WEBVTT 00:00:01.980 --> 00:00:19.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.014 --> 00:00:40.014 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:54.090 --> 00:02:00.140 [زن شاه ] 00:02:00.140 --> 00:02:03.250 [قسمت دوازده ] 00:02:05.010 --> 00:02:06.640 من 00:02:06.640 --> 00:02:12.710 شنیدم سرورم شخصا بانو لی رو از قصر هئو وانگ بیرون اوردن 00:02:15.880 --> 00:02:19.980 کی زن مورد علاقه شاه ؟ 00:02:19.980 --> 00:02:23.060 نمیتونی ببینی ؟ 00:02:45.330 --> 00:02:48.330 من خیلی عصبانیم 00:02:48.330 --> 00:02:49.920 خانوم اروم باشین 00:02:49.920 --> 00:02:54.740 در اینده هرکی اجازه بدی که بانو مین بیاد تو قصرم 00:02:54.740 --> 00:02:58.190 می کشمش 00:02:58.190 --> 00:03:00.060 بانو اروم باشین 00:03:23.960 --> 00:03:25.760 تو بیداری 00:03:29.880 --> 00:03:32.250 چقدره که خوابیدم ؟ 00:03:33.450 --> 00:03:35.770 تقریبا غروب شده 00:03:39.540 --> 00:03:41.010 اینجا 00:03:48.050 --> 00:03:50.580 من کل روزو خواب بودم 00:04:04.040 --> 00:04:07.530 طبیب گفت این روزا باید خوب استراحت کنی 00:04:07.530 --> 00:04:09.990 زیاد اطراف نچرخ 00:04:09.990 --> 00:04:12.460 یکی رو گفتم برات غذاتو بیاره 00:04:18.250 --> 00:04:20.040 برای چی 00:04:21.200 --> 00:04:23.780 درباره اش بهم نگفتی ؟ 00:04:23.780 --> 00:04:29.270 علی حضرت کل روز درگیر امور سیاسی و حکومتیه چطوری میتونم بخاطر همچین چیزای بی اهمیتی مزاحمش بشم ؟ 00:04:29.270 --> 00:04:32.130 به خاطر همین خودتو عذاب میدی؟ 00:04:32.130 --> 00:04:34.900 کل زن توی حرمسران 00:04:34.900 --> 00:04:37.120 اگه ملکه ی مادر بزرگ ازم بخواد که کاری رو انجام بدم 00:04:37.120 --> 00:04:39.250 چطور میتونم ردش کنم؟ 00:04:59.110 --> 00:05:01.230 در اینده , مهم نیس کی 00:05:02.750 --> 00:05:05.820 فقط زمانی میتونن تورو بخوان که اجازه من رو گرفته باشن 00:05:11.130 --> 00:05:13.040 من قبلا هم بهت گفتم 00:05:13.940 --> 00:05:16.370 من تنها شاه توام 00:05:31.830 --> 00:05:34.550 میخوای خوشت بیاد یانه 00:05:34.550 --> 00:05:36.870 تو زن منی 00:05:37.710 --> 00:05:40.370 به هیچکسی تو این دنیا اجازه نمیدم که اذیتت کنه 00:05:41.850 --> 00:05:44.570 یه تارموت هم نباید اسیب ببینه 00:05:50.940 --> 00:05:53.190 من که وسیله ات نیستم 00:06:00.380 --> 00:06:02.110 لی ار 00:06:02.980 --> 00:06:05.050 میتونی ازم متنفر باشی 00:06:08.040 --> 00:06:11.160 ولی نمیتونی منو از خودت برونی, مثل کاری که بقیه کردن 00:06:17.460 --> 00:06:19.700 تو بانو مین نیستی 00:06:19.700 --> 00:06:21.880 تو بانو چو نیستی 00:06:21.880 --> 00:06:24.130 تو به شش ایالت ربطی نداری 00:06:24.130 --> 00:06:26.430 تو به ملکه مادر بزرگ تعلق نداری 00:06:27.570 --> 00:06:29.630 تو ...مال ...منی 00:06:30.640 --> 00:06:32.550 میفهمی ؟ 00:06:38.040 --> 00:06:40.440 فقط بخواه 00:06:40.440 --> 00:06:43.690 اون وقت من اونچه که شایسته اته بهت میدم 00:06:43.690 --> 00:06:45.790 من هیچ چیزی 00:06:45.790 --> 00:06:47.810 که تو بهم بدیو نمیخوام 50 ژائو گائو 00:07:07.350 --> 00:07:09.230 اینجام 00:07:09.230 --> 00:07:11.220 میان وعده رو اماده کن 00:07:11.220 --> 00:07:13.490 من اینجا میخورمش 00:07:14.270 --> 00:07:16.540 تا نیمه شب 00:07:17.340 --> 00:07:19.140 هیچکی 00:07:19.860 --> 00:07:22.500 حق ورود به اقامت گاه بانو لی رو نداره 00:07:22.500 --> 00:07:24.100 بله 00:07:26.720 --> 00:07:28.650 -چینگ ار - بله 00:07:28.650 --> 00:07:30.970 - دارو رو بده - بله 00:09:12.240 --> 00:09:14.490 اقا , برای چی امروز اینقدر اینجا شلوغه 00:09:14.490 --> 00:09:18.120 علی حضرت توی اقامتگاه بانو لیه , از کدوم مقری ؟ 