WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:15.885 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.100 --> 00:00:14.010 (گروه های خاص، مناطق، ادیان و شخصیت ها در این اثر همگی ساختگی بوده) 00:00:15.885 --> 00:00:18.435 (قسمت 9) 00:00:23.395 --> 00:00:25.274 (چوی سونگ کیو) 00:00:25.274 --> 00:00:26.755 (لی کی ون) 00:00:26.755 --> 00:00:28.155 (ترم 2001 کلاس5 پایه هشتم از مدرسه راهنمایی شین سوک اطلاعات شخصی) 00:00:32.095 --> 00:00:33.295 (پارک چان یونگ) 00:00:33.875 --> 00:00:34.915 (کانگ مین) 00:00:34.915 --> 00:00:35.755 (دونگ جین دیلی به متجاوزین خشونت های مدرسه ای) 00:00:35.755 --> 00:00:36.535 (...متجاوزین خشونت های مدرسه ای مجازات میشن تا سقف 10 سال تقویت نظامی) 00:00:36.535 --> 00:00:37.615 (پلن شماره 5) 00:00:37.615 --> 00:00:38.595 (ایستگاه پلیس کلان شهر سئول) 00:00:38.595 --> 00:00:39.615 (جونگ جونگ سوک) 00:00:39.615 --> 00:00:41.135 (پارک چان یونگ) 00:00:45.595 --> 00:00:47.255 (پارک چان یونگ) 00:00:49.675 --> 00:00:52.835 پارک چان یونگ توی دانشگاه از رشته مهندسی الکتریک فارغ التحصیل شده 00:00:54.715 --> 00:00:55.495 چی شده؟ 00:00:55.715 --> 00:00:56.985 ...پارک چان یونگ (بخش مهندسی الکتریک در دانشگاه کوان وونگ) 00:00:57.055 --> 00:00:59.655 توی راهنمایی کارش توی استفاده از وسایل الکترونیکی خوب بود 00:01:00.615 --> 00:01:02.635 یعنی الان چیکار میکنه 00:01:02.635 --> 00:01:06.555 به تازگی از یه شرکت هارد وب به اسم فول دیسک استعفا داده 00:01:06.955 --> 00:01:10.806 در حال حاضر شغل به خصوصی نداره و به سختی گذران زندگی میکنه 00:01:13.475 --> 00:01:16.415 با سهام های پارک چان یونگ یه شوخی بکنیم؟ 00:01:17.475 --> 00:01:21.035 یه هکری هست که از زمان پلیس بودنم میشناختمش 00:01:21.075 --> 00:01:23.615 پس بهش میگم کامپیوتر شخصی پارک چان یونگ رو هک کنه 00:01:24.355 --> 00:01:27.320 سلیقه بدی داره 00:01:27.435 --> 00:01:29.777 توی دارک وب درحال وقت گذرونی بود 00:01:30.675 --> 00:01:31.735 وقت گذرونی؟ 00:01:31.735 --> 00:01:32.295 بله 00:01:32.755 --> 00:01:38.455 عصضو دارک وبی بود که به دست خلافکار بدنام پارک داگ ساخته شده 00:01:43.835 --> 00:01:46.135 توقعاتم هیچ وقت اشتباه از کار درنمیان 00:01:46.135 --> 00:01:46.735 (پارک چان یونگ) 00:01:46.735 --> 00:01:49.455 خوشحالم که میتونم بدون حس عذاب وجدان بکشمش 00:01:56.215 --> 00:01:57.875 (پارک چان یونگ) 00:02:03.549 --> 00:02:07.395 (عکس گرفته شده در اردوی بهاری کلاس5 پایه هشتم مدرسه راهنمایی شین سوک2011) 00:02:26.091 --> 00:02:32.915 "پادشاه خوک ها" 00:03:35.655 --> 00:03:37.295 (ماموریت !از شر اون پیرمرد نفرت انگیز راحت شو) 00:03:37.295 --> 00:03:39.092 (پارک داگ) 00:03:43.575 --> 00:03:44.635 (تابلو اعلانات !ماموریت: از شر اون پیرمرد نفرت انگیز راحت شو) 00:03:44.635 --> 00:03:45.785 (!برادران، کسایی که این فرمان را قبول میکنن کامنت بذارید. این مردک یه پیرمرد حال بهم زنه) 00:03:45.785 --> 00:03:46.692 (هر کی موفق بشه خدمتکار من بودن ارتقا پیدا میکنه) 00:03:47.355 --> 00:03:48.885 (gingin_Long: فایده خدمتکار بودن چیه؟ !Poppyeobgi: همه شما آدم های پیر، بمیرین) 00:03:48.885 --> 00:03:49.685 (macho91: پارک داگ، میکشمشون) 00:03:51.915 --> 00:03:54.555 ببین، هنوز اینجاست (پارک داگ: دسترسی به تلگرام برای افراد انتخاب شده) 00:03:54.655 --> 00:03:57.355 این آشغال ها همیشه کاراشون یه جوره 00:04:00.835 --> 00:04:02.035 (macho91: انتخاب شدن به دست شما یه افتخاره) 00:04:02.035 --> 00:04:03.295 (پارک داگ: خودشه! مجازاتش کنین نام: نو چانگ شیک) 00:04:03.295 --> 00:04:04.475 (!macho91: آره) 00:04:04.475 --> 00:04:05.755 (پارک داگ: سرگرمیش آخر شب ها تنهایی تماشا کردن فیلمه اون زمان هدف بگیرش) 00:04:05.755 --> 00:04:07.175 (macho91-باشه! برای کد لباس امروز یه لباس چارخونه میپوشم) 00:04:15.575 --> 00:04:18.195 همه جارو گشتم، شماها پیری ها 00:04:19.515 --> 00:04:20.775 این احمق های لعنتی 00:04:20.775 --> 00:04:23.855 بیا کاری کنیم پارک چان یونگ دیگه هیچوقت کسی رو برده نکنه 00:05:06.195 --> 00:05:07.015 ببخشید 00:05:09.975 --> 00:05:10.855 !