WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:06.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.770 --> 00:00:08.469
(قسمت ۳۶)

00:00:21.520 --> 00:00:23.589
یه ایده درباره اینکه این چه زهریه دارم

00:00:23.690 --> 00:00:25.859
از یه گیاه سمی درست شده

00:00:25.990 --> 00:00:28.129
و آروم به بدنتون نفوذ میکنه

00:00:28.530 --> 00:00:31.100
اولش ، شبا کابوس میبینین

00:00:31.100 --> 00:00:33.699
بعد یه چیزایی میبینین و میشنوین

00:00:34.229 --> 00:00:36.769
وقتی سم به همه ی بدنتون نفوذ کرد

00:00:36.769 --> 00:00:39.739
اعضای بدنتون کم کم از کار میفته

00:00:39.739 --> 00:00:42.739
پس داری میگی که میتونی سمو از بین ببری یا نه؟

00:00:42.739 --> 00:00:45.339
فقط یه چیزایی راجع به پادزهر شنیدم

00:00:46.849 --> 00:00:48.440
دارین میگین پادزهر داره؟

00:00:49.720 --> 00:00:53.349
کسایی که سمو درست میکنن پادزهرم دارن

00:00:53.849 --> 00:00:56.459
تا برای مواقعی که خودشون مسموم میشن خودشونو نجات بدن

00:01:24.519 --> 00:01:27.590
نمیتونی نصف شب اینجوری بیای دیدنم

00:01:28.250 --> 00:01:30.619
اگه کسی ببینمون شروع میکنن به حرف درآوردن میدونی که

00:01:30.619 --> 00:01:33.890
چرا انقدر افراد زیادی در خونه ی بازرگانان هستن؟

00:01:34.190 --> 00:01:35.690
و همه شون تا شب موندن؟

00:01:35.690 --> 00:01:39.000
دقیقا . برای همینه که نباید شبا بیای اینجا

00:01:39.000 --> 00:01:42.129
خیلی بهتر بود اگه میتونستیم در طول روز یه جایی همدیگه رو ببینیم

00:01:42.300 --> 00:01:46.069
وقتی هوا روشن تره بهتر میتونم ببینمت

00:01:46.769 --> 00:01:48.209
میخوان از کی محافظت کنن؟

00:01:48.470 --> 00:01:50.440
حس میکنم کسیه که خیلی نجیب زادست

00:01:51.110 --> 00:01:53.580
نجیب زاده؟
فکر میکنم کاملا مریضه

00:01:53.580 --> 00:01:55.950
حتی یه دکترم بالای سرش بردن

00:01:56.619 --> 00:01:59.319
و یه دکتر از بیمارستان سلطنتیه

00:01:59.349 --> 00:02:01.050
پزشک سلطنتی

00:02:01.390 --> 00:02:05.519
فهمیدم که طرف نجیب زادست

00:02:10.060 --> 00:02:12.259
اون تو یه انبار تو وونسونگجون حبس شده بوده

00:02:12.830 --> 00:02:14.100
بانوان دربار میگفتن که

00:02:14.499 --> 00:02:17.469
بعد اینکه ملکه ی مرحوم ازش بازجویی کرد

00:02:17.769 --> 00:02:20.369
بهشون گفت که تا زمانی که دستور دیگه ای بده زندانیش کنن

