00:29:43.450 اینجا یه قوانینی برای پوشش داره 00:29:44.040 --> 00:29:44.970 لطفا بهش توجه کنین 00:29:47.020 --> 00:29:47.950 سر شام میبینمتون 00:29:48.790 --> 00:29:49.670 میبینمتون 00:30:00.080 --> 00:30:01.850 دفتر مدیر کل بانک ری بانگ 00:30:02.600 --> 00:30:04.540 خانوم وو ممنونم 00:30:07.600 --> 00:30:09.530 من فقط یه مدیر عاملم 00:30:11.090 --> 00:30:12.640 اوضاع چطوره ؟ 00:30:13.310 --> 00:30:14.200 کسی متوجه شد ؟ 00:30:14.700 --> 00:30:15.370 مشکلی نیست 00:30:15.370 --> 00:30:17.050 جائو خیلی نگرانته 00:30:17.180 --> 00:30:18.610 فکر کرد خیلی مریضی 00:30:18.770 --> 00:30:20.200 و اصرار داشت که بیاد ملاقاتت 00:30:20.200 --> 00:30:21.290 جلوشو گرفتم 00:30:21.630 --> 00:30:22.550 بهش گفتم که 00:30:22.720 --> 00:30:24.110 باهم بودیم 00:30:24.820 --> 00:30:26.670 تو چی ؟ اوضاعت خوب پیش میره ؟ 00:30:27.050 --> 00:30:27.850 خب 00:30:27.850 --> 00:30:31.210 به جز بحث با یه مشاور 00:30:31.500 --> 00:30:32.590 که منو مسخره میکرد 00:30:33.050 --> 00:30:34.150 بقیش خوب پیش رفت 00:30:35.030 --> 00:30:36.920 به خاطر اینه که اونا تورو نمیشناسن 00:30:37.250 --> 00:30:38.510 تو چنگ یی جی هستی 00:30:38.680 --> 00:30:39.440 تسلط بهشون 00:30:39.440 --> 00:30:40.820 برات کاری نداره 00:30:42.880 --> 00:30:43.970 در مورد من اشتباه فکر میکنی 00:30:43.970 --> 00:30:45.440 باشه ؟ 00:30:48.510 --> 00:30:49.220 یی جی 00:30:51.740 --> 00:30:52.370 بله ؟ 00:30:54.010 --> 00:30:55.060 دلم برات تنگ شده 00:30:56.700 --> 00:30:58.000 ..من 00:30:58.880 --> 00:31:00.020 باید برم شام 00:31:00.730 --> 00:31:01.780 واقعا که 00:31:07.790 --> 00:31:08.630 آقای چن 00:31:09.510 --> 00:31:10.640 در مورد دسته بندی کالاها 00:31:11.020 --> 00:31:12.160 خیلی فکر کردم 00:31:12.740 --> 00:31:14.040 ...فکر میکنم - منم بهش فکر کردم - 00:31:14.460 --> 00:31:17.070 فکر میکنم چای بهترین معاملست 00:31:17.530 --> 00:31:18.620 نظرسنجی کردم 00:31:19.550 --> 00:31:20.430 سال پیش 00:31:20.680 --> 00:31:22.650 ششصد هزار نوع چای داخل کشور برداشت شده 00:31:23.240 --> 00:31:23.960 فقط به دویست هزارتاشون 00:31:23.960 --> 00:31:25.850 از آن هویی ، یو نان ، جه جیانگ 00:31:26.010 --> 00:31:26.770 و بقیه ی مناطق اصلی تولید 00:31:26.770 --> 00:31:28.450 نیاز داریم 00:31:28.950 --> 00:31:30.380 اینطوری سالانه بیست درصد افزایش پیدا میکنه 00:31:30.930 --> 00:31:32.100 ظرف پنج سال 00:31:32.400 --> 00:31:34.040 میتونیم 1.5 میلیون مورد صادر کنیم 00:31:34.290 --> 00:31:36.180 تو این مورد گرفتن وام پنج یا ده میلیونی 00:31:37.270 --> 00:31:37.770 سخت نیست 00:31:38.070 --> 00:31:38.990 فرض کنیم جواب میده 00:31:39.750 --> 00:31:40.500 چای چی ؟ 