ببخشید 00:05:20.735 --> 00:05:22.355 چراغ هات رو خاموش نکردی 00:05:24.115 --> 00:05:24.975 (3123SA 4214) 00:05:48.749 --> 00:05:49.575 (02NEO 2972) 00:05:51.575 --> 00:05:52.455 اون چیه؟ 00:05:52.515 --> 00:05:53.295 چ... چی؟ 00:05:54.315 --> 00:05:55.615 چیزی افتاد؟ 00:06:08.215 --> 00:06:09.315 سیلام. قربان 00:06:11.415 --> 00:06:13.455 لطفا شیشه رو بکشین پایین 00:06:15.615 --> 00:06:18.215 قربان، لطفا شیشه رو بکشین پایین 00:06:20.935 --> 00:06:21.875 هی 00:06:22.155 --> 00:06:24.275 !هی هی! جلوشو بگیر. نگهش دار 00:06:24.735 --> 00:06:26.095 !هی 00:06:26.215 --> 00:06:27.615 تکون نخور، همونجا بمون 00:06:27.615 --> 00:06:28.955 !تو پیاده شو! ماشین رو خاموش کن 00:06:29.115 --> 00:06:31.175 !جلوشو بگیر! ماشین رو خاموش کن و پیاده شو 00:06:36.915 --> 00:06:38.315 !برو بگیرش 00:06:38.515 --> 00:06:39.615 !برو دنبالش 00:06:49.935 --> 00:06:51.115 خوبین؟ 00:06:51.115 --> 00:06:51.815 پام 00:06:51.975 --> 00:06:52.735 خوبی؟ 00:06:56.175 --> 00:06:56.915 خوبین؟ 00:06:57.855 --> 00:06:58.815 پام 00:07:01.075 --> 00:07:02.435 این عوضیا 00:07:03.075 --> 00:07:05.175 شماهایین که عرضه ندارین 00:07:05.235 --> 00:07:06.755 من هیچ کار اشتباهی نکردم 00:07:16.555 --> 00:07:18.775 به دست دانش آموز به اسم چول نوشته نشده 00:07:18.855 --> 00:07:20.855 بلکه یکی از این سه نفر بوده 00:07:21.855 --> 00:07:23.935 ولی در عوض باید دست خط هر 3 نفرشون رو داشته باشی 00:07:26.255 --> 00:07:27.435 داری چیکار میکنی؟ 00:07:35.255 --> 00:07:36.915 گفتم داری چیکار میکنی؟ 00:07:40.615 --> 00:07:42.475 سونبه، عادت بد تو اینه؟ 00:07:43.595 --> 00:07:45.635 وسایل بقیه رو میگردی؟ 00:08:03.035 --> 00:08:04.175 ...توی راهنمایی 00:08:04.375 --> 00:08:06.615 ...تو، هوانگ کیونگ مین و 00:08:07.375 --> 00:08:09.655 دانش آموز به اسم چول شما 3تا دوست صمیمی بودین 00:08:10.135 --> 00:08:14.749 پس توی کلاس 5 پایه هشتم 34 دانش آموز نبود، 35بودین 00:08:21.555 --> 00:08:22.915 چرا چول رو قلم گرفتی؟ 00:08:23.855 --> 00:08:25.275 چون مرده؟ 00:08:31.935 --> 00:08:34.295 خودت تنهایی متوجه شدی؟ 00:08:38.835 --> 00:08:41.135 داری کاری رو که توی ایستگاه سودونگ عادت داشتی اینجا هم انجام میدی 00:08:41.135 --> 00:08:41.834 درسته 00:08:43.995 --> 00:08:46.694 چول 20 سال پیش چون تحمل خشونت های مدرسه ای رو نداشت خودکشی کرد 00:08:50.135 --> 00:08:52.675 چرا باید کسی رو که توی این دنیا نیست جزئی از اون لیست بذارم؟ 00:08:53.275 --> 00:08:54.195 (جونگ جونگ سوک) 00:08:56.075 --> 00:08:58.655 میترسی هوانگ کیونگ مین یه آدم مرده رو بزنه بکشه؟ 00:09:00.515 --> 00:09:01.615 جونگ جونگ سوک 00:09:02.475 --> 00:09:03.615 اونو دوباره بچسپون سرجاش 00:09:10.235 --> 00:09:13.235 اگه تحقیقات به سمت و سوی اشتباهی سوق داده بشه فقط افراد بی گناه میمیرن 00:09:13.595 --> 00:09:15.775 پس دیگه بیخیال بچه ای که خودش رو کشته، بشو 00:09:15.875 --> 00:09:17.935 برو و ببین هدف بعدی هوانگ کیونگ مین کیه 00:09:21.295 --> 00:09:22.315 !جونگ سوک 00:09:24.315 --> 00:09:26.515 از الان به بعد دیگه به من دستور نده 00:09:30.215 --> 00:09:31.075 چی؟ 00:09:35.155 --> 00:09:36.795 (مامان، معذرت میخوام دیگه نمیتونم تحمل کنم) 00:09:36.795 --> 00:09:38.135 این نامه خودکشی چوله 00:09:43.695 --> 00:09:45.435 اون هیچ ربطی به این پرونده نداره 00:09:46.535 --> 00:09:48.255 تمام این مدت منکرش شدی 00:09:48.555 --> 00:09:50.415 ولی الان یه جوری حرف میزنی که انگار یه چیزایی میدونی 00:09:51.215 --> 00:09:53.715 دست خط چول نیست قلابیه 00:09:55.955 --> 00:09:56.555 چی؟ 00:09:56.555 --> 00:09:58.855 هوانگ کیونگ مین این کارو به خاطر انتقام نمیکنه 00:09:59.835 --> 00:10:01.675 داره فقط کاری رو که چول مرده میخواست انجام میده 00:10:01.975 --> 00:10:04.735 ...پس هوانگ کیونگ مین فقط 00:10:05.755 --> 00:10:07.855 داره به چول کمک میکنه کارهایی که نتونسته بود رو انجام بده 00:10:11.135 --> 00:10:12.815 تو میدونی این حرف یعنی چی، نه؟ 00:10:15.015 --> 00:10:15.675 آره 00:10:17.475 --> 00:10:19.475 ...من چجوری بدونم- معلومه، که میگی نمیدونی- 00:10:19.775 --> 00:10:21.575 نقطه شروع این پرونده 00:10:22.035 --> 00:10:23.035 این نامه خودکشیه 00:10:23.315 --> 00:10:25.155 از اینجا شروع شد 00:10:29.395 --> 00:10:30.395 ...