WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:36.009 [عدالت] 00:01:36.100 --> 00:01:39.000 [قسمت چهلم] 00:01:39.310 --> 00:01:40.390 نینگ 00:01:43.870 --> 00:01:44.789 کشته شده 00:01:49.550 --> 00:01:52.390 تو پناهگاه پیدا شد 00:01:55.350 --> 00:01:56.509 دپارتمان کنترل نظامی 00:01:57.110 --> 00:01:59.190 اونو گرفت و برای گرفتن اطلاعات شکنجش کرد 00:02:02.790 --> 00:02:03.790 نینگ 00:02:05.950 --> 00:02:07.430 همیشه بهت اهمیت میداد 00:02:10.830 --> 00:02:12.150 با وجود اینکه همه چیز بین شما دونفر 00:02:13.220 --> 00:02:15.190 خوب پیش نرفت 00:02:16.510 --> 00:02:17.910 اما تا آخرین لحظه 00:02:20.430 --> 00:02:21.590 باهات صادق بود 00:02:35.710 --> 00:02:36.630 میدونم 00:03:17.450 --> 00:03:18.110 استاد 00:03:18.710 --> 00:03:20.030 وضع بازپرسی ساتو 00:03:20.030 --> 00:03:21.870 بهم ریختست 00:03:22.030 --> 00:03:23.750 نینگ اصرار داشت که 00:03:24.190 --> 00:03:26.350 لی زی تو قاچاق دست داشته 00:03:26.750 --> 00:03:29.630 واسه همینم لی زی اونو خفه کرد و کشت 00:03:31.380 --> 00:03:33.990 قصدش کاملا واضحه 00:03:34.270 --> 00:03:36.630 به لیو ار لانگ گفت لی زی رو زنده نگه داره 00:03:36.630 --> 00:03:38.270 و بی گناهیش رو ثابت کنه 00:03:39.470 --> 00:03:41.829 فکر میکنم نینگ به خاطر همه ی این جنایات 00:03:41.990 --> 00:03:44.030 مجازات میشه 00:03:44.950 --> 00:03:48.510 و ممکنه که چنگ یی جی هم درگیر بشه 00:03:54.710 --> 00:03:56.910 اسم پاشنه آشیل لی زی چیه ؟ 00:03:57.210 --> 00:03:57.970 لی آر 00:03:58.640 --> 00:03:59.780 لی آر؟ 00:04:03.090 --> 00:04:04.440 اون باهوشه 00:04:04.940 --> 00:04:06.660 میدونست یه چیزی اشتباهه 00:04:07.120 --> 00:04:08.930 واسه همین اومد سراغ پناهگاه ما 00:04:09.140 --> 00:04:12.250 استاد شاید الان وقتشه که ازش استفاده کنیم 00:04:31.020 --> 00:04:32.200 ژنرال لیو 00:04:32.950 --> 00:04:34.050 ممنونم که 00:04:34.050 --> 00:04:35.640 اجازه میدین شخصا 00:04:36.310 --> 00:04:37.740 براتون توضیح بدم 00:04:39.250 --> 00:04:39.880 صحبت کن 00:04:42.530 --> 00:04:43.659 ژنرال لیو 00:04:44.590 --> 00:04:45.720 شما در مورد بانک ری بانگ 00:04:45.720 --> 00:04:46.900 بهم اعتماد کردین 00:04:47.570 --> 00:04:49.120 جرئت فراموش کردنشو ندارم 00:04:49.420 --> 00:04:51.430 اما اصلا انتظارشو نداشتم که 00:04:52.060 --> 00:04:53.070 نینگ نه تنها 00:04:53.070 --> 00:04:54.710 به من خیانت کنه 00:04:55.050 --> 00:04:56.050 بلکه توی بازجویی رئیس ساتو 00:04:56.050 --> 00:04:56.770 جرئت کنه که 00:04:56.890 --> 00:04:59.120 بهتون تهمت بزنه و توهین کنه 00:04:59.330 --> 00:05:01.470 لایق ناسزا شنیدنه 00:05:02.100 --> 00:05:02.860 نینگ 00:05:02.860 --> 00:05:04.200 اوایل بدجنس نبود 00:05:04.750 --> 00:05:05.840 دلیل اینکه اون 00:05:05.960 --> 00:05:07.430 گول جو ون چوان رو خورد 00:05:07.430 --> 00:05:08.610 و با دشمن تبانی کرد 00:05:09.070 --> 00:05:11.550 اینه که چنگ یی جی اونو دچار توهم کرد 00:05:12.600 --> 00:05:14.410 اونا برام توطئه چیدن 00:05:14.700 --> 00:05:16.130 و قاچاق کالا رو گردنم انداختن 00:05:16.300 --> 00:05:16.800 همه ی اینکارا رو کردن که 00:05:16.800 --> 00:05:18.270 اعتمادتون رو از دست بدم 00:05:18.440 --> 00:05:20.160 قاچاق آنتی بیوتیک 00:05:20.290 --> 00:05:22.260 چیزیه که باعث میشه همه پا پس بکشن 00:05:22.430 --> 00:05:23.440 این یه جنایت فجیعه 00:05:23.440 --> 00:05:25.330 جرئت انجام اینکار رو ندارم 00:05:25.580 --> 00:05:26.920 کل ماجرا 00:05:27.430 --> 00:05:28.390 توسط چنگ یی جی 00:05:28.390 --> 00:05:29.690 برنامه ریزی شده بود 00:05:29.990 --> 00:05:31.420 تو نقشش چیزی به جز یه مهره نبودم 00:05:31.540 --> 00:05:32.800 ژنرال لیو 00:05:33.560 --> 00:05:35.490 هدف اصلی شمایین 00:05:35.620 --> 00:05:38.140 ژنرال لیو ، فکر میکنم که 00:05:38.470 --> 00:05:39.610 باید آقای لی رو آزاد کنیم 00:05:39.900 --> 00:05:41.030 بذاریم شواهد رو جمع آوری کنه 00:05:41.370 --> 00:05:42.760 و چنگ یی جی رو تحت پیگیرد قانونی قرار بده 00:05:43.010 --> 00:05:45.780 فقط در این صورته که میتونیم حقیقت رو آشکار کنیم 00:05:46.280 --> 00:05:49.140 و شهرتتون رو پس بگیرین 00:05:49.810 --> 00:05:51.070 پس همون کاری که میگی رو بکن 00:05:54.310 --> 00:05:55.310 ژنرال ارشد آئوکی 00:05:56.150 --> 00:05:57.250 ژنرال ارشد آئوکی 00:06:05.480 --> 00:06:06.820 تحقیقات در مورد قاچاق آنتی بیوتیک ها 00:06:07.950 --> 00:06:08.960 چطور پیش میره ؟ 00:06:09.170 --> 00:06:10.220 ژنرال ارشد آئوکی 00:06:10.220 --> 00:06:12.240 من به یکی دیگه مشکوکم 00:06:16.730 --> 00:06:18.240 میشناسیش ؟ 00:06:18.580 --> 00:06:20.850 ژنرال لیو من لی آرم 00:06:20.850 --> 00:06:22.110 پاشنه آشیل آقای لی 00:06:22.530 --> 00:06:23.870 تو فرایند تولید کارخونه داروسازی ون چوان 00:06:23.870 --> 00:06:25.550 برای نظارت به خانوم نینگ کمک میکردم 00:06:26.310 --> 00:06:27.570 آقای لی از خانوم نینگ خواسته بود که 00:06:27.570 --> 00:06:29.420 آنتی بیوتیک هایی که قراره قاچاق بشن رو 00:06:29.420 --> 00:06:31.350 به کارخونه داروسازی ون چوان سفارش بده 00:06:31.350 --> 00:06:32.940 لی آر ، داری مزخرف میگی 00:06:37.980 --> 00:06:38.820 ژنرال لیو 00:06:38.990 --> 00:06:40.380 هر کلمه ای که گفتم واقعیته 00:06:40.800 --> 00:06:42.390 آقای لی از خانوم نینگ 00:06:42.390 --> 00:06:43.490 نه تنها نابودی سفارش رو خواست 00:06:43.780 --> 00:06:44.409 بلکه هنوزم با چونگ چین 00:06:44.409 --> 00:06:45.540 در ارتباط بود 00:06:45.920 --> 00:06:46.720 اگه منو باور نمیکنین 00:06:46.850 --> 00:06:48.360 خونه آقای لی رو بگردین 00:06:48.440 --> 00:06:49.870 ...زیر کف پوش زیر تختش 00:06:51.260 --> 00:06:52.730 زیر کفپوش چیه ؟ 00:06:52.810 --> 00:06:53.990 یه رادیو 00:06:54.570 --> 00:06:55.540 ژنرال لیو 00:06:55.620 --> 00:06:56.760 خیلی ترسیده بودم که گزارش بدم 00:06:56.760 --> 00:06:57.930 میترسیدم آقای لی ازم انتقام بگیره 00:06:58.020 --> 00:06:59.400 هر کلمه ای که گفتم درسته 00:06:59.400 --> 00:07:00.200 هر کلمه ای 00:07:00.200 --> 00:07:01.170 ژنرال لیو 00:07:01.460 --> 00:07:01.880 این مرد 00:07:01.880 --> 00:07:03.560 باید رشوه داده باشه 00:07:04.610 --> 00:07:05.530 مفسر دا 00:07:05.950 --> 00:07:07.170 مفسر دا منو به خوبی میشناسه 00:07:07.510 --> 00:07:08.600 ...من اونو به خاطر 00:07:08.600 --> 00:07:09.570 !