00:09:18.750 --> 00:09:20.430 من از اون ورم 00:09:38.870 --> 00:09:41.990 بانو فرمان رو بپذیرین 00:09:50.830 --> 00:09:53.630 بانو لی از خانواده ی گونگسون 00:09:53.630 --> 00:09:57.100 در راستای به دنیا اوردن شاهزاده ی کوچک 00:09:57.100 --> 00:10:01.260 عنوان بانوی تراز اول رو میگیره و به قصر ژائود میره 00:10:01.260 --> 00:10:04.020 بانو شش قواره پارچه ی ابریشم 00:10:04.020 --> 00:10:06.410 سه تکه ی طلا و نقره 00:10:06.410 --> 00:10:09.540 دو تکه طلا و جواهرات هدیه میگیره 00:10:09.540 --> 00:10:12.220 پایان دستور سلطنتی 00:11:24.850 --> 00:11:26.720 برادر جینگ 00:11:31.890 --> 00:11:33.490 نمیخواستی باشمشیرت تمرین کنی ؟ 00:11:33.490 --> 00:11:36.600 من کاری ندارم , باهات تمرین می کنم 00:12:28.970 --> 00:12:31.580 برادر جینگ , دستت خوبه ؟ 00:12:31.580 --> 00:12:33.130 خوبه 00:12:34.490 --> 00:12:37.580 همش تقصیر منه, منه احمق ..چقدر بی دقتم 00:12:37.580 --> 00:12:39.040 تقصیر منه 00:12:39.040 --> 00:12:40.800 من حواسم پرت بود 00:12:40.800 --> 00:12:42.490 بزار ببینم درد میکنه؟ 00:12:42.490 --> 00:12:43.810 چیزی نیست 00:12:45.020 --> 00:12:46.680 ببخشید 00:12:50.550 --> 00:12:52.210 میخوام یکم تنها باشم 00:12:52.210 --> 00:12:53.900 خودت تمرین کن 00:13:59.060 --> 00:14:00.990 شما دوتا باهم خیلی خوب به نظر میاین 00:14:00.990 --> 00:14:05.290 اگه بچه دار شین بچه اتون خیلی خوشگل میشه 00:14:05.290 --> 00:14:06.950 خوبه ؟ 00:14:06.950 --> 00:14:08.550 خوبه 00:14:08.550 --> 00:14:11.990 میترسم همه ی مردای خیابون بعد از دیدن اینکه چقدر خوشگلی غش کنن 00:16:11.690 --> 00:16:13.260 ارشد 00:16:16.320 --> 00:16:19.240 الان کجایی ؟ 00:16:25.190 --> 00:16:27.340 دلم برات تنگه 00:16:37.990 --> 00:16:39.400 لی ار 00:16:50.680 --> 00:16:52.920 سرورم چرا اینجایین ؟ 00:16:52.920 --> 00:16:55.330 این قصرمه 00:16:56.670 --> 00:16:58.880 توهم زنمی 00:16:59.640 --> 00:17:02.210 نمیتونمم اینجا باشم؟ 00:17:08.140 --> 00:17:10.380 من زودتر میرم 00:17:23.750 --> 00:17:26.840 هنوزم نمیتونی مستقیم تو چشمام نگاه کنی؟ 122 نگام کن 00:17:35.120 --> 00:17:37.140 نگام کــــــن 00:18:06.760 --> 00:18:10.170 حالا که این همه قدرتمندم 00:18:10.170 --> 00:18:12.600 نیازی به دلسوزی تو ندارم 00:18:14.160 --> 00:18:16.470 من ترحمت رو نمیخوام 00:18:20.300 --> 00:18:22.780 بشترم مجبورت نمی کنم 00:18:24.460 --> 00:18:26.870 من برای اون روزی صبر می کنم 00:18:26.870 --> 00:18:29.350 که تو خودت بخوای که توی اغوش من باشی 00:18:31.160 --> 00:18:33.170 قبل از اینکه من بهت بگم 00:18:44.320 --> 00:18:46.360 نطرمو عوض کردم 00:18:47.600 --> 00:18:50.230 میزارم تیان مینگ پیش خودم بزرگ بشه 00:18:54.480 --> 00:18:56.480 چرا ؟ 00:18:57.590 --> 00:18:59.980 چون فقط با این کاره 00:18:59.980 --> 00:19:02.490 که تو کنارم میمونی 00:19:03.230 --> 00:19:06.490 حتی اگه پسرم کنارت باشه و بزرگ بشه 00:19:06.490 --> 00:19:08.620 قلبم هیچوقت باهات نیست 00:19:08.620 --> 00:19:10.430 برام مهم نیست 00:19:14.140 --> 00:19:16.630 تا وقتی که تو کنارم باشی , همین برام بسه 00:19:36.870 --> 00:19:41.720 لی ار , من میخوام دلتو به دست بیارم 00:20:05.310 --> 00:20:08.870 ولیعهد , مشاور اینجاست 00:20:11.050 --> 00:20:12.430 بزارین بیاد 00:20:12.430 --> 00:20:13.920 بله 00:20:14.920 --> 00:20:16.270 بفرمایین 00:20:18.970 --> 00:20:23.150 درود بر ولیعهد 00:20:23.910 --> 00:20:27.520 چه موضوع ضروریه که مشاور امشب یهویی به دیدنم اومده ؟ 