سونبه 00:10:30.815 --> 00:10:33.835 سونبه، معلوم هست درباره چی حرف میزنی؟ 00:10:34.775 --> 00:10:35.695 !کارآگاه 00:10:36.015 --> 00:10:38.695 هوانگ کیونگ مین الان توی تهونگ دونگه 00:10:40.795 --> 00:10:41.815 !سونبه 00:10:42.355 --> 00:10:43.815 بیا باهم بریم هوانگ کیونگ مین رو بگیریم 00:10:44.035 --> 00:10:44.755 نه 00:10:45.475 --> 00:10:46.755 خودت برو هوانگ کیونگ مین رو بگیر 00:10:49.395 --> 00:10:52.415 من باید بفهمم نقطه اشتعال و شروع این پرونده کجاست 00:10:58.555 --> 00:10:59.835 ...سونبه اشتباه برداشت نکن 00:11:01.435 --> 00:11:02.935 ولی منم که اینجا رئیسم 00:11:03.115 --> 00:11:05.895 تو بمون اینجا تکون نخور و ازمون پشتیبانی بکن 00:11:06.195 --> 00:11:07.375 مان جه، خوب شنیدی چی گفتم؟ 00:11:07.395 --> 00:11:07.875 بله 00:11:07.875 --> 00:11:08.695 ...پیل دو 00:11:09.035 --> 00:11:09.855 تو همراه من بیا 00:11:09.855 --> 00:11:10.455 بله 00:11:25.935 --> 00:11:28.255 (مامان، معذرت میخوام دیگه نمیتونم تحمل کنم) 00:11:30.255 --> 00:11:31.455 (دفترچه افسر پلیس) 00:11:37.755 --> 00:11:39.695 (برای چول) 00:11:42.315 --> 00:11:45.935 (پیدا کردن ایمیل. جونگ جونگ سوک) 00:11:49.215 --> 00:11:49.955 (حادثه ایل سونگ در منطقه جنوب غربی) 00:11:49.955 --> 00:11:50.995 (جونگ جونگ سوک. jjs870310@gmail.com. برای من) 00:11:50.995 --> 00:11:55.035 (خانم کانگ عزیز. اول از همه، لطفا یه عکس از تحقیقات بگیرین و برای من بفرستینش) 00:12:00.775 --> 00:12:03.375 (در اسرع وقت، اول با این چکش میکنم و بعدا اطلاعات بیشتری رو براتون ارسال میکنم وقتی همو ببینیم. با احترام) 00:12:13.895 --> 00:12:14.915 !کارآگاه کانگ 00:12:47.095 --> 00:12:48.315 همین فرد بود؟ 00:12:48.695 --> 00:12:50.815 آره، بله. خودشه 00:12:50.815 --> 00:12:53.935 من فقط بهش گفتم بیاد پایین تا هویتش رو چک کنم 00:12:53.975 --> 00:12:56.475 ولی یهویی فرار کرد 00:12:56.575 --> 00:12:57.815 ...اون راننده تاکسی 00:12:58.255 --> 00:12:59.875 کدوم طرفی رفت؟ 00:12:59.955 --> 00:13:02.375 ...اوه.. از اون طرف رفت 00:13:02.995 --> 00:13:04.655 کلاهش رو کشید پایین 00:13:05.135 --> 00:13:05.955 اینجوری 00:13:06.455 --> 00:13:07.995 و اینجوری راه رفت 00:13:07.995 --> 00:13:09.915 از این طرف رفت 00:13:21.175 --> 00:13:22.095 ...نکنه 00:13:23.015 --> 00:13:25.055 چجوری یه آدم قلابی میتونه از دارک وب ظاهر بشه بیاد بیرون 00:13:34.835 --> 00:13:37.295 هوانگ کیونگ مین به این زودی به سمت هدف بعدیش نشونه گرفته؟ 00:13:40.855 --> 00:13:43.935 تمامی اطلاعات همه ساکنین این منطقه رو میخوام 00:13:44.015 --> 00:13:44.955 همه؟ 00:13:46.415 --> 00:13:49.555 ...ولی بیشتر از هزار نفر توی این منطقه زندگی میکنن 00:13:51.595 --> 00:13:52.335 چی؟ 00:13:54.835 --> 00:13:56.675 !فقط کاری که گفتم رو بکن 00:13:57.035 --> 00:13:58.995 به این سوءاستفاده از قدرت نمیگن؟ 00:13:58.995 --> 00:14:00.475 اگه به این کارتون ادامه بدین، ازش فیلمبرداری میکنم 00:14:00.475 --> 00:14:01.675 آه...یه دقیقه صبر کنین 00:14:02.695 --> 00:14:04.015 از چی میخوای فیلم بگیری، ها؟ 00:14:04.015 --> 00:14:05.275 !اوه 00:14:05.555 --> 00:14:06.755 !زودباش، فیلم بگیر 00:14:07.395 --> 00:14:08.815 !فیلم بگیر، عوضی 00:14:08.815 --> 00:14:10.515 لطفا آروم باشین- آه... لعنتی- 00:14:10.515 --> 00:14:12.095 همه توی دنیا ازش باخبر میشن 00:14:12.155 --> 00:14:13.215 فیلم بگیر 00:14:13.215 --> 00:14:13.995 !زودباش! فیلم بگیر 00:14:13.995 --> 00:14:15.455 دیوونه ای؟ 00:14:18.035 --> 00:14:18.655 !هیونگ نیم 00:14:19.795 --> 00:14:21.535 خوبی؟ خوبی؟- الان این چطور بود، ها؟- 00:14:22.115 --> 00:14:25.875 من الان فقط به خاطر شما آشغال های جلو چشمم که گذاشتین مظنون فرار کنه دارم دیوونه میشم 00:14:27.675 --> 00:14:30.035 داری چیکار میکنی؟ دیگه داری شلوغش میکنی؟ 00:14:30.255 --> 00:14:31.535 من انجامش میدم، باشه؟ 00:14:33.095 --> 00:14:34.315 !لعنت 00:14:40.895 --> 00:14:41.695 !آه 00:14:46.515 --> 00:14:47.595 ایناهاش 00:14:48.375 --> 00:14:50.615 وقتی آقای هوانگ کیونگ مین اولین بار برای مشاوره اومد اینجا 00:14:50.615 --> 00:14:53.695 ازش خواستم که احساساتش رو بنویسه 00:14:53.875 --> 00:14:56.235 این چیزیه که اون موقع نوشت 00:14:56.235 --> 00:14:57.675 (آنالیز مشاوره بیمار تاریخ: دهم دسامبر، 2016. نام: هوانگ کیونگ مین) 00:14:57.715 --> 00:14:58.735 ممنون 00:14:59.155 --> 00:15:00.535 ...