خائن 00:07:26.700 --> 00:07:28.760 ژنرال لطفا عصبانی نشین 00:07:28.800 --> 00:07:31.450 ژنرال لطفا عصبانی نشین 00:07:31.740 --> 00:07:32.409 این مردیه که 00:07:32.409 --> 00:07:34.390 توسط من به ژنرال لیو معرفی شده 00:07:34.680 --> 00:07:36.240 فکر میکردم استعدادی توی امپراطوری دارم 00:07:36.530 --> 00:07:38.040 اصلا انتظار نداشتم که جرئت فریب دادن اونهمه آدم رو داشته باشه 00:07:38.380 --> 00:07:39.760 و با دشمن همدست بشه 00:07:40.900 --> 00:07:42.870 از خودم خجالت میکشم 00:07:43.710 --> 00:07:44.510 در مورد ژنرال لیو 00:07:44.510 --> 00:07:45.520 به شدت احساس گناه میکنم 00:07:45.770 --> 00:07:47.320 حقمه که تنبیه بشم 00:07:48.040 --> 00:07:49.380 لایق مرگم 00:07:49.840 --> 00:07:51.230 لایق مرگم 00:07:52.070 --> 00:07:53.200 ژنرال لیو 00:07:53.710 --> 00:07:54.170 بله 00:07:54.510 --> 00:07:56.690 به عنوان ژنرال ارشد ستاد ارتش 00:07:57.150 --> 00:07:59.080 چطور میتونی موقع انتخاب زیردستات انقدر بی دقت باشی ؟ 00:07:59.970 --> 00:08:01.520 خیلی ناامید شدم 00:08:02.400 --> 00:08:04.080 واقعا متاسفم 00:08:24.790 --> 00:08:25.710 استاد 00:08:26.840 --> 00:08:31.720 تابوت لی زی آمادست 00:08:32.720 --> 00:08:34.570 برای دفن کردنش زمان مناسبی رو انتخاب کردم 00:08:35.830 --> 00:08:37.090 بذارین تو آرامش بمونه 00:08:41.039 --> 00:08:42.590 شرم آوره 00:08:43.600 --> 00:08:47.090 خیلی در موردش میترسیدین 00:08:47.840 --> 00:08:50.410 و میخواستین که اون بانک رو تصاحب کنه 00:08:51.880 --> 00:08:53.560 اما اون یه لکه ننگ بود 00:08:54.520 --> 00:08:55.700 و حتی با دشمن هم تبانی کرد 00:08:57.800 --> 00:08:59.390 بعد از تمام این ماجراها 00:09:00.570 --> 00:09:05.150 هنوزم مراسم تشییع جنازه مناسبش رو برگزار میکنین 00:09:06.780 --> 00:09:09.390 هر کار ممکنی رو انجام دادین 00:09:11.360 --> 00:09:14.930 یه لکه ننگ ؟ 00:09:16.610 --> 00:09:18.500 نه اون نبود 00:09:19.760 --> 00:09:21.440 اون فقط میخواست که جای من باشه 00:09:21.440 --> 00:09:22.700 متاسفانه 00:09:23.790 --> 00:09:26.270 کورکورانه دنبالم اومد 00:09:26.990 --> 00:09:30.640 اما هیچوقت ذات منو یاد نگرفت 00:09:33.920 --> 00:09:36.180 به فنگ یورو یه پیام بفرست 00:09:37.820 --> 00:09:38.370 ... فنگ یورو 00:09:38.370 --> 00:09:40.550 پرونده قاچاق به تازگی حل و فصل شده 00:09:40.760 --> 00:09:42.650 میترسم جواب پیامتونو نده 00:09:43.580 --> 00:09:45.090 در حال حاضر شهرت اون 00:09:45.090 --> 00:09:46.050 تو حزب ناسیونالیست چین 00:09:46.050 --> 00:09:47.440 آسیب دیده 00:09:47.860 --> 00:09:49.120 به همین خاطر 00:09:49.120 --> 00:09:50.670 برای پیشرفت آیندش 00:09:51.600 --> 00:09:54.240 تمام تلاشش رو میکنه که 00:09:54.660 --> 00:09:56.600 مشکل کمبود مواد رو حل کنه 00:09:56.890 --> 00:09:58.070 متوجهم 00:10:18.600 --> 00:10:19.860 چنگ یی جی 00:10:22.590 --> 00:10:24.360 باید برگرده 00:10:35.070 --> 00:10:35.650 به مورد داروی گمشده 00:10:35.650 --> 00:10:36.330 از کارخونه داروسازی ون چوان 00:10:36.330 --> 00:10:37.210 قبلا رسیدگی شده 00:10:37.670 --> 00:10:39.350 به دلیل پاسخ مناسب مدیر جو 00:10:40.150 --> 00:10:42.250 و فداکاری نینگ 00:10:42.540 --> 00:10:43.720 نفوذ دسته ی دوم 00:10:43.800 --> 00:10:45.480 ستاد ارتشِ تحت کنترل لیو آر لانگ 00:10:45.480 --> 00:10:46.490 به شدت کاهش پیدا کرده 00:10:46.830 --> 00:10:47.290 با این حال 00:10:47.960 --> 00:10:48.970 سیاست محدودیتِ ژاپن 00:10:48.970 --> 00:10:49.890 در مورد تولید مواد کنترل شده 00:10:50.020 --> 00:10:51.110 محدودتر میشه 00:10:51.660 --> 00:10:52.620 خیلی از چینی ها 00:10:52.620 --> 00:10:53.500 کارخونه های داروسازی و نساجی ها 00:10:53.500 --> 00:10:55.180 دیگه نمیتونن مواد اولیه رو تهیه کنن 00:10:55.310 --> 00:10:56.190 حتی بعضی از اونا 00:10:56.190 --> 00:10:57.030 از صلاحیت تولید معافن 00:10:57.490 --> 00:10:58.080 فکر میکنم 00:10:58.460 --> 00:10:59.890 زیاد طول نمیکشه که 00:10:59.890 --> 00:11:00.980 شن چین و ون چوان 00:11:01.230 --> 00:11:02.070 مجبور بشن تعطیل کنن 00:11:02.990 --> 00:11:03.370 ژاپنی ها 00:11:03.370 --> 00:11:04.590 قادر به انجام هر کاری هستن 00:11:05.010 --> 00:11:05.770 با این حال 00:11:06.690 --> 00:11:07.950 از اونجایی که از شر کنترل ستاد ارتش 00:11:07.950 --> 00:11:08.920 خلاص شدیم 00:11:09.080 --> 00:11:10.130 و با شرق آسیای بزرگ 00:11:10.640 --> 00:11:11.560 و بانک جائو جنگ 00:11:11.560 --> 00:11:12.860 همکاری ایجاد کردیم 00:11:13.330 --> 00:11:14.120 الان یه فرصت عالی 00:11:14.120 --> 00:11:16.270 تو مشتمونه 00:11:16.940 --> 00:11:17.780 امیدوارم که همتون 00:11:17.780 --> 00:11:18.530 تو طول این مدت 00:11:18.790 --> 00:11:21.140 بتونین مشتاق بمونین و خودتونو وقف کار کنین 00:11:21.600 --> 00:11:22.270 چطور ؟ 00:11:23.660 --> 00:11:25.630 بانک ری بانگ تا جایی که بتونه 00:11:25.630 --> 00:11:26.890 برای نساجی شن چین 00:11:27.310 --> 00:11:28.450 و کارخونه ون چوان 00:11:28.450 --> 00:11:29.620 سفارشات ژاپنی دریافت و ارائه میکنه 00:11:29.960 --> 00:11:31.510 تمام کاری که باید انجام بدین اینه که 00:11:31.600 --> 00:11:32.980 طبق سفارش مواد اولیه رو دریافت کنین 00:11:32.980 --> 00:11:34.070 و با نهایت تلاشتون تولید کنین 00:11:34.240 --> 00:11:34.870 اما در آخر 00:11:34.960 --> 00:11:36.380 پنبه و دارویی که 00:11:36.720 --> 00:11:37.390 شما تولید کردین 00:11:37.600 --> 00:11:38.690 اونطوری که ژاپنی ها خواستن 00:11:39.070 --> 00:11:40.420 بهشون داده نمیشه 00:11:41.130 --> 00:11:42.520 ما اونارو تو انبار مخفی 00:11:42.520 --> 00:11:43.730 ذخیره میکنیم 00:11:44.150 --> 00:11:45.830 بعد از جمع آوری تمام پنبه و داروها 00:11:46.000 --> 00:11:47.090 اونارو میبریم جبهه پشتی 00:11:47.510 --> 00:11:48.140 و به سربازامون 00:11:48.480 --> 00:11:50.580 و مردم 00:11:50.580 --> 00:11:51.800 تحویل میدیم 00:11:53.350 --> 00:11:54.610 اگه سفارش بگیریم ولی چیزی تولید نکنیم 00:11:54.610 --> 00:11:56.250 ژاپنی ها سریع متوجه میشن 00:11:56.750 --> 00:11:57.800 نه نمیشن 00:11:58.770 --> 00:11:59.570 داروها 00:11:59.570 --> 00:12:01.160 همشون اجزای موثرن 00:12:01.580 --> 00:12:02.630 اگه نمونه های مورد آزمایش واجد شرایط باشن 00:12:03.010 --> 00:12:03.770 پس میتونیم داروهایی رو که 00:12:03.770 --> 00:12:04.940 هیچ ترکیب موثری ندارن رو 00:12:05.190 --> 00:12:06.660 به ژاپنی ها بدیم 00:12:07.040 --> 00:12:08.090 یعنی چیزی مشابه دارو 00:12:08.600 --> 00:12:09.730 اینطوری مواد اولیه ای که ذخیره کردیم رو 00:12:09.940 --> 00:12:11.120 میتونیم برای تولید آنتی بیوتیک 00:12:11.370 --> 00:12:12.290 برای جبهه استفاده کنیم 00:12:12.710 --> 00:12:13.640 اگه اینکارو کنیم 00:12:13.720 --> 00:12:14.390 حداکثر تولیدی 00:12:14.390 --> 00:12:15.150 کارخونه دارویی ون چوان میتونه تولید کنه 00:12:15.150 --> 00:12:15.950 چند جعبست ؟ 