WEBVTT 00:00:04.976 --> 00:00:24.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.000 --> 00:00:45.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:57.000 --> 00:01:59.700 [زن پادشاه] 00:02:00.200 --> 00:02:02.498 [قسمت دوم] 00:02:20.939 --> 00:02:22.056 زخمي شدي 00:02:30.000 --> 00:02:33.000 [بچگي هاي گونگ سون لي] 00:02:36.599 --> 00:02:39.599 [بچگي هاي يينگ ژنگ] 00:02:56.134 --> 00:02:58.276 سرورم ، وزرا توي تالار سلطنتي منتظرتونن 00:02:58.276 --> 00:02:59.675 لطفا به تالار سلطنتي برين 00:03:00.300 --> 00:03:01.539 بريم 00:03:19.957 --> 00:03:25.000 238قبل از ميلاد، وقتي که يينگ ژنگ به سن قانوني رسيد 00:03:25.000 --> 00:03:27.514 کنترل حکومت رو به دست گرفت 00:03:28.199 --> 00:03:31.491 يينگ ژنگ توي شهر هاندان از ايالت ژائو به دنيااومد اسم اصليش ژائو ژنگ بود 00:03:33.430 --> 00:03:37.629 به عنوان پرنسي که توي ايالت ژائو گروگان گرفته شده بود مدام مورد ازار و اذيت قرار مي گرفت 00:03:37.629 --> 00:03:40.278 اون به خاطر يي رن ،شاه ژوئانگ شين از چين گرفتار شد 00:03:40.278 --> 00:03:42.697 ارتش ايالت ژائو کل شب رو دنبالش مي گشتن 00:03:42.697 --> 00:03:47.947 تيزي شمشيرهايي که دنبالش بودن حتي هميت الان هم براش مثل روز روشنه 00:04:05.699 --> 00:04:07.105 وقتي به ايالت چين برگشت اسمش رو به يينگ ژنگ تغييرداد 00:04:09.301 --> 00:04:13.681 يينگ ژنگ که توي سيزده سالگيش به تخت حکومت نشست ،فقط يه نوجوون خام و بي تجربه يود 00:04:13.681 --> 00:04:16.812 که ملکه ي مادر بزرگ و 00:04:16.812 --> 00:04:20.244 نخست وزير به هر روش ممکن اون رو پس ميزدن 00:04:20.244 --> 00:04:23.567 وقتي به اون روزاي حقارت اميز فکر ميکنه 00:04:23.567 --> 00:04:27.922 مثل پلنگي ميشه که اماده ي چنگال کشيدنه 00:04:27.922 --> 00:04:31.172 اون به زودي دنيا رو با غرشش متحير مي کنه 00:04:32.350 --> 00:04:35.887 يينگ ژنگ کل دارو دسته ي لائو اي رو ريشه کن کرد 00:04:35.887 --> 00:04:38.687 لو بو ووي که براي اون مثل پدرش ميمونه 00:04:38.687 --> 00:04:41.487 براي کمک به اون حتي سمت وزيريشو ريسک کرد 00:04:49.000 --> 00:04:50.257 ميتونين بلند شين 00:04:50.257 --> 00:04:52.461 سپاس گذاريم سرورم 00:04:58.577 --> 00:05:01.735 شورشي هارو بيارين داخل 00:05:01.735 --> 00:05:04.500 اونا اومدن که براي جونشون به اعليحضرت التماس کنن 00:05:06.379 --> 00:05:08.797 - سرورم مارو عفو کنيد - Pسرورم مارو عفو کنيد 00:05:08.797 --> 00:05:13.906 - سرورم مارو عفو کنيد - سرورم مارو عفو کنيد 00:05:14.906 --> 00:05:19.045 مرزبان چانگ شين و دارو دسته اش بايد به خاطر جرم هايي که انجام دادن کشت بشن 00:05:19.045 --> 00:05:21.093 اگرچه به نظر اين حقير بهتره که زيردستاش و خدمتکاراش 00:05:21.093 --> 00:05:24.141 که تو ي شورش نقشي نداشتن 00:05:24.141 --> 00:05:29.071 به بيرون شهر تبعيد بشن و به پايين ترين درجه تنزل داده بشن 00:05:29.071 --> 00:05:31.358 ولي لطف سرورم شاملشون بشه و جونشون بخشيده بشه 00:05:31.358 --> 00:05:32.959 سرورم 00:05:35.500 --> 00:05:38.100 وزير ژانگ نظر خوبي دارن ،لطفا بهشون گوش بديد 00:05:39.115 --> 00:05:42.603 سرورم مارو عفو کنيد 00:05:42.603 --> 00:05:44.345 سرورم مارو عفو کنيد 00:05:44.345 --> 00:05:45.754 لائواي عليه من و حکومتم شورش کرد 00:05:45.754 --> 00:05:48.473 هدفش تحت سلطه گرفتن چين و به تخت نشستن خودش بود 00:05:48.473 --> 00:05:50.134 و ميخواست من ، شخص شاه اين کشور ،رو بکشه 00:05:51.617 --> 00:05:53.350 با اين ت،فاسير ازم ميخواين که نرمش نشون بدم؟ 00:05:54.500 --> 00:05:59.288 و به همه ي اونايي که بهم وفادار نبودن يه شانس جديد براي خرابکاري بدم؟ 00:06:00.295 --> 00:06:03.988 هرکسي جرئت کنه طرف اين شورشي هارو بگيره يا بهشون حق بده 00:06:03.988 --> 00:06:05.649 کشته ميشه 00:06:06.661 --> 00:06:07.858 ببرينشون 00:06:07.858 --> 00:06:09.798 - سرورم مارو عفو کنيد - سرورم مارو عفو کنيد 00:06:09.798 --> 00:06:10.882 تکون بخور 00:06:10.882 --> 00:06:15.307 - سرورم مارو عفو کنيد - سرورم مارو عفو کنيد 00:06:15.307 --> 00:06:17.225 سرورم مارو عفو کنيد 00:06:22.083 --> 00:06:23.254 - در خدمت گذاري حاضريم سرورم - در خدمت گذاري حاضريم سرورم 00:06:23.254 --> 00:06:25.343 سرورم ، اطلاعاتي بهمون رسيده 00:06:25.343 --> 00:06:28.605 لائو اي به لئويانگ توي ايالت هان فرار کرده 00:06:29.449 --> 00:06:31.985 اون ادم پست حيله گر حتما يه جايي 00:06:31.985 --> 00:06:33.810 توي خونه ي معمولي خودشو مخفي کرده تا کسي بهش شک نکنه 00:06:33.810 --> 00:06:34.891 دستورمو اعلام کن 00:06:34.891 --> 00:06:37.391 -شخصا ميخوام لائو اي رو بگيرم - اطاعت ميشه سرورم 00:06:45.899 --> 00:06:47.726 لي ، اينقدر ناراحت نباش 00:06:47.726 --> 00:06:50.899 بهت گفتم شبيه مردا لباس بپوشي تا امنيتت حفظ بشه 00:06:53.300 --> 00:06:57.264 حالا اين مرد جوون و جذاب با من يه يه پياله مينوشه؟ 