00:02:21.809 --> 00:02:22.939
پاشو

00:02:28.649 --> 00:02:29.779
بهم بگو

00:02:30.219 --> 00:02:32.519
چی ... چی بهتون بگم؟

00:02:33.050 --> 00:02:35.749
چی پرسید و چی جواب دادی؟

00:02:36.360 --> 00:02:38.219
و هرچیز دیگه ای که بهش نگفتی

00:02:39.959 --> 00:02:42.959
اعلیحضرت، من

00:02:45.029 --> 00:02:47.230
چرا کسیو برام آوردی که هیچ حرفی برای گفتن نداره؟

00:02:47.670 --> 00:02:50.769
این مردو ببریدو
من

00:02:57.540 --> 00:02:58.640
من فقط

00:02:59.480 --> 00:03:01.850
همون کاریو کردم که بهم گفته شده بود

00:03:02.749 --> 00:03:06.420
نمیدونستم چه تاثیری روی بقیه داره

00:03:09.489 --> 00:03:10.760
ادامه بده

00:03:12.730 --> 00:03:14.830
نمیدونستم دارویی که ملکه مو بهم داد

00:03:14.830 --> 00:03:17.830
مال وزیر دارایی بود

00:03:17.899 --> 00:03:21.200
بهم گفت تا دارو رو تو اتاق ملکه بذارم

00:03:21.200 --> 00:03:24.439
و مطمئن بشم که شما میبینین اونجاست

00:03:24.439 --> 00:03:27.610
فقط کاری که بهم گفته شده بودو انجام دادم

00:03:30.939 --> 00:03:32.080
کی بهت گفت؟

00:03:32.749 --> 00:03:35.149
دستیار منشی سلطنتی سونگ بانگ یونگ

00:03:35.510 --> 00:03:36.679
دیگه کی؟

00:03:36.980 --> 00:03:40.019
ببخشید؟
تنها نبوده . دیگه کی باهاش بوده؟

00:03:40.489 --> 00:03:42.619
و سونگ این

00:03:43.390 --> 00:03:46.489
دیگه کی؟
ژنرال یون گیون سونگ

00:03:46.489 --> 00:03:51.059
و کیم این گیونگ ، کیم گیل

00:03:51.059 --> 00:03:53.429
اینا کسایین که من میدونم

00:03:57.269 --> 00:03:59.939
چرا اینکارو کردی؟
اینکارو برای

00:04:01.410 --> 00:04:04.140
شاهزاده ی دورگه

00:04:05.540 --> 00:04:08.179
و برای پادشاه بعدی گوریو کردم

00:04:13.719 --> 00:04:18.489
من اینکارو فقط برای این کشور انجام دادم

00:04:18.619 --> 00:04:20.429
لطفا درک کنین

00:04:49.420 --> 00:04:50.989
همه جارو بگردین

00:04:55.660 --> 00:04:58.460
اقامتگاهی که بهش اشاره کردین خالی رها شده . اما

00:04:58.460 --> 00:04:59.600
ژنرال

00:05:00.800 --> 00:05:01.929
ازین سمت

00:05:05.069 --> 00:05:07.639
ما شاهزاده گانگ یانگو در یک خونه ی دیگه دیدیم

00:05:08.410 --> 00:05:11.809
در شرایط خیلی بدی بود

00:05:13.910 --> 00:05:15.079
بذارین برم

00:05:15.179 --> 00:05:17.179
پسر دومت ، وانگ جون کجاست؟

00:05:17.679 --> 00:05:19.650
چند روزه که گم شده

00:05:19.650 --> 00:05:22.449
وانگ رین چی؟
اونم همینطور.