00:12:21.280 --> 00:12:22.290 اگه ژاپنی ها 00:12:22.290 --> 00:12:22.920 دوازده هزار جعبه داروهای ضد تب 00:12:22.920 --> 00:12:24.090 سفارش بدن 00:12:24.090 --> 00:12:26.570 میتونیم نصفش رو ذخیره کنیم 00:12:28.550 --> 00:12:31.320 مدیر جو از این ایده میتونه استفاده کنه 00:12:31.780 --> 00:12:33.080 اما نساجی ما نمیتونه 00:12:33.500 --> 00:12:34.510 آروم باشین 00:12:34.510 --> 00:12:35.140 ما از بهانه بهره وری محدود 00:12:35.140 --> 00:12:36.690 استفاده میکنیم و 00:12:36.950 --> 00:12:38.160 با بخش نظارتی صحبت میکنیم 00:12:38.500 --> 00:12:39.510 تا زمانی که بتونیم متقاعدشون کنیم 00:12:39.510 --> 00:12:40.390 و بهشون بفهمونیم که 00:12:40.560 --> 00:12:42.490 تولید کمتر 00:12:42.490 --> 00:12:43.460 مشکلی به وجود نمیاره 00:12:47.450 --> 00:12:49.040 اما حتی اگه از داروهای تقلبی 00:12:49.040 --> 00:12:50.010 و بهره وری محدود برای گول زدن موقتشون استفاده کنیم 00:12:50.550 --> 00:12:51.980 بعد از یه مدت 00:12:51.980 --> 00:12:53.070 بالاخره متوجه میشن 00:12:53.070 --> 00:12:54.420 منتظر نمیمونیم که بفهمن 00:12:55.050 --> 00:12:55.590 زمانی که تمام مواد مورد نیازمون رو 00:12:55.590 --> 00:12:56.600 جمع کردیم 00:12:57.190 --> 00:12:58.740 شانگهای رو ترک میکنیم 00:12:59.000 --> 00:13:00.000 کارخونه ها چی ؟ 00:13:01.640 --> 00:13:02.100 هیچ راهی وجود نداره که 00:13:02.100 --> 00:13:03.150 بتونیم کارخونه هارو نگه داریم 00:13:03.360 --> 00:13:04.240 باید اونارو رها کنیم 00:13:07.440 --> 00:13:08.570 پس بانک ری بانگ چی ؟ 00:13:10.210 --> 00:13:11.010 ولش کن 00:13:14.030 --> 00:13:15.250 بانک ری بانگ 00:13:15.500 --> 00:13:16.550 تاثیر کمی روی 00:13:16.550 --> 00:13:17.350 وجه کلی داره 00:13:17.520 --> 00:13:18.730 اما کارخونه هاتون 00:13:18.730 --> 00:13:19.780 اینکه محصولاتتون کجا میرن 00:13:21.090 --> 00:13:22.350 کیا پنبه میگیرن 00:13:22.810 --> 00:13:24.240 کیا دارو میگیرن 00:13:25.030 --> 00:13:25.830 اهمیت خیلی زیادی دارن 00:13:26.170 --> 00:13:26.500 ژاپنی ها به هیچ وجه 00:13:26.500 --> 00:13:27.760 محصولاتمون رو نمیگیرن 00:13:27.760 --> 00:13:29.400 تا زمانی که بشه تحویل پنبه رو عقب انداخت 00:13:29.400 --> 00:13:31.210 شن چینگ تمام تلاشش رو برای تولید انجام میده 00:13:31.460 --> 00:13:31.960 عالیه 00:13:32.380 --> 00:13:33.850 حالا که قولتونو گرفتم 00:13:34.270 --> 00:13:35.240 میتونیم بریم سراغ 00:13:35.240 --> 00:13:35.790 نقشمون 00:13:36.080 --> 00:13:36.630 آقای چنگ 00:13:36.630 --> 00:13:37.630 یه مشکل دیگه هست 00:13:39.230 --> 00:13:40.320 چطور میتونیم پنبه رو 00:13:40.740 --> 00:13:41.830 تحویل جبهه بدیم ؟ 00:13:50.910 --> 00:13:51.870 دکتر شو ؟ 00:13:52.330 --> 00:13:54.310 بله ، هنوز زنده ام 00:13:55.020 --> 00:13:56.240 دکتر شو یه راهی داره 00:13:56.370 --> 00:13:57.290 میتونه برای رسوندن مواد به جبهه 00:13:57.460 --> 00:13:59.260 بهمون کمک کنه 00:14:00.400 --> 00:14:01.030 آره 00:14:01.360 --> 00:14:02.660 میتونم یه سری ارتباطات رو برقرار کنم 00:14:03.500 --> 00:14:04.260 ولی 00:14:04.720 --> 00:14:05.810 منم یه مشکلی دارم 00:14:07.370 --> 00:14:08.250 چه مشکلی ؟ 00:14:09.720 --> 00:14:11.610 برای ذخیره 00:14:11.950 --> 00:14:12.700 هزاران تن مواد 00:14:12.700 --> 00:14:14.000 نیاز به یه انبار دارم 00:14:16.650 --> 00:14:19.510 میتونم بهش رسیدگی کنم 00:14:22.360 --> 00:14:23.030 بیا تو 00:14:29.170 --> 00:14:29.840 جناب وزیر 00:14:30.260 --> 00:14:31.850 یه تلگراف مخفی از هوانگ روهونگ وجود داره 00:14:31.940 --> 00:14:34.120 دوباره صداقتشو نشون داده 00:14:34.120 --> 00:14:35.260 و میخواد برای شما کار کنه 00:14:48.020 --> 00:14:49.240 اون آدم باهوشیه 00:14:49.660 --> 00:14:51.260 من مایلم که برای تامین مواد و کمک بهتون 00:14:51.260 --> 00:14:53.650 برای حل شورش هیچ هزینه ای دریافت نکنم 00:14:55.670 --> 00:14:57.980 اون با من به عنوان یه راه گریز رفتار میکنه 00:14:59.620 --> 00:15:01.840 تو جنگ با اقیانوس آرام 00:15:01.840 --> 00:15:03.100 ارتش ژاپن چندبار شکست خورد 00:15:03.310 --> 00:15:05.580 ملت های متحد پیروزی های زیادی کسب کردن 00:15:05.830 --> 00:15:07.470 اگه ژاپن شکست بخوره 00:15:07.800 --> 00:15:09.950 هوانگ رو هونگ به پایان بدی میرسه 00:15:10.910 --> 00:15:14.100 طبیعیه که الان مضطرب باشه 00:15:16.580 --> 00:15:18.680 چه پیرمرد حیله گیری 00:15:19.860 --> 00:15:21.710 پس باید هر چیزی که نیاز داریم رو برداریم 00:15:22.460 --> 00:15:24.310 بله ، بهش میگم که 00:15:24.520 --> 00:15:26.120 دوباره متحد میشیم 00:15:30.230 --> 00:15:31.580 آقای ماتسوموتو لطفا نگاه کنید 00:15:31.580 --> 00:15:32.880 این گزارش عملکرد سه ماه گذشته 00:15:32.880 --> 00:15:34.600 بانک ری بانگه 00:15:40.690 --> 00:15:41.910 نساجی شن چین 00:15:42.330 --> 00:15:43.970 نتونسته بازدهی خودش رو افزایش بده 00:15:45.560 --> 00:15:46.650 چرا ؟ 00:15:47.660 --> 00:15:48.710 سعی کردیم که 00:15:48.960 --> 00:15:51.060 در مورد بهره وری دلیل اصلی رو پیدا کنیم 00:15:51.440 --> 00:15:52.070 از یه سمت 00:15:52.070 --> 00:15:54.420 ماشین آلان کارخونه دچار خسارت شدن 00:15:54.720 --> 00:15:55.600 همشون نیاز به تعمیر دارن 00:15:55.640 --> 00:15:56.860 اما ما الان 00:15:56.860 --> 00:15:58.580 دچار کمبود فولادیم 00:15:58.830 --> 00:16:00.140 و نمیتونیم به موقع دریافتش کنیم 00:16:00.260 --> 00:16:00.930 به همین خاطر 00:16:00.930 --> 00:16:01.980 ماشین آلات کارخونمون 00:16:02.230 --> 00:16:04.040 بهره وری خیلی محدود دارن 00:16:04.330 --> 00:16:04.920 در این مورد 00:16:04.920 --> 00:16:06.010 به مدیر ماتسومورا 00:16:06.100 --> 00:16:07.150 از شرق آسیای بزرگ 00:16:07.150 --> 00:16:08.660 گزارشی رو دادیم 00:16:08.950 --> 00:16:10.420 مدیر ماتسومورا جواب دادن 00:16:10.550 --> 00:16:11.770 فکر میکنم به زودی حل میشه 00:16:12.100 --> 00:16:13.240 و از سمت دیگه 00:16:13.280 --> 00:16:15.380 کارگرای کمی داریم 00:16:15.550 --> 00:16:16.680 که برای ما توی مدت زمان کوتاه 00:16:16.680 --> 00:16:17.820 بهبود بهره وری رو 00:16:17.820 --> 00:16:19.870 غیر ممکن میکنه 00:16:20.170 --> 00:16:21.550 ما 00:16:21.550 --> 00:16:22.690 کارگران بیشتری رو استخدام کردیم 00:16:22.690 --> 00:16:24.910 اما صنعت پنبه 00:16:25.120 --> 00:16:26.590 مستلزم اینه که کارگران 00:16:26.590 --> 00:16:27.600 باید مهارت های خاص داشته باشن 00:16:27.900 --> 00:16:29.830 پس کارگرای جدید 00:16:30.080 --> 00:16:31.760 نیاز به آموزش دارن 00:16:31.970 --> 00:16:33.480 و این یه مدت طول میکشه 00:16:33.780 --> 00:16:36.170 به دست آوردن مواد اولیه آسون نیست 00:16:36.420 --> 00:16:37.680 از اونجایی که اونا به کارخونتون اختصاص داده شدن 00:16:37.810 --> 00:16:39.400 باید برای تولید وسایلی که سفارش دادیم 00:16:39.530 --> 00:16:40.620 تمام تلاشتون رو بکنین 00:16:41.290 --> 00:16:44.230 در غیر این صورت باید کارخونه رو ببندین 00:16:46.380 --> 00:16:47.260 متوجهم 00:16:58.260 --> 00:16:59.350 بانک ری بانگ 00:16:59.520 --> 00:17:00.400 توسط ما از ستاد ارتش 00:17:00.400 --> 00:17:01.580 تصرف میشه 00:17:01.960 --> 00:17:03.760 اگه نظارت اشتباهی داشته باشیم 00:17:04.730 --> 00:17:06.450 ستاد ارتش بهمون میخندن 00:17:09.220 --> 00:17:11.450 بهره وری مهم ترین جنبست 00:17:12.369 --> 00:17:13.510 باید بهش توجه زیادی کرد 00:17:14.390 --> 00:17:14.930 بله 00:17:21.109 --> 00:17:22.960 منو به بخش اپیدمی وصل کنین 00:17:25.940 --> 00:17:26.780 مدیر لیو 00:17:27.740 --> 00:17:28.500 !