WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:15.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:50.168 --> 00:00:52.208
مجبورش کردم تو حیاط خلوت بمونه تا تنبیهش کنم

00:00:53.010 --> 00:00:55.039
اون زیر بارون بیهوش شد

00:04:53.379 --> 00:04:56.479
نمیتونم باور کنم

00:10:50.000 --> 00:11:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:23.949 --> 00:38:24.999
شاهزاده ی بزرگ هیوریونگ آینده )
( پسر دوم لی بانگ وون

00:38:27.759 --> 00:38:30.829
شاهزاده ی بزرگ چونگ نیونگ آینده )
( پسر سوم لی بانگ وون

00:39:17.738 --> 00:39:19.639
( اینم مثل مامانش مرض خودبزرگ بینی داره )

00:48:48.999 --> 00:49:04.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:49:04.829 --> 00:49:07.629
( پادشاه اشک ها ... لی بانگ وون )

00:49:07.729 --> 00:49:10.467
ما باید هر چه زودتر سرکوبشون کنیم

00:49:10.468 --> 00:49:14.337
یادتون باشه جنگ هر چی بیشتر طول
بکشه ملت بیشتر رنج میکشن

00:49:14.338 --> 00:49:16.908
فرماندهی که هیچوقت شکست نخورده الان داره علیه ما میجنگه

00:49:16.909 --> 00:49:19.877
اگه اوضاع اشتباه پیش بره همه امون میمیریم

00:49:19.878 --> 00:49:21.748
من باید همین الان برم

00:49:21.749 --> 00:49:26.579
شاه باید شخصا اونجا باشه تا آرایش نظامی
رو درست کنه و به سربازا قوت قلب بده

00:49:26.580 --> 00:49:29.189
به شاهی که هنوز در مقر دشمن باقی مونده حمله کنین

00:49:29.390 --> 00:49:31.248
باید سرش رو از تنش جدا کنین

00:49:31.249 --> 00:49:34.589
نترسین ... من همراهتون میجنگم

00:49:34.989 --> 00:49:39.059
من همراه شما زندگی میکنم و همراه شما میمیرم