00:31:41.720 --> 00:31:42.560 اونو میخرن ؟ 00:31:43.150 --> 00:31:43.490 ...البته 00:31:43.490 --> 00:31:44.580 البته که نه 00:31:47.220 --> 00:31:48.530 سال پیش 00:31:48.530 --> 00:31:49.700 کل تجارت اونا از چای 00:31:49.700 --> 00:31:50.540 فقط هفت درصد از کل صادراتمون 00:31:50.540 --> 00:31:51.510 حساب شده 00:31:51.590 --> 00:31:52.390 این نشون میده که 00:31:52.520 --> 00:31:53.310 اونا علاقه ی زیادی به چای 00:31:53.780 --> 00:31:54.870 ندارن 00:31:56.170 --> 00:31:57.260 آقای چنگ 00:31:57.300 --> 00:31:58.400 تمام اطلاعات من 00:31:58.400 --> 00:31:59.530 تایید شدن 00:32:00.030 --> 00:32:01.250 حرفی که الان زدی 00:32:01.920 --> 00:32:03.020 دقیقه ؟ 00:32:04.490 --> 00:32:06.920 آقای دا یی شما تو تیان جین زندگی میکنین 00:32:06.960 --> 00:32:08.310 و قبلا منو ندیدین 00:32:08.520 --> 00:32:09.780 اما تجربم رو میدونین 00:32:10.450 --> 00:32:12.800 به خاطر اینکه از یه خانواده ی فقیرم 00:32:13.470 --> 00:32:14.440 و تحصیلات عالیه ندارم 00:32:14.820 --> 00:32:16.830 به اندازه ی شما توی حساب کتاب خوب نیستم 00:32:17.460 --> 00:32:18.350 به همین خاطر تمام مسائل رو 00:32:18.350 --> 00:32:20.280 فقط میتونم به خاطر بسپارم 00:32:20.740 --> 00:32:22.380 اطلاعاتی که گفتم 00:32:22.590 --> 00:32:23.090 همشون از 00:32:23.090 --> 00:32:24.650 تحقیقات صنعتین 00:32:25.110 --> 00:32:26.200 میتونین خودتون بررسی کنین 00:32:28.130 --> 00:32:28.970 نخ پنبه چطور ؟ 00:32:29.600 --> 00:32:30.860 فکر میکنم به اون نیاز دارن 00:32:31.700 --> 00:32:33.800 عرضه ی داخلی محدوده 00:32:33.970 --> 00:32:34.640 اما میتونیم 00:32:34.640 --> 00:32:35.940 به عرضه خارج از کشور اولویت بدیم 00:32:35.940 --> 00:32:37.330 تا زمانی که بتونیم وام بگیریم 00:32:37.410 --> 00:32:39.470 اگه یکم سختی بکشیم ایرادی نداره 00:32:39.510 --> 00:32:40.350 نخ پنبه 00:32:40.350 --> 00:32:42.240 فقط برای زندگی مردم عادی نیست 00:32:42.450 --> 00:32:43.120 اون برای 00:32:43.120 --> 00:32:44.510 امنیت سربازها تو جبهه هم هست 00:32:44.720 --> 00:32:45.940 از زمان جنگ 00:32:46.110 --> 00:32:47.790 نخ پنبه داخلی تو مناطق اشغالی 00:32:47.790 --> 00:32:49.210 کاملا توسط ژاپنی ها ضربه خورده 00:32:49.300 --> 00:32:50.430 و ظرفیت تولیدش رو به کاهشه 00:32:50.730 --> 00:32:52.620 اگه الان اولویت رو به خارج از کشور بدیم 00:32:52.700 --> 00:32:54.550 میترسم که نارضایتی عمومی شدید تر بشه 00:32:55.470 --> 00:32:57.070 هیچکدوم جواب نمیدن 00:32:57.870 --> 00:32:58.620 آقای چنگ 00:32:59.080 --> 00:33:00.220 بهمون بگو چی جواب میده 00:33:00.680 --> 00:33:01.390 روغن جلا 00:33:05.550 --> 00:33:06.350 روغن جلا ؟ 