خبر بد 00:17:28.920 --> 00:17:30.100 بیمارستان شنگ آن 00:17:30.100 --> 00:17:31.820 هنوزم بیماران مبتلا به تب رو پیدا میکنه 00:17:32.200 --> 00:17:36.230 [بخش ایزوله] 00:17:40.220 --> 00:17:41.020 رئیس ساتو 00:17:41.100 --> 00:17:42.400 اینجا بودن براتون خطرناکه 00:17:42.740 --> 00:17:43.580 لطفا عقب نشینی کنین 00:17:44.000 --> 00:17:47.860 [بخش ایزوله] 00:17:46.010 --> 00:17:48.070 این بیماری خیلی خطرناکه 00:17:48.280 --> 00:17:49.840 از کجا اومده ؟ 00:17:50.050 --> 00:17:51.600 چطوری انقدر پیشرفت کرده ؟ 00:17:51.890 --> 00:17:54.580 به نظر میرسه سر منشا از موشاست 00:17:54.750 --> 00:17:55.720 فکر میکنیم که بیمارا 00:17:55.720 --> 00:17:56.720 تو طول مسافربری مبتلا شدن 00:17:56.890 --> 00:17:58.530 و بعد از رسیدنشون بیماری شروع شده 00:17:58.780 --> 00:18:00.130 احتمال مرگ چقدره ؟ 00:18:00.420 --> 00:18:02.270 از 15 بیماری که پذیرش کردیم 00:18:02.270 --> 00:18:03.740 نه نفرشون فوت کردن 00:18:03.900 --> 00:18:04.870 به جز این سه بیمار 00:18:05.120 --> 00:18:06.050 دو بیمار دیگه تو بخش دو وجود دارن 00:18:06.470 --> 00:18:06.840 به علاوه 00:18:06.840 --> 00:18:08.610 اولین پزشکی که اونارو درمان کرد هم 00:18:08.860 --> 00:18:09.410 مبتلا شده بوده 00:18:09.530 --> 00:18:10.580 در حال حاضر 00:18:10.580 --> 00:18:11.590 تو اتاق ایزولست 00:18:11.800 --> 00:18:13.020 هیچکدومشون درمان نشدن 00:18:13.730 --> 00:18:15.580 برای درمان 00:18:15.580 --> 00:18:16.630 کمبود آنتی بیوتیک داریم 00:18:17.010 --> 00:18:19.070 به علاوه این بیماری به سرعت تحلیل میره 00:18:19.070 --> 00:18:20.620 و خیلی مسریه 00:18:29.440 --> 00:18:30.070 رئیس ساتو 00:18:30.150 --> 00:18:30.870 ایشون فرمانده موکودا 00:18:30.870 --> 00:18:31.750 از پاگلیا هستن 00:18:31.750 --> 00:18:33.260 ایشون رئیس اصلی یاماموتو هستن 00:18:33.930 --> 00:18:36.450 این بیماری چه زمانی روی قایقتون ظاهر شد ؟ 00:18:37.550 --> 00:18:38.680 تو طول سفرمون 00:18:38.680 --> 00:18:40.230 چهار کارگر دچار تب شدن 00:18:40.400 --> 00:18:41.240 دکترمون 00:18:41.240 --> 00:18:42.250 بلافاصله معاینشون کرد 00:18:42.670 --> 00:18:43.890 معتقد بود که اونا فقط سرما خوردن 00:18:44.060 --> 00:18:44.900 بعد از اینکه رسیدیم 00:18:44.900 --> 00:18:45.780 خدمه های ژاپنی و من 00:18:45.780 --> 00:18:47.790 بلافاصله از قایق پیاده شدیم و یکم استراحت کردیم 00:18:48.130 --> 00:18:48.760 دیروز 00:18:48.760 --> 00:18:49.980 برای اولین بار در مورد این بیماری شنیدم 00:18:50.230 --> 00:18:52.540 خدمه های ژاپنی چطور ؟ 00:18:52.920 --> 00:18:54.890 هیچکدومشون مبتلا نشدن ؟ 00:18:55.480 --> 00:18:57.240 کارگرا ، اونا چی ؟ 00:18:58.080 --> 00:18:59.890 کارگرا همه چینین 00:19:00.390 --> 00:19:02.740 سه چهارمشون تو قایق دارن استراحت میکنن 00:19:03.540 --> 00:19:04.590 و بقیشون 00:19:04.590 --> 00:19:05.640 از قایق پیاده شدن 00:19:06.650 --> 00:19:07.870 بعد از شنیدن بیماری 00:19:08.040 --> 00:19:09.340 فرمانده پیاده شدن کارگرا از قایق رو 00:19:09.340 --> 00:19:10.680 ممنوع کرده 00:19:13.790 --> 00:19:18.410 همه ی خدمه های ژاپنی باید تو خونه بمونن 00:19:18.660 --> 00:19:20.760 هیچکس نباید با کارگران چینی در تماس باشه 00:19:21.220 --> 00:19:22.400 یا در مورد بیماری و برگشت به قایق 00:19:22.530 --> 00:19:23.450 باهاشون صحبت کنه 00:19:23.740 --> 00:19:24.540 بله 00:19:26.560 --> 00:19:27.400 آقای چنگ 00:19:27.990 --> 00:19:28.870 رئیس ساتو 00:19:28.870 --> 00:19:29.960 برای بررسی وضعیت بیماران 00:19:29.960 --> 00:19:30.930 رفت بیمارستان شنگ آن 00:19:30.930 --> 00:19:32.520 دکتر لو اطلاعات دقیق رو بهش گزارش داد 00:19:32.820 --> 00:19:34.120 ساتو هم به اسکله رفت 00:19:34.410 --> 00:19:36.220 و توی اولین ملاقات از فرمانده سوال کرد 00:19:37.100 --> 00:19:38.280 اما سوار نشد 00:19:38.910 --> 00:19:40.170 حالا همه چی طبق نقشه پیش میره 00:19:42.060 --> 00:19:42.980 بیا براشون نمایش خوبی رو بازی کنیم 00:19:43.190 --> 00:19:44.700 نشر اخبار رو ادامه بدین 00:19:48.020 --> 00:19:48.570 چی شده؟ 00:19:48.900 --> 00:19:51.040 پاگلیا گنجایش قابل توجهی داره 00:19:52.560 --> 00:19:54.700 ستاد ارتش واقعا رهاش میکنه ؟ 00:19:56.880 --> 00:19:58.350 اونا زندگی مردم چین رو 00:19:58.350 --> 00:19:59.360 به هیچ حساب میکنن 00:19:59.740 --> 00:20:00.280 قطعا برای چینی ها 00:20:00.280 --> 00:20:01.540 هیچ کاری نمیکنن 00:20:02.340 --> 00:20:03.050 ولی 00:20:03.680 --> 00:20:05.280 برای آینده سیاسی خودشون 00:20:06.160 --> 00:20:06.540 چیزی نیست که به خاطرش 00:20:06.540 --> 00:20:07.670 فدا نکنن 00:20:19.350 --> 00:20:21.200 همکاری لی دامینگ با دشمن 00:20:22.000 --> 00:20:24.010 باعث رسواییتون شده 00:20:24.430 --> 00:20:26.870 به شدت احساس گناه میکنم 00:20:27.460 --> 00:20:28.340 آقا 00:20:28.460 --> 00:20:30.940 اگه ازم بخواین که بمیرم 00:20:31.400 --> 00:20:34.180 بلافاصله اینکارو میکنم 00:20:39.430 --> 00:20:41.150 در مورد داروی گمشده 00:20:42.530 --> 00:20:44.630 اشتباه نمیکنی 00:20:45.560 --> 00:20:47.360 یه چیز رو درست گفتی 00:20:47.570 --> 00:20:48.500 لااقل هدف چنگ یی جی رو 00:20:48.500 --> 00:20:49.930 متوجه شدی 00:20:50.560 --> 00:20:51.940 آقا لطفا درک کنین 00:20:53.830 --> 00:20:56.560 لی دامینگ مطمئنا آدم نفرت انگیزیه 00:20:57.280 --> 00:21:00.130 اما چنگ یی جی هم آدم خوبی نیست 00:21:01.220 --> 00:21:02.190 گزارش 00:21:04.040 --> 00:21:05.130 آقا 00:21:05.840 --> 00:21:07.310 تب تو چه وضعیه ؟ 00:21:07.480 --> 00:21:09.120 وضعیت اپیدمی حقیقت داره 00:21:09.200 --> 00:21:11.510 به بیمارستان شنگ آن رفتم 00:21:11.510 --> 00:21:13.150 و اونایی که تب داشتن رو بررسی کردم 00:21:13.360 --> 00:21:14.910 وضعیت خوش بینانه نیست 00:21:15.120 --> 00:21:16.970 پاگلیا الان 00:21:16.970 --> 00:21:19.280 دویست و چهارده کارگر داره 00:21:19.870 --> 00:21:21.380 که همشون چینین 00:21:21.550 --> 00:21:23.400 پونزده نفرشون بیمار بودن 00:21:23.400 --> 00:21:24.240 و نه نفرشون فوت کردن 00:21:24.240 --> 00:21:25.920 شونزده کارگر دیگه ای که تب بالا دارن 00:21:25.920 --> 00:21:27.470 منتظر معاینه ان 00:21:31.840 --> 00:21:33.810 گنجایش پاگلیا 7000تاست 00:21:34.110 --> 00:21:35.660 و از اونجایی که تحت امر ماست 00:21:35.790 --> 00:21:36.920 برای حمل و نقل مواد استفاده میشه 00:21:36.920 --> 00:21:38.180 برامون خیلی مهمه 00:21:39.060 --> 00:21:40.950 اگه کشتی به خاطر همه گیری بیماری متوقف بشه 00:21:41.580 --> 00:21:43.810 فقط روی حمل و نقل اثر نمیذاره 