00:20:27.520 --> 00:20:28.980 ولیعهد شما همین الان هم میدونین 00:20:28.980 --> 00:20:31.520 پادشاه ایالت من ژائو امروز به شیان یانگ اومده 00:20:31.520 --> 00:20:34.410 و سرورم براش یه مهمانی خوش امدگویی گرفته 00:20:35.620 --> 00:20:39.280 ولیعهد میدونه که شاه ژائو همین الان اجازه سرورمو برای 00:20:39.280 --> 00:20:41.780 حمله به ایالت یان گرفته؟ 00:20:43.960 --> 00:20:47.960 چرا مشاور اینو بهم میگه ؟ 00:20:49.770 --> 00:20:52.180 ولیعهد , راستش 00:20:52.180 --> 00:20:54.570 گرچه من برای مدت زیادی وارد چین شدم 00:20:54.570 --> 00:20:57.940 ولی هنوزم به ایالت ژائو اهمیت میدم . اقای ژیا ازم خواستن 00:20:57.940 --> 00:21:00.600 که برای دفاع از امنیت ژائو تلاشمو بکنم 00:21:02.350 --> 00:21:04.620 میترسم این حمله ی شاه ژائو به ایالت یان 00:21:04.620 --> 00:21:07.750 برنامع ی علی حضرت باه که با یه تیر دوتا نشونه رو بزنه 00:21:09.490 --> 00:21:12.310 ارتش ژائو توی حمله اشون به یان پیروز نمیشن 00:21:12.310 --> 00:21:15.320 ولی در عوض چه از نظر سیاسی و چه از نظر نظامی خسارت زیادی می بینه 00:21:15.320 --> 00:21:19.230 من خصوصا اومدم اینجا که یه استراتژی به شاهزاده بگم 00:21:20.600 --> 00:21:23.130 راستش بعد از جنگ چانگ پین 00:21:23.130 --> 00:21:27.560 قدرت ایالت ما به شدت ضعیف شده و ما نمیتونیم که ی ارتش قوی تشکیل بدیم 00:21:27.560 --> 00:21:32.860 این برنامه ی حمله به سان فقط ارزئهای شاه ژائویه و هیچ اینده نگری و دو اندیشی ای پشتش نیست 00:21:32.860 --> 00:21:35.270 در حالی که ارزوی اقای جیا 00:21:35.270 --> 00:21:38.010 اینع که یان و ژائو باهم متحد شن و علیه چین بلندشن 00:21:38.010 --> 00:21:41.870 نمیدونم که شاهزاده شما چی درباره اش فکر میکنین 00:21:44.630 --> 00:21:49.330 شما دارین میگن این یه اتحاده ولی من مطمدنم که یان هم باید به همون اندازه خطر بکنه 00:21:50.170 --> 00:21:51.270 شاهزاده خیلی باهوش و تیزن 00:21:51.270 --> 00:21:55.920 برای یه ارتش جدید ما پول و جیره ی غذایی میخوایم . 00:21:55.920 --> 00:22:01.340 فقط اگه یان و ژائو باهم متحد بشن چین دیگه نمیتونه رومون کنترلی داشته باشه 00:22:02.610 --> 00:22:08.340 ژائو گائو میدونی که من برای سالهای زیادی اینجا به عنوان شاهزاده ی گروگان زندگی کردم 00:22:08.340 --> 00:22:11.180 اگه پدر هنوزم بهم اهمییت میداد 00:22:11.180 --> 00:22:14.090 پس چرا وقتی یینگ ژنگ شاه شد 00:22:14.090 --> 00:22:16.530 من هنوزم اینجام؟ 00:22:16.530 --> 00:22:19.720 در حالیکه خونه دارم ولی نمیتونم به خونه ام برم 00:22:20.440 --> 00:22:25.550 شاهزاده نمی ترسه که این یه تله باشه ؟ 00:22:27.210 --> 00:22:29.730 با وضعیت فعلی من 00:22:29.730 --> 00:22:32.530 چیکار میتونم بکنم؟ 00:22:38.510 --> 00:22:41.750 هی ! هی 00:22:42.720 --> 00:22:44.190 هی 00:23:03.260 --> 00:23:05.210 شما کی هستین ؟ 00:23:05.210 --> 00:23:08.680 مهم نیس ما کی ایم مهمه اینه که 00:23:08.680 --> 00:23:12.630 برنامه ی تو اینه که بری به کمپ ارتش ژائو که یه پیامی رو برسونی ، درست نمی گم؟ 00:23:14.230 --> 00:23:18.810 بگو ، اون پیام سری چیه؟ 00:23:18.810 --> 00:23:21.630 چین ... 