00:33:06.690 --> 00:33:07.190 درسته 00:33:08.110 --> 00:33:09.120 روغن جلای درجه یک داخلی 00:33:09.250 --> 00:33:11.010 فقط برای پوشش و آفت کشی استفاده نمیشه 00:33:11.180 --> 00:33:12.650 بلکه برای ساخت و ساز ، ماشین آلات 00:33:12.650 --> 00:33:13.830 و چرم مصنوعی هم استفاده میشه 00:33:14.160 --> 00:33:15.800 تو خارج از کشور خیلی محبوبه 00:33:17.610 --> 00:33:18.780 من واقعا نمیدونم که چرا 00:33:19.080 --> 00:33:21.300 صادرات نخ پنبه نارضایت عمومی رو بیشتر میکنه 00:33:21.510 --> 00:33:23.020 اما صادرات روغن جلا اینکارو نمیکنه 00:33:24.280 --> 00:33:25.120 چون ظرفیت تولید روغن جلا 00:33:25.120 --> 00:33:26.170 خیلی بالاتر از نخ پنبست 00:33:26.800 --> 00:33:28.610 قبل از جنگ برداشت سالانه 145000 تن بود 00:33:28.650 --> 00:33:30.120 در طول جنگ ، به جای کاهش افزایش پیدا کرده 00:33:30.250 --> 00:33:31.630 این میزان توی سال گذشته از 150 هزار تن هم فراتر رفته 00:33:32.010 --> 00:33:34.150 مصرف داخلیش فقط 50 درصد 00:33:34.700 --> 00:33:36.040 و صادرات بالغ بر 800000 تن بوده 00:33:36.340 --> 00:33:37.180 محصولات روغن جلا 00:33:37.180 --> 00:33:38.690 نه تنها میتونه خودکفا باشه 00:33:38.900 --> 00:33:41.550 بلکه میتونه به خارج از کشور هم صادر بشه 00:33:47.890 --> 00:33:49.100 با شنیدنش 00:33:51.540 --> 00:33:53.560 منم با آقای چنگ موافقم که 00:33:54.350 --> 00:33:56.580 از روغن جلا به عنوان کالای مورد معامله استفاده کنیم 00:33:57.000 --> 00:33:58.220 شما چی فکر میکنین ؟ 00:34:01.540 --> 00:34:02.250 موافقم 00:34:03.640 --> 00:34:04.600 بیاید همینکارو کنیم 00:34:07.750 --> 00:34:08.590 خوبه 00:34:10.650 --> 00:34:12.460 همه ی مشاورا موافقن 00:34:12.830 --> 00:34:14.679 پس برای وام تجاری 00:34:15.520 --> 00:34:16.659 از روغن جلا برای مذاکره با ایالات متحده استفاده میکنیم 00:34:16.989 --> 00:34:17.710 فردا 00:34:17.710 --> 00:34:19.550 در مورد مقدار و طرح باز پرداخت 00:34:19.550 --> 00:34:21.320 صحبت میکنیم 00:34:22.370 --> 00:34:23.210 آقای چن 00:34:24.929 --> 00:34:26.110 چیزی هست که اضافه کنین؟ 