WEBVTT

00:00:00.998 --> 00:00:05.998
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:58.386 --> 00:01:01.446
من باي اونو با خودم ببرم

00:01:04.507 --> 00:01:07.374
خدايان اين دستور رو به من دادن

00:01:07.635 --> 00:01:10.433
ولي من نميتونم خودم اين کارو انجام بدم

00:01:10.733 --> 00:01:13.430
داري چي ميگي؟

00:01:13.756 --> 00:01:18.091
کدام الهام آسماني تو رو به انجام
اين عمل بيرحمانه ترغيب کرده؟

00:01:26.807 --> 00:01:28.706
او برادران خودش رو ميکشه

00:01:28.935 --> 00:01:31.303
و باعث مرگ پدر و مادرش ميشه

00:01:31.460 --> 00:01:35.987
و در نهايت تصميم به قتل پسرش ميگيره

00:02:03.163 --> 00:02:05.860
بايد خنجر رو بگيريد و اونو بکشيد

00:02:06.894 --> 00:02:10.057
و اين نفرين شوم رو به فراموشي بفرستيد

00:02:12.388 --> 00:02:14.390
من نميتونم انجام بدم
سرورم

00:02:14.567 --> 00:02:17.037
لازم نيست نگران گناه کشتن يک بچه باشيد

00:02:17.269 --> 00:02:21.797
ميتونيد بگيد من و دستيارانم اين
کارو انجام داديم

00:02:47.307 --> 00:02:49.207
ساحره

00:02:49.552 --> 00:02:51.851
ساحره

00:03:00.948 --> 00:03:03.348
عاليجناب

00:03:03.572 --> 00:03:09.012
بخاطر تمام مطالب وحشتناکي که گفتم

00:03:09.180 --> 00:03:12.276
منو ببخشيد

00:03:13.270 --> 00:03:15.534
لطفا

00:03:16.229 --> 00:03:22.395
درخواست خدايان رو اجرا کن

00:06:17.709 --> 00:06:19.473
لذت بردن ار حمام گرم در حضور شما

00:06:19.628 --> 00:06:22.791
مثل رسيدن به يکي از اهداف جاه طلبانه ميمونه

00:06:24.199 --> 00:06:29.899
ميبينم که هنوزم نميدوني
استعدادت تو رو به کجا ميتونه برسونه

00:06:30.495 --> 00:06:31.962
با توانايي هاي تو

00:06:32.106 --> 00:06:36.475
نه فقط من بلکه رفتن به يک حمام با عاليجناب
هم تعجبي نداره

00:06:36.633 --> 00:06:40.035
آه
داري مسخره ام ميکني

00:06:40.347 --> 00:06:42.281
به چي فکر ميکني

00:06:42.520 --> 00:06:43.918
به چي اشاره ميکني؟

00:06:44.039 --> 00:06:45.905
دارم ميپرسم تو فکر ميکني دليل

00:06:46.109 --> 00:06:49.544
شاه يوري من و روساي قبايل رو بخشيده

00:06:49.950 --> 00:06:52.214
واضع نيست؟

00:06:52.349 --> 00:06:55.216
مردم وو و يو از همديگه متنفرن

00:06:55.366 --> 00:06:58.165
ولي اگه با طوفان مواجه بشن
و سوار يک قايق باشن

00:06:58.298 --> 00:07:00.461
به همديگه کمک نميکنند
ولي نيروهاي خودشون رو متحد ميکنند

00:07:00.594 --> 00:07:04.189
با وجود اينکه دشمن هستند ولي قايقي رو که
هر دوي آنها سوارند غرق نميکنند

00:07:04.957 --> 00:07:08.120
شاه يوري هم دقيقا همين احساس رو داشت

00:07:08.359 --> 00:07:10.853
بويو و هان در گوشه اي نشستن

00:07:10.996 --> 00:07:14.433
پس شاه يوري عطش کشتن خودش رو آرام کرده
و وجود شما رو تحمل ميکنه

00:07:15.449 --> 00:07:17.451
من بيشتر از همه تعجب کردم

00:07:17.693 --> 00:07:21.253
شاه يوري که من بعنوان يک آدم ترسو ميشناختم
از پيروزي هاي نظامي

00:07:21.282 --> 00:07:23.876
به عنوان ابزلر سياسي استفاده ميکنه
و خيرخواهانه بر مردم تسلط داره

00:07:24.054 --> 00:07:26.785
کي ميتونست تصور کنه؟

00:07:27.031 --> 00:07:30.968
احساسات مردم تغيير کرده

00:07:31.218 --> 00:07:33.712
احساسات مردم
بله

00:07:34.988 --> 00:07:38.651
من ميگم که حالا تمام مردم
طرفدار اون هستند

00:07:38.848 --> 00:07:40.213
درسته

00:07:40.458 --> 00:07:43.588
و من ميتونم جاي اين گرايش و طرفداري رو با
يک طوفان سهمگين عوض کنم

00:07:43.822 --> 00:07:46.153
فقط اگر بخوام

00:07:46.373 --> 00:07:50.969
آه ... عيبي نداره اگر ما با کسي
مثل شما معامله کنيم

00:27:03.764 --> 00:27:05.663
اون برادران خودش رو ميکشه

00:27:05.879 --> 00:27:08.245
و باعث مرگ پدر و مادرش ميشه

00:27:08.507 --> 00:27:09.942
و در نهايت

00:27:10.158 --> 00:27:13.492
حتي پسر خودش رو هم ميکشه

00:27:13.742 --> 00:27:17.701
فقط تو ، فرزند خدايان ميتونه
اين وظيفه رو انجام بده

00:27:17.929 --> 00:27:20.364
براي گوگوريو
و براي آينده اون

00:27:20.586 --> 00:27:23.056
شما بايد شاهزاده تازه متولد شده رو بکشيد

00:27:23.327 --> 00:27:26.331
همين حالا

00:31:23.748 --> 00:31:25.511
اسمش چيه؟

00:31:25.698 --> 00:31:29.727
هنوز اسمي نداره ؟

00:31:48.559 --> 00:31:50.687
عاليجناب

00:52:39.182 --> 00:52:41.743
کي حرف برگشت رو زدم؟

01:11:42.248 --> 01:11:47.248
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:12:41.352 --> 01:12:45.618
اگه لازم باشه اون کارو انجام ميدم

01:13:01.189 --> 01:13:04.284
چه اتفاقي براي موهيول افتاده؟
اون مرده؟