00:23:21.630 --> 00:23:25.710 چین به زودی به بهانه ی محافظت از یان 00:23:25.710 --> 00:23:28.310 به .. 00:23:28.310 --> 00:23:31.050 - بگــــــــــــــــو - به ژائو حمله می کنه 00:23:31.050 --> 00:23:32.660 کی بهت گفته این پیام رو برسونی ؟ 00:23:32.660 --> 00:23:34.230 بگو 00:23:41.100 --> 00:23:43.000 اقا ..این .. 00:23:44.520 --> 00:23:49.790 ولش کن ؛ هرکی که میخواسته این پیام رو برسونه حتما لرد میشناخته اتش 00:23:49.790 --> 00:23:51.380 ایالت ژائو قصر هاندان 00:23:51.380 --> 00:23:53.770 ایالت ژائو قصر هاندان 00:24:01.280 --> 00:24:02.770 بیرون 00:24:11.070 --> 00:24:14.920 سرورم 00:24:16.590 --> 00:24:18.360 سرورم 00:24:20.570 --> 00:24:21.620 چطور بود ؟ 00:24:21.620 --> 00:24:25.690 ارتشمون از جولو بیرون اومدم و میخواست بره به نواحی شمالی که ارتش چین از دو طرف محاصره امون کرد 00:24:25.690 --> 00:24:30.340 ارتش چین به بهانه ی حمایت از یان ارتش دانگجان و یونگجین رو فرستاده تا از دو طرف تحت فشار بزارتمون 00:24:30.340 --> 00:24:33.550 اوضاع ارتش الان خیلی بده 00:24:33.550 --> 00:24:37.280 راستش من تو تله ات افتادم 00:24:38.330 --> 00:24:42.470 میترسم اگه علی حضرت همین الان به پونگ لان دستور برگشت نده 00:24:42.470 --> 00:24:47.630 ارتشم خسارت جبران ناپذیری برداره 00:24:47.630 --> 00:24:53.700 به پونگ لان بگو....برگرذه 00:24:55.100 --> 00:24:57.600 - بجنب و برو - اطاعت 00:25:19.120 --> 00:25:21.850 یینگ ژنگ 00:25:22.950 --> 00:25:27.020 میکشمت 00:25:44.220 --> 00:25:53.580 سرورم سرورم 00:25:54.770 --> 00:25:58.370 ارتشمون تقریبا شکست خورد و علی حضرت گفت که پونگ لان با ارتش چین برگرده 00:25:58.370 --> 00:26:03.520 توی تالار سلطنتی , شاه خون بالا اوردن و مردن 00:26:04.190 --> 00:26:08.410 به هرحال یکی جسد پیغام رسون سری مارو 00:26:08.410 --> 00:26:11.590 پنجاه مایل اونطرف تر از جولو دیده 00:26:17.590 --> 00:26:23.430 اقا , ولیعهد چیان به زودی به مقام شاهی میرسه 00:26:23.430 --> 00:26:29.310 و وزیرش هم گویا کیا به خاطر همین خیلی عصبانیه 00:26:29.310 --> 00:26:32.760 اقا , فکر می کنین باید چیکار کنیم ؟ 00:26:37.370 --> 00:26:40.220 به نظر میرسه یکی تو قصر چین 00:26:40.220 --> 00:26:43.880 حرکاتمون کلا زیر نظر داره 00:26:44.640 --> 00:26:48.230 اینجوریه که اونا همیشه یه قدم جلوترن و تونستن پیغام رسان مخفیمونو بکشن 00:26:48.980 --> 00:26:52.300 به نظر میاد که پیغام رسون مارو لو نداده 00:26:53.260 --> 00:26:57.950 وگرنه تا الان شاه مینداختمون تو زندان 00:26:57.950 --> 00:27:02.550 براساس چیزی که شنیدم ادمایی که پیغام رسونو کشتن 00:27:02.550 --> 00:27:05.780 از ادمای منطقه ی جیانگهو بودن 00:27:05.780 --> 00:27:09.920 اون ادما از این قضیه چی گیرشون میاد؟ 00:27:13.520 --> 00:27:16.470 میتونه مغز متفکر پشت این قضایا علی حضرت باشه ؟ 00:27:16.470 --> 00:27:17.910 نه 00:27:21.070 --> 00:27:24.990 علی حضرت برای مدت زیادی مایل بود برای نجات ایالت یان به ژائو حمله کنه 00:27:24.990 --> 00:27:29.750 با اعتماد به نفس اون حتی اگر ارتشؤائو اینو زودتر هم میدونستن 00:27:29.750 --> 00:27:33.180 نمیتونستن که از حمله ی ارتش چین قصر در برن 00:27:35.750 --> 00:27:42.180 به نظر میاد یکی این وسط میخواد که کار ایالت من ژائو تموم بشه 00:27:43.860 --> 00:27:47.150 همین الان قبل ازاینجا برای شاهزاده جیان یه نامه فرستادم 00:27:47.150 --> 00:27:50.960 بهش بگو به نظر باید 