00:34:26.780 --> 00:34:27.739 اگه توی گرفتن وام تجاری 00:34:27.739 --> 00:34:28.580 از خارج کشور موفق بشیم 00:34:28.840 --> 00:34:31.520 و تصمیم بگیریم که از روغن جلا برای قرض گرفتن پول استفاده کنیم 00:34:32.280 --> 00:34:32.949 میترسم که 00:34:32.949 --> 00:34:33.710 بخش اجتماعی مجبور شه که 00:34:33.710 --> 00:34:34.840 کارخونه چن چن رو 00:34:35.050 --> 00:34:36.770 به مدیر گائو دا یونگ برگردونه 00:34:37.239 --> 00:34:38.030 همینطور 00:34:38.290 --> 00:34:39.340 پیشنهاد میکنم از گائو دا یونگ 00:34:39.340 --> 00:34:40.429 به عنوان مشاور فنی 00:34:40.429 --> 00:34:41.100 برای وام روغن جلا استفاده کنیم 00:34:41.520 --> 00:34:42.230 هیچکس بهتر از اون 00:34:42.230 --> 00:34:43.370 از این مورد سر در نمیاره 00:34:43.580 --> 00:34:45.300 اگه متخصص نتونه مهارت های آکادمیکش رو انجام بده 00:34:45.800 --> 00:34:47.610 میترسم که ظرفیت روغن جلا 00:34:47.739 --> 00:34:49.710 نتونه انتظارات صادرات رو حفظ کنه 00:34:50.260 --> 00:34:51.730 اینطوری قطعا مشکل ساز میشه 00:34:55.460 --> 00:34:56.179 متوجهم 00:34:57.480 --> 00:34:58.820 رسیدگی میکنم بهش 00:35:01.800 --> 00:35:02.600 به سلامتی 00:35:05.080 --> 00:35:07.560 [بانک ری بانگ] 00:35:09.110 --> 00:35:09.870 خانوم وو 00:35:10.330 --> 00:35:11.460 یی جی مریضه ؟ 00:35:13.310 --> 00:35:14.240 شیاو لینگ دانگ 00:35:15.580 --> 00:35:17.180 چیکارش داری ؟ 00:35:19.190 --> 00:35:20.700 بهم بگو 00:35:20.700 --> 00:35:21.840 وقتی برگشتم بهش میگم 00:35:22.680 --> 00:35:26.160 در مورد شیمازاکیه یا شیاو فنگ ؟ 00:35:26.160 --> 00:35:26.960 نه 00:35:27.340 --> 00:35:28.260 هیچکدوم 00:35:37.170 --> 00:35:39.860 خانوم وو ، برای شیمازاکی راحت نبود 00:35:39.860 --> 00:35:40.740 ازم خواست بیام اینجا 00:35:41.240 --> 00:35:42.210 ارتش ژاپن 00:35:42.210 --> 00:35:43.550 ده میلیون وجه قانونی جعلی آماده کرده 00:35:43.720 --> 00:35:44.770 و میخواد اونو به یی چنگ ارسال کنه 00:35:45.150 --> 00:35:46.070 ده میلیون ؟ 00:35:47.330 --> 00:35:48.800 شیمازاکی نمیتونه جلوی اینکارو بگیره 00:35:49.980 --> 00:35:51.700 اما شاید یی جی بتونه راهی پیدا کنه 00:35:52.120 --> 00:35:55.190 [شرکت بازرگانی صادرات] 00:35:57.580 --> 00:35:58.920 امروز کارت خیلی خوب بود 00:35:59.130 --> 00:36:00.730 انتظارشو داشتم 00:36:00.940 --> 00:36:02.790 اما بازم شگفت زدم کرد 00:36:03.960 --> 00:36:04.890 آقای چن 00:36:05.310 --> 00:36:06.610 شما همیشه به من خیلی لطف دارین 00:36:08.210 --> 00:36:09.130 متاسفانه 00:36:10.220 --> 00:36:11.480 من ناامیدتون کردم 00:36:14.460 --> 00:36:16.310 وقتی اون روز روزنامه منتشر شد 00:36:16.730 --> 00:36:18.070 همه مات و مبهوت بودن 00:36:19.120 --> 00:36:20.760 سهام داران