00:05:23.119 --> 00:05:25.389
اینجا فرستاده شدیم تا پسراتو ببریم

00:05:25.389 --> 00:05:27.960
اما اگه اینجا نیستن ، تو رو باید به جاشون ببریم؟

00:05:29.329 --> 00:05:30.800
چکار باید بکنم؟

00:05:34.970 --> 00:05:36.939
بیا

00:05:41.369 --> 00:05:42.879
چکار دارین میکنین؟ بذارین برم

00:05:44.210 --> 00:05:45.309
بریم

00:05:48.749 --> 00:05:49.949
اعلیحضرت

00:05:51.720 --> 00:05:53.319
کیم این گیونگو پیدا کردم

00:05:54.319 --> 00:05:55.590
خواب بود

00:06:44.900 --> 00:06:46.439
فهمیدیم چیو پنهان کرده بودن

00:07:07.329 --> 00:07:08.629
بانو سان

00:07:09.259 --> 00:07:10.660
چجوری اینجایی؟

00:07:13.800 --> 00:07:14.929
حالت خوبه؟

00:07:19.970 --> 00:07:21.610
حرفای زیادی برای گفتن داشتم

00:07:23.910 --> 00:07:25.540
اما نمیتونم هیچیو به خاطر بیارم

00:07:29.110 --> 00:07:30.520
پدرم

00:07:30.980 --> 00:07:32.989
ملکه نکشتش

00:07:33.689 --> 00:07:35.689
عود ، داروش که دزدیده شده بود

00:07:37.090 --> 00:07:38.489
مرگش

00:07:38.889 --> 00:07:39.960
شنیدم

00:07:39.960 --> 00:07:42.629
افرادی که اطراف شاهن همشو انجام داده بودن

00:07:42.999 --> 00:07:44.030
بله

00:07:45.129 --> 00:07:46.300
تو هم

00:07:48.800 --> 00:07:50.869
باهاشونی مگه نه؟

00:07:52.470 --> 00:07:54.970
بله
چرا؟

00:07:56.340 --> 00:07:59.110
داستانش طولانیه . بعدا برات

00:07:59.879 --> 00:08:01.350
توضیح میدم

00:08:01.350 --> 00:08:04.920
بیا بریم پیش ولیعهد . میتونیم همه چیو توضیح بدیم

00:08:06.249 --> 00:08:08.090
قبلا هم اینطوری بودی

00:08:08.389 --> 00:08:10.860
لازم نیست توضیح بدی تا بفهمه

00:08:10.960 --> 00:08:12.489
خودش میفهمه

00:08:14.590 --> 00:08:15.999
امیدوارم نفهمه

00:08:17.999 --> 00:08:19.629
امیدوارم نفهمه

00:08:22.429 --> 00:08:23.569
سان

00:08:24.999 --> 00:08:26.069
سان

00:08:29.239 --> 00:08:31.340
پیکر ملکه مو هنوزم تو قصره

00:08:31.879 --> 00:08:33.710
نمیتونم برم تو

00:08:33.710 --> 00:08:36.520
میتونی برای من پیکرشو بررسی کنی؟

00:08:37.050 --> 00:08:39.150
دنبال پادزهر بگرد

00:08:39.150 --> 00:08:40.490
پادزهر؟

00:09:50.890 --> 00:09:52.020
وانگ رین

00:09:56.929 --> 00:09:58.130
وانگ رین

00:10:00.000 --> 00:10:01.099
وانگ رین

00:10:04.469 --> 00:10:06.240
خودتو نشون بده

00:10:12.109 --> 00:10:13.309
کجایی؟

00:10:18.920 --> 00:10:19.920
ببخشید

00:10:19.920 --> 00:10:22.890
مسابقه کی شروع شد؟
همین الان

00:10:25.459 --> 00:10:28.260
بفرمایین
اون چیه؟

00:10:28.790 --> 00:10:30.260
اینارو بپوش

00:10:30.260 --> 00:10:33.429
با لباسای خودت حتی نمیتونی از دروازه رد بشی