00:27:51.680 --> 00:27:54.560 دوباره درباره ی این موضوع برنامه بریزیم 00:27:54.560 --> 00:27:56.210 بله 00:28:04.690 --> 00:28:09.010 کارای مربوط به اون پیغام رسون مخفی خوب انجام شد 00:28:09.010 --> 00:28:14.540 شاه یائو ژان از اول این برنامه رو ریخت تا از این طریق بتونه یان رو تحت کنترل بگیره 00:28:14.540 --> 00:28:18.350 اون هیچوقت فکرشونمیکرد این همه زمین و سرباز رو 00:28:18.350 --> 00:28:21.510 از دست بده . به اون چه که حقش بود رسید . هه , اون حتی به خاطر این برنامه ی احمقانه جونشو از دست داد 00:28:21.510 --> 00:28:25.430 چه بد من نتونستم اون پیغام رسونه رو مجبور کنم که مقر بیاد که کی فرستاده اتش 00:28:25.430 --> 00:28:28.260 اون زبونش رو گاز گرفت تا خودشو بکشه 00:28:29.390 --> 00:28:32.560 توی این قصر چین 00:28:32.560 --> 00:28:35.860 فقز اونایی موندن که 00:28:35.860 --> 00:28:38.950 خیلی درباره ی وضع ؤائو نگرانن 00:28:40.620 --> 00:28:45.210 اقا لازمه که ماهم دخالت کنیم ؟ 00:28:45.210 --> 00:28:47.500 هنوز وقتش نشده 00:28:48.450 --> 00:28:51.550 علی حضرت تازه قدرتو گرفته و از شر لو بوو وی خلاص شده 00:28:51.550 --> 00:28:55.450 اون هنوز در حال ازمایش و خطائه 00:28:55.450 --> 00:28:58.870 همین الان ,تعدادی از وزرای قدیم ی با لو بووی از قصر رفتن 00:28:58.870 --> 00:29:02.090 علی حضرت دنبال ادمای مستعده جدیده 00:29:02.090 --> 00:29:05.260 منم از این فرصت استفاده می کنم 00:29:05.260 --> 00:29:10.690 تا دوست و دشمنمونو بشناسم 00:29:10.690 --> 00:29:12.260 باشه 00:29:14.720 --> 00:29:16.720 شما دو نفر مبارز 00:29:16.720 --> 00:29:20.760 از الان به بع من مشتاقانه مایلم که شما بامن کار کنید 00:29:20.760 --> 00:29:26.490 شما دوتا راحت باشین . من حتما بهتون پاداش میدم 00:29:28.930 --> 00:29:31.780 ما حاضریم که در هرحال به ارباب خدمت کنیم 00:29:37.240 --> 00:29:41.410 احتراممو پذیرا باشین بانو چو 00:29:42.180 --> 00:29:43.730 اقا , راحت باشین 00:29:43.730 --> 00:29:45.780 ممنون بانو چو 00:29:47.890 --> 00:29:52.620 جنگ یانگ چینگ واقع باعث سختی کشیدن ژائو شد 00:29:53.810 --> 00:29:56.560 بردن و باختن یه چیز معمول توی جنگه 00:29:56.560 --> 00:30:00.170 ژائو میخواست به یان حمله کنهو خوشبختانه ا زچین کمک میخواست 00:30:00.170 --> 00:30:03.650 اونا حتما وضعیتو درست متوجه نشدن 00:30:04.740 --> 00:30:07.760 چیزی که مشاور گفت منطقیه 00:30:08.320 --> 00:30:11.130 اگه ایالت ژائو از ظلم و بی عدالتی رنج میببره 00:30:11.130 --> 00:30:15.070 اونوقت به این معنی نیست که شاهزاده جیا بعد از اون همه صبر کردن 00:30:15.070 --> 00:30:17.660 هم از بی عدالتی رنج میبره ؟ 00:30:23.640 --> 00:30:28.420 من میدونم شاه قبلی ژائو ولیعهد که پسر اولش بود رو خلع کرد و اون به یکی دیگه از پسراش که از یه صیغه ی دیگه بود داد 00:30:28.420 --> 00:30:31.490 شاهزاده چیان خیلی تمایلی به مطالعه نداره 00:30:31.490 --> 00:30:36.700 و گائو کای بهش بازی با حیونای خونگی و زنا رو پیشنهاد کرده 00:30:36.700 --> 00:30:40.540 حالا که شاه قبلی مرده ؛ تخت شاهی تنها چیزیه که مونده و میشه ازش بالارفت 00:30:40.540 --> 00:30:44.780 شاهزاده جیا چطوری میتونه این خشمو دور بریزه ؟ 