WEBVTT

00:11:30.298 --> 00:11:33.199
اين شانس خوبي بود که سر موه يول
رو به عاليجناب هديه کنيم

00:11:33.315 --> 00:11:35.146
خجالت آوره

00:13:31.051 --> 00:13:33.089
اونو بياريد

00:13:45.829 --> 00:13:49.039
من عهدم رو فراموش نکرده بودم

00:13:49.160 --> 00:13:55.031
قول داده بودم در صورتي که انتظاراتم
رو برآورده کني فنجانت رو پر ميکنم

00:13:57.021 --> 00:13:58.614
حالا بگيرش

00:16:43.055 --> 00:16:46.559
من بايد کنارشون بمونم

00:16:46.686 --> 00:16:50.667
اين يه جنگه
تو نميدوني چه اتفاقي براش افتاده

00:16:50.789 --> 00:16:52.280
رئيس

00:16:52.777 --> 00:16:55.520
التماس ميکنم
منو با خودتون ببريد

00:17:17.518 --> 00:17:19.667
در اقامتگاه سانگا بمون
و کار احمقانه اي انجام نده

00:17:19.783 --> 00:17:24.254
اين تنها راهيه که براي من و شاهزاده مونده

00:48:44.423 --> 00:48:47.768
عاليجناب به خاطر اين موفقيت بزرگ
بهتون تبريک ميگم

00:49:27.078 --> 00:49:29.637
ميدوني چه کاري انجام دادي؟

01:02:41.856 --> 01:02:49.858
اگه اينجا احساس امنيت ميکنين
من گوگوريو رو ترک ميکنم و برميگردم

01:02:51.780 --> 01:02:53.453
برادر

01:02:55.149 --> 01:02:59.108
من رو به گوگوريو برگردون

01:03:06.937 --> 01:03:14.459
تنها کسي که ذهن
من رو تسخير کرده همون مرده

01:03:22.934 --> 01:03:26.222
ما اولين بار وقتي زخمش رو مداوا ميکردم
همديگه رو ملاقات کرديم

01:03:26.346 --> 01:03:34.346
و من به اون در اين دوران
مشقت بار کمک ميکردم

01:03:39.514 --> 01:03:47.514
ولي هر وقت که با اون هستم
احساس ميکنم تمام غم هام از بين رفته

01:03:55.179 --> 01:04:02.859
بدون اون ، دور از اون مرد
نميتونم زندگي کنم

01:04:06.897 --> 01:04:08.421
کافيه

01:04:31.644 --> 01:04:36.856
تا زمانيکه نشونه اي از اون
در قلب تو باشه