بانک به شدت مخالف بودن 00:36:21.480 --> 00:36:22.950 و من نتونستم متقاعدشون کنم 00:36:23.950 --> 00:36:25.090 تقصیر شما نبود 00:36:25.800 --> 00:36:28.280 من فقط میتونم خودمو به خاطر پنهان کاری سرزنش کنم 00:36:29.670 --> 00:36:31.600 اما دستاوردات توی اداره ی ری بانگ 00:36:31.600 --> 00:36:33.110 هیچوقت منو ناامید نکرده 00:36:35.040 --> 00:36:36.600 برای این وام خارجی 00:36:37.100 --> 00:36:38.020 اگه بخوای 00:36:38.320 --> 00:36:38.860 ...من 00:36:40.290 --> 00:36:42.310 میتونم یه جلسه بین تو و ای لین ترتیب بدم 00:36:54.150 --> 00:37:05.870 [بانک ری بانگ] 00:37:05.830 --> 00:37:06.500 سلام 00:37:06.960 --> 00:37:08.850 اجازه ی این رو دارم که برات این نامه رو بنویسم 00:37:09.060 --> 00:37:11.200 و ازت بخوام که باهم شخصا ملاقات کنیم 00:37:11.670 --> 00:37:13.890 یک موضوع بسیار مهم و فوری دارم 00:37:16.030 --> 00:37:16.830 آقای چن 00:37:18.300 --> 00:37:19.860 راستش من و ای لین 00:37:20.950 --> 00:37:22.380 هیچوقت توی یه رابطه نبودیم 00:37:28.380 --> 00:37:29.810 فقط برای کمک به اینکه تا زمان پذیرشش 00:37:30.610 --> 00:37:32.370 زمان بخره 00:37:32.830 --> 00:37:33.880 وانمود کردم که عاشقشم 00:37:36.020 --> 00:37:37.070 اون خیلی میخواست که توی 00:37:37.330 --> 00:37:38.250 مقطع دکترا تحصیل کنه 00:37:39.130 --> 00:37:40.010 خوشبختانه 00:37:40.430 --> 00:37:41.780 الان به خواستش رسیده 00:37:44.930 --> 00:37:46.100 ..اون 00:37:50.050 --> 00:37:51.440 آقای چن 00:37:52.660 --> 00:37:53.830 فکر کنم نتونم که این 00:37:54.460 --> 00:37:55.970 برای مذاکره تو خارج از کشور 00:37:56.180 --> 00:37:57.400 گروه رو دنبال کنم 00:37:58.330 --> 00:37:59.840 چون میخوام در اسرع وقت برگردم شانگهای 00:38:00.380 --> 00:38:00.760 اگه من 00:38:00.760 --> 00:38:02.110 یه مدت طولانی ناپدید بشم 00:38:02.440 --> 00:38:04.540 میترسم ری بانگ توی خطر بیوفته 00:38:08.030 --> 00:38:09.160 درست میگی 00:38:12.980 --> 00:38:13.910 ببخشید 00:38:17.650 --> 00:38:18.740 آقا میتونم کمکتون کنم ؟ 00:38:18.950 --> 00:38:20.000 دوتا ویسکی 00:38:20.000 --> 00:38:20.460 بله 00:38:24.110 --> 00:38:24.950 آقای چنگ 00:38:26.170 --> 00:38:27.470 برای جا به جایی داخلی شما 00:38:28.270 --> 00:38:28.990 انجمن کمکی رو 00:38:28.990 --> 00:38:30.040 ارائه نداد 00:38:30.500 --> 00:38:31.840 تقصیر منه 00:38:32.220 --> 00:38:33.100 زمانی که به چونگ چینگ برگشتم 00:38:33.440 --> 00:38:36.460 از وزارت دارایی میخوام که 00:38:37.130 --> 00:38:39.740 برای شما و اعضای کلیدی ری بانگ 00:38:39.860 --> 00:38:40.830 یه خط ویژه انتقال به چونگ چینگ رو 00:38:40.830 --> 00:38:42.050 در نظر بگیره 00:38:43.480 --> 00:38:44.480 ممنونم از لطفتون 00:38:45.490 --> 00:38:46.670 اما فکر میکنم که 00:38:47.260 --> 00:38:49.020 ری بانگ باید تو شانگهای بمونه 00:38:51.830 --> 00:38:52.710 چرا ؟ 