00:30:46.830 --> 00:30:50.700 بانو چو خیلی دربارهی وضع قصر داخلی ایالت من ژائو میدونه 00:30:50.700 --> 00:30:53.360 خوبه 00:30:55.180 --> 00:30:59.650 با اینکه منو مشاور خیلی بهم بی ربز به نطر میایم 00:30:59.650 --> 00:31:03.050 ولی جفتمون اینجا توی چین غریبیم 00:31:03.790 --> 00:31:06.830 با اینکه دوست دارم چین پیشرفت کنه 00:31:06.830 --> 00:31:10.610 ولی کی میتونه دربارهی سرزمین مادریش نگران نباشه 00:31:10.610 --> 00:31:13.510 ایالت چو الان قوی و نیرومنده 00:31:13.510 --> 00:31:17.510 حرفای بانو چو یکم فروتنانه اس 00:31:17.510 --> 00:31:20.300 با اینکه چو الان قویه 00:31:20.300 --> 00:31:24.630 ولی ما باید توی دوران صلح هم باهم خوب ارتباط داشته باشیم 00:31:27.400 --> 00:31:29.960 درست نمی گم اقا ؟ 00:31:32.280 --> 00:31:35.230 بانو چو شما دعوتم کردین که امروز بیام اینجا 00:31:35.230 --> 00:31:38.770 مطمئنا دلیلش صحبتای مفرحانه و برای تفریح نبوده ، درست نمی گم ؟ 00:31:39.560 --> 00:31:42.190 مشاور شما خیلی سریع مسائل رو می گیری 00:31:42.970 --> 00:31:45.790 ممکنه نزدیکتر بیاین تا راحت تر صحبت کنیم ؟ 00:31:57.440 --> 00:31:59.840 اقا ؛ لطفا بازش کنین 00:32:10.220 --> 00:32:14.760 پدر برام مقداری طلا توی سیانگیانگ ذخیره کرده 00:32:16.720 --> 00:32:20.830 این نشان رو بگیر برو به ملاقات اقای چو توی مغازه های شرقی 00:32:20.830 --> 00:32:23.970 اون بهت طلایی که لازم داری رو میده 00:32:23.970 --> 00:32:28.880 شما سرباز و اسب نیاز دارین ، به دست اوردن تاج و تخت به این راحتی ها نیست 00:32:28.880 --> 00:32:31.450 شما کلی ادم برای ملاقات دارین که باید برای هرکدومشون یه هدیه بخرین 00:32:31.450 --> 00:32:36.260 بزارین من به شاهزاد جیان یکم کمک کنم 00:32:41.020 --> 00:32:45.810 بانو حالا که شما نگران کمک کردن به ایالت مایید 00:32:45.810 --> 00:32:50.320 دوست دارم با این قدرت ناچیزم اگر کاری هست براتون انجام بدم 00:32:50.320 --> 00:32:53.610 بانو کاری هست که بخواین براتون انجام بدم ؟ 00:32:53.610 --> 00:32:56.570 فقط لارمه دستورش رو بدین 00:33:01.880 --> 00:33:05.430 الان خیلی ضعیفم 00:33:05.430 --> 00:33:09.050 اقا لطفا بیاین نزدیکتر تا صحبت کنیم 00:33:09.050 --> 00:33:10.610 بله 00:33:14.440 --> 00:33:20.460 چند شبه که از قصر صدای گریه ی نوزد میاد 00:33:20.460 --> 00:33:23.460 این خیلی پر سر و صداست و خواب منو بهم زده 00:33:24.110 --> 00:33:28.300 اگه پسرمن بود خوشحال میشم که صداشو بشنوم 00:33:28.300 --> 00:33:30.760 ولی اگه مال من نباشه 00:33:32.160 --> 00:33:35.160 فقط یه صدای مزاحمه 00:33:41.650 --> 00:33:45.490 فعلا من فقط همین یه مشکل کوچولو رو دارم 00:33:45.490 --> 00:33:50.340 مشاور میتونی یه کاری کنی که این مشکل کوچیک حل بشه ؟ 00:33:51.890 --> 00:33:57.360 این که ساده اس ؛ متوجه ی موضوع شدم 00:34:09.910 --> 00:34:14.940 خواهر کوچیک شنیدم چند روز پیش ملکه ی ماد ربزرگ تورو به قصرش خواسته بوده 00:34:14.940 --> 00:34:18.380 و میخواسته با حکاکی شکنجه ات کنه 00:34:20.270 --> 00:34:23.250 اگه نمیترسدم که برای تو و تیان مینگ مشکلی ایجاد بشه 00:34:23.250 --> 00:34:27.300 فورا میرفتمو حساب اون پیرزن مکار و مردنی رو میرسیدم 00:34:28.670 --> 00:34:33.260 چطوریه که همجین چیز کوچیکی حتی به گوش توهم رسیده ؟ 00:34:35.590 --> 00:34:38.810 مقر سرباز جای کوچیکیه 00:34:38.810 --> 00:34:42.520 هر شایه ای که باشه به نصف روز نرسیده توی کل قصر پخش میشه 00:34:42.520 --> 00:34:46.230 به علاوه تو الان یه شاهزاده به دنیا اوردی و شاه بهت عنوان بانوی تراز اول داده و 00:34:46.230 --> 00:34:48.890 تو همسر مورد علاقه ی شاهی ...بعید نیست که هرخبری مربوز بهت اینطوری توی قصر پخش بشه 00:34:51.720 --> 00:34:56.980 اینا همش شایعه اس ... هه ؛کی موردعلاقه ی شاهه؟ 