00:21:43.980 --> 00:21:45.320 تاثیر خوبی هم داره 00:21:45.620 --> 00:21:47.130 میترسم که ژنرال آئوکی 00:21:47.800 --> 00:21:49.270 خوشحال نشن 00:21:51.540 --> 00:21:53.390 جلوی انتشار خبرای مربوط به اپیدمی رو بگیر 00:21:54.770 --> 00:21:56.330 از کارگرا بخواین که محلشونو ضدعفونی کنن 00:21:56.330 --> 00:21:57.210 بدون مجوز ویژه 00:21:57.210 --> 00:21:58.220 هیچکس اجازه ی خروج از کشتی رو نداره 00:21:58.340 --> 00:21:59.100 یادتون باشه که 00:22:00.990 --> 00:22:02.960 جلوی شیوع بیماری همه گیر رو بگیرین 00:22:03.880 --> 00:22:05.520 مطمئن بشین که تاثیرش رو به حداقل میرسونین 00:22:05.980 --> 00:22:06.780 بله 00:22:11.910 --> 00:22:12.790 مدیر ماتسومورا 00:22:13.880 --> 00:22:15.900 دکتر شو ، بشینید لطفا 00:22:17.320 --> 00:22:18.120 به خاطر مسائل دفتری 00:22:18.330 --> 00:22:19.760 یه مقدار تاخیر داشتم 00:22:19.840 --> 00:22:20.730 متاسفم 00:22:21.990 --> 00:22:22.990 شنیدم که 00:22:22.990 --> 00:22:23.960 شرکت تاکائو 00:22:23.960 --> 00:22:24.930 چند کارگر ژاپنی داره 00:22:25.140 --> 00:22:26.310 که اونا هم تبشون شروع شده 00:22:26.820 --> 00:22:27.950 شرکت تاکائو ؟ 00:22:29.710 --> 00:22:30.720 تو یه همچین زمان فوق العاده ای 00:22:30.970 --> 00:22:31.900 از کارگران چینی 00:22:31.900 --> 00:22:33.030 نباید استفاده بشه 00:22:34.920 --> 00:22:37.440 اتفاقی که تو پاگلیا افتاده 00:22:37.690 --> 00:22:38.530 حقیقت داره ؟ 00:22:39.880 --> 00:22:40.840 البته که حقیقت داره 00:22:41.520 --> 00:22:42.230 اخبار به راحتی توسط لیو ار لانگ 00:22:42.230 --> 00:22:43.450 مسدود میشن 00:22:45.340 --> 00:22:46.560 گم شدن دارو 00:22:46.560 --> 00:22:48.360 به شهرتش صدمه زده 00:22:49.290 --> 00:22:50.710 اگه بازم مشکلی پیش بیاد 00:22:52.520 --> 00:22:53.570 کارش تمومه 00:22:58.400 --> 00:22:59.280 آقای چنگ 00:22:59.870 --> 00:23:01.170 شایعات دارن بدتر میشن 00:23:01.340 --> 00:23:02.390 و بیشتر و بیشتر تبدیل به حقیقت میشن 00:23:02.770 --> 00:23:03.350 کارمند ژاپنی شرکت تاکائو 00:23:03.350 --> 00:23:04.660 که به تب مبتلا شده 00:23:04.660 --> 00:23:06.250 خیلی مشکوکه 00:23:06.420 --> 00:23:07.050 اون اصرار داشت که 00:23:07.050 --> 00:23:08.350 تو بیمارستان شنگ آن معاینه ی عمومی بشه 00:23:08.650 --> 00:23:09.650 آقای لو پرسید که 00:23:09.860 --> 00:23:11.250 به تحریک کردن ادامه بدن یا نه 00:23:11.920 --> 00:23:12.720 نیازی نیست 00:23:13.180 --> 00:23:14.270 کافیه 00:23:14.650 --> 00:23:15.740 الان منتظر بمونیم و ببینیم 00:23:15.950 --> 00:23:16.960 آقا 00:23:17.300 --> 00:23:18.810 ضدعفونی پاگلیا 00:23:18.810 --> 00:23:20.620 تاثیری نداره 00:23:20.910 --> 00:23:22.090 سی و شش کارگر چینی 00:23:22.090 --> 00:23:23.640 فوت کردن 00:23:23.770 --> 00:23:26.660 شونزده کارگر دیگه توی کشتی تب کردن 00:23:28.180 --> 00:23:29.310 کارگرای چینی 00:23:29.310 --> 00:23:30.360 همیشه الکی شعار میدن 00:23:30.820 --> 00:23:32.920 مطمئنا ضدعفونی رو کامل انجام ندادن 00:23:33.340 --> 00:23:34.810 اونا جونشون رو 00:23:34.810 --> 00:23:35.820 جدی نمیگیرن 00:23:36.030 --> 00:23:39.140 این قابل قبوله که 00:23:39.140 --> 00:23:41.280 فقط کارگران چینی آلوده ان 00:23:41.950 --> 00:23:42.460 اما الان 00:23:42.460 --> 00:23:43.550 یه کارگر ژاپنی تو شرکت تاکائو هم 00:23:43.550 --> 00:23:44.260 آلوده شده 00:23:44.260 --> 00:23:45.230 اون تو بیمارستان شنگ آن 00:23:45.230 --> 00:23:45.980 قرنطینه شده 00:23:46.110 --> 00:23:47.830 اون گفت 00:23:48.040 --> 00:23:49.220 هفته قبل 00:23:49.220 --> 00:23:51.570 با کارگران چینی مشروب میخوره 00:23:52.030 --> 00:23:55.690 من شرکت تاکائو رو بستم 00:23:55.980 --> 00:23:57.950 اما به خاطر مردم اونجا 00:23:58.710 --> 00:24:00.640 اخبار همه گیری 00:24:00.640 --> 00:24:02.910 مثل آتیش سوزی در حال گسترشه 00:24:03.290 --> 00:24:05.680 آقا...با توجه به شرایط 00:24:05.850 --> 00:24:06.940 باید استراتژیمون رو تغییر بدیم 00:24:07.700 --> 00:24:10.220 برای به دست آوردن دوباره ی ابتکارمون 00:24:10.760 --> 00:24:11.730 لطفا به دیدن ژنرال آئوکی برین 00:24:12.270 --> 00:24:13.240 لطفا 00:24:18.700 --> 00:24:19.160 به خاطر پاگلیا 00:24:19.160 --> 00:24:20.000 اومدی پیشم ، درسته ؟ 00:24:20.090 --> 00:24:20.840 شایعه ی پاگلیا 00:24:20.840 --> 00:24:22.020 حقیقت نداره 00:24:22.020 --> 00:24:23.400 بیشتر از سی کارگر تو کشتی فوت کردن 00:24:23.400 --> 00:24:24.200 که درست نیست 00:24:24.290 --> 00:24:25.460 پس حقیقت چیه ؟ 00:24:25.880 --> 00:24:27.560 با وجود مرگ بیشتر از صدتا کارگر 00:24:28.150 --> 00:24:28.570 شما به تمام دیدگاه های مخالفین 00:24:28.570 --> 00:24:28.990 غلبه کردین 00:24:29.160 --> 00:24:30.210 و برای تحویل عرضه 00:24:30.210 --> 00:24:31.050 پاگلیارو به ناکازاکی فرستادین 00:24:31.050 --> 00:24:32.100 کشتی به سلامت به شانگهای برگشت 00:24:32.220 --> 00:24:33.270 به طور غیر منتظره ای زمانی که به بندر رسید 00:24:33.400 --> 00:24:36.000 بیماری همه گیری تو کشتی شروع شده بود 00:24:36.000 --> 00:24:36.510 کارگران 00:24:36.510 --> 00:24:37.470 از کشتی پیاده شدن 00:24:37.980 --> 00:24:38.780 برای جلوگیری از 00:24:38.780 --> 00:24:39.910 افکار عمومی غیرقابل کنترل 00:24:40.370 --> 00:24:41.300 جلوی نشر این خبر رو گرفتم 00:24:41.460 --> 00:24:42.470 طبق نظر دکتر 00:24:42.640 --> 00:24:42.930 اپیدمی 00:24:42.930 --> 00:24:43.560 به بارگیری قبلی 00:24:43.560 --> 00:24:44.400 مرتبطه 00:24:44.950 --> 00:24:47.090 لازم نیست نگران باشین 00:24:47.340 --> 00:24:48.350 فعلا 00:24:48.480 --> 00:24:49.820 پیشرفت خوبیه 00:24:49.860 --> 00:24:50.790 درسته که یه کارگر تو شرکت تاکائو الوده بوده 00:24:50.790 --> 00:24:51.750 ولی بیشتر ازاون اتفاق نمیوفته 00:24:52.010 --> 00:24:53.140 با وجود افزایش شایعات 00:24:53.430 --> 00:24:54.440 هیچ شبه اساسی ای 00:24:54.570 --> 00:24:56.080 در مورد ستاد ارتش وجود نداره 00:24:56.710 --> 00:24:58.140 به نظرم 00:24:58.520 --> 00:24:59.270 الان بهترین زمان 00:24:59.270 --> 00:25:00.150 برای درمان کردن جامعست 00:25:02.290 --> 00:25:03.180 چطور حلش کنیم ؟ 