00:06:57.264 --> 00:07:00.151 ارشد ، دست از مزه پروني بردار 00:07:10.451 --> 00:07:13.648 باشه،عمارت يه وانگ بايد همين دور اطراف باشه 00:07:13.648 --> 00:07:16.783 يه چند سالي از وقتي که شاه چين 00:07:16.783 --> 00:07:18.692 سرورمونو به عمارت یه وانگ فرستاده مي گذره نه؟ 00:07:18.692 --> 00:07:22.863 قبل ازاون سرورمون خيلي به خانواده ي گونگ سان نزديک بود و اعتماد داشت 00:07:22.863 --> 00:07:25.213 ميخوام بدونم سرورمون الان درچه حاليه؟ 00:07:26.901 --> 00:07:31.482 فکر مي کنم سرورم هنوز درباره ي نابودي شهر پويانگ چيزي نفهميده 00:07:33.882 --> 00:07:35.103 ارشد 00:07:36.100 --> 00:07:38.949 پدربزرگ بريم با هر سختي اي که شده مبارز لئو گو جيان رو پيدا کنيم 00:07:39.500 --> 00:07:45.798 .من شنيدم قبلا از ادم هاي لرد شين لينگ از ايالت وي بوده 00:07:45.798 --> 00:07:48.175 ولي خب لرد شين لينگ همين چند سال پيش از دنيا رفت 00:07:48.175 --> 00:07:50.475 همه ي زير دستاش به جاهاي مختلف رفتن 00:07:50.475 --> 00:07:54.425 اگه بخوايم لئو گو جيان رو پيدا کنيم بايد اين دور و بر زياد دنبالش بگرديم 00:07:58.357 --> 00:07:59.913 اقا، اين غذاتونه 00:07:59.913 --> 00:08:01.201 - ممنون - ممنون 00:08:01.201 --> 00:08:02.201 ازش لذت ببرين 00:08:11.389 --> 00:08:13.100 اقا ، اين نوشيدنيتونه 00:08:16.500 --> 00:08:17.790 ازش لذت ببرين 00:08:19.720 --> 00:08:21.720 بعد از اين که نخست وزير تونست 100000مستخدمو از 00:08:21.720 --> 00:08:24.091 ازسانچئون و عمارت لو يانگ تحت کنترل خودش بگيره 00:08:24.699 --> 00:08:28.733 لو يانگ الان خودش يه موفقيت بزرگ محسوب ميشه 00:08:28.733 --> 00:08:31.168 لويانگ هميشه يه منطقه پر طرفدار و ثروتمند بوده 00:08:31.168 --> 00:08:32.899 نخست وزير در اصل يه تاجر بوده 00:08:32.899 --> 00:08:35.179 اساسا ميدونه چطور ميتونه بهترين نتيجه رو از شرايط موجود بگيره 00:08:36.455 --> 00:08:40.075 توي اين سفر به لويانگ من يه چيزي رو فهميدم 00:08:41.049 --> 00:08:43.715 به محض اينکه کنترل کامل دولت رو به عهده بگيرم 00:08:43.715 --> 00:08:46.485 همه ي پولدار ها رو به شيانگ يانگ ميفرستم 00:08:46.485 --> 00:08:48.763 و ماليات ها رو کم ميکنم و خدمت اجباري رو هم متوقف مي کنم 00:08:48.763 --> 00:08:50.601 و بهشون اجازه ميدم که در ارامش توي شيان يانگ زندگي کنن 00:08:50.601 --> 00:08:53.782 اون پولدارا به پول و ثروت بيشتر از مقام و رتبه ي درباري اهمييت ميدن 00:08:54.666 --> 00:08:57.546 تا وقتي که حکومت چين بهشون امکان يه زندگي تجمل گرانايه راحت رو بده 00:08:57.546 --> 00:09:00.916 اونا به اين که کي دنيا رو اداره ميکنه کاري ندارن 00:09:02.009 --> 00:09:03.695 ژنگ ، تو واقعا باهوشي 00:09:03.695 --> 00:09:07.097 اگه بتونيم کل پولدارا رو توي ايالت چين جمع کنيم 00:09:07.097 --> 00:09:09.034 قدرت قدرتمون چند برابر ميشه 00:09:09.034 --> 00:09:11.625 شما هردوتاتون درست ميگين 00:09:21.621 --> 00:09:22.735 - بريم - بريم 00:09:26.614 --> 00:09:28.600 اين زنه واقعا خيلي خوشگله..... 00:09:28.600 --> 00:09:30.356 - چيکار ميکني؟ - چه بامزه 00:09:30.356 --> 00:09:31.836 - دقيقا - چيکار مي کنين ؟ 00:09:33.889 --> 00:09:35.471 بيا باهام بنوش 00:09:35.471 --> 00:09:36.732 بيا اينجا 00:09:36.732 --> 00:09:38.014 بيا اينور 00:09:38.014 --> 00:09:39.491 بيا باهام بنوش 00:09:39.491 --> 00:09:41.373 شما کي هستين؟ بذارين برم 00:09:41.373 --> 00:09:42.865 بيا يکم باهامون بنوش 00:09:43.440 --> 00:09:44.543 ارشد 00:09:45.240 --> 00:09:46.490 بذارين برم 00:09:47.865 --> 00:09:49.126 چقد تقلا مي کني 00:09:49.126 --> 00:09:50.231 - بيا.... - بهم کاري نداشته باشين.. 00:09:56.960 --> 00:09:58.230 گم شين 00:10:01.049 --> 00:10:02.143 بريم 00:10:06.600 --> 00:10:09.610 شما ها خيلي با مهارت به نظر مياين 00:10:11.200 --> 00:10:12.663 مهارت شما هم واقعا خوبه 00:10:12.663 --> 00:10:16.740 تو اين دوره ي هرج و مرج ، پيدا شدن همچين حوونمردي خيلي سخته 00:10:17.248 --> 00:10:18.745 مبارز جوون ،تو خيلي فروتني 00:10:18.745 --> 00:10:20.650 از اونجايي که شبيه هم فکر مي کنيم 00:10:20.650 --> 00:10:23.951 واسه چي به يه نوشيدني دعوتتون نکنم تا باهم بيشتر اشنا شيم؟ 00:10:32.153 --> 00:10:33.366 ارباب جوان ژائو 00:10:33.366 --> 00:10:35.394 هر ملاقاتي يه حکمتي داره 00:10:35.394 --> 00:10:36.669 بيا 00:10:36.669 --> 00:10:37.841 بنوش 00:10:37.841 --> 00:10:38.966 يالا 00:10:44.100 --> 00:10:45.354 ارباب جوان ژائو 00:10:45.354 --> 00:10:48.364 چي شمارو توي همچين وقتي به لويانگ کشونده؟ 00:10:50.746 --> 00:10:52.365 ما...... 00:10:52.365 --> 00:10:54.496 براي رسوندن يه پيغام کاري از اينجا رد ميشديم 00:10:56.020 --> 00:10:59.376 شنيدم ايالت چين مدام به ايالت ژائو حمله مي کنه 00:10:59.376 --> 00:11:01.219 الان بايد خيلي حواستون جمع بشه 00:11:01.219 --> 00:11:03.182 شما بايد خيلي محتاطانه عمل کنيد 00:11:05.899 --> 00:11:07.349 دقيقا همينطوره ، ارباب جوان ژائو 00:11:07.349 --> 00:11:09.904 حالا که کشورتونو دشمن تهديد ميکنه 00:11:09.904 --> 00:11:12.707 بايد خيلي حس بدي داشته باشين 00:11:13.330 --> 00:11:16.023 ايالت چين واقعا ظالمه 00:11:16.023 --> 00:11:18.520 اين خوب نيست که شش ايالت باهم ساز گاري داشته باشن؟ 