چکش میکنم 00:15:00.715 --> 00:15:02.195 و بعدا بهتون برش میگردونم 00:15:02.195 --> 00:15:02.895 باشه- باشه- 00:15:26.195 --> 00:15:28.515 هنوز تا تموم شدن تعلیق چول خیلی مونده، نه؟ 00:15:28.895 --> 00:15:31.375 آره، هنوز یه هفته دیگه هم باید منتظر بمونه 00:15:35.355 --> 00:15:37.255 اون وقت چه بلایی سر ما میادش؟ 00:15:38.155 --> 00:15:40.095 هی، نگران نباش 00:15:41.155 --> 00:15:42.995 مدرسه نمیتونه اونقدراهم شلوغ باشه 00:15:43.055 --> 00:15:44.135 ...فکرکنم 00:15:44.455 --> 00:15:46.135 بچه ها هم دیگه نتونن سر به سرمون بذارن 00:15:47.015 --> 00:15:48.075 واقعا؟ 00:15:48.775 --> 00:15:52.075 ...اون آشغال های لعنتی 00:15:52.755 --> 00:15:54.755 به چی دارن نگاه میکنن؟ 00:15:54.755 --> 00:15:55.395 !بریم 00:15:58.175 --> 00:15:59.495 !آه...لعنت 00:16:08.635 --> 00:16:11.355 هنوز جایی که زدنم درد میکنه 00:16:11.735 --> 00:16:13.155 هنوزم درد میکنه 00:16:14.195 --> 00:16:15.495 تو الان چطوری؟ خوبی؟ 00:16:15.495 --> 00:16:16.675 آه، شما کثافت ها 00:16:16.855 --> 00:16:18.195 چجوری میتونم با این خوب باشم؟ 00:16:18.255 --> 00:16:20.035 !نه تا بخیه خوردم ها 00:16:20.155 --> 00:16:21.935 برم و دوباره بزنمشون؟ 00:16:22.015 --> 00:16:22.675 نمیخواد 00:16:22.675 --> 00:16:23.375 !هی 00:16:23.635 --> 00:16:26.555 اگه حالا که چول نیستش الان این فرصتِ ما نیست؟ 00:16:26.915 --> 00:16:27.555 !هی 00:16:29.655 --> 00:16:32.175 یجوری حرف میزنی که انگار به هر قیمتی شده باید ازش دوری کنم 00:16:34.035 --> 00:16:36.915 وای خدا، اصلا منظورم این نبود 00:16:39.635 --> 00:16:41.855 من فقط اون موقع آمادگی نداشتم 00:16:41.855 --> 00:16:42.635 میدونم، میدونم 00:16:43.015 --> 00:16:44.135 فقط یه مدتی رو ساکت بمون 00:16:44.135 --> 00:16:44.775 اوکی 00:16:46.775 --> 00:16:49.375 !ها؟ اون عوضی داره به ما نگاه میکنه 00:16:49.895 --> 00:16:50.835 کی؟ 00:16:52.055 --> 00:16:54.615 همونی که سی دی میفروشه؟ 00:16:54.615 --> 00:16:55.455 اون یارو؟ 00:17:01.815 --> 00:17:02.655 ...آره 00:17:08.575 --> 00:17:11.015 (نور باشکوه جوانی) 00:17:21.235 --> 00:17:22.835 (قلابی) 00:17:23.415 --> 00:17:24.095 یه نفر 00:17:24.095 --> 00:17:24.854 یه نفر؟ 00:17:25.114 --> 00:17:29.275 (تئاتر فرهنگ 1. تئاتر فرهنگ 2) 00:17:37.134 --> 00:17:38.915 (قلابی) 00:18:39.235 --> 00:18:41.035 دفعه بعد حواست بهمون باشه- هوامون رو داشته باش- 00:18:42.755 --> 00:18:44.035 هی، پارک چان یونگ 00:18:47.675 --> 00:18:49.155 اوه، مبصر 00:18:49.535 --> 00:18:50.515 اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:51.955 --> 00:18:53.515 ...اوه، من فقط 00:18:53.515 --> 00:18:55.055 این حرومزاده رو دیدی؟ 00:18:55.135 --> 00:18:57.015 این یکی خیلی بدتره 00:18:57.395 --> 00:18:59.175 تو مدرسه چیزای مستهجن میفروشه 00:18:59.295 --> 00:19:01.115 بزرگ بشی چی میشی؟ 00:19:03.655 --> 00:19:05.815 خب، شما اینارو بگیرین برین- هی- 00:19:05.815 --> 00:19:06.735 این حرومزاده 00:19:06.975 --> 00:19:08.515 فکر میکنی ما قلدریم؟ 00:19:10.715 --> 00:19:11.755 اون پیزوالکتریک رو بده من ببینم 00:19:11.775 --> 00:19:12.295 اوه 00:19:12.295 --> 00:19:13.055 بیارش بیرون 00:19:14.675 --> 00:19:15.435 اوه 00:19:21.535 --> 00:19:23.095 ...توی سالن بازی 00:19:23.795 --> 00:19:25.075 بازی های کامپیوتری انجام میدی 00:19:25.175 --> 00:19:27.715 تو مدرسه هم چیزای مستهجن میفروشی 00:19:29.855 --> 00:19:30.715 این حرومزاده 00:19:31.255 --> 00:19:33.595 با مدیر حرف میزنم و از مدرسه میندازمت بیرون 00:19:33.595 --> 00:19:35.015 آره، باید از مدرسه اخراج بشه 00:19:35.075 --> 00:19:36.255 دیگه اینکارو نمیکنم 00:19:36.895 --> 00:19:38.275 لطفا همین یه بار منو ببخش 00:19:38.635 --> 00:19:39.835 واقعا دیگه اینکارو نمیکنی؟ 00:19:41.195 --> 00:19:42.855 آره، واقعا اینکارو نمیکنم 00:19:44.675 --> 00:19:45.715 ...پس 00:19:47.195 --> 00:19:48.455 باید بشی برده ما 00:19:51.055 --> 00:19:51.835 برده؟ 