00:38:54.480 --> 00:38:55.570 تو بحبوحه جنگ 00:38:56.580 --> 00:38:57.710 ما بانکدار ها چیکار میتونیم بکنیم ؟ 00:38:58.720 --> 00:39:00.400 نمیتونیم اسلحه دست بگیریم 00:39:00.440 --> 00:39:01.830 و برای کشتن دشمن بریم جبهه 00:39:02.080 --> 00:39:03.380 تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که 00:39:03.380 --> 00:39:04.890 از صنعت و سپرده گذارامون 00:39:04.890 --> 00:39:05.820 محافظت کنیم 00:39:07.880 --> 00:39:08.970 اما از طریق 00:39:09.640 --> 00:39:10.940 این مذاکره تو هنگ کنگ 00:39:11.780 --> 00:39:13.170 من خیلی چیزا رو فهمیدم 00:39:14.180 --> 00:39:15.600 مخصوصا از شما خیلی چیزا یاد گرفتم 00:39:16.320 --> 00:39:19.130 فکر میکنم کارای زیادی برای انجام دادن داریم 00:39:21.440 --> 00:39:22.870 چرا ژاپن به چین حمله کرد ؟ 00:39:23.840 --> 00:39:24.630 برای علاقه 00:39:25.140 --> 00:39:26.310 اقتصاد 00:39:26.310 --> 00:39:27.450 مهم ترین بخش مورد علاقشونه 00:39:28.120 --> 00:39:29.210 اغراق نیست اگه بگم که 00:39:29.840 --> 00:39:30.770 مهم ترین هدف از 00:39:30.770 --> 00:39:31.980 تجاوز ژاپن به چین 00:39:31.980 --> 00:39:33.370 اقتصاده 00:39:34.550 --> 00:39:35.890 تو جنگ ما 00:39:36.440 --> 00:39:37.610 برای دفاع از خودمون 00:39:37.610 --> 00:39:38.370 اقتصاد 00:39:38.490 --> 00:39:39.460 یه وسیله ی ضروریه 00:39:40.010 --> 00:39:41.690 میشه گفت که بدون اقتصاد 00:39:41.900 --> 00:39:42.820 بدون هزینه نظامی 00:39:42.900 --> 00:39:43.910 بدون کالاها 00:39:44.960 --> 00:39:46.640 نمیشه در مورد هیچ چیز صحبت کرد 00:39:48.660 --> 00:39:49.460 آقای چن 00:39:51.300 --> 00:39:52.230 من شمارو تحسین میکنم 00:39:53.400 --> 00:39:54.790 میتونید با وزرای دارایی خارجی 00:39:54.830 --> 00:39:56.680 مستقیما صحبت کنید 00:39:58.020 --> 00:39:59.070 امکانات اقتصادی دارین 00:39:59.070 --> 00:40:00.540 که میتونه روی جنگ تاثیر بذاره 00:40:02.140 --> 00:40:04.830 متاسفانه من شما نیستم 00:40:05.290 --> 00:40:06.460 و نمیتونم هم باشم 00:40:07.770 --> 00:40:08.520 اما میتونم 00:40:08.520 --> 00:40:09.610 از سطح پایین شروع کنم 00:40:10.710 --> 00:40:11.880 سطح پایین ؟ 