00:11:18.520 --> 00:11:21.181 اونا جنگو شروع کردن و حالا همه رو به زحمت انداختن 00:11:23.139 --> 00:11:24.250 ارباب جوان ژائو 00:11:24.250 --> 00:11:29.583 اين بهترين موقعيته که شش ايالت باهم متحد شن و عليه چين بلند شن 00:11:29.583 --> 00:11:31.043 هي بيايان ديگه درباره ي اين چيزهاي خسته کننده حرف نزنيم 00:11:31.043 --> 00:11:33.884 پيدا کردن همچين ادمايي که شبيه من فکر کنن خيلي سخته 00:11:33.884 --> 00:11:35.928 بياين امشب اونقدر بنوشيم تا از حال بريم 00:11:35.928 --> 00:11:37.200 ما اونقدر مينوشيم تا از حال بريم 00:12:09.775 --> 00:12:11.206 مواظب باش ارشد 00:12:11.206 --> 00:12:12.606 بيا اينجا بخواب 00:12:22.484 --> 00:12:23.783 ارشدجوان 00:12:25.740 --> 00:12:27.215 لي ... 00:12:28.285 --> 00:12:29.835 لي... 00:12:31.299 --> 00:12:33.602 خوب شد که اونجا لي صدام نزدي 00:12:33.602 --> 00:12:35.883 وگرنه هويتم فاش ميشد 00:12:46.270 --> 00:12:48.442 بالاخره گرفتمت 00:12:52.775 --> 00:12:54.775 هيچي جا نرو 00:12:56.023 --> 00:12:58.110 حتي براي کمتر از يه روزم ازم دور نشو 00:13:01.875 --> 00:13:03.769 متوجهي ،لي؟ 00:13:49.744 --> 00:13:51.602 اقا ، حالتون خوبه؟ 00:14:40.799 --> 00:14:42.114 چيکار مي کني؟ 00:14:42.114 --> 00:14:45.251 خودت چيکار مي کني ؟ منم ميخواستم همينو ازت بپرسم 00:14:45.251 --> 00:14:46.823 اين اتاق منه 00:14:47.700 --> 00:14:49.193 اينجا اتاق توهه؟ 00:14:49.193 --> 00:14:50.250 دقيقا 00:14:54.100 --> 00:14:58.190 اه,به نظرم من شاه ِکشور دیشب خیلی نوشیدمو و اتاق رو اشتباهی اومدم. 00:14:59.299 --> 00:15:00.500 شاه ؟ 00:15:03.917 --> 00:15:05.312 من این مدلیم 00:15:05.312 --> 00:15:07.970 وقتی مست میشم خودمو شاه صدا میزنم 00:15:07.970 --> 00:15:10.769 اقای جوان سان ؛ نمیخواد به من توجه کنی 00:15:15.422 --> 00:15:17.440 راستش من ... 00:15:17.440 --> 00:15:20.240 راستش مت تختمو با کسی شریک نمیشم 00:15:22.039 --> 00:15:23.466 دقیقا ...منم همینطور 00:15:25.600 --> 00:15:28.874 خوب حالا که کل شب رو توی اتاق اشتباهی گذروندم , باید بقیه اشم همینجا بخوابم 00:15:28.874 --> 00:15:30.048 هنوز یکم خوابم میاد 00:15:30.048 --> 00:15:31.188 وایسا 00:15:31.188 --> 00:15:32.557 وایسا 00:15:32.557 --> 00:15:34.190 ارباب جوان ژائو 00:15:34.190 --> 00:15:36.527 اگه میخوای بخوابی برای چی اول از اتاق من نمیری؟ 00:15:37.049 --> 00:15:38.219 برم؟ 00:15:38.219 --> 00:15:39.667 برم کجا؟ 00:15:39.667 --> 00:15:41.388 من میخوام لباسمو عوض کنم 00:15:41.388 --> 00:15:43.700 خوب همینجا عوضش کن 00:15:43.700 --> 00:15:45.585 ما جفتمون مردیم , از چی میترسی؟ 00:15:47.600 --> 00:15:49.068 اها , خیلی خجالتی هستی؟ 00:15:49.068 --> 00:15:50.618 من میتونم کمکت کنم درشون بیاری , زود باش 00:15:54.440 --> 00:15:56.649 ما جفتمون مردیم , مشکلت چیه؟ 00:15:56.649 --> 00:15:58.750 اصلا چطوره اول من دربیارم؟ 00:15:58.750 --> 00:15:59.863 نه , نمیخواد, نه 00:15:59.863 --> 00:16:01.152 نکن 00:16:02.700 --> 00:16:06.264 اقای جوان سان , تو دیگه خیلی مراقبی ... 00:16:11.299 --> 00:16:14.299 نکنه .......یه زنی ؟ 00:16:17.638 --> 00:16:19.052 من مردم! 00:16:19.052 --> 00:16:21.160 دقیقا , تو یه مردی , منم یه مردم . پس مشکلت چیه؟ 00:16:21.160 --> 00:16:22.461 بیا جلو , برات درش میارم 00:16:23.299 --> 00:16:25.466 ارباب جوان ژائو اگه جلوتر بیای , ... 00:16:25.466 --> 00:16:26.888 ارشدمو صدا می کنم 00:16:30.756 --> 00:16:33.404 مثل اینکه تو خیلی حساسی 00:16:33.404 --> 00:16:35.351 ولش کن , بیشتر از این اذیتت نمی کنم 00:16:35.351 --> 00:16:38.058 الان میرم و بهشون میگم که صبحانه رو اماده کنن 00:16:38.058 --> 00:16:39.548 بیا و برای صبحونه با ما باش 00:16:49.144 --> 00:16:50.517 چیکار می کنی؟ 00:16:52.061 --> 00:16:54.274 اه , من خیلی مست بودمو اشتباهی سر از این اتاق دراوردم 00:16:54.274 --> 00:16:56.259 من کل شبو توی اتاق این مرد جوون که باهات بود گذروندم 00:16:57.500 --> 00:16:58.654 اممم, کار اموز من درواقع یه ........ 00:16:58.654 --> 00:16:59.912 مشکل چیه؟ 00:16:59.912 --> 00:17:02.243 ما هممون مردیم , چرا شما اینطوری رفتار می کنین؟ 00:17:02.243 --> 00:17:05.099 کاراموزت هم عجیب غریب رفتار می کرد 00:17:05.099 --> 00:17:06.902 اون مثل یه زن وسواسی رفتار می کرد 00:17:06.902 --> 00:17:09.152 میخوام برم پایین صبحونه بخورم ,شماهم بیاین 00:17:15.750 --> 00:17:16.817 ارشد 00:17:19.156 --> 00:17:20.964 من نمیدونم دیشب چی شد 00:17:20.964 --> 00:17:24.265 در هر حال امروز صبح بلند شدمو دیدم که کنارم خوابیده 00:17:28.531 --> 00:17:30.731 خوشبختانه نفهمید که تو زنی 00:17:34.647 --> 00:17:36.441 اه , دیشب منم زیاد خوردم 00:17:36.441 --> 00:17:38.340 اصلا یادم نمیاد چط.