WEBVTT

00:08:26.006 --> 00:08:28.065
فرمانده ارشد؟

00:08:28.618 --> 00:08:30.519
فرمانده

00:08:31.878 --> 00:08:33.847
فرمانده ارشد

00:08:33.968 --> 00:08:35.916
اين چه معني داره؟

00:08:36.030 --> 00:08:38.977
پس عاليجناب يک قدم به عقب برداشته

00:08:39.095 --> 00:08:43.817
تا شاهزاده در مورد
تمام امور خودش تصميم بگيره

00:08:43.938 --> 00:08:49.000
منظورتون اينه که
اين به معني کناره گيري از تاج و تخته؟

00:08:51.084 --> 00:08:53.643
بله ، چيزي شبيه به اين

00:08:55.055 --> 00:09:00.004
پس اين براي شاهزاده اتفاق خوبي هست
يا نه؟

00:09:00.124 --> 00:09:03.162
به محض اينکه نيروهاي شورشي
به جلبان حمله کنن

00:09:03.286 --> 00:09:05.926
چطور اوضاع از اين بدتر ميشه؟

00:09:06.042 --> 00:09:08.726
وقتي عاليجناب چنين حمايتي
رو از اون کرده

00:09:08.849 --> 00:09:12.262
پس تنها کاري که بايد بکنيم
اينه که از شاهزاده پيروي کنيم

00:20:21.557 --> 00:20:22.693
چه اتفاقي افتاده؟

00:20:22.816 --> 00:20:26.388
اطلاعات بورئو داره
تمام قلعه رو جست و جو ميکنه

00:20:33.051 --> 00:20:34.542
من بايد سرورم رو ملاقات کنم

00:20:34.662 --> 00:20:37.269
آماده باشيد -
بله -

00:20:52.270 --> 00:20:54.557
چي شما رو به اينجا آورده؟

00:20:55.394 --> 00:21:00.421
من اين رو براي شما آوردم
با اميد که حداقل يک استراحتي بکنيد

00:21:04.344 --> 00:21:06.221
بنشين

00:21:15.101 --> 00:21:16.933
اين رو بنوشيد

00:21:31.908 --> 00:21:34.117
بنظر خوب نميرسيد

00:21:34.236 --> 00:21:37.354
چيزي شما رو آزار ميده؟

00:21:49.638 --> 00:21:52.915
سرورم
مارو هستم

00:26:15.571 --> 00:26:17.938
بيشتر صدمه ميبيني

00:28:04.607 --> 00:28:07.907
ميخوام با شما صحبت کنم

00:28:19.776 --> 00:28:21.972
موضوع چيه؟

00:28:23.742 --> 00:28:27.338
بيماري بانو يئون جديه؟

00:28:28.276 --> 00:28:29.573
اين طور نيست

00:28:29.693 --> 00:28:31.616
اون

00:28:33.474 --> 00:28:38.514
من ميتونم ضربه رو احساس کنم
اون قطعا حمله است

00:28:44.886 --> 00:28:48.515
ميخواي بميري؟

00:28:48.631 --> 00:28:52.625
چطور ميتونم در حضور شما دروغ بگم؟

00:28:55.539 --> 00:28:59.567
هيچ کس نبايد مطلع بشه

00:28:59.686 --> 00:29:03.816
اگه حقيقت فاش بشه

00:29:03.934 --> 00:29:06.004
تو رو با دست هاي خودم ميکشم

00:29:06.123 --> 00:29:07.592
فهميدي؟

00:29:07.712 --> 00:29:09.658
بله

00:29:54.496 --> 00:29:57.545
تو خودت يه پزشکي

00:29:59.034 --> 00:30:03.062
پس بايد بدوني چه اتفاقي برات افتاده

00:30:09.382 --> 00:30:11.828
اون بچه موه يوله؟

00:30:19.037 --> 00:30:19.869
بله

00:30:42.433 --> 00:30:48.008
تو بايد الان زن من بشي

00:30:49.130 --> 00:30:55.240
تا من اون رو به عنوان
فرزند خودم بزرگ کنم

00:30:57.880 --> 00:31:01.019
برادر-
کافيه-

00:31:01.748 --> 00:31:03.968
ديگه حرف نزن

00:31:07.047 --> 00:31:10.324
اگه خواسته من رو
انجام ندي

00:31:12.997 --> 00:31:18.527
نميتوني از اون بچه مراقبت کني

00:31:26.207 --> 00:31:27.481
برادر

00:37:53.968 --> 00:37:56.733
اون همسرش رو رها کرد
و از اينجا فرار کرد؟

00:37:56.858 --> 00:38:03.102
من يوري رو ميشناسم
ولي اين کاري نيست که يک مرد انجام بده

00:38:03.217 --> 00:38:04.606
اين قدر نا اميد نباشيد

00:38:04.730 --> 00:38:10.259
من به جاي اون از شما محافظت ميکنم