00:40:13.020 --> 00:40:14.990 بانک ری بانگ صنایع زیادی داره 00:40:15.450 --> 00:40:17.760 مثل روغن جلا ، دارو ، نخ پنبه 00:40:17.760 --> 00:40:19.510 همه اونا تو طول جنگ ضرورین 00:40:20.910 --> 00:40:22.750 میتونیم تولید این کالاها رو 00:40:23.470 --> 00:40:24.400 سازماندهی کنیم 00:40:24.990 --> 00:40:26.650 و اونارو به سربازای جبهه تحویل بدیم 00:40:31.980 --> 00:40:33.390 تو جنگ اقتصادی 00:40:33.850 --> 00:40:35.070 هم فیل ها باید بجنگن 00:40:35.400 --> 00:40:37.380 هم مورچه ها بای بجنگن 00:40:38.220 --> 00:40:39.010 من نمیتونم مثل شما 00:40:39.010 --> 00:40:40.110 یه فیل باشم 00:40:40.740 --> 00:40:42.040 اما میتونم که 00:40:42.670 --> 00:40:43.930 یه مورچه باشم 00:41:07.780 --> 00:41:09.250 این جمعه ساعت هشت و نیم شب 00:41:09.460 --> 00:41:10.260 میخانه نانیانگ 00:41:10.720 --> 00:41:12.240 خیابان رول ، شهرک بین المللی 00:41:12.490 --> 00:41:14.420 صندلی دوم سمت راست میله رو بگیر 00:41:14.420 --> 00:41:15.390 اطلاعاتت رو توی اسکناس 5 یوانی 00:41:15.390 --> 00:41:17.190 بانک جونگ رن بذار 00:41:17.190 --> 00:41:18.490 و ازش به عنوان چک استفاده کن 00:41:31.550 --> 00:41:32.480 فهمیدم که 00:41:32.900 --> 00:41:33.780 ارتش ژاپن 00:41:33.780 --> 00:41:35.080 ده میلیون وجه نقد جعلی درست کرده 00:41:35.880 --> 00:41:37.140 و میخواد به یی چنگ ارسالشون کنه 00:41:37.770 --> 00:41:39.620 امیدوارم بتونی حلش کنی 00:41:49.570 --> 00:41:52.340 [پنج] 00:41:56.040 --> 00:42:01.080 [نانیانگ] 00:42:02.930 --> 00:42:03.640 چک 00:42:04.990 --> 00:42:07.300 عصر بخیر خانوم لی زی 00:42:10.570 --> 00:42:11.500 هنوز نوشیدنیتون رو 00:42:12.880 --> 00:42:14.310 تموم نکردین درسته ؟ 00:42:15.650 --> 00:42:16.830 ...شما 00:42:18.430 --> 00:42:19.730 بذارین خودم رو معرفی کنم 00:42:21.280 --> 00:42:24.050 من لیو ار لانگ ، رئیس بخش دوم 00:42:24.180 --> 00:42:25.990 ستاد ارتش ژاپنم 00:42:26.620 --> 00:42:28.130 باعث افتخاره که امشب 00:42:28.460 --> 00:42:30.560 دوباره ملاقاتتون میکنم 00:42:33.670 --> 00:42:35.520 تا به حال ندیدمتون 00:42:36.020 --> 00:42:37.280 چرا گفتین دوباره ؟ 00:42:39.720 --> 00:42:40.470 توی 00:42:41.480 --> 00:42:43.460 نمایشگاه خیریه صنعت مالی شانگهای 00:42:43.830 --> 00:42:44.880 پولونوز نواختنون رو 00:42:45.430 --> 00:42:46.900 دیدم 00:42:47.150 --> 00:42:48.580 خیلی خوب بود 00:42:49.970 --> 00:42:51.310 نمیدونم چرا 00:42:51.310 --> 00:42:52.860 این قطعه رو انتخاب کردین 00:42:53.830 --> 00:42:54.840 قصد تحریک جامعه مالی شانگهای 00:42:55.380 --> 00:42:57.190 برای مقاومت در برابر ژاپنی هارو 00:42:57.570 --> 00:42:58.620 داشتین ؟ 