WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.000 --> 00:00:16.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:00.040 --> 00:01:01.600
تمامی شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها
و اتفاقات ساختگی بوده

00:01:01.680 --> 00:01:03.840
و دستورالعمل های ایمنی کودک در این سریال رعایت شده اند

00:01:03.920 --> 00:01:05.320
این برنامه توسط صندوق توسعه ارتباطات

00:01:05.440 --> 00:01:06.880
و وزارت علوم فناوری و ارتباطات
حمایت مالی شده است

00:01:11.320 --> 00:01:12.120
مرکز پزشکی امیدِ ماسان

00:01:12.200 --> 00:01:16.400
فوریه 1993

00:04:45.680 --> 00:04:48.920
می 2023

00:04:49.000 --> 00:04:50.920
سی و هفت، یونگین رو 291 گیل</i>

00:07:59.360 --> 00:08:04.920
فصل یک: دزدی

00:08:06.360 --> 00:08:07.840
اقتباس گرفته از رمان روز آدم ربایی
<i>از جونگ هه یون</i>

00:09:01.520 --> 00:09:02.400
درحال تماس

00:16:24.440 --> 00:16:29.080
"تماس دریافتی"

00:29:03.200 --> 00:29:06.520
سه ماه قبل

00:32:27.680 --> 00:32:28.600
(مرورگر)

00:32:31.840 --> 00:32:33.720
(اخبار سی ان اس)

00:32:35.000 --> 00:32:36.480
(اخبار بین الملی سی ان اس)

00:33:00.160 --> 00:33:00.840
خدای من

00:33:02.000 --> 00:33:04.000
من انگلیسی میفهمم

00:36:46.440 --> 00:36:50.320
(اخطار
وارد نشوید، در حال تخریب)

00:43:17.880 --> 00:43:23.240
(وقتی بعد آدم ربایی بگیرنت)

00:43:23.320 --> 00:43:24.240
(آدم ربایی یعنی چی؟)

00:43:24.320 --> 00:43:26.400
(بهت میگن یه آدم ربا)

00:43:26.520 --> 00:43:28.840
(اگه وسط آدم ربایی بگیرنت چیکار میکنی؟)

00:43:28.920 --> 00:43:31.640
(آدم ربایی یه جرم مهمه، باید گزارشش بدی
نباید اول گوشیتو بندازی دور؟)

00:43:31.720 --> 00:43:32.760
لعنت بهش

00:51:20.000 --> 00:51:22.880
(لیست ضبط شده ها)

00:51:22.960 --> 00:51:25.400
بابا دلم برات تنگ شده

00:51:25.600 --> 00:51:26.680
موفق باشی

00:51:26.760 --> 00:51:28.840
ببخشید که اون موقع زدمت

00:52:21.200 --> 00:52:22.480
(سلام)

00:52:22.560 --> 00:52:28.520
(....دخترت پیش منه، جاش امنه و انگار)

00:52:31.040 --> 00:52:32.560
چی؟ اینا چیه؟

00:52:34.200 --> 00:52:35.240
....چی

00:52:42.440 --> 00:52:45.400
(نمیتونم باهاشون تماس بگیرم)

00:52:45.480 --> 00:52:51.200
(پس میرم ببینم چیکار میکنن؟)

00:57:28.000 --> 00:57:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:58:14.360 --> 00:58:15.480
عجیبه

00:58:15.960 --> 00:58:17.640
قاتل چرا بچه رو برده؟

00:58:17.800 --> 00:58:20.880
وقتی کسی بچه رو میدزده معمولا با پدرمادرش مذارکه میکنه

00:58:21.120 --> 00:58:22.240
ولی این یکی چرا کشتشون؟

00:58:22.480 --> 00:58:24.760
باید بفهمیم دنبال چیه

00:58:25.240 --> 00:58:26.280
فیلمای دوربینای مدار بسته چی؟

00:58:26.360 --> 00:58:28.360
اون روز رفتی فیلمارو بازیابی کنی درسته؟

00:58:28.440 --> 00:58:30.720
از رفتاراش چیزی غیر عادی بنظرت نیومد؟

00:58:31.200 --> 00:58:32.920
دخترم-
هزینه درمان بیمار -

00:58:33.000 --> 00:58:34.960
کیم هی‌ئه پرداخت شده

00:58:35.040 --> 00:58:37.800
من میخوام روهی رو بفرستم خونه و خودمو تحویل بدم

00:58:37.920 --> 00:58:40.160
باید تا بیشتر ازین گند نخورده به همه چی بفرستمش بره

00:58:40.240 --> 00:58:41.960
بیا اینجا زودباش-
روهی-

00:58:42.240 --> 00:58:44.040
ببخشید توروخدا دخترمو چکاپ کنید

00:58:44.120 --> 00:58:45.160
پذیرش؟

00:58:46.760 --> 00:58:48.920
بنظر کودک آزاریه

00:58:49.080 --> 00:58:50.400
زنگ بزن پلیس

00:58:50.560 --> 00:58:51.760
چوی روهی؟

00:58:52.480 --> 00:58:54.320
اسمش کیم میونگ جونه، 39 ساله

00:58:54.400 --> 00:58:56.320
وقتی اومد اونو گذاشته بود رو کولش و گریه میکرد

00:58:56.760 --> 00:58:58.240
من نمیدونم مجرم چه فکری میکنه

00:58:59.240 --> 00:59:01.120
چی؟-
نمیخوایم تحریکش کنیم-

00:59:01.200 --> 00:59:02.720
و بچه رو بخطر بندازیم

00:59:03.120 --> 00:59:04.800
منو تنها نذار

00:59:06.120 --> 00:59:07.200
روهی اینجا نیست

00:59:07.280 --> 00:59:08.320
روهی

00:59:09.040 --> 00:59:10.600
روهی