ری خورمو رسوندم به اتاقم 00:17:42.480 --> 00:17:43.894 خوبی ؟ 00:17:45.484 --> 00:17:46.566 من خوبم 00:17:47.700 --> 00:17:49.186 پس خوبه 00:17:49.186 --> 00:17:50.855 بریم پایین برای صبحونه 00:17:50.855 --> 00:17:52.348 حتما گشنته 00:17:55.900 --> 00:17:57.229 بریم 00:18:10.560 --> 00:18:12.500 سرورم ، بهمون خبردادن 00:18:12.500 --> 00:18:13.912 شورشیا رو پیدا کردن 00:18:14.412 --> 00:18:15.465 خوبه 00:18:15.465 --> 00:18:17.587 I'll bid them farewell first. 00:18:20.655 --> 00:18:21.833 ارباب جوان ژائو 00:18:24.019 --> 00:18:25.961 I was about to bid you farewell. 00:18:25.961 --> 00:18:28.034 ارباب جوان ژائو کجا میرید؟ 00:18:28.599 --> 00:18:29.772 من.... 00:18:29.772 --> 00:18:32.472 یه بار جدید رسیده ، لازمه که برم یه نگاهی بندازم 00:18:34.036 --> 00:18:35.974 براتون صبحونه اماده کردم 00:18:35.974 --> 00:18:40.125 درهرحال ، برنامه تون برای ادامه چیه؟ 00:18:46.904 --> 00:18:51.470 ما باید به پیدا کردن لو گئو جیان ادامه بدیم 00:18:51.470 --> 00:18:52.679 باشه 00:18:56.107 --> 00:18:57.452 امیدوارم بازم همو ملاقات کنیم 00:18:58.462 --> 00:18:59.549 امیدوارم بازم همو ملاقات کنیم 00:19:03.599 --> 00:19:04.992 امیدوارم بازم همو ملاقات کنیم 00:19:10.875 --> 00:19:13.115 اقا , این برای همه امونه 00:19:13.115 --> 00:19:14.343 ممنون 00:19:27.000 --> 00:19:28.839 [اطراف لویانگ] وزیر لو 00:19:58.815 --> 00:19:59.961 اقای لئو 00:19:59.961 --> 00:20:01.863 هنوزم قیافه ات خوبه , ها؟ 00:20:04.095 --> 00:20:06.720 واو , وزیر لو حتی تو این موقعیتم میتونی شوخی کنی 00:20:06.720 --> 00:20:08.217 ای ادم گستاخ 00:20:08.217 --> 00:20:10.757 مرگت نزدیکه ولی هنوزم جرئت حاضر جوابی رو داری؟ 00:20:10.757 --> 00:20:12.162 گوش کن 00:20:12.700 --> 00:20:15.502 من خیلی راحت میتونم بدمت دست شاه 00:20:15.502 --> 00:20:19.019 تا اون تکه تکه ات کنه 00:20:19.019 --> 00:20:22.069 من میتونستم کاری کنم که واسه زندگیت التماس کنی 00:20:24.005 --> 00:20:25.201 ولی.... 00:20:26.099 --> 00:20:29.799 حتی میتونستم بدون درد بکشمت 00:20:30.299 --> 00:20:31.746 کدومشو ترجیح میدی؟ 00:20:36.821 --> 00:20:38.326 فقط مرگه که الان منتظرته 00:20:38.326 --> 00:20:41.874 اگه من بکشمت حداقل جسدت رو میتونم سالم نگه دارم 00:20:41.874 --> 00:20:44.311 ولی اگه اعلیحضرت بهت لطف کنه .. 00:20:44.811 --> 00:20:46.596 نه تنها به اسبا میبندنت تا تکه تکه بشی 00:20:46.596 --> 00:20:50.965 حتی سرت رو هم جدا می کنن و برای درس عبرت به دروازه ی اصلی شهر اویزون می کنن 00:20:57.095 --> 00:20:58.611 به چی میخندی؟ 00:20:59.799 --> 00:21:02.584 من به این میخندم که کل این زندگی ای که با زیرکی جلوش بردی 00:21:02.584 --> 00:21:05.272 حالا میتونه توی یه لحظه با یه اشتباه کوچیک احمقانه دود بشه 00:21:06.299 --> 00:21:09.023 تو نگران اینی که به محض اینکه شاه بفهمه 00:21:09.023 --> 00:21:11.607 تو کسی بودی که منو به قصر راه دادی 00:21:11.607 --> 00:21:14.767 و گفتی که خودمو به دروغ خواجه نشون بدم تا بتونم با ملکه ی مادر رابطه داشته باشم 00:21:14.767 --> 00:21:17.467 مقام نخست وزیریتو از دست بدی 00:21:18.599 --> 00:21:20.227 خفه شو 00:21:20.227 --> 00:21:22.222 تو منو میخواستی تا ملکه با من سرگرم بشه 00:21:22.222 --> 00:21:23.884 تا بی خیال تو بشه 00:21:23.884 --> 00:21:28.384 اینجوری میتونستی ازدستش خلاص شی 00:21:28.384 --> 00:21:31.929 و از اینکه مقامتو به خطر بندازه اسوده باشی 00:21:31.929 --> 00:21:35.238 با همه ی اینا مشتاقانه بهم کمک کردی ... 00:21:35.856 --> 00:21:36.890 خفه شو 00:21:36.890 --> 00:21:38.587 دهنتو ببند 00:21:38.587 --> 00:21:41.584 اگه میخوای همین الان بمیری, میتونم ارزوتو براورده کنم 00:21:41.584 --> 00:21:43.603 میفهمم 00:21:54.599 --> 00:21:55.903 نخست وزیر 00:21:55.903 --> 00:21:58.077 درسته که تو قصر نیستیم 00:21:58.077 --> 00:22:02.076 اما تو احترام به سرورمون هم فراموش کردی؟ 00:22:05.422 --> 00:22:06.707 خدمتگذار شما 00:22:08.301 --> 00:22:10.751 خدمتگذارتون لو بوو ویی مراتب احترامش به اعلی حضرت رو نشون میده 00:22:12.500 --> 00:22:14.335 نخست وزیر , تو سخت تلاش کردی 00:22:15.200 --> 00:22:17.483 تو حتی این همه راهو از شیانگ یانگ اومدی 00:22:17.483 --> 00:22:22.015 کارای امروزت حسابی جای تعجب داشت 00:22:22.913 --> 00:22:25.094 البته من با تماشاشون اوقات خوشی داشتم 00:22:28.854 --> 00:22:32.047 من از عمد جای لائو ای رو به وزیر ما لو دادم 00:22:32.549 --> 00:22:36.299 من میدونستم تو مطمئنا راهتوبه اینجا پیدا می کنی 00:22:38.375 --> 00:22:42.615 همونطوری که سرورم میدونن , من پدر دومتون... 00:22:44.742 --> 00:22:45.861 نه 00:22:45.861 --> 00:22:48.917 من با کمال میل مجازاتمو قبول می کنم 00:22:51.099 --> 00:22:52.814 پدر دوم , شما چی توصیه می کنین؟ 