00:10:37.770 --> 00:10:40.510
نمیدونی
چیو؟

00:10:40.510 --> 00:10:44.209
نمیدونی چطوری تنهایی لباساتو عوض کنی؟

00:10:44.479 --> 00:10:46.809
این وظیفه ی من نیست

00:10:57.589 --> 00:10:59.020
همینجوری میمونی
درد میگیره

00:10:59.020 --> 00:11:00.790
بعدش دستتو دربیار

00:11:01.630 --> 00:11:02.699
چطور جرئت میکنی؟

00:11:02.699 --> 00:11:05.530
اولین باره که دارم لباس کسیو درمیارم

00:11:08.670 --> 00:11:11.300
انجامش میدم
نمیتونی تنهایی انجامش بدی

00:11:11.300 --> 00:11:13.969
خودم انجامش میدم
چجوری میتونی تنهایی لباس بپوشی؟

00:11:13.969 --> 00:11:15.309
خودم از پسش بر میام

00:11:19.510 --> 00:11:22.150
ممکنه بخوای ازم اطاعت کنی

00:11:22.150 --> 00:11:24.280
اما اسممو صدا کن و راحت حرف بزن

00:11:25.319 --> 00:11:27.550
اسم من وونه

00:11:27.650 --> 00:11:30.290
تا پل باهات مسابقه میدم
اگه ببرم چی؟

00:11:30.290 --> 00:11:32.829
من شمشیر سویونگ رو بهت میدم
واقعا؟

00:11:32.829 --> 00:11:34.729
برای همینه که هیچوقت نمیبری

00:11:35.160 --> 00:11:38.459
هر مسابقه ای به یه نقطه ی شروع احتیاج داره

00:11:41.130 --> 00:11:43.400
از الان تو دوست منی

00:11:43.670 --> 00:11:46.469
تو هم اینطوری باهام رفتار کن . این یه دستوره

00:11:49.069 --> 00:11:51.479
سعی نکن یه دوست واقعی باشی

00:11:53.079 --> 00:11:55.079
ولیعهد پادشاه میشه

00:11:55.449 --> 00:11:57.250
نمیتونه دوستی داشته باشه

00:11:57.719 --> 00:11:59.189
نباید

00:11:59.650 --> 00:12:01.990
از اول هیچ امیدی میداشتی

00:12:12.260 --> 00:12:14.400
این چیزیه که پدرم گفت

00:12:15.069 --> 00:12:16.740
اما مطمئن نبودم

00:12:18.099 --> 00:12:21.270
چجوری دوستای واقعی با بقیه ی دوستا فرق دارن؟

00:12:22.979 --> 00:12:26.479
کجا باید مرزی قائل بشم؟

00:12:37.719 --> 00:12:39.760
حالا که بهش فکر میکنم

00:12:41.260 --> 00:12:44.599
هیچوقت به کشور بزرگی به اسم گوریو

00:12:44.859 --> 00:12:46.929
یا مردمش علاقه ای نداشتم

00:12:47.199 --> 00:12:49.300
چیز محسوسی نیستن

00:12:49.800 --> 00:12:53.010
زندگیمو به خطر بندازم تا برای اونا یه کاری بکنم؟

00:12:54.809 --> 00:12:56.140
چطور میتونم اینکارو کنم؟

00:13:00.010 --> 00:13:02.579
چیزی که منو سرگرم میکنه مردمن

00:13:03.150 --> 00:13:04.650
دنیا مثل یه صفحه ی شطرنجه

00:13:04.650 --> 00:13:07.020
و مردم شکل مهره های شطرنجن

00:13:07.020 --> 00:13:09.620
گاهی وقتا سفیدم و گاهیم

00:13:09.620 --> 00:13:11.359
سیاه

00:13:21.270 --> 00:13:23.699
برای اینکه  ازش به عنوان وزیر استفاده بشه زیادی کمبود داره

00:13:23.770 --> 00:13:25.800
و برای اینکه سرباز باشه زیادی خوبه
اینطور فکر نمیکنی؟