00:19:52.315 --> 00:19:53.155 ...تو 00:19:54.315 --> 00:19:55.975 بازی برده رو بلد نیستی؟ 00:19:56.815 --> 00:19:59.855 فقط کافیه به حرف ما گوش بدی 00:20:03.815 --> 00:20:04.615 نمیخوای؟ 00:20:06.675 --> 00:20:07.915 پس میخوای اخراج بشی؟ 00:20:12.935 --> 00:20:13.695 انجامش میدم 00:20:14.355 --> 00:20:15.555 برده ات میشم 00:20:18.155 --> 00:20:19.275 درسته 00:20:19.835 --> 00:20:21.595 اگه به حرف ما گوش بدی 00:20:23.395 --> 00:20:25.035 اتفاق های خوب زیادی برات میفته 00:20:29.035 --> 00:20:31.295 پارک چان یونگ، ای عوضی 00:20:32.115 --> 00:20:35.075 با فروش پورن پول زیادی به دست میاری پس منم ازت میگیرمش، حرومزاده 00:20:57.695 --> 00:21:00.455 اوه، چرا این عوضی رو پای بقیه میره 00:21:01.615 --> 00:21:03.375 ...من روی پات نرفتم 00:21:03.415 --> 00:21:04.815 تو از قصد بهم پشت پا انداختی 00:21:04.895 --> 00:21:05.615 اوه 00:21:05.615 --> 00:21:06.695 ترسیدم 00:21:07.075 --> 00:21:09.135 ...این عوضی رو ببین، چون با یه گنگستر میگردی 00:21:09.335 --> 00:21:10.435 حالا دیگه خودتم یه پا گنگستر شدی 00:21:13.175 --> 00:21:15.255 من گنگستر نیستم، شماهایین 00:21:24.695 --> 00:21:25.595 چان یونگ 00:21:26.955 --> 00:21:28.135 الان داری چیکار میکنی؟ 00:21:28.955 --> 00:21:30.535 جواب مبصر رو نده 00:21:32.015 --> 00:21:32.735 هی 00:21:32.875 --> 00:21:34.875 اگه روی سرش جای زخم بمونه 00:21:35.115 --> 00:21:36.135 برامون بد میشه 00:21:36.655 --> 00:21:37.735 بهش آسون بگیر 00:21:39.995 --> 00:21:40.815 ببخشید 00:21:44.155 --> 00:21:44.835 چی؟ 00:21:44.835 --> 00:21:45.515 این چیه؟ 00:21:46.055 --> 00:21:46.775 این چیه؟ 00:21:48.135 --> 00:21:50.915 ولتاژش رو از پیزوالکتریک بیشتر کردم 00:21:51.895 --> 00:21:52.535 عجب 00:21:52.715 --> 00:21:53.895 ...پارک چان یونگ، تو 00:21:54.595 --> 00:21:55.335 !برین کنار 00:21:55.615 --> 00:21:56.675 نمیخواین ولم کنین؟ 00:21:56.735 --> 00:21:57.435 !هی 00:22:01.195 --> 00:22:02.215 ساکت باش 00:22:03.595 --> 00:22:04.715 میکشیش ها 00:22:04.935 --> 00:22:06.315 وسیله ست، وسیله 00:22:06.355 --> 00:22:08.015 این هیچ جای زخمی به جا نمیذاره 00:22:08.015 --> 00:22:09.235 اوه، اینو ببین 00:22:09.875 --> 00:22:10.755 این حرومزاده 00:22:11.155 --> 00:22:12.295 نابغه ای ها 00:22:14.515 --> 00:22:15.875 عوضی نامرد 00:22:22.095 --> 00:22:23.735 مادر به خطا، واقعا که 00:22:23.775 --> 00:22:26.135 نباید زخمی بشه 00:22:26.475 --> 00:22:28.755 چرا مدام تلاش میکنی؟ 00:22:32.155 --> 00:22:33.055 هی، ایش 00:22:34.175 --> 00:22:35.375 قیافه اش رو ببین 00:22:40.115 --> 00:22:41.175 هی، پارک چان یونگ 00:22:41.235 --> 00:22:42.935 باید برنده جایزه نوبل بشی 00:23:36.455 --> 00:23:37.435 ...جونگ جونگ سوک 00:23:37.615 --> 00:23:38.895 کارت شناسایی پلیسش 00:23:39.915 --> 00:23:40.855 ...هوانگ کیونگ مین 00:23:41.375 --> 00:23:42.475 کارت پزشکی 00:23:43.415 --> 00:23:44.255 ...آخری 00:23:44.715 --> 00:23:45.955 پارک چان یونگ 00:24:12.595 --> 00:24:15.395 (تاکسی) 00:24:20.675 --> 00:24:21.615 ([ماموریت با موفقیت انجام شد] آقای پارک داگ!! تصدیق میکنم) 00:24:21.615 --> 00:24:23.715 پارک چان یونگ، آشغال لعنتی 00:24:37.855 --> 00:24:42.175 (لطفا هدیه امپراتورانه ای اهدا کنید من عاشق برده داریم. هه‌هه. نظر) 00:24:42.555 --> 00:24:43.655 ...آدم ها 00:24:44.055 --> 00:24:46.455 وقتی بزرگ میشن فرق چندانی نمیکنن 00:24:53.075 --> 00:24:54.975 ...باید به چنین زندگی حقیرانه ای 00:24:56.435 --> 00:24:57.895 پایان بدم 00:25:04.635 --> 00:25:07.855 (در دسترس) 00:25:10.935 --> 00:25:12.275 بابت یکم پیش معذرت میخوام 00:25:12.995 --> 00:25:14.075 اشکال نداره 00:25:14.075 --> 00:25:16.095 دستتون خوبه؟ لطفا بیاین اینجا و باهم غذا بخوریم 00:25:19.395 --> 00:25:22.095 (حقوق انسانی. عدالت. مهربانی) 00:26:03.035 --> 00:26:05.505 (دوربین مخفی دستشویی3 وسایل خدمتکاران2) 00:26:15.155 --> 00:26:15.895 سلام 00:26:15.895 --> 00:26:17.195 اوه، باشه- سلام- 00:26:24.535 --> 00:26:25.375 چقدره؟ 