00:35:01.070 --> 00:35:07.180 خواهر کوچیک راستشو بهم بگو ؛ یینگ ژنگ اذیتت کرد؟ 00:35:08.590 --> 00:35:12.110 برادر تو همین الانشم میدونی که 00:35:12.110 --> 00:35:14.510 تیان مینگ پسر یینگ ژنگ نیست 00:35:14.510 --> 00:35:18.000 منو یینگ ژنگ تا حالا باهم هیچ ارتباطی نداشتیم 00:35:18.910 --> 00:35:22.840 یینگ ژنگ همیشه تنها میخوابه 00:35:22.840 --> 00:35:26.540 اون هیچوقت نمیزاره هیچکدوم از زناش بیشتر از نیمه شب پیشش باشن 00:35:26.540 --> 00:35:29.600 شایعات میگن به خاطر اینه که خیلی بدبینه 00:35:29.600 --> 00:35:34.030 تا وقتی که یکی پیشش باشه ؛ اون خوابش نمی بره 00:35:36.120 --> 00:35:40.020 اون همه جور کاربدی کرده البته که براش سخته که خوابش ببره 00:35:41.380 --> 00:35:45.230 راستش از وقتی من اومدم چین 00:35:45.230 --> 00:35:49.610 خیلی سعی کردم که خودمو بکشم ؛یا از این فرصت استفاده کنمو 00:35:49.610 --> 00:35:52.100 یینگ ژنگ رو بکشم 00:35:54.070 --> 00:35:59.500 ولی هر وقت به تیان مینگ فکر می کنم نمیتونم اینکارو بکنم 00:35:59.500 --> 00:36:03.790 اگه من بمیرمو تیانمینگ رو اینجا توی این قصر بزرگ رها کنم 00:36:04.430 --> 00:36:06.810 هیچ کس نیست که ازش محافطت کنه 00:36:09.260 --> 00:36:14.330 نمیخوام مثل من یه یتیم باشه ؛ رقت انگیزه نه ؟ 00:36:17.320 --> 00:36:20.060 من ارشد جینگو به اشتباه انداختم 00:36:20.060 --> 00:36:23.060 تو چه کار اشتباهی کردی ؛ فقط میخواستی که جونشو نجات بدی 00:36:23.060 --> 00:36:25.770 ولی اخرش باعث شدم که زجر بکشه 00:36:25.770 --> 00:36:29.900 اگه به خاط ر من نبود اون الان اینجوری نبود 00:36:29.900 --> 00:36:32.470 همه ی اینا به خاطر من شروع شد 00:36:33.240 --> 00:36:38.130 با اینکه یینگ ژنگ گذاشته که تیانمینگ اینجا توی قصر بمونه و بزرگ شه 00:36:38.130 --> 00:36:41.280 ولی اون هنوزم پسر واقعیش نیست 00:36:41.280 --> 00:36:44.360 میترسم یه روزی نطرش عوض بشه و 00:36:44.360 --> 00:36:46.580 اون موقع من چیکار میتونم بکنم؟ 00:36:48.210 --> 00:36:51.600 بخاطر همینه که من فقط میتونم تو این قفس بمونم 00:36:51.600 --> 00:36:54.050 این زندگی رقت انگیزو تحمل کنم 00:36:54.920 --> 00:36:59.540 اگه شانس این داشته باشم که نزدیک یینگ ژنگ بشم شخصا خودم میکشمش 00:36:59.540 --> 00:37:03.740 ارشد اول خودتو بخاطر من توی خطر ننداز 00:37:05.360 --> 00:37:09.760 نه فقز برای تو ؛ این برای کل دنیاس 00:37:09.760 --> 00:37:14.830 خواهر یه روزی میشه که من تو و تیان مینگو از قصر میبرم بیرون 00:37:14.830 --> 00:37:17.160 نمیذارم شما دوتا بیشتر از این عذاب بکشین 00:37:21.680 --> 00:37:27.490 نگران نباش من زنده میمونم تا از تو و تیان مینگ مراقبت کنم 00:39:04.490 --> 00:39:06.490 اه , نه , بانو 00:39:07.200 --> 00:39:09.230 دایه چی شده ؟ چرا اینطوری اینجایی ؟ 00:39:09.230 --> 00:39:11.430 بیا بلند شو و حرف بزن 00:39:11.430 --> 00:39:14.730 بانو یه چیزی شده شاهزاده تیان مینگ گم شده 00:39:14.730 --> 00:39:18.020 دیشب کنار من خوابیده بود 00:39:18.020 --> 00:39:21.300 تو شب چند بار گریه کرد و من ارومش کردم 00:39:21.300 --> 00:39:26.310 بعدش من خوابم برو وقتی بیدار شدم 00:39:26.310 --> 00:39:29.350 دیدم که شاهزاده تیان مینگ نیست 00:39:29.350 --> 00:39:33.810 غیرممکنه چطور میشه تیان مینگ اینطوری ناپدید شه ؟ 00:39:33.810 --> 00:39:36.010 تیان مینگ کو ؟ 00:39:36.010 --> 00:39:38.120 بزارین به سرورم اطلاع بدیم ؛ زود باشیم بریم 00:39:38.120 --> 00:39:39.510 باشه من میرم 00:39:39.510 --> 00:39:42.460 تیان مینگ اون کجاست ؟ 