00:13:27.010 --> 00:13:29.380
فهمیدی پادشاه کجاست؟

00:13:29.380 --> 00:13:31.979
چرا اینجایی؟ برو و بیارش

00:13:31.979 --> 00:13:33.780
نیازی نیست

00:13:34.479 --> 00:13:36.219
منظورت چیه؟

00:13:36.520 --> 00:13:40.219
ما پادشاهو لازم داریم
اون مرکز قدرته

00:13:40.219 --> 00:13:42.990
خیلی زنده نمیمونه

00:13:43.719 --> 00:13:46.559
بدون پادزهر
ته تهش چند روز دیگه

00:13:47.229 --> 00:13:48.390
زنده میمونه

00:13:48.890 --> 00:13:50.099
خیلی بده که

00:13:50.099 --> 00:13:53.530
اگه بمیره ولیعهد پادشاه میشه

00:13:53.969 --> 00:13:56.170
که بر ضد ماست

00:13:58.000 --> 00:14:01.370
میتونیم یه کم بیشتر اینجا زندگی کنیم؟
نه صبر کن

00:14:01.370 --> 00:14:05.079
اصلا اجازه زندگی کردن داریم؟

00:14:06.150 --> 00:14:07.949
به نظرت میذارم همچین اتفاقی بیفته؟

00:14:10.819 --> 00:14:12.219
درسته؟

00:14:14.219 --> 00:14:16.390
وقتی یکی داره شطرنج بازی میکنه

00:14:17.559 --> 00:14:19.790
باید حرکت رقیبتو پیش بینی کنی

00:14:19.790 --> 00:14:22.829
و برای مقابله با حریفت به سمت جلو حرکت کنی

00:14:22.829 --> 00:14:25.199
قلمبه سلمبه حرف میزنی

00:14:25.199 --> 00:14:27.469
دستور ها مهمن

00:14:28.000 --> 00:14:29.130
دستورها؟

00:14:29.670 --> 00:14:31.900
ولیعهد به زودی میفهمه

00:14:36.179 --> 00:14:38.839
دیدن اینکه کسی که برات مهمه

00:14:39.910 --> 00:14:41.479
به خاطرت بمیره اونم

00:14:42.550 --> 00:14:44.449
درحالیکه داره بهت نگاه میکنه

00:14:46.020 --> 00:14:47.819
چه حسی داره

00:14:49.390 --> 00:14:50.990
اونم حسش میکنه

00:14:55.189 --> 00:14:56.329
پس حالا

00:14:57.359 --> 00:15:00.800
میتونیم شروع کنیم؟

00:15:15.010 --> 00:15:18.020
قصر دوره
یه کجاوه آماده کنم؟

00:15:18.020 --> 00:15:20.949
نه دیدمو محدود میکنه

00:15:20.949 --> 00:15:23.319
انگار شما بوی مشروب و تشخیص نمیدین

00:15:23.520 --> 00:15:25.189
مراقب حرفت باش

00:15:25.189 --> 00:15:27.660
چطور جرئت میکنی در حضور من مسخره بازی دربیاری؟

00:15:27.660 --> 00:15:29.900
پس باید پشت سرتون اینکارو بکنم

00:15:29.900 --> 00:15:31.199
خداحافظ استاد

00:15:33.569 --> 00:15:36.640
ولیعهد مشروب نوشیدنو دوست نداره

00:15:36.870 --> 00:15:38.870
ناراحتین؟
برعکس

00:15:38.870 --> 00:15:41.540
اون ارزش چیزی که ازش خوشش نمیاد رو نمیدونه

00:15:41.740 --> 00:15:43.979
اون باید بدون اینکه پا پس بکشه
امتحانش کنه

00:15:43.979 --> 00:15:45.780
وقتی دیدمش

00:15:45.780 --> 00:15:48.579
دعوتش میکنم با هم نوشیدنی بخوریم
...اینطوری

00:15:50.650 --> 00:15:52.520
چیه؟ چیشده؟

00:15:59.089 --> 00:16:01.929
چند نفر رو دستگیر کردین؟

00:16:02.630 --> 00:16:06.069
ژنرال ها ، وزیرها و مقامات دولتی

00:16:07.229 --> 00:16:09.170
و الان حتی خواجه ها

00:16:09.900 --> 00:16:13.709
پایتخت پر از افرادیه که همه جا میچرخن
و مردم رو دستگیر میکنن

00:16:13.910 --> 00:16:15.670
چرا اینکارو میکنین؟

00:16:15.770 --> 00:16:18.709
شما هنوز عزادارین

00:16:18.839 --> 00:16:21.209
این برخلاف ایین و اخلاقیاته

00:16:21.209 --> 00:16:23.079
 جایگاهتونو فراموش کردین

00:16:24.780 --> 00:16:26.050
....شما اینجایین

00:16:26.750 --> 00:16:29.290
تا درباره محل مخفی شدن پسرتون بازجویی بشین

00:16:29.490 --> 00:16:32.929
شاید به نظر بیاد دارم بهانه گیری میکنم
اما بازم ادامه میدم