00:26:25.895 --> 00:26:26.995 دونه ای 5 هزار 00:26:27.195 --> 00:26:29.275 خیلی گرونه- نمیخوای ولش کن- 00:26:29.275 --> 00:26:30.055 نه 00:26:42.235 --> 00:26:43.235 ایش 00:26:55.435 --> 00:26:56.455 هی 00:26:57.315 --> 00:26:58.175 پارک چان یونگ 00:26:58.875 --> 00:27:01.395 فکر کنم بتونی برنده شدن 2تا جایزه نوبل توی اقتصاد رو برای خودت هدف قرار بدی 00:27:08.035 --> 00:27:09.815 باید یه جایزه درست حسابی بگیری 00:27:11.215 --> 00:27:13.715 !سریع بگیرش، عوضی 00:27:17.035 --> 00:27:18.415 ممنون- برو- 00:27:18.495 --> 00:27:19.055 باشه 00:27:20.015 --> 00:27:22.495 هی پارک چان یونگ، تمام تلاشت رو بکن 00:27:24.515 --> 00:27:25.035 هی 00:27:27.035 --> 00:27:28.715 ها؟ چرا از من هزار وون کم کردی؟ 00:27:29.775 --> 00:27:32.295 برو از اون عوضیا بیشتر بگیر 00:28:31.955 --> 00:28:36.055 به تازگی از یه شرکت هارد وب به اسم فول دیسک استعفا داده (دوربین مخفی دستشویی 1) 00:28:36.295 --> 00:28:38.035 ...در حال حاضر شغل به خصوصی نداره (EKD-57012 / دختر گوبلین 2 / اِس اِم پلی 1 / استرپ 2) 00:28:38.195 --> 00:28:39.615 و به سختی گذران زندگی میکنه 00:28:53.395 --> 00:28:54.635 ([ماموریت با موفقیت انجام شد] آقای پارک داگ! تصدیق میکنم) 00:28:59.855 --> 00:29:01.485 (پارک داگ: کارت خوب بود! امروز، با چشمای خودم شاهدش بودم) 00:29:03.135 --> 00:29:04.035 (پارک داگ: کارت خوب بود! امروز، با چشمای خودم شاهدش بودم) 00:29:15.915 --> 00:29:17.115 !بکشش! بکشش 00:29:17.555 --> 00:29:18.735 !همه اون احمق هارو بکش 00:29:18.735 --> 00:29:21.095 !بکشش، بکشش، بکش 00:29:21.295 --> 00:29:28.535 بکشش، بکشش، بکشش !بکشش، بکشش، بکشش، بکشش 00:29:28.535 --> 00:29:29.155 ([ماموریت با موفقیت انجام شد] آقای پارک داگ!! تصدیق میکنم) 00:29:29.155 --> 00:29:30.215 (لطفا جایزه ام رو بده از ژانر برده خوشم میاد. هه‌هه) 00:29:45.275 --> 00:29:46.255 (پارک داگ: کارت خوب بود!! امروز، با چشمای خودم شاهدش بودم) 00:29:48.975 --> 00:29:50.255 (پارک داگ: کارت خوب بود!! امروز، با چشمای خودم شاهدش بودم) 00:29:50.255 --> 00:29:52.035 ([ماموریت با موفقیت انجام شد] !آقای پارک داگ! تصدیق میکنم) 00:29:57.195 --> 00:29:59.215 پارک چان یونگ همون پارک داگه 00:30:15.395 --> 00:30:16.955 ببخشید، آجوشی ها 00:30:23.035 --> 00:30:26.715 ...آجوشی، اگه این یکی آجوشی رو بزنی 00:30:27.575 --> 00:30:28.935 دویست هزار وون بهت میدم 00:30:29.535 --> 00:30:30.335 ها؟ 00:30:31.575 --> 00:30:35.195 فقط یه کشیده اونوقت 200هزار وون گیرت میاد 00:30:35.875 --> 00:30:37.355 میتونین باهم نصفش کنین، یکی 100هزار وون 00:30:40.415 --> 00:30:41.375 اگه نمیخواین هیچی 00:31:54.775 --> 00:31:58.815 به برده های وفادارمون چه جایزه ای بدم؟ 00:32:00.455 --> 00:32:02.615 برده ها از وسایله برده ای خوششون میاد؟ 00:32:04.355 --> 00:32:05.415 ...پس، اونوقت 00:32:11.635 --> 00:32:12.315 اوه؟ 00:32:31.295 --> 00:32:32.155 (پارک داگ تابلوی اعلانات) 00:32:32.155 --> 00:32:33.255 (ماموریت. آقایون، این آخرین دستور منه نویسنده | پارک داگ) 00:32:37.915 --> 00:32:40.155 (اگه بتونین این مرد رو بگیرین تمام ویدیوهام رو باهاتون به اشتراک میذارم) 00:32:43.795 --> 00:32:47.515 آدرسش هم پلاک 32، کوچه 9 خیابون 4-23، تهونگ دونگ 00:32:47.815 --> 00:32:48.975 نگران نباشین 00:32:49.295 --> 00:32:51.635 کسیه که عمرا بتونه به پپلیس زنگ بزنه 00:32:51.655 --> 00:32:53.015 چه باحال 00:32:54.275 --> 00:32:56.195 (ruddnr0317: عالی شد. چندتا فایل هست؟ hongruijin: انگار توی آپارتمان زندگی میکنه) 00:32:56.195 --> 00:32:57.875 (!!Wshospital: درست جلوی خونه منه... من اینجام hongyejin: من میدونم کجاست!! منم میرم اونجا) 00:32:57.875 --> 00:32:59.875 (ssu ._. ppy: من اول میشم!! من دارم راه میفتم دو کیونگ_s2: واو، چند نفر؟) 00:32:59.875 --> 00:33:02.555 ([tlrukd45] قضیه این یارو چیه؟) 00:33:08.075 --> 00:33:09.595 قضیه این یارو چیه؟ 00:33:09.735 --> 00:33:13.315 یه ترکیب بین سگ و خوکه 00:33:41.595 --> 00:33:43.115 (حمام عمومی) 00:34:17.915 --> 00:34:19.315 این نامه خودکشی چوله 00:34:20.015 --> 00:34:21.915 بیخ و بن این پرونده اینه (مامان، معذرت میخوام دیگه نمیتونم تحمل کنم) 00:34:21.975 --> 00:34:25.035 این آتیش از اینجا شروع شده 00:34:42.535 --> 00:34:43.955 !