00:22:53.599 --> 00:22:56.099 سرورم شما توی سن کمی به تخت نشستین 00:22:56.099 --> 00:22:59.057 شما به من احتیاج دارین تا توی خیلی از امور بهتون کمک کنم 00:22:59.057 --> 00:23:03.266 تا زمانی که شاه حرف گوش کنی باشی مشکلی پیش نمیاد 00:23:03.266 --> 00:23:08.036 من همه چیز رو براتون درست می کنم 00:23:09.238 --> 00:23:10.413 نخست وزیر 00:23:11.400 --> 00:23:12.871 من اونقدرام احمق نیستم 00:23:14.000 --> 00:23:16.342 هم تو و هم لائو ای از کاگذارای حکومتین 00:23:16.342 --> 00:23:17.724 شما پایه های دولتین 00:23:17.724 --> 00:23:20.122 اگه من دوتا از پایه های دولتو توی یه ماه برکنار کنم 00:23:20.122 --> 00:23:22.375 کنترل دولت سخت میشه 00:23:22.375 --> 00:23:24.084 و باعث هرج و مرج سیاسی میشه 00:23:30.201 --> 00:23:37.400 البته از الان به بعد تا زمانی که وزیر حرف گوش کنی باشی ,مشکلی پیش نمیاد 00:23:37.900 --> 00:23:39.856 فکر جایی رفتنو هم نکن 00:23:41.250 --> 00:23:42.960 وقتی که هنوز این دور و بر نیازت دارم 00:23:45.317 --> 00:23:50.017 ترتیب همه چیز رو برات میدم 00:23:53.299 --> 00:23:54.772 میفهمی که ؟ 00:23:57.099 --> 00:23:58.673 این تازه اولشه 00:23:59.700 --> 00:24:05.403 بعد, من تک تک اونایی که بهم اهانت کردن رو 00:24:06.049 --> 00:24:10.866 رو مجبور می کنم تابهای کارایی که کردن رو بپردازن 00:24:24.828 --> 00:24:27.275 - سربازا - بله 00:24:27.636 --> 00:24:28.836 - ببرینش - بله 00:24:58.180 --> 00:25:00.329 فرمانده کبوتر نامه رسون امروز صبح رسید 00:25:00.329 --> 00:25:01.799 چین شهر پویانگو گرفت 00:25:01.799 --> 00:25:04.200 اونا خیلی زود شروع به گشترش قرار گاه فرماندهی دانگ کردن 00:25:06.400 --> 00:25:08.292 ایالت وی خیلی وقته که ضعیفه 00:25:08.292 --> 00:25:10.343 خیلی وقت از اینکه یه ایالت تابع ِایالت وی بودن میگذره 00:25:10.922 --> 00:25:13.179 قبل از اینکه پویانگ گرفته بشه فقز مشکل زمان بود 00:25:13.179 --> 00:25:15.643 [رئیس گروه تاج سرخ, شیائو های یانگ] گونگسون یو کجاس؟ 00:25:15.643 --> 00:25:18.223 [مشاور اول گروه تاج سرخ,بائو یه] 00:25:18.223 --> 00:25:20.874 گونگسون یو وقتی داشت از شهر دفاع می کرد کشته شد 00:25:20.874 --> 00:25:23.890 کشته شد ؟ 00:25:23.890 --> 00:25:26.500 می گن باد , جنگ , اتش , کوه 00:25:26.500 --> 00:25:28.500 گروه چهارتایی مبارزان چین به پویانگ فرستاده شده بودن 00:25:28.500 --> 00:25:30.472 شهر پویانگ برای اشغال شدن مهیا بود 00:25:33.976 --> 00:25:36.025 جنگ رو به کارهای وحشتانکی که باعثشون میشه میشناسن 00:25:36.025 --> 00:25:39.354 با اینکه گونگ سون یو توی هنرهای رزمی استاد بود 00:25:39.354 --> 00:25:41.914 ولی خب تعداد سربازای همراهش کم بوده 00:25:41.914 --> 00:25:47.115 شمشیر بازی سوان یه تکنیک قابل تامله 00:25:48.269 --> 00:25:51.696 من یه شایعه شنیدم که مبارزی که توی شمشیر بازی سوان حرفه ای باشه 00:25:51.696 --> 00:25:55.156 میتونه کل یه ارتش رو به تنها نابود کنه و ایالت های رو دوباره بهم پیوند بده 00:25:55.156 --> 00:25:57.821 ولی بیشتر از یه قرنه که ...... 00:25:57.821 --> 00:26:00.520 هیچکس شمشیرسوان رو ندیده 00:26:00.520 --> 00:26:06.319 200سال پیش شمشیر سوان رو مبارزی گه نه ژنگ ساخت 00:26:06.319 --> 00:26:07.999 من خیلی وقته مشکوک بودم که 00:26:07.999 --> 00:26:10.478 گونگسون یو شمسر سوان رو از مبارز گه نه ژنگ به ارث برده باشه 00:26:10.478 --> 00:26:14.192 پنج سال پیش سعی کردم که بفهمم که شکم درسته یانه 00:26:14.192 --> 00:26:16.180 ولی خب من در حدو اندازه ی اون نبودم 00:26:16.700 --> 00:26:19.240 اگه واقعا شمشیر سوان رو به ارث برده بود 00:26:19.240 --> 00:26:22.300 هیچکس تو دنیا نمستونست حریفش باشه 00:26:22.300 --> 00:26:26.157 ولی حالا که مرده 00:26:26.157 --> 00:26:29.538 میتونه چیزایی رو که میدونسته به خانواده اش گفته باشه ؟ 00:26:30.839 --> 00:26:35.233 ولی طبق اون چه که من میدونم , گونگ سون یو فقط یه نوه ی دختر داشته 00:26:35.233 --> 00:26:38.491 بائو یه , کبوترنامه بر رو بفرست بره 00:26:38.491 --> 00:26:42.402 ومطمئن باش گه گونگ سون لی رو زنده بگیرن 00:26:42.402 --> 00:26:43.402 بله 00:26:44.000 --> 00:26:47.160 [لویانگ , اقامت گاه شاه ووی ] 00:26:56.044 --> 00:26:57.259 سرورم 00:26:57.259 --> 00:26:58.796 سرورم 00:27:00.261 --> 00:27:02.094 یکی برای ملاقاتتون اومده 00:27:03.448 --> 00:27:04.489 ملاقاتی؟ 00:27:04.489 --> 00:27:05.576 کیه؟ 00:27:05.576 --> 00:27:07.750 شاه چین هر نوع ملاقاتی رو برام ممنوع کرده 00:27:07.750 --> 00:27:09.393 عقلت سرجاشه ؟ 00:27:09.393 --> 00:27:10.636 گمشو 00:27:13.739 --> 00:27:15.653 دارم بهت میگم بفرستش بره 00:27:16.153 --> 00:27:17.352 برو دیگههه 00:27:17.852 --> 00:27:19.950 اگه خود شاه چین برای ملاقات باهات اینجا باشه چی ؟ 00:27:19.950 --> 00:27:21.663 چه ادم گستاخیه 00:27:25.250 --> 00:27:28.270 کی جرئت کرده باهام شوخی کنه 00:27:30.883 --> 00:27:32.332 سر....سرو...سرورم 00:27:32.332 --> 00:27:34.316 چی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:27:37.295 --> 00:27:38.380 اه , بلندشو 00:27:41.676 --> 00:27:44.508 شاه چین اینجارو برات اماده کرده 00:27:44.508 --> 00:27:46.736 حالا چی شد , من میتونم ملاقاتت کنم یانه ؟ 