WEBVTT 00:00:00.906 --> 00:00:20.906 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.930 --> 00:00:40.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:53.930 --> 00:02:00.040 《 زن پادشاه 》 00:02:00.040 --> 00:02:03.000 《 قسمت چهاردهم 》 00:02:05.400 --> 00:02:09.800 ولش کن. حالا که تین مینگ پیدا شده 00:02:11.180 --> 00:02:13.640 یه نفر حتما باید اینو تنظیم کرده باشه 00:02:14.850 --> 00:02:17.820 من کاملا راجع بهش تحقیق می کنم 00:02:23.790 --> 00:02:25.760 همینطورم شماها 00:02:27.630 --> 00:02:29.960 منتظر یه تنبیه باشید 00:02:56.630 --> 00:03:02.220 هان شن به لطف هوش تو شاهزاده پیدا شد 00:03:02.220 --> 00:03:05.850 بگو ببینم چه پاداشی دوست داری بگیری؟ 00:03:07.680 --> 00:03:14.080 سرورم حفظ آرامش و امنیتِ قصر وظیفه منه. نیازی به پاداش ندارم 00:03:15.010 --> 00:03:19.780 نگهبان هان تو خیلی متواضعی. نگهبان سطح پایینی مثل تو 00:03:19.780 --> 00:03:24.260 به دل و جرات زیادی نیاز داره تا از من بخواد قصر جنوبی رو بگردم 00:03:25.330 --> 00:03:31.000 یادمه که ازت پرسیدم از اینکه مجازاتت کنم نمی ترسی 00:03:31.000 --> 00:03:34.460 تو گفتی ترجیح میدی که این اشتباه رو مرتکب بشی تا اینکه این فرصت رو از دست بدی 00:03:34.460 --> 00:03:37.640 چرا انقدر به امنیت شاهزاده اهمیت میدی؟ 00:03:41.340 --> 00:03:44.950 -یا اینکه...‌ -شاهزاده پسر شماست سرورم. ایشون باید باعث استحکام چین بزرگمون بشن 00:03:44.950 --> 00:03:49.230 همچنین شش ایالت نگاهشون به قصر سلطنتی ماست، اگه شاهزاده واقعا گم میشد باعث باخت ما بود 00:03:49.230 --> 00:03:52.260 و این باعث می شد که موندن شما تو این قصر به خطر بیوفته 00:03:52.260 --> 00:03:56.310 بنابراین دلیل اینهمه سخت تحقیق کردن من درباره این مسئله اینه 00:03:56.310 --> 00:03:58.110 وایستا 00:03:58.110 --> 00:04:02.440 سرورم چیزی هست که می خوام از نگهبان هان بپرسم 00:04:02.940 --> 00:04:04.280 بپرس 00:04:04.280 --> 00:04:05.830 ممنون سرورم 00:04:14.420 --> 00:04:16.430 چطور زخمی شدی؟ 00:04:18.660 --> 00:04:20.540 ممکنه بخاطر.... 00:04:21.160 --> 00:04:24.690 تو کسی هستی که یواشکی رفتی تو اتاق علیحضرت؟ 00:04:24.690 --> 00:04:27.980 این خوب نیست. یعنی اون چیزی فهمیده؟ 00:04:27.980 --> 00:04:29.540 نگهبان هان 00:04:33.050 --> 00:04:36.790 چطوری زخمی شدی؟ 00:04:38.320 --> 00:04:42.940 من خیلی بازیگوشم . وقتی برای استراحت تنهایی رفته بودم بیرون