00:16:33.929 --> 00:16:37.530
افرادی رو که شما به اینجا اوردین

00:16:38.400 --> 00:16:43.370
از قدرت و نفوذشون استفاده میکنن
تا تمام کسایی که چیزی میدونن رو از بین ببرن

00:16:44.170 --> 00:16:45.270
هرچند

00:16:45.439 --> 00:16:47.910
قوانینی برای دستگیری و مجازات مردم وجود داره

00:16:47.910 --> 00:16:48.939
صبر کن

00:16:50.109 --> 00:16:53.750
چرا تنهایی؟
اون زودتر رفت، اینجا نیومده؟

00:17:04.689 --> 00:17:08.359
میتونم برای مدتی برم بیرون؟

00:18:23.970 --> 00:18:25.169
من

00:18:27.139 --> 00:18:28.710
معذرت میخوام

00:19:10.520 --> 00:19:11.680
سرورم

00:19:13.349 --> 00:19:14.550
سرورم

00:19:17.190 --> 00:19:20.329
اون خودش شخصا اومده اینجا؟
بله سرورم

00:19:20.430 --> 00:19:23.599
پس سختگیری نکنین
اونو همراه پدرش زندانی کنید

00:19:24.829 --> 00:19:26.230
من بعدا ازش بازجویی میکنم

00:19:27.399 --> 00:19:29.339
من میدونم پادشاه کجا هستن

00:19:31.540 --> 00:19:34.609
اون همراه برادرم رین ئه

00:19:41.379 --> 00:19:42.680
منم همین انتظارو داشتم

00:19:44.750 --> 00:19:47.450
سعی کردم وانمود کنم چیزی نمیدونم
اما نتونستم

00:19:47.450 --> 00:19:49.460
اینده سرزمین مون در خطره

00:19:49.460 --> 00:19:52.460
و به عنوان یک اشراف زاده
نمیتونم ازش چشم پوشی کنم

00:19:53.230 --> 00:19:56.030
انقدر چرت و پرت نگو
هر چیزی که میدونی رو درست بگو

00:20:03.200 --> 00:20:04.540
نامه کناره گیری

00:20:06.639 --> 00:20:10.280
این نامه پادشاه که اعلام میکنن
از جایگاهشون به نفع رین کناره گیری میکنن

00:20:10.609 --> 00:20:15.309
قرار بود اینو به یوآن بفرستن
اما من زندگی مو به خطر انداختم تا این رو بدزدم

00:20:16.419 --> 00:20:19.290
پادشاه حواسشون سرجاش نیست

00:20:19.589 --> 00:20:22.559
من مطمئنم رین ایشونو تهدید کرده
و نشانشون رو دزدیده

