WEBVTT

00:06:38.769 --> 00:06:40.909
پس يه راهي براي ورود به اونجا پيدا کنين

00:13:44.265 --> 00:13:47.030
دنبال من ميگشتين؟

00:13:48.107 --> 00:13:52.089
بدبختي وحشتناکي، آسمان گوگوريو رو ابري کرده

00:13:56.535 --> 00:13:58.843
ما رو تنها بذار

00:16:23.451 --> 00:16:26.340
الان وقت آروم گرفتنه؟

00:16:26.660 --> 00:16:29.791
مصيبت بزرگيه اگه موه يول واقعا يه شاهزاده باشه

00:16:29.907 --> 00:16:32.193
چرا؟

00:37:04.832 --> 00:37:07.529
برادر

00:37:23.863 --> 00:37:26.479
چي ميگي؟

00:39:20.903 --> 00:39:25.137
بايد نجاتش بدي
رئيسمون نميتونه بميره

00:39:25.485 --> 00:39:28.921
مرگ؟ کي ميميره
اي بدجنس

00:39:29.722 --> 00:39:33.737
يئون
من مبتلا شدم؟

00:39:35.730 --> 00:39:36.833
بله

00:39:37.778 --> 00:39:41.329
بايد منو نجات بدي يئون
زندگيم رو نجات بده

00:39:41.445 --> 00:39:43.607
در مقايسه با بيمار هاي ديگه ، جدي بنظر نمياد

00:39:43.730 --> 00:39:45.004
- زياد نگران نباش - واقعا؟

00:41:16.912 --> 00:41:19.472
مهم نيست که چقدر بيماري شما خطرناک باشه

00:41:19.592 --> 00:41:23.529
من هيچوقت تورو بيرون نميفرستم

00:41:26.014 --> 00:41:27.551
سرورم

00:41:29.285 --> 00:41:32.938
حالا اين رو بنوش

00:44:16.542 --> 00:44:17.656
يئون

00:55:08.320 --> 00:55:12.028
چه اتفاقي افتاده برات؟

00:55:16.990 --> 00:55:20.186
صورتت چي شده؟

00:55:22.092 --> 00:55:25.972
بعد از ناپديد شدنت
همه نگرانت بودن

00:55:26.372 --> 00:55:28.647
چي شده؟

00:55:34.422 --> 00:55:35.546
بانو

00:55:38.953 --> 00:55:45.074
من قلعه گوانگ نايي رو ترک ميکنم

00:55:45.635 --> 00:55:49.117
آيا شما

00:55:49.734 --> 00:55:53.398
همراه من مي آيين؟

00:59:06.995 --> 00:59:09.054
به عالجناب بگو ، يئون

01:06:46.631 --> 01:06:50.511
پسري که 20 سال پيش قرباني خدايان کردم

01:06:50.630 --> 01:06:51.632
زنده است

01:06:51.753 --> 01:06:53.835
اينجا خطرناکه
بيا بريم

01:06:53.961 --> 01:06:55.689
هر جايي بري
دنبالت ميام

01:06:55.803 --> 01:06:57.511
ديگه نميتونم بدوم

01:06:57.637 --> 01:07:01.062
سر قولم هستم و
به هر قيمتي که شده کنارت ميمونم

01:07:28.204 --> 01:07:31.117
منظورت کدوم شانسه؟