هیونگ نیم، اینجاست 00:34:45.955 --> 00:34:47.995 یکی هست که تو مدرسه ی راهنمایی شین سوک درس میخونده 00:34:48.615 --> 00:34:51.855 پلاک 32، کوچه 9، خیابون 4-23 بخش تهونگ دونگ، پارک چان یونگ 00:34:52.555 --> 00:34:53.655 پارک چان یونگ؟ 00:34:55.515 --> 00:34:56.674 بریم- باشه- 00:34:56.975 --> 00:34:57.795 خسته نباشین 00:35:00.595 --> 00:35:02.714 !درو باز کن، حرومزاده 00:35:02.734 --> 00:35:03.595 !در رو باز کن 00:35:03.595 --> 00:35:04.714 !زود باش 00:35:05.315 --> 00:35:05.995 !هوی 00:35:08.155 --> 00:35:09.315 !در رو باز کن 00:35:10.295 --> 00:35:11.055 !در رو باز کن 00:35:11.535 --> 00:35:13.495 !در رور باز کن، حرومزاده 00:35:24.315 --> 00:35:25.335 !لعنت بهش 00:35:33.035 --> 00:35:34.035 کجا زندگی میکنه؟ 00:35:34.035 --> 00:35:35.775 همین جا، خیابون 4-23، تهونگ دونگ 00:35:35.875 --> 00:35:36.555 باشه 00:35:46.895 --> 00:35:47.995 پارک چان یونگ 00:35:50.255 --> 00:35:51.355 !پارک چان یونگ 00:35:54.855 --> 00:35:55.495 چی؟ 00:35:58.915 --> 00:35:59.955 پارک چان یونگ 00:36:02.675 --> 00:36:03.755 پارک چان یونگ 00:36:11.855 --> 00:36:12.735 پارک چان یونگ؟ 00:36:14.275 --> 00:36:15.115 زود باش، بازش کن 00:36:15.115 --> 00:36:15.715 چشم 00:36:21.335 --> 00:36:23.135 بهش دست نزن 00:36:23.135 --> 00:36:23.795 !بس کن 00:36:28.715 --> 00:36:29.975 آخ 00:36:31.595 --> 00:36:32.995 هیونگ حالت خوبه؟ 00:36:33.215 --> 00:36:34.455 بیا اول از اینجا ببریمش بیرون- باشه- 00:36:38.975 --> 00:36:40.135 پدرسگ 00:36:40.135 --> 00:36:41.155 عوضی 00:36:46.015 --> 00:36:47.275 !نذار پارک چان یونگ فرار کنه 00:36:47.295 --> 00:36:48.055 بیا اینجا 00:37:05.835 --> 00:37:06.695 !هی، پیل دو 00:37:12.755 --> 00:37:13.775 این حرومزاده ها کین؟ 00:37:26.095 --> 00:37:27.575 دنبالم بیا 00:37:27.815 --> 00:37:28.995 دوباره میان 00:37:29.035 --> 00:37:30.815 !دنبالم بیا، برو بالا 00:37:30.815 --> 00:37:32.155 !بگیرینش 00:37:53.435 --> 00:37:54.675 اوخ 00:37:56.555 --> 00:37:57.435 !زود باش 00:37:57.655 --> 00:37:58.535 نذار بره 00:38:22.295 --> 00:38:23.055 چی؟ 00:38:23.235 --> 00:38:25.055 بین اعضای ما یه زن هم هست؟ 00:38:25.295 --> 00:38:26.195 لعنت بهش 00:38:38.775 --> 00:38:40.115 !ولم کن 00:38:40.175 --> 00:38:40.995 !ولم کن 00:39:08.755 --> 00:39:09.835 !پلیس 00:39:10.175 --> 00:39:11.455 !تکون نخورین 00:39:12.735 --> 00:39:13.875 هیونگ نیم، حالت خوبه؟ 00:39:13.875 --> 00:39:14.775 حالت خوبه؟ 00:39:15.935 --> 00:39:17.455 آره من خوبم 00:39:17.455 --> 00:39:19.515 پلیس هم اومد اینجا؟- گفتم به پلیس زنگ نزن- 00:39:21.295 --> 00:39:22.435 !حرومزاده ها 00:39:24.955 --> 00:39:26.095 !اون پدر سگو بگیرین 00:39:26.255 --> 00:39:27.135 !زودباشین 00:39:27.515 --> 00:39:28.115 کجا میرین؟ 00:39:28.115 --> 00:39:28.635 حالت خوبه؟ 00:39:28.755 --> 00:39:30.475 !همونجا وایسین 00:39:32.475 --> 00:39:34.255 چیشده؟ اتفاقی برات افتاده؟ 00:39:34.755 --> 00:39:37.455 !برو پارک چان یونگ رو بگیر، زود باش 00:39:37.715 --> 00:39:38.495 چشم، هیونگ نیم 00:39:41.695 --> 00:39:43.435 ما تو خیابون 4-23، تهونگ دونگ ایم 00:39:43.715 --> 00:39:44.955 یه پلیس زخمی شده 00:39:44.955 --> 00:39:46.135 خون ریزی شدیدی داره عجله کنین 00:39:48.235 --> 00:39:50.235 ...سونبه، پارک چان یونگ 00:39:50.595 --> 00:39:52.215 شاید هدف بعدی باشه باید نجاتش بدیم، باشه؟ 00:39:53.595 --> 00:39:55.335 باشه یکم بیشتر طاقت بیار 00:40:14.775 --> 00:40:15.615 (بدون شماره) 00:40:17.195 --> 00:40:18.335 (بدون شماره) 00:40:22.535 --> 00:40:25.015 چرا انقدر اصرار داری که اون حرومزاده رو نجات بدی؟ 00:40:25.115 --> 00:40:26.875 خفه شو، پدرسگ 00:40:26.875 --> 00:40:29.495 پارک چان یونگ حرومزاده همون پارک داگ ئه که دنبالش بودی 00:40:32.055 --> 00:40:33.795 پارک چان یونگ همون پارک داگه؟ 00:40:34.315 --> 00:40:35.355 !پارک چان یونگ 00:40:36.055 --> 00:40:36.995 !تکون نخور 00:40:46.705 --> 00:40:47.705 وای 00:40:50.735 --> 00:40:51.495 (43 Go 2002) 00:40:51.495 --> 00:40:53.095 2002 00:40:53.775 --> 00:40:54.735 !ستوان کانگ 00:40:55.095 --> 00:40:56.235 !بیاین بریم سوار ماشین من بشیم 00:40:56.995 --> 00:40:58.235 اول باید یه چیزی رو تائید کنم 00:41:01.575 --> 00:41:02.795 !