00:20:50.720 --> 00:20:51.750
خدای من

00:20:52.079 --> 00:20:55.619
چه خبره؟
ما کجا داریم میریم؟

00:21:11.440 --> 00:21:12.669
اون اینجاست

00:21:17.879 --> 00:21:19.180
اعلیحضرت

00:21:38.960 --> 00:21:40.970
با پدرم چیکار کردی؟

00:21:40.970 --> 00:21:44.200
تو میخوای با شاه چیکار کنی؟

00:21:47.270 --> 00:21:49.010
تمام گوشه و کنار هارو بگردین

00:21:49.710 --> 00:21:51.809
و هرکسی رو پیدا کردین دستگیر کنید

00:21:54.409 --> 00:21:56.480
و هرکسی به این قضیه ربط داشته رو بکشین

00:21:59.550 --> 00:22:00.720
وانگ رین

00:22:02.349 --> 00:22:03.559
افراد اون

00:22:04.290 --> 00:22:07.659
ملکه رو کشتن
و شاه رو دزدیدن

00:22:08.559 --> 00:22:10.000
تا توطئه ای رو ترتیب بدن

00:22:10.829 --> 00:22:12.129
بله سرورم

00:22:25.210 --> 00:22:26.710
چرا هنوز ایستادی؟

00:22:28.109 --> 00:22:31.180
باید زانو بزنی و منتظر فرمان من باشی

00:22:31.619 --> 00:22:33.319
اول به من قولی رو بدین

00:22:33.589 --> 00:22:35.720
واقعا میخوای از من درخواستی کنی؟

00:22:35.889 --> 00:22:37.260
...پادشاه

00:22:37.859 --> 00:22:39.690
برای مدتی بیهوش بودند

00:22:40.559 --> 00:22:41.889
ایشون نیاز به درمان دارن

00:22:41.889 --> 00:22:43.899
خودم حواسم به پدرم هست

00:22:43.899 --> 00:22:45.700
مردانی که شما ازش صحبت میکنید

00:22:46.399 --> 00:22:48.129
در سراسر گوریو پراکنده شدن

00:22:48.629 --> 00:22:51.099
 حتی اگر تعدای شون رو از سرراه بردارین
 بقیه اونها شدید تر عمل میکننن

00:22:51.700 --> 00:22:53.139
به همین خاطر کار اسونی نخواهد بود

00:22:53.940 --> 00:22:55.609
داری منو تهدید میکنی؟

00:22:56.680 --> 00:22:58.240
اگر میخواید اینکارو بکنید

00:22:59.579 --> 00:23:01.349
همه شون رو یکباره و بدون هیچ پیشمونی
نابود کنید

00:23:02.079 --> 00:23:03.250
رین

00:23:11.619 --> 00:23:13.490
من چیزی رو همراه خودم اوردم

00:23:20.300 --> 00:23:21.430
نامه کناره گیری

00:23:23.169 --> 00:23:25.940
این چیزیه که تو میخواستی؟

00:23:27.270 --> 00:23:28.440
من همیشه

00:23:29.280 --> 00:23:31.379
یک قدم عقب تر از تو بودم

00:23:31.780 --> 00:23:32.879
تخت و تاج؟

00:23:35.780 --> 00:23:37.450
نه چیز دیگه ای بود

00:23:38.780 --> 00:23:42.589
فقط اونموقع که میتونستم تورو به وضوح ببینم

00:23:43.419 --> 00:23:45.760
تو به تخت نیاز داری
تا کار دیگه ای بکنی

00:23:46.659 --> 00:23:49.829
اگر انقدر گیج و پریشونم
بخاطر اینه که میترسم

00:23:50.730 --> 00:23:52.460
اون همه چیزو کاملا نابود کنه

00:23:59.169 --> 00:24:00.240
برو بیرون

00:24:00.909 --> 00:24:02.639
از جلوی من چشمم دور شو

00:24:05.909 --> 00:24:07.809
نزار دوباره چشمم بهت بیوفته

00:24:10.079 --> 00:24:12.119
اگر چشمم بهت بیوفته

00:24:13.050 --> 00:24:15.319
برو کنار بیرن کنار میگم

00:24:17.119 --> 00:24:19.089
نمیتونی داخل بری
بایست

00:24:42.250 --> 00:24:43.720
یک قدمم جلوتر نیا

00:24:46.349 --> 00:24:47.849
صدایی از در نیاد

00:24:50.119 --> 00:24:51.619
من همه رو میکشم

00:25:02.129 --> 00:25:04.069
باید منو تسلیم خودت کنی

00:25:05.909 --> 00:25:07.710
منو زمین بزن

00:25:11.980 --> 00:25:13.180
و پادشاه شو

00:25:14.809 --> 00:25:17.720
تو همیشه در حاشیه بودی

00:25:41.069 --> 00:25:44.480
با توجه به وضعیتی که داری
من باید الان تورو ترک کنم

00:25:46.050 --> 00:25:47.210
متاسفم

00:25:48.210 --> 00:25:49.220
دوست عزیزم

00:26:27.700 --> 00:26:57.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:57.724 --> 00:27:49.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.