00:25:03.300 --> 00:25:04.440 استفاده از پاگلیارو متوقف کنین 00:25:04.520 --> 00:25:05.740 برای جلوگیری از شیوع بیماری 00:25:05.860 --> 00:25:07.630 همه ی کارگرها اجازه ی پیاده شدن از کشتی رو ندارن 00:25:07.750 --> 00:25:08.760 و به اسم منطقه نظامی 00:25:08.760 --> 00:25:10.150 مناطق مرتبط با اسکله رو جدا کنین 00:25:10.400 --> 00:25:11.070 مطمئنم اینطوری 00:25:11.620 --> 00:25:13.420 ظرف یه هفته 00:25:13.590 --> 00:25:14.770 اپیدمی به طور کامل تموم میشه 00:25:16.830 --> 00:25:18.170 پس فورا همینکارو کنین 00:25:18.460 --> 00:25:19.140 ممنونم 00:25:20.520 --> 00:25:21.360 وظیفمه 00:25:36.900 --> 00:25:37.740 گزارش 00:25:37.870 --> 00:25:38.580 خروج 00:25:38.580 --> 00:25:39.840 به طور کامل مسدود شده 00:25:40.140 --> 00:25:40.810 متوجهم 00:25:41.610 --> 00:25:43.500 پس بهشون اطلاع بدین 00:25:44.000 --> 00:25:44.590 بله 00:25:51.180 --> 00:25:53.110 تو جای خودتون استراحت کنین 00:25:53.110 --> 00:25:55.420 تا اطلاع ثانوی پیاده نشین 00:25:56.100 --> 00:25:57.230 بذارین از کشتی پیاده بشیم 00:25:57.520 --> 00:25:58.620 بذارین از کشتی پیاده بشیم 00:25:58.870 --> 00:26:00.340 بذارین از کشتی پیاده بشیم 00:26:03.530 --> 00:26:04.910 پاگلیا به طور رسمی بسته شده 00:26:04.910 --> 00:26:06.170 منطقه اسکله 00:26:06.300 --> 00:26:07.770 کاملا ایزوله شده 00:26:08.900 --> 00:26:10.330 به گفته شیائو چونگ 00:26:10.710 --> 00:26:12.390 سربازان ژاپنی ای که مسئول مدیریت قرنطینه ان 00:26:12.520 --> 00:26:14.660 ظرف یه هفته تخلیه رو انجام میدن 00:26:16.930 --> 00:26:19.070 پاگلیا تقریبا 00:26:19.450 --> 00:26:21.760 تحت نظارته 00:26:25.750 --> 00:26:27.550 هفت هزارتا گنجایش 00:26:28.480 --> 00:26:29.530 برامون کافیه 00:26:30.700 --> 00:26:33.010 کار خوبی کردیم 00:26:40.400 --> 00:26:42.080 دفتر مدیر کل بانک ری بانگ 00:26:42.760 --> 00:26:44.020 سلام آقای چنگ 00:26:44.100 --> 00:26:45.190 تومیتا هستم 00:26:46.120 --> 00:26:46.620 متاسفم 00:26:46.960 --> 00:26:47.800 فکر میکنم که 00:26:47.800 --> 00:26:49.810 نمیشناسمتون 00:26:50.530 --> 00:26:51.830 تا به حال ملاقات نداشتیم 00:26:52.670 --> 00:26:54.050 اما دوست دارم که ببینمتون 00:26:54.770 --> 00:26:55.860 پنگ فنگ 00:26:56.450 --> 00:26:58.000 شمارو بهم توصیه کرده 00:27:11.690 --> 00:27:16.770 [رستوران یاشوان] 00:27:12.030 --> 00:27:13.290 آقای چنگ 00:27:14.090 --> 00:27:15.090 خبری از پنگ فنگ 00:27:15.640 --> 00:27:17.070 بعد از برگشتش به چونگ چینگ دارین ؟ 00:27:18.960 --> 00:27:20.550 مطمئنم که 00:27:20.720 --> 00:27:22.190 برای تحقیق کردن اینجا نیستین 00:27:23.330 --> 00:27:24.210 به نظر میرسه که 00:27:25.340 --> 00:27:27.110 به موقع باهاتون تماس نگرفته 00:27:37.900 --> 00:27:40.880 [قاچاقچی روزنامه چونگ چینگ ، پنگ فنگ دیروز اعدام شد] 00:27:38.950 --> 00:27:40.550 من اینکارو نکردم 00:27:41.680 --> 00:27:43.570 من بی گناهم 00:28:02.050 --> 00:28:04.400 فنگ یورو برای سود قاچاق کرد 00:28:04.530 --> 00:28:05.870 این ی چیز واضحه 00:28:06.420 --> 00:28:07.380 اما انتظار نداشتم که 00:28:08.010 --> 00:28:09.100 اداره مبارزه با قاچاق کالا 00:28:09.440 --> 00:28:10.910 نتونه شکستشون بده 00:28:11.250 --> 00:28:12.300 مطمئنم که باید 00:28:13.470 --> 00:28:15.190 از طرف چونگ چینگ ناامید شده باشین 00:28:24.060 --> 00:28:29.810 [تعداد برنده های اوراق بهادار تجاری اعلام شد] 00:28:27.750 --> 00:28:28.380 من هیچوقت 00:28:28.380 --> 00:28:30.020 امیدی بهش نداشتم 00:28:30.570 --> 00:28:31.950 فقط ، بی شرمی اون 00:28:35.440 --> 00:28:37.370 فراتر از تصور منه 00:28:41.400 --> 00:28:42.200 آقای چنگ 00:28:43.210 --> 00:28:45.900 شما برای پنگ فنگ همیشه مثل یه برادر بودین 00:28:46.480 --> 00:28:48.120 احترام اون به شما 00:28:48.210 --> 00:28:49.630 فراتر از کلمات بود 00:28:49.720 --> 00:28:51.610 به همین خاطر برای 00:28:51.900 --> 00:28:53.080 ملاقاتتون اومدم که 00:28:54.800 --> 00:28:57.110 ازتون بخوام همراه من 00:28:58.030 --> 00:28:59.590 برای پنگ فنگ کاری انجام بدیم 00:29:02.020 --> 00:29:02.740 کاری انجام بدیم ؟ 00:29:03.370 --> 00:29:04.460 باید بدونین که 00:29:05.090 --> 00:29:07.780 به خاطر افزایش تقاضا برای نخ پنبه 00:29:07.860 --> 00:29:09.250 سربازها و مردم نمیتونن که خودشونو گرم نگه دارن 00:29:09.410 --> 00:29:12.650 خدمات پزشکی خط مقدم گسترده تر هم هست 00:29:12.770 --> 00:29:13.950 قبل از دستگیری 00:29:14.080 --> 00:29:15.550 پنگ فنگ آماده ی این بود که برگرده شانگهای 00:29:15.670 --> 00:29:18.020 و چهارصد تن نخ پنبه رو به جبهه بفرسته 00:29:18.400 --> 00:29:19.330 آقای چنگ 00:29:20.710 --> 00:29:23.400 من میخوام اینکار رو 00:29:24.370 --> 00:29:25.580 به اسم پنگ فنگ انجام بدم 00:29:25.920 --> 00:29:27.050 زمانی که پنبه وارد چونگ چینگ شد 00:29:27.220 --> 00:29:28.100 برای پرونده قاچاق پنگ فنگ 00:29:28.270 --> 00:29:29.910 درخواست تجدید نظر میکنم 00:29:30.710 --> 00:29:31.840 تجدید نظر؟ 00:29:34.950 --> 00:29:35.830 اون مرده 00:29:36.000 --> 00:29:36.880 خب حداقل 00:29:37.430 --> 00:29:39.440 میشه اسمش رو پاک کرد 00:29:41.880 --> 00:29:43.480 اون به مردم خیلی اهمیت میداد 00:29:45.950 --> 00:29:47.380 نباید بیهوده بمیره 00:29:57.710 --> 00:29:59.060 این کارت ویزیت منه 00:29:59.690 --> 00:30:00.480 همونطور که نوشته 00:30:00.780 --> 00:30:01.240 من رئیس 00:30:01.240 --> 00:30:02.670 شرکت تومیتام 00:30:03.090 --> 00:30:03.970 در واقع 00:30:05.020 --> 00:30:06.990 من مسئول حمل و نقل چونگ چینگم 00:30:16.320 --> 00:30:17.240 آقای تومیتا 00:30:19.800 --> 00:30:21.440 تو شانگهای ، مواد نخ پنبه درجه یک وجود داره 00:30:21.900 --> 00:30:23.420 که به شدت توسط ژاپن کنترل میشه 00:30:23.710 --> 00:30:24.890 چهارصد تن نخ پنبه 00:30:25.600 --> 00:30:26.820 فقط یه چالش نیست 00:30:27.280 --> 00:30:28.580 خیلی گسترده تره 00:30:30.680 --> 00:30:32.150 نمیتونم بهتون یه قول عجولانه بدم 00:30:33.200 --> 00:30:35.760 میفهمم . نمیخوام به اینکار مجبورتون کنم 00:30:36.650 --> 00:30:37.780 اما لطفا بهش فکر کنین 00:30:39.630 --> 00:30:40.930 اگه خواستین مفصل صحبت کنین 00:30:41.600 --> 00:30:44.000 لطفا باهام تماس بگیرین 00:30:46.260 --> 00:30:47.650 با توجه به ملاقات عجولانه امروزمون 00:30:48.110 --> 00:30:50.420 ممکنه که نگرانم باشین 00:30:53.400 --> 00:30:54.240 آقای چنگ 00:30:54.750 --> 00:30:58.190 با وجود کوهها و آبها ، شما همیشه اونجا هستین 00:31:01.340 --> 00:31:03.310 اگه زمانی ارتباطتون باهم قطع شد 00:31:03.310 --> 00:31:05.250 به عنوان اسم رمز "با وجود کوهها و آبها ، شما همیشه اونجا هستین " رو بگین 00:31:12.970 --> 00:31:14.990 [شرکت تومیتا شانگهای تومیتا] 00:31:19.230 --> 00:31:22.000 [قاچاقچی پنگ فنگ دیروز اعدام شد] 00:31:29.140 --> 00:31:31.120 فنگ یورو حروم زاده 00:31:34.060 --> 00:31:36.120 یه روز میکشمت 00:31:40.110 --> 00:31:40.950 یی جی 00:31:43.420 --> 00:31:45.480 اگه هویت تومیتا درست باشه 00:31:47.160 --> 00:31:47.620 پس مسئولم که تو انجام کارها 00:31:47.620 --> 00:31:49.010 بهش کمک کنم 00:31:58.500 --> 00:32:01.690 اما چهارصد تن نخ پنبه 00:32:02.910 --> 00:32:04.210 تو برناممونه 00:32:04.460 --> 00:32:05.600 برای تجهیز کردن مواد 00:32:06.190 --> 00:32:08.080 باید دستور اعزام مواد دیگه رو 00:32:08.450 --> 00:32:10.470 به دست بیاریم 00:32:11.100 --> 00:32:12.230 از شیمازاکی خواستم 00:32:13.240 --> 00:32:14.210 اون یه راهی پیدا میکنه 00:32:15.430 --> 00:32:16.600 اما ما باید 00:32:17.400 --> 00:32:19.290 اینکارو بکنیم ؟ 