WEBVTT

00:00:47.385 --> 00:00:51.606
شاهزاده با طالع شومي متولد شده

00:00:51.722 --> 00:00:55.759
که باعث سقوط گوگوريو ميشه

00:01:35.080 --> 00:01:37.812
با خون پسرم

00:01:37.931 --> 00:01:41.197
اين نفرين رو از زندگيمون محو ميکنم

00:06:20.173 --> 00:06:21.856
بيدار شو

00:06:24.478 --> 00:06:25.582
نگاه کن

00:08:03.632 --> 00:08:05.305
حالت خوبه ؟

00:11:21.096 --> 00:11:22.712
هيم يانگ تو نميتوني

00:11:24.594 --> 00:11:25.937
تو نميتوني

00:11:43.501 --> 00:11:45.378
سرورم-
سرورم-

00:11:49.261 --> 00:11:50.740
سرورم-
سرورم-

00:11:53.483 --> 00:11:54.517
- هيم يانگ- سرورم- - هيم يانگ

00:35:03.723 --> 00:35:04.771
مطبوعه

00:35:06.923 --> 00:35:07.617
حالا

00:35:13.357 --> 00:35:15.907
ميخواستم يکي رو براتون بيارم

00:35:16.031 --> 00:35:18.932
اما مادرم قبول نميکنه
پس نميتونه کمکي يکنه

00:35:19.799 --> 00:35:23.316
وقتي زمانش برسه ، زيباترين رو براتون مهيا ميکنم

00:35:24.968 --> 00:35:25.867
بيا بريم

00:36:34.957 --> 00:36:37.176
حالت خوبه؟

00:36:37.301 --> 00:36:41.420
چي بهت گفته بودم؟
که ازت مراقبت ميکنم ، نگفتم؟

00:36:42.783 --> 00:36:45.549
بايد الان به قصر برگرديم

00:36:46.089 --> 00:36:48.136
درسته همين کا رو ميکنيم

00:36:48.912 --> 00:36:49.855
بيا بريم

00:46:18.064 --> 00:46:19.998
اوضاع چطور پيش ميره؟

00:46:20.286 --> 00:46:24.042
ما يکي از وسايل زينتي سروزم رو تو بازار پيدا کرديم

00:46:24.160 --> 00:46:28.380
اما هنوز نميدونيم چه کسي
مسئول همه اينهاست

00:48:39.719 --> 00:48:40.981
يئون هوا

00:48:41.099 --> 00:48:42.921
يئون هوا ، بيدار شو

00:48:46.460 --> 00:48:47.790
- سرورم - حالتون خوبه؟

00:48:50.024 --> 00:48:51.798
من خوبم

00:51:25.086 --> 00:51:27.486
سرورم-
چيکار ميکنيد؟-

00:55:10.199 --> 00:55:11.972
يادت باشه چي بهت گفت

00:55:39.626 --> 00:55:43.563
بيا بريم چيزي که به من تعلق داره رو بگيريم-
رئيس-

00:55:44.602 --> 00:55:46.549
چيز هايي هست که بايد ببيني

00:55:46.670 --> 00:55:47.433
چي؟