WEBVTT

00:00:16.032 --> 00:00:17.979
عجله کن

00:00:22.821 --> 00:00:24.369
اجازه بده کمکت کنم

00:01:50.596 --> 00:01:52.622
چه اتفاقي افتاده؟

00:04:54.133 --> 00:04:56.909
چيزي هست که بتونم کمک کنم؟

00:04:59.902 --> 00:05:03.157
شکي نيست که کار قابل احترامي انجام دادي

00:05:03.658 --> 00:05:07.503
همونطور که گفتين ، در اردوگاه تمرين اشباح سياه

00:05:09.976 --> 00:05:13.719
هوتيانيا کورداتا گياه ابدي از آسيا

00:05:13.721 --> 00:05:13.815
- ميشه برام
«ائوسئونچو» بياري - بله

00:07:38.194 --> 00:07:40.958
فعلا نبايد حرکت کني
خطرناکه

00:16:48.580 --> 00:16:49.388
بريم

00:31:22.013 --> 00:31:23.355
بهت خوشامد ميگم

00:31:24.676 --> 00:31:28.829
از اينکه ميبينم سالم برگشتي خوشحالم

00:31:30.125 --> 00:31:31.103
- بنشين - بله

00:31:36.738 --> 00:31:38.809
چکار بايد کرد؟

00:32:36.794 --> 00:32:41.960
وقتش نرسيده ، ثابت کنيد که
وليعهد اين سرزمين هستيد

00:32:43.874 --> 00:32:44.944
يوبو

00:32:50.085 --> 00:32:51.303
چي کار ميکني؟

00:32:51.420 --> 00:32:54.458
اون بشدت نگران توئه
حداقل يکم احترام بگذار

00:36:04.194 --> 00:36:07.357
آه.. مرد ، تو بايد حسود باشي
درسته؟

00:37:52.836 --> 00:37:54.634
بانو اون رو آورده؟

00:37:56.611 --> 00:38:01.458
بانو بايد احساسي نسبت به اون داشته باشه

00:38:03.337 --> 00:38:05.134
بالسو-
بله-

00:38:05.248 --> 00:38:08.615
زياد حرف نزن وگرنه زبونت رو بيرون ميکشم

00:38:12.054 --> 00:38:12.838
بله

00:50:04.060 --> 00:50:05.870
گفتي اسمت يئونه؟

00:50:07.268 --> 00:50:08.122
بله

00:50:08.728 --> 00:50:11.049
هر وقت يئون بر ميگرده

00:50:11.170 --> 00:50:14.456
به نظر ميرسه که 10سال جوونتر ميشي سانگانيم

00:50:14.947 --> 00:50:18.987
من با شنيدن مزخرفات تو10 سال جوون ميشم

00:50:19.674 --> 00:50:22.085
اوه..واقعا سانگانيم

00:51:00.412 --> 00:51:01.198
يئون

00:51:09.811 --> 00:51:10.893
ما داريم بر ميگرديم؟

00:51:11.011 --> 00:51:15.937
اوه ؟ نه نه نه ممکنه دوباره ما رو احضار کنه
پس بيا صبر کنيم

00:51:16.237 --> 00:51:18.707
اين همه اضطراب به خاطر چيه؟

00:54:22.320 --> 00:54:26.951
تو در يک آن قلب اون رو بدست آوردي
واسه خودت کسي هستي

00:54:27.301 --> 00:54:31.488
فقط همين کار رو براي من انجام بده
و در عوض هر کار که بخواي برات انجام ميدم

01:03:36.931 --> 01:03:38.422
کجا صدمه ديده؟

01:03:38.547 --> 01:03:41.414
اينجاست

01:04:13.591 --> 01:04:18.016
من به تو در خلاص شدن از اين
خاطرات ناراحت کننده کمک ميکنم

01:04:18.281 --> 01:04:21.831
من کسي هستم که کمکت ميکنه
همونطور که شما به من کمک کردين

01:04:21.952 --> 01:04:25.649
من تمام افرادي رو که شما رو
آزادر دادن مجازات ميکنم

01:04:25.772 --> 01:04:27.867
پس فنجانم رو پر کنيد عاليجناب

01:04:27.987 --> 01:04:30.524
يادت باشه اگه در ماموريتت موفق بشي

01:04:30.639 --> 01:04:34.758
تو ميتوني مردي باشي
که تاج و تخت من رو به ارث ميبره