00:32:21.140 --> 00:32:23.280 میترسم که 00:32:24.410 --> 00:32:26.470 وضعیت کلی رو تحت تاثیر قرار بده 00:32:28.110 --> 00:32:28.870 میدونی 00:32:28.870 --> 00:32:30.130 پنگ فنگ چی بهم گفت ؟ 00:32:32.310 --> 00:32:33.110 ازش پرسیدم که 00:32:33.110 --> 00:32:34.160 چرا توی جعبه ها 00:32:34.160 --> 00:32:35.080 کالاهای ممنوعه وجود دارن 00:32:36.380 --> 00:32:37.220 بهم گفت که 00:32:37.810 --> 00:32:39.280 اون چیزی که داره حمل میکنه 00:32:39.950 --> 00:32:42.100 مواد درجه یکن 00:32:43.100 --> 00:32:44.070 اون جون خودش رو برای چیزی که مردم ندارن 00:32:44.070 --> 00:32:45.790 به خطر مینداخت 00:32:46.420 --> 00:32:47.470 اون چیزهایی که سربازها نیاز داشتن رو 00:32:48.350 --> 00:32:50.120 بهشون میداد 00:32:56.750 --> 00:32:58.520 اون عادت داشت 00:33:00.110 --> 00:33:01.410 آدمی باشه که حتی برای لذت بردن هم حرص بخوره 00:33:01.410 --> 00:33:03.260 و از مرگ بترسه 00:33:02.510 --> 00:33:03.810 [شعبه جینگ آن ازبانک خصوصی لانگ یینگ] 00:33:08.890 --> 00:33:10.400 زمانی که موفق شد 00:33:11.200 --> 00:33:12.420 کاری که میخواد رو انجام بده 00:33:13.340 --> 00:33:14.640 فنگ یورو براش پاپوش درست کرد 00:33:14.640 --> 00:33:16.070 و باعث مرگ بیهودش شد 00:33:31.110 --> 00:33:32.120 نگران نباش 00:33:35.770 --> 00:33:37.450 چهارصد تن نخ پنبه باید تحویل داده بشن 00:33:38.880 --> 00:33:42.530 فنگ یورو باید بهاش رو بپردازه 00:33:45.090 --> 00:33:47.320 چنگ یی جی بی میل بود 00:33:47.360 --> 00:33:48.750 و بهم قولی نداد 00:33:49.290 --> 00:33:50.510 چند درصد احتمال داره که اون 00:33:50.970 --> 00:33:52.820 کار کردن با من رو قبول کنه ؟ 00:33:53.580 --> 00:33:55.550 نیاز نیست در مورد احتمالات صحبت کنیم 00:33:55.970 --> 00:33:57.820 مطمئنا باهاتون کار میکنه 00:33:59.920 --> 00:34:00.630 مطمئنا؟ 00:34:02.140 --> 00:34:04.200 پنگ فنگ مثل برادرشه 00:34:04.370 --> 00:34:05.670 الان پنگ با اون فضاحت مرده 00:34:06.010 --> 00:34:07.310 اگه فرصتی برای پاک کردن اسمش وجود داشته باشه 00:34:07.520 --> 00:34:09.370 تمام تلاشش رو میکنه 00:34:10.800 --> 00:34:13.610 چنگ واقعا مهربون و درست کاره 00:34:14.530 --> 00:34:15.210 تو این سال ها 00:34:15.210 --> 00:34:16.889 با همنوعانش 00:34:16.889 --> 00:34:19.280 مثل مرغی که از جوجه هاش محافظت میکنه رفتار کرده 00:34:19.449 --> 00:34:20.830 تمام تلاشش رو کرده که 00:34:21.250 --> 00:34:23.230 از حرفه ی اونا حمایت کنه 00:34:23.350 --> 00:34:25.030 به هدفشون کمک کنه 00:34:25.199 --> 00:34:26.800 که از آرمان هاشون دفاع کنن 00:34:26.800 --> 00:34:27.760 اون این کارا رو 00:34:27.760 --> 00:34:29.150 صرف نظر از عواقبشون 00:34:29.150 --> 00:34:30.330 به هر قیمتی که شده انجام داد 00:34:31.920 --> 00:34:33.270 بهم بگو که چرا اینکارو کرده ؟ 00:34:34.440 --> 00:34:36.290 مشخصه که برای نفع شخصی 00:34:37.380 --> 00:34:38.810 یا چیز دیگه نیست 00:34:40.320 --> 00:34:41.460 برای روشنایی 00:34:43.469 --> 00:34:43.929 روشنایی؟ 00:34:44.730 --> 00:34:45.400 آره 00:34:48.550 --> 00:34:49.560 اون اونارو به عنوان 00:34:49.560 --> 00:34:51.409 روشنایی هایی که در نظر میگیره که 00:34:51.409 --> 00:34:52.590 میتونن تاریکی رو از بین ببرن 00:34:52.920 --> 00:34:54.639 اون لجباز و خودبینه 00:34:55.110 --> 00:34:56.280 سعی میکنه حفظ ظاهر کنه 00:34:56.280 --> 00:34:58.090 و خودش رو روراست و بی شیله پیله نشون بده 00:34:58.090 --> 00:34:59.220 به همین خاطر 00:35:00.400 --> 00:35:02.080 به هیچی اهمیت نمیده 00:35:04.810 --> 00:35:06.020 چهارصد تن 00:35:07.330 --> 00:35:09.170 عدد کمی نیست 00:35:12.740 --> 00:35:15.220 همچین آدم بی شیله پیله ای 00:35:16.310 --> 00:35:18.040 میتونه به ژاپنی ها خدمت کنه ؟ 00:35:18.200 --> 00:35:19.880 میتونه خیانتکاری باشه که 00:35:19.880 --> 00:35:21.520 برای ستاد ارتش کار میکنه ؟ 00:35:22.570 --> 00:35:23.710 به نظرت 00:35:24.460 --> 00:35:25.260 اون میتونه 00:35:25.260 --> 00:35:26.940 وجدانش رو نادیده بگیره ؟ 00:35:27.610 --> 00:35:28.790 نمیتونه 00:35:32.650 --> 00:35:34.330 منظورتون چیه ؟ 00:35:36.940 --> 00:35:39.370 چهارصد تن فقط یه طعمست 00:35:40.720 --> 00:35:43.070 چیزای بیشتری تو راهه 00:35:49.410 --> 00:35:57.430 [رستوران یاشوان] 00:35:54.200 --> 00:35:55.160 آقای چنگ 00:36:02.760 --> 00:36:03.900 ...این 00:36:06.120 --> 00:36:07.800 حاضرم درخواستتون برای جمع آوری 400 تن نخ پنبه رو 00:36:08.310 --> 00:36:09.900 قبول کنم 00:36:10.830 --> 00:36:11.840 همونطور که گفتین 00:36:11.960 --> 00:36:13.470 این فقط برای پنگ فنگ نیست 00:36:14.650 --> 00:36:17.340 برای عدالته 00:36:19.650 --> 00:36:20.950 اگه اشتباه نکنم 00:36:21.160 --> 00:36:22.710 این شواهد علیه فنگ یوروئه که 00:36:23.050 --> 00:36:24.140 اون زمان که کارخونه نفت چن چن رو مدیریت میکرد 00:36:24.140 --> 00:36:25.570 بدون مجوز 00:36:25.780 --> 00:36:27.540 به مناطق اشغالی دشمن 00:36:27.920 --> 00:36:29.390 روغن جلا میفروخت 00:36:29.600 --> 00:36:30.740 تحقق عدالت 00:36:31.950 --> 00:36:32.500 فقط پاک کردن 00:36:32.500 --> 00:36:34.220 اسم پنگ فنگ نیست 00:36:34.560 --> 00:36:36.740 کشوندن فنگ یورو پای عدالته 00:36:38.420 --> 00:36:39.260 این شواهد 00:36:39.600 --> 00:36:41.240 سالها پیش جمع آوری شدن 00:36:41.660 --> 00:36:42.960 اما دقیق و واضح 00:36:43.460 --> 00:36:44.970 و دور از انکاره 00:36:45.600 --> 00:36:47.700 علاوه بر این کارخونه نفت چن چن 00:36:47.700 --> 00:36:48.750 تنها موردی نیست که اون 00:36:48.750 --> 00:36:50.270 غارت کرده 00:36:51.060 --> 00:36:53.960 تا زمانی که اینو به عنوان مدرک در نظر بگیرین 00:36:54.470 --> 00:36:55.980 قربانی های بیشتری وجود دارن که 00:36:55.980 --> 00:36:56.990 وایمیسن و ازتون حمایت میکنن 00:37:02.610 --> 00:37:05.470 نگران نباش . بسپارش به من 00:37:06.480 --> 00:37:07.400 بهش رسیدگی میکنم 00:37:09.710 --> 00:37:10.550 ممنونم 00:37:11.940 --> 00:37:16.470 [کارگاه ریسندگی] 00:37:12.060 --> 00:37:12.860 آقای چنگ س 00:37:13.280 --> 00:37:14.200 مدیر جائو 00:37:21.430 --> 00:37:25.170 [توزیع تامین شعبه بانک جائوجنگ تیانجین] 00:37:22.270 --> 00:37:23.700 نساجی شن چین 00:37:23.700 --> 00:37:25.080 چهارصد تن پنبه استاندارد 00:37:25.290 --> 00:37:26.720 ...اسم این 00:37:27.690 --> 00:37:29.070 هیروشی نیشیو واقعیه 00:37:29.280 --> 00:37:30.790 اون با شعبه ی تیانجینه 00:37:30.790 --> 00:37:31.840 کسیه که افراط میکنه 00:37:32.260 --> 00:37:32.940 اما هیچکس 00:37:32.940 --> 00:37:33.940 جرئت نمیکنه در مورد کارش بپرسه 00:37:34.990 --> 00:37:35.370 چون اون 00:37:35.370 --> 00:37:36.760 خواهرزاده ژنرال آئوکیه 00:37:38.440 --> 00:37:39.610 پس مدیر جائو 00:37:40.500 --> 00:37:41.810 دستور توسعه رو دنبال کنین 00:37:42.430 --> 00:37:43.310 و کار تولید رو تموم کنین 00:37:44.070 --> 00:37:44.780 مشکلی نیست 00:37:45.280 --> 00:37:47.090 شیمازاکی ممنونم 00:37:48.480 --> 00:37:51.160 [ضدعفونی کننده حوضچه] 00:37:53.260 --> 00:37:54.650 حمل و نقل مواد مخدر 00:37:55.240 --> 00:37:56.330 به پلیس هشدار میده ؟ 