بهم دست نزن 00:41:02.795 --> 00:41:03.955 !یکی نجاتم بده 00:41:03.955 --> 00:41:05.915 !ولم کن، حرومزاده 00:41:07.395 --> 00:41:08.655 !حرومزاده ها 00:41:08.715 --> 00:41:10.475 گفتم من پارک داگم 00:41:13.055 --> 00:41:15.475 !خفه شو، حرومزاده ی عوضی 00:41:18.295 --> 00:41:21.275 اگه تو پارک داگی !اونوقت منم کیم جونگ اونم، حرومزاده 00:41:23.495 --> 00:41:25.155 پارک چان یونگ، پارک داگه؟ 00:41:26.015 --> 00:41:26.895 درسته 00:41:27.295 --> 00:41:30.275 بیست سال پیش خودش رو به اون حرومزاده ها چسپوند 00:41:30.435 --> 00:41:32.955 و الان از پادشاه خوک ها تقلید میکنه 00:41:33.255 --> 00:41:35.635 ...حرومزاده هایی که پارک چان یونگ رو دزدیدن همونایین که 00:41:35.635 --> 00:41:39.255 فیلم هایی که ازش تحویل گرفتن رو خرید و فروش میکردن 00:41:43.395 --> 00:41:44.275 ...تو 00:41:45.095 --> 00:41:46.435 داری حقیقت رو میگی؟ 00:41:46.435 --> 00:41:48.235 پس، دست از تعقیب کردنش بردار 00:41:48.575 --> 00:41:51.795 چون کاری میکنم پارک چان یونگ تقاص گناهان گذشته اش رو بده 00:42:05.935 --> 00:42:06.995 (تماس نا شناس) 00:42:49.935 --> 00:42:51.255 (ماهی گیری موفق) 00:42:56.055 --> 00:42:58.735 (کجا بیاریم تحویلش بدیم؟) 00:43:05.515 --> 00:43:07.495 ایش، سریع حرکت کن 00:43:14.595 --> 00:43:16.795 ایــــش! کجا رفتش؟ 00:43:22.695 --> 00:43:23.975 !اوه! 2002 00:44:13.635 --> 00:44:14.375 (مطالعه سهام در 5 روز) 00:44:19.715 --> 00:44:23.555 (...زمانی که قدرت خرید پیشرفت میکند) 00:44:38.875 --> 00:44:39.675 !سریع سوار شو 00:44:43.655 --> 00:44:45.575 !سریع! سریع! سریع، قالتاق 00:45:03.455 --> 00:45:04.995 ...برای ارزیابی اسناد (مامان، ببخشید. دیگه نمیتونم تحمل کنم) 00:45:05.095 --> 00:45:09.695 به طور سنتی از روش های هندسی و آماری استفاده میشه 00:45:10.055 --> 00:45:13.655 هرچند، بین دست خط دانش آموزها و بزرگ سال ها فاصله زمانی زیادی وجود داره 00:45:14.275 --> 00:45:19.135 ارزیابی با روش هندسی که فشار خودکار حرکات و ترتیب حرکات رو نشون میده 00:45:19.455 --> 00:45:20.795 خیلی سخته 00:45:21.535 --> 00:45:22.495 ...ولی 00:45:22.795 --> 00:45:24.675 ...از نظر آماری- فهمیدم- 00:45:24.815 --> 00:45:26.975 خب، دست خط کیه؟- !صبر کن- 00:45:27.375 --> 00:45:28.295 الاناست، معلوم بشه 00:45:58.215 --> 00:45:59.855 تو اونجا، کی هستی؟ 00:46:02.875 --> 00:46:04.115 چه حسی داری؟ 00:46:04.475 --> 00:46:07.915 چه حسی داره که به دست برده هایی که شبیه پادشاه ها باهات رفتار میکردن، گیر بیفتی؟ 00:46:10.715 --> 00:46:12.075 پلیسین؟ 00:46:15.175 --> 00:46:16.795 لطفا زنگ بزنین وکیل 00:46:16.815 --> 00:46:19.195 با بازی های برده ای بهت خوش گذشت؟ 00:46:19.555 --> 00:46:23.335 حالا بذار کمکت کنم وحشتناک ترین لحظه رو تجریه کنی 00:46:41.715 --> 00:46:44.415 معلوم هست چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:46:45.235 --> 00:46:47.435 لطفا زنگ بزنین به وکیلم 00:46:48.295 --> 00:46:49.655 چرا دارم اینکارو میکنم؟ 00:46:49.695 --> 00:46:51.215 تو چرا اونکارو کردی؟ 00:46:52.195 --> 00:46:54.235 ...ببخشید، من 00:46:54.375 --> 00:46:56.935 فقط داشتم شوخی میکردم 00:46:57.135 --> 00:46:59.215 ...اینکه اون حرومزاده دارن واقعا مردم رو میزنن 00:46:59.215 --> 00:47:01.335 چرا اون کارو با چول کردی؟ 00:47:05.675 --> 00:47:07.975 چول، چول؟ 00:47:24.895 --> 00:47:27.675 آره، چرا اونکارو با چول کردی؟ 00:47:28.555 --> 00:47:30.475 ...تو، تو، تو نکنه 00:47:32.475 --> 00:47:34.415 ...هوانگ- آره، هوانگ کیونگ مینم- 00:47:39.055 --> 00:47:40.195 نتیجه آماده شد 00:47:42.575 --> 00:47:43.715 !ببین 00:47:43.775 --> 00:47:45.155 ...از نظر آماری این فرد 00:47:45.155 --> 00:47:46.215 (مامان، ببخشید. دیگه نمیتونم تحمل کنم ...) ...از نظر آماری این فرد 00:47:46.215 --> 00:47:49.155 (مامان، ببخشید. دیگه نمیتونم تحمل کنم ) کسی که توی وصیت نامه از بیشترین مصوت های اولیه استفاده کرده 00:47:49.255 --> 00:47:50.275 این آدمه 00:48:07.575 --> 00:48:15.055 "پادشاه خوک ها" 00:48:15.079 --> 00:48:45.079 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:45.103 --> 00:50:45.103 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.