00:42:59.540 --> 00:43:02.730 نمیدونم منظورتون چیه 00:43:04.750 --> 00:43:08.280 شما خیلی پر دل و جرئتین س 00:43:12.180 --> 00:43:13.400 آقای لیو 00:43:14.910 --> 00:43:16.760 دیر اومدین و چیزی هم نخوردین 00:43:16.930 --> 00:43:18.060 برای تعریف کردن از من 00:43:18.060 --> 00:43:19.070 اینجایین ؟ 00:43:20.630 --> 00:43:22.050 از همون چیزی که خواستن میخوام 00:43:22.260 --> 00:43:22.730 بله 00:43:24.660 --> 00:43:25.460 خانوم لی زی 00:43:25.460 --> 00:43:26.970 چرا برای نوشیدن اومدین اینجا ؟ 00:43:27.350 --> 00:43:27.930 از روی هوس 00:43:27.930 --> 00:43:29.190 اومدم اینجا 00:43:29.360 --> 00:43:30.160 اما فکر نمیکنم که 00:43:30.500 --> 00:43:31.710 شما هم به این خاطر اینجا باشین 00:43:32.300 --> 00:43:32.930 از اونجایی که 00:43:32.930 --> 00:43:34.280 اینجایین 00:43:34.700 --> 00:43:37.220 باید برین سر اصل مطلب 00:43:40.660 --> 00:43:41.540 من شما و بانک ری بانگ رو 00:43:42.000 --> 00:43:43.640 تحسین میکنم 00:43:45.280 --> 00:43:47.510 اما تا جایی که میدونم 00:43:47.590 --> 00:43:50.360 از بانک شما تو شانگهای استقبال نمیشه 00:43:50.820 --> 00:43:52.080 انجمن بانک شانگهای 00:43:52.760 --> 00:43:54.310 بانک شمارو حذف کرده 00:43:54.560 --> 00:43:55.320 من میتونم 00:43:55.780 --> 00:43:58.510 صنعت مالی ژاپن رو 00:43:59.010 --> 00:44:00.310 به بانکتون معرفی کنم 00:44:00.860 --> 00:44:01.830 چطور ؟ 00:44:02.410 --> 00:44:03.840 ژاپنی ها میتونن از طریق بانک شما 00:44:04.140 --> 00:44:05.310 توی شرکت های چینی سرمایه گذاری کنن 00:44:05.480 --> 00:44:06.280 مثل 00:44:06.780 --> 00:44:07.660 کارخونه داروسازی ون چوان 00:44:08.130 --> 00:44:08.670 یعنی بانک ما هم میتونه 00:44:08.670 --> 00:44:09.890 توی شرکت های ژاپنی 00:44:09.890 --> 00:44:11.320 مثل 00:44:11.400 --> 00:44:12.200 کارخانه متالورژی کاوازاکی 00:44:13.210 --> 00:44:14.640 سرمایه گذاری کنه ؟ 00:44:16.610 --> 00:44:17.490 خانوم لی زی 00:44:17.660 --> 00:44:18.840 همیشه انقدر باهوشین ؟ 00:44:18.880 --> 00:44:19.680 آقای لیو دارین جلومو میگیرین 00:44:19.680 --> 00:44:21.730 که توی شهرک بین المللی 00:44:22.150 --> 00:44:23.250 صحبت نکنم ؟ 00:44:23.330 --> 00:44:25.350 نه ، من هوش شمارو دوست دارم 00:44:25.510 --> 00:44:26.690 میتونم پرداخت کنم ؟ 00:44:26.860 --> 00:44:27.570 نه نمیتونین 00:44:30.570 --> 00:44:47.570 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:47.594 --> 00:44:59.594 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.