00:38:01.030 --> 00:38:02.670 زمانی که بفهمن دارو ها برای پاگلیان 00:38:02.920 --> 00:38:06.450 کامیون بلافاصله آزاد میشه 00:38:12.370 --> 00:38:14.140 شش هزار جعبه آنتی بیوتیک وجود داره 00:38:14.890 --> 00:38:16.360 نمیدونم چند نفر رو میتونه نجات بده 00:38:18.710 --> 00:38:19.680 چند نفرش مهم نیست 00:38:20.350 --> 00:38:22.410 مهم اینه که تلاشای کارخونه داروسازی ون چوان هدر نمیره 00:38:32.110 --> 00:38:33.410 چقدر زمان زود میگذره 00:38:33.880 --> 00:38:35.770 درست مثل اتفاقی که دیروز افتاد 00:38:36.230 --> 00:38:37.450 توی ساخت کارخونه بهم کمک کردی 00:38:39.040 --> 00:38:40.390 دلم میخواد بدونم 00:38:41.060 --> 00:38:41.390 بعد از رفتن ما 00:38:41.390 --> 00:38:42.820 ژاپنی ها با اینجا چیکار میکنن 00:38:44.750 --> 00:38:46.430 هنوز برای دوباره ساختن دنیا شانس های زیادی وجود داره 00:38:46.850 --> 00:38:48.280 ما برمیگردیم 00:38:51.430 --> 00:38:53.660 به هر حال ، قبل از شونزدهمین روز 00:38:53.950 --> 00:38:56.260 فقط چند روز باقی مونده ، آماده شو 00:39:47.630 --> 00:39:48.300 از این طرف لطفا 00:39:52.750 --> 00:39:53.300 اینجا 2400 تن نخ پنبه 00:39:53.840 --> 00:39:55.650 از شن چین وجود داره 00:39:56.530 --> 00:39:57.290 اون طرف 00:39:58.080 --> 00:39:58.880 شش هزار جعبه آنتی بیوتیک 00:39:58.880 --> 00:40:00.100 تولید شده توسط کارخونه داروسازی ون چوان وجود داره 00:40:01.480 --> 00:40:03.420 به علاوه ی 2000 مورد داروی ضد تب که 00:40:03.420 --> 00:40:04.510 دریافت میشه 00:40:04.800 --> 00:40:05.430 همه ی مواد 00:40:05.430 --> 00:40:06.190 جمع آوری شدن 00:40:09.090 --> 00:40:10.090 حجم زیادیه 00:40:10.640 --> 00:40:11.610 هنوز تماس نگرفتین ؟ 00:40:12.450 --> 00:40:12.990 نگران نباش 00:40:13.500 --> 00:40:14.710 خانوم لو درخواست گذرنامه کرده 00:40:14.880 --> 00:40:16.230 کشتی نیمه شب حرکت میکنه 00:40:19.750 --> 00:40:21.520 ژاپنی ها روغنش رو پر کردن 00:40:21.900 --> 00:40:22.740 استفاده کن وگرنه از دستش میدی 00:40:23.320 --> 00:40:25.090 عالیه . من باهات میمونم 00:40:25.510 --> 00:40:26.850 تا بهش رسیدگی کنم 00:40:27.990 --> 00:40:29.330 اون روز نمیری ؟ 00:40:30.090 --> 00:40:30.880 اون روز بعضی از موادهارو 00:40:30.880 --> 00:40:32.190 میبرم چونگ چینگ 00:40:33.110 --> 00:40:34.120 ترتیب لی زی 00:40:34.120 --> 00:40:35.590 جو ون چوان ، شیائو چونگ 00:40:35.590 --> 00:40:36.130 و جائو رو 00:40:36.130 --> 00:40:37.020 برای رفتن بده 00:40:37.560 --> 00:40:38.910 مواد برای چونگ چینگ ؟ 00:40:40.210 --> 00:40:40.840 امنه ؟ 00:40:41.220 --> 00:40:42.100 مخاطب کیه ؟ 00:40:42.430 --> 00:40:42.850 برای بررسی هویتش 00:40:42.850 --> 00:40:43.900 بهم احتیاج داری ؟ 00:40:44.160 --> 00:40:45.330 قبلا اینکارو کردم 00:40:45.460 --> 00:40:46.420 نگران نباش 00:40:47.390 --> 00:40:47.850 راستی 00:40:48.400 --> 00:40:49.280 ماتسومورا فهمید که 00:40:49.530 --> 00:40:51.970 گنج ملی از بین رفته ؟ 00:40:52.770 --> 00:40:53.690 تازه فهمیده که شن چین 00:40:53.860 --> 00:40:55.750 صادرات نخ پنبه خیلی کمی داره 00:40:56.250 --> 00:40:57.470 براش توضیح دادم که 00:40:57.680 --> 00:40:59.530 این به دلیل کمبود نیروی کار و خرابی ماشین آلاته 00:40:59.990 --> 00:41:01.000 بهش اینم گفتم که 00:41:01.000 --> 00:41:01.920 بانک ری بانگ 00:41:02.130 --> 00:41:03.100 مایله که 00:41:03.390 --> 00:41:04.780 چهل گاو صندوق رو 00:41:05.410 --> 00:41:07.090 برای مجموعش پر کنه 00:41:08.300 --> 00:41:09.140 باور کرد؟ 00:41:09.940 --> 00:41:10.950 خیلی خوشحال بود 00:41:16.830 --> 00:41:17.590 چی شده ؟ 00:41:20.950 --> 00:41:21.910 قبلا 00:41:22.790 --> 00:41:24.770 بیش از حد ازت محافظت میکردم 00:41:26.150 --> 00:41:26.910 اما الان 00:41:27.710 --> 00:41:29.090 نمیتونم حتی هم پات باشم 00:41:35.180 --> 00:41:36.400 محکمش کن 00:41:36.650 --> 00:41:37.450 داخلشو محکم کن 00:41:37.450 --> 00:41:38.330 محکمش کن 00:42:11.130 --> 00:42:12.060 آقای چنگ 00:42:14.030 --> 00:42:16.890 شیائوچونگ اعلامیه رو آماده کرده 00:42:18.270 --> 00:42:19.830 شمارش موقته 00:42:23.020 --> 00:42:25.200 باید اوایل صبح روز شونزدهم منتشر بشه 00:42:26.630 --> 00:42:27.770 همه چیز آمادست 00:42:28.400 --> 00:42:31.460 کارگرها آماده ی عقب نشینین 00:42:32.260 --> 00:42:33.520 بانک هم بسته میشه 00:42:35.200 --> 00:42:36.500 زمان منع رفت و آمد تو راهه 00:42:38.430 --> 00:42:39.780 برای آخرین بار نگاهش کن 00:43:00.190 --> 00:43:00.940 یی جی 00:43:03.720 --> 00:43:04.640 میخوام 00:43:06.820 --> 00:43:08.290 با تو بیام 00:43:09.050 --> 00:43:10.230 چطور میشه ؟ 00:43:11.110 --> 00:43:12.030 اگه توی جاده 00:43:12.030 --> 00:43:13.080 هر اتفاقی بیوفته 00:43:13.540 --> 00:43:14.640 جو ون چوان و مدیر جو 00:43:14.640 --> 00:43:15.600 نمیتونن حلش کنن 00:43:16.150 --> 00:43:17.070 تو باید بهشون کمک کنی 00:43:17.240 --> 00:43:18.710 شیائوچونگ باهوشه 00:43:18.710 --> 00:43:19.680 اون میتونه حلش کنه 00:43:19.890 --> 00:43:21.150 اون شبیه تو نیست 00:43:22.320 --> 00:43:23.160 تو بنیان گذار 00:43:23.160 --> 00:43:24.340 بانک ری بانگی 00:43:25.470 --> 00:43:27.030 باید جدا از هم بریم 00:43:27.450 --> 00:43:28.330 چرا ؟ 00:43:29.040 --> 00:43:30.010 فقط به خاطر اینکه 00:43:30.390 --> 00:43:31.020 اگه برای هردومون به طور همزمان 00:43:31.020 --> 00:43:32.320 اتفاقی بیوفته 00:43:32.610 --> 00:43:33.790 کی ری بانگ رو بازسازی میکنه ؟ 00:43:33.960 --> 00:43:35.170 چی داری میگی ؟ 00:43:35.340 --> 00:43:36.270 چوب رو لمس کن 00:43:37.820 --> 00:43:39.120 باشه بیا 00:43:40.090 --> 00:43:40.840 انجام دادم 00:43:44.960 --> 00:43:45.760 لی زی 00:43:48.320 --> 00:43:49.830 من یکم ترسو شدم 00:43:52.600 --> 00:43:53.610 کاش همیشه 00:43:53.610 --> 00:43:55.040 ترسو میشدی 00:43:56.430 --> 00:43:57.940 چون وقتی شجاع باشی 00:43:58.480 --> 00:43:59.700 کارهایی انجام میدی که 00:43:59.700 --> 00:44:01.340 منو میترسونه 00:44:01.340 --> 00:44:02.640 و ناامیدم میکنه 00:44:02.680 --> 00:44:03.730 خفه شو 00:44:14.320 --> 00:44:15.790 تو الان ترسیدی 00:44:17.380 --> 00:44:18.560 چون چیزی هست که 00:44:18.940 --> 00:44:20.660 دوسش داری و بهش اهمیت میدی 00:44:21.160 --> 00:44:22.550 تو الان ری بانگ و 00:44:25.070 --> 00:44:26.200 همینطور من رو دوست داری 00:44:30.200 --> 00:44:46.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:46.224 --> 00:44:58.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.