00:39:42.460 --> 00:39:46.600 کی غیر از شما میتونه وارد و خارج بشه به اتاق دایه ؟ ارتش من غیرقابل نفوده 00:39:46.600 --> 00:39:49.500 با این حال تو شاهزاده رو گم کردی ؟ 00:39:49.500 --> 00:39:53.100 شما خدممتکارا اگه همین الان حقیقتو نگین 00:39:53.100 --> 00:39:54.720 سر همتونو میبرم 00:39:54.720 --> 00:39:59.550 سرورم عفو کنید 00:39:59.550 --> 00:40:02.140 ما هنوز حقیقتو درباره ی ناپدید شدن تیان مینگ نفهمیدیم 00:40:02.140 --> 00:40:05.090 اگهواقعا کسی اونو دزدیده باشه 00:40:05.090 --> 00:40:07.140 با سوال جواب کردن این خدمتکارا 00:40:07.140 --> 00:40:09.660 فقط بهشون وقت برای در رفتن نمیدیم ؟ 00:40:09.660 --> 00:40:12.490 سرورم منو برای دخالت ببخشین اما چیزی که بانو میگه کاملا درسته 00:40:12.490 --> 00:40:15.290 چیزی که الان مهمه نشون پیدا کردن و دنبال سرنخا رفتنه 00:40:15.290 --> 00:40:20.090 و اینکه دیشبم یه نفر به اتاقتون حمله کرده بود و من به خاطر دفاع ازتون نتونستم دنبالش کنم 00:40:20.090 --> 00:40:23.520 میتونه این همونی باشه که شاهزاده رو دزدیده ؟ 00:40:25.790 --> 00:40:30.010 باشه , درباره این که کی مقصره 00:40:30.720 --> 00:40:34.560 - فعلا میذارمش کنار لی ژانگ - اینجام 00:40:34.560 --> 00:40:38.780 فورا یه نفرو بفرست که تمام دروازه های خروجی رو ببنده 00:40:38.780 --> 00:40:41.380 تا وقتی شاهزاده پیدا نشه 00:40:42.400 --> 00:40:48.040 هیچ کس حق خروج از قصرو نداره 00:40:48.750 --> 00:40:50.090 بله 00:40:59.350 --> 00:41:01.110 شماها 00:41:02.600 --> 00:41:05.620 برین و گوشه گوشه ی قصرو بگردین 00:41:06.260 --> 00:41:10.420 اگه نتونین چیزی پیدا کنین مطمدن باشین 00:41:10.420 --> 00:41:12.580 جون همتونو میگیرم 00:41:17.290 --> 00:41:19.160 اسمت چیه؟ 393 00:41:21,480 --> 00:41:24,520اسم هان شنه 00:41:25.170 --> 00:41:27.490 چند وقته تو قصری؟ 00:41:27.490 --> 00:41:29.850 در جواب تون باید بگم یه سالی میشه 00:41:30.990 --> 00:41:33.100 از نطر فیزیکی قوی و سالمی 00:41:34.800 --> 00:41:36.720 بدنیس 00:41:43.610 --> 00:41:47.470 چطور همچین خطری کردی ؟ چی میشد اگه ... 00:41:47.470 --> 00:41:51.820 اگه میتونستم که شاه چینو بکشم الان تو تیان مینگ ازاد بودین 00:41:54.390 --> 00:41:56.220 برادر بزرگ تر 00:41:57.710 --> 00:42:00.960 قصر چین به این سادیا که تو فک می کنی نیست 00:42:00.960 --> 00:42:04.930 <-یینگ ژنگ راستش اون با من خیلی خوب رفتـــــــ... -خواهر کوچیک 00:42:07.200 --> 00:42:10.010 میخوای برای همیشه اینجا زندانی باشی ؟ 00:42:10.010 --> 00:42:14.640 نمیخوای مثل قبلا ازاد باشی و هرجا دلت خواست هروقت که اراده کردی بری ؟ 00:42:14.640 --> 00:42:17.380 چی میخوای ؟ 00:42:17.380 --> 00:42:22.700 شنیدم تو شاهزاده تیان مینگو گم کردی برای همین مخصوصا اومدم ببینمت 00:42:24.160 --> 00:42:28.890 حالا که بانو چو منو تنها و مغموم میبینه , حالش بهتره و راضیه ؟ 00:42:28.890 --> 00:42:32.540 بانو چو الکی به قصر من نمیاد 00:42:33.280 --> 00:42:35.800 اون حتما یه برنامه داره 00:42:38.040 --> 00:42:41.720 سرورم من اطلاعاتی دارم که باید فورا به سمعتون برسه 00:42:41.720 --> 00:42:43.040 چی شده ؟ 00:42:43.040 --> 00:42:45.660 این درباره ی ناپدید شدن شاهزاده تیان مینگه 00:42:45.660 --> 00:42:47.180 زود باش و بگوش 00:42:47.204 --> 00:42:59.204 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.