00:27:48.493 --> 00:27:50.143 این لرد چانگ اینه 00:27:53.701 --> 00:27:54.847 منم 00:27:54.847 --> 00:27:56.211 سرور... 00:27:56.211 --> 00:27:57.923 برادر یینگ ژنگ من.. شاه ... 00:27:57.923 --> 00:28:00.510 نه ...نه ..از قصد اون حرفارو نزدم 00:28:00.510 --> 00:28:02.041 نمیدونستم که شما اینجایین 00:28:02.041 --> 00:28:03.369 این ... 361خودتو اذیت نکن 00:28:09.653 --> 00:28:12.792 من نمیدونستم سرورم و لرد چان ان این همه راهو میان اینجا 00:28:12.792 --> 00:28:15.630 توی املاک ییوانیگ من هیچی برای پذیرایی ازتون ندارم 00:28:15.630 --> 00:28:17.684 میترسم نتونم خوب ازتون پذیرایی کنم 00:28:18.184 --> 00:28:19.655 لازم نیست ازم پذیرایی کنی 00:28:20.160 --> 00:28:22.099 من فقط اینجام که ببینمت 00:28:24.137 --> 00:28:25.718 اینجا یه منظره ی خوب داره 00:28:29.510 --> 00:28:31.279 سرورم...سرورم 369 میتونه .....به خاطر این باشه که .....شما میخواید بکشینم ؟ 00:28:35.400 --> 00:28:36.885 بکشمت؟ 00:28:38.616 --> 00:28:40.210 واسه چی باید بکشمت ؟ 00:28:42.326 --> 00:28:44.637 سرورم ؛ منو ببخشین , سروورم.. 00:28:44.637 --> 00:28:48.105 من فقط کتاب میخوندم و گل وگیاه های اینجا رو پرورش میدادم اینا کار هرروزم توی عمارت ییوانگ بوده 00:28:48.105 --> 00:28:49.682 من کار اشتباهی نکردم 00:28:58.835 --> 00:29:00.892 اگه من واقعا میخواستم بکشمت 00:29:00.892 --> 00:29:04.217 فقط به یه نفر دستور میدادم که برات یه جام زهر بیاره 00:29:04.217 --> 00:29:05.623 تا جونتو بگیرم 00:29:06.250 --> 00:29:08.077 برای چی باید خودمو اذیت می کردم و این همه راه میومدم؟ 00:29:08.077 --> 00:29:09.751 شما درست میگین 00:29:09.751 --> 00:29:11.382 بلند شو ,زودباش 00:29:15.008 --> 00:29:17.021 - لرد ووی - بفرمایید 00:29:17.021 --> 00:29:21.008 شما بیشتر دوست دارین توی ووی چه جور غذایی رو بیشتر بخورین ؟ 00:29:21.008 --> 00:29:22.810 چه سرود هایی میخونین؟ 00:29:22.810 --> 00:29:27.444 سنت هاتون برای مردا و زنا و روابطشون چطوریه؟ 00:29:27.444 --> 00:29:28.884 درباره ی اینا بهم بگو 00:29:31.272 --> 00:29:34.997 چرا سرورم یکهو به سنت های ووی علاقه مند شدن؟ 00:29:36.599 --> 00:29:38.691 فامیلیم گونگسونه و اسم کوچیکم لیه 00:29:38.691 --> 00:29:40.994 اینم ارشدم جین که اس 00:29:40.994 --> 00:29:43.421 من از ایالت ووی و شهر پویانگم , تو چطور ؟ 00:29:45.614 --> 00:29:47.306 فقط جوابمو بده 00:29:47.306 --> 00:29:48.657 بله! بله .... 00:29:49.700 --> 00:29:51.080 سرورم , لطفا بیاین داخل 00:29:54.099 --> 00:29:57.483 رسوم ایالت ووی بر طبق چیزیه که مردم توی شهر پویانگه اجرا میکنن 00:29:57.483 --> 00:30:00.078 توی پویانگ .... 00:30:30.230 --> 00:30:31.612 تو کی هستی ؟ 00:30:31.612 --> 00:30:32.689 اون قطعا زنه 00:30:32.689 --> 00:30:34.748 اونم شمشیر خانواده ی گونگسونه 00:30:34.748 --> 00:30:36.077 هدفتون چیه ؟ 00:30:39.613 --> 00:30:40.789 لی 00:30:40.789 --> 00:30:42.569 اون دوتا بهت حمله نکردن که بهت اسیب برسونن 00:30:42.569 --> 00:30:44.709 اونا قطعا یه هدفی داشتن , اگه بریم دنبالشون 00:30:44.709 --> 00:30:46.229 احتمالا میفتیم توی تله 00:30:46.229 --> 00:30:47.652 از روی چیزی که اونا گفتن 00:30:47.652 --> 00:30:50.132 اونا میدونستن که ما از خانواده گونگسونیم 00:30:51.486 --> 00:30:53.608 کی داره جاسوسیمونو می کنه ؟ 00:31:04.971 --> 00:31:06.469 بیاین و یه نگا بندازین 00:31:06.469 --> 00:31:08.063 بهترین پشم سبز رو داریم 00:31:08.063 --> 00:31:10.261 بیاین و یه نگاه بندازین 00:31:10.261 --> 00:31:12.611 بهترین پشم سبز... 00:31:12.611 --> 00:31:15.337 ارشد , از لویتگ تا دیولاونگ ... 00:31:15.337 --> 00:31:18.994 اگه سریع تر با اسبا بریم میتونیم یه روزه برسیم ؟ 00:31:20.101 --> 00:31:22.291 فک کنم بشه , البته با یکم کم و زیاد 00:31:22.291 --> 00:31:25.316 خوشبختانه این دفعه میتونم فرمانده ی ارشد ش رو پیدا کنیم ( مبارز لو ) 00:31:27.286 --> 00:31:29.118 عجیبه , گیره ی موم کو ؟ 00:31:29.118 --> 00:31:30.301 کدوم گیره ی مو؟ 00:31:30.301 --> 00:31:32.327 اون گیره ی نقره ایه که پدر بزرگ بهم داده بود 00:31:32.327 --> 00:31:35.233 بعد اینکه اون ادما از موهام درش اوردن گذاشتمش توی کمربندم 00:31:35.233 --> 00:31:36.730 برای چی نیستش ؟ 00:31:36.730 --> 00:31:38.405 ممکنه توی راه انداخته باشمش ؟ 00:31:38.405 --> 00:31:39.739 من میرم و یه نگاهی میندازم 00:31:39.739 --> 00:31:41.542 من میرم 00:31:41.542 --> 00:31:43.029 برو تو و استراحت کن 00:31:43.029 --> 00:31:44.593 زود برمی گردم 00:31:44.593 --> 00:31:46.840 باشه , پس اینجا منتظرت میشم 00:31:46.840 --> 00:31:47.840 باشه 00:31:59.931 --> 00:32:02.646 اقا , میز خالی دارین ؟ 00:32:05.759 --> 00:32:07.171 اقای سان ؟ 00:32:08.479 --> 00:32:09.656 ارباب جوان ژائو؟ 00:32:09.656 --> 00:32:11.201 ارباب دوم ژنگ 00:32:13.901 --> 00:32:14.974 بیا 00:32:14.974 --> 00:32:16.412 مچکرم 00:32:21.400 --> 00:32:24.705 من و ارشدم فکر کردیم شما دوتا رفتین 00:32:27.299 --> 00:32:30.470 ما احتمالا یه چند روز دیگه هم توی لویانگ بمونیم 00:32:37.400 --> 00:32:38.439 خب ........ 00:32:38.439 --> 00:32:41.517 دفعه ی قبلی کلی ادم سیاه پوش همراتون بود 00:32:41.517 --> 00:32:43.058 ایندفعه نمی بینمشون 00:32:45.031 --> 00:32:50.932 توی این موقعه که همه جا هرج و مرجه , بازگانایی مثه ما باید برای کارای مهمشون یه چندتایی محافظ همراهشون داشته باشن 00:32:52.202 --> 00:32:53.381 درسته 00:32:57.105 --> 00:32:59.058 اقای سان , شما کجا میرین ؟ 00:32:59.058 --> 00:33:01.872 من و ارشدم خیلی زود از لویانگ میریم 00:33:01.872 --> 00:33:04.355 چرا اینقدر زود ؟ 00:33:04.859 --> 00:33:07.348 ماباید بریم دنبال اقای لو توی لایونگ بگردیم 00:33:07.348 --> 00:33:10.256 میگن اونجا خیلی سربازای قدیمی زندگی می کنن 00:33:12.825 --> 00:33:14.006 جای تاسفه 00:33:14.006 --> 00:33:17.148 من میخواستم شما دوتا رو به یه وعده غذای خوب دعوت کنم 00:33:18.476 --> 00:33:20.531 ولی حالا که حرفش شد , اقای گه کجاس ؟ 00:33:20.531 --> 00:33:23.479 اه اون برگشت مسافرخونه تا یه چیزی که جا گذاشته بودمو بیاره 00:33:23.479 --> 00:33:28.027 واقعا از اینکه باز دیدمتون خوشحال شدم 00:33:31.144 --> 00:33:32.866 ارباب جوان ژائو شما خیلی مهربونید 00:33:32.866 --> 00:33:34.888 من و ارشدم جفتمون مبارزیم 00:33:34.888 --> 00:33:36.558 ما دوست داریم که دوستای زیادی داشته باشیم 00:33:57.078 --> 00:33:58.263 شما کی هستین ؟ 00:33:58.263 --> 00:33:59.923 هدفتون چیه ؟ 00:33:59.923 --> 00:34:01.213 گونگسون لی کجاس ؟ 00:34:01.213 --> 00:34:02.413 من نمیشناسمش 00:34:02.413 --> 00:34:03.513 وانمود کردنو بس کنسن 00:34:03.513 --> 00:34:04.972 شما دیشب باهاش بودین 00:34:04.972 --> 00:34:07.307 این همونیه که دیروز به لی حمله کرد 00:34:07.307 --> 00:34:08.630 خب اگه باهاش بودم باشم چی ؟ 00:34:08.630 --> 00:34:10.025 من اتفاقی بهش برخوردم 00:34:10.025 --> 00:34:11.807 امروز صبح , راهمونو ازهم جدا کردیم 00:34:11.807 --> 00:34:14.400 تو, اگه بهمون نگی , مجبور میشیم کاری بکنیم که خوشت نیاد 00:34:18.309 --> 00:34:19.309 برین دنبالش 00:34:25.500 --> 00:34:26.672 تو کی هستی 00:34:26.672 --> 00:34:28.347 مهم نیس ما کی ایم 00:34:28.347 --> 00:34:30.751 چیزی که مهمه اینه که میدونیم تو کی هستی 00:34:31.893 --> 00:34:32.936 فرمانده جی 00:34:33.829 --> 00:34:34.985 حمله 00:34:53.601 --> 00:34:55.126 مبارز سان 00:34:55.126 --> 00:34:56.463 اقای سان 00:34:56.463 --> 00:34:57.998 سرورم 00:34:57.998 --> 00:35:00.094 من برای نجاتتون دیرکردم. منو ببخشین 00:35:00.094 --> 00:35:01.952 اینا باقی مونده ی افراد مرزبان چانگ شین ان 00:35:01.952 --> 00:35:03.117 همشونو بکشین 00:35:03.117 --> 00:35:04.309 ببرینشون 00:35:04.309 --> 00:35:05.697 بلند شو , تکون بخور 00:35:06.927 --> 00:35:09.771 سرورم , لائو ای اون بیرون طرفدراای بیشتری داره 00:35:09.771 --> 00:35:11.947 اینکه توی لویانگ بمونین خیلی براتون خطرناکه 00:35:11.947 --> 00:35:13.675 - لطفا همین الان برگردین به قصر - نه 00:35:13.675 --> 00:35:15.871 اقای سان جون منو نجات داد 00:35:15.871 --> 00:35:17.485 اول باید اونو درمان کنیم 00:35:17.485 --> 00:35:19.186 میریم به عمارتی که حاکم ووی توش زندگی میکنه 00:35:21.077 --> 00:35:22.230 بجنبین 00:35:29.563 --> 00:35:32.344 سرورم , شما به شیان یانگ برنگشتین؟ 00:35:32.344 --> 00:35:33.659 چی شده؟ 00:35:33.659 --> 00:35:34.972 اینی که زخمی شده کیه ؟ 00:35:34.972 --> 00:35:36.320 یه طبیب خبره خبر کن 00:35:36.320 --> 00:35:37.980 بهترین طبیبو برام بیار 00:35:37.980 --> 00:35:41.621 سرورم شما یهویی یه ادمه نیمه جونو اوردین اینجا 00:35:41.621 --> 00:35:44.335 اول باید به یکی بگیم باد زخمشو ببینه 00:35:44.335 --> 00:35:45.492 چرند نگو 00:35:45.992 --> 00:35:49.416 حاکم ووی , اگه موفق نشین که این مرد جوون رو درمان کنین 00:35:49.416 --> 00:35:52.797 یه کاری می کنم که بدون مرسم خاکسپاری بمیرین 00:35:54.083 --> 00:35:56.400 بله , الان ادمام رو میفرستم تا طبیب خبر کنن 00:35:56.400 --> 00:35:57.706 صبر کن 00:35:58.853 --> 00:36:00.103 نذار هیچ کس دراین باره بشنوه 00:36:01.476 --> 00:36:03.438 اگه کسی درباره اینکه من اینجام بفهمه ... 00:36:04.867 --> 00:36:06.940 همتونو باهم میکشم 00:36:06.940 --> 00:36:08.802 فهمیدم 00:36:08.802 --> 00:36:10.269 نشنیدی چی گفتن؟ 00:36:10.269 --> 00:36:11.360 باهام بیا 00:36:11.360 --> 00:36:12.713 - زود باش - بله 00:37:18.170 --> 00:37:19.338 ارشد بائو یه 00:37:20.523 --> 00:37:22.688 اون فقط یه پسره 00:37:22.688 --> 00:37:25.418 شماچند نفرین ولی نتونستین از پسش بربیاین؟ 00:37:27.018 --> 00:37:30.971 حالت شمشیر بازیت زیادی حرفه ای به نظر میاد , مثل اینکه خیلی به خودت مطمئنی 00:37:30.971 --> 00:37:34.878 این شمشیر گونگسونه که میگن بهترینه ؟ 00:37:34.878 --> 00:37:36.298 ترسیدی ؟ 00:37:37.608 --> 00:37:39.110 عوضی 00:37:39.110 --> 00:37:41.842 اگه میخوای همینجا تمومش کنیم , بهم بگو گونگسون لی کجاس 00:37:41.842 --> 00:37:43.405 وگرنه.... 00:37:43.405 --> 00:37:45.737 بهای سختی بابتش میدی 00:37:51.070 --> 00:37:53.222 ما نتونستیم بارز جینگ رو توی لویانگ پیدا کنیم 00:37:53.222 --> 00:37:55.255 حالا که وضعیت مبارز سان پایدار شده 00:37:55.255 --> 00:37:56.916 مردامونو دوباره دنبالش میفرستیم تا پیداش کنن 00:37:59.226 --> 00:38:01.380 مبارز سان خیلی خون از دست داده 00:38:01.380 --> 00:38:02.764 زخمش خیلی دردناک به نظر میرسید 00:38:02.764 --> 00:38:07.505 نمیدونم یه دکتر محلی میتونه در مانش کنه یانه 00:38:07.505 --> 00:38:10.181 سرورم و لرد چانگ شن حالا میتونن به دکتر اعتماد کنن 00:38:10.181 --> 00:38:12.485 این دکتر همه ی روش های درمانی رو بلده 00:38:12.485 --> 00:38:13.804 اون حتی توی پیشگوییم خوبه (مترجم :/) 00:38:13.804 --> 00:38:15.998 اون مطمئنا میتونه اقای سان رو به خوبی درمان کنه 00:38:15.998 --> 00:38:20.650 اگه بهم دروغ بدی , میدونی که به شاه خیانت کردی 00:38:21.762 --> 00:38:23.251 بله ,بله 00:38:30.505 --> 00:38:31.615 حالش چطوره 00:38:31.615 --> 00:38:34.347 زخمش عمیقه ولی کشنده نیست 00:38:34.347 --> 00:38:37.789 ممکنه توی چند روز اینده تب کنه 00:38:37.789 --> 00:38:40.641 من یه مقدار دارو براش تجویز کردم 00:38:40.641 --> 00:38:43.237 اگه بخوام فعلا نظری بدم , میتونم بگم به زودی خوب میشه 00:38:44.835 --> 00:38:49.067 باید یه مقدار دارو توی عمارت مونده باشه 00:38:49.067 --> 00:38:50.875 بفرستین دنبالش 00:38:50.875 --> 00:38:52.400 شنیدی؟ 00:38:52.400 --> 00:38:53.887 - برو و بیارش - بله 00:38:54.992 --> 00:38:56.710 میتونم ببینمش ؟ 00:38:56.710 --> 00:38:58.257 اه ...این .. 00:38:58.257 --> 00:39:02.014 میتونم بپرسم شما باهاش چه ارتباطی دارین ؟ 00:39:06.469 --> 00:39:08.590 من یکم پیش باهاش اشنا شدم 00:39:08.590 --> 00:39:09.780 اتفاقی همدیگه رو دیدم 00:39:09.780 --> 00:39:11.413 اون نجاتم داده 00:39:11.413 --> 00:39:13.577 باید محبتش براش جبران کنم 00:39:13.577 --> 00:39:15.418 بله , متوجهم 00:39:16.512 --> 00:39:19.193 ارباب جوان , شما احتمالا هویت واقعیشونو نمیدونین ... 00:39:19.193 --> 00:39:22.900 موقعی که من زخمشونو درمان کردم , مجبور بودم لباساشو دربیارم 00:39:22.900 --> 00:39:26.090 الان دیدنشون برای شما مناسب نیست 00:39:26.090 --> 00:39:29.025 وقتی که خدمتکارا داروهاشونو بهشون دادن 00:39:29.025 --> 00:39:31.155 زمان بهتریه برای دیدنشونه 00:39:31.699 --> 00:39:32.699 چرا ؟ 00:39:33.311 --> 00:39:37.277 این مرد جوونی که شما ازش صحبت میکنین درواقع یک خانم جوانه 00:40:20.235 --> 00:40:21.534 [شمشیر باز حرفه ای , لو گو جیان] 00:40:22.719 --> 00:40:25.731 لو گو جیان 00:40:26.849 --> 00:40:29.217 بالاخره امروز دیدمش 00:40:30.266 --> 00:40:31.880 اینا همش مال گذشته اس 00:40:31.880 --> 00:40:37.172 من فقط یه مرد پیرم که عاشق شمشیربازیه 00:40:39.733 --> 00:40:41.012 حمله 00:40:55.722 --> 00:40:57.090 باهام بیا 00:41:08.206 --> 00:41:09.677 ارشد 00:41:20.300 --> 00:41:21.780 ارشد 00:41:30.599 --> 00:41:32.307 ارشد 00:41:55.811 --> 00:41:57.106 خوبی ؟ 00:41:57.106 --> 00:41:58.795 حالت بهتره؟ 00:41:58.795 --> 00:42:00.344 خانم سان 00:42:08.000 --> 00:42:09.893 من الان خیلی بهترم 00:42:13.588 --> 00:42:16.007 ارتش چین مدام به ایالتای دیگه حمله می کنه 00:42:16.007 --> 00:42:18.264 جنگ همه جا پیچیده و همه دارن اذیت میشن 00:42:18.264 --> 00:42:20.320 حالا که من کشور و خانواده امو ازدست دادم 00:42:20.320 --> 00:42:22.141 دیگه خونه ای ندارم که بهش برگردم 00:42:22.141 --> 00:42:25.063 ولی من هنرای رزمی و شمشیر بازی رو از بچگی تمرین کردم 00:42:25.063 --> 00:42:29.047 من مطمئنا تمام زندگیمو صرف نابود کردن چین میکنم 00:42:29.047 --> 00:42:30.489 سرورم لطفا اسوده باشین 00:42:30.489 --> 00:42:35.902 به عنوان ملت ووی من و ارشدم حتی حاضریم برای ووی ببمیریم 00:42:37.000 --> 00:42:40.849 من میتونم هزار بار بمیرم و زنده بشم اگه که 00:42:40.849 --> 00:42:42.878 بخوام ببینمت 00:42:46.967 --> 00:42:50.480 پدر منو دوست داشت ولی اخرش تورو برای جایگزینیش انتخاب کرد 00:42:50.480 --> 00:42:51.931 این باعث شد که تو دیگه ادم اسونی نباشی 00:42:51.931 --> 00:42:53.378 از گذشته تا به حال 00:42:53.378 --> 00:42:56.373 مگه همین نبوده که برادرا همدیگه رو برای تخت شاهی می کشتن ؟ 00:42:56.373 --> 00:42:59.922 ولی تو همه ی این سالا با من مهربون بودی 00:43:00.900 --> 00:43:04.152 اینا همش به خاطر این بوده که میترسیدی من شورش کنم ؟ 00:43:04.152 --> 00:43:05.349 نه 00:43:05.349 --> 00:43:07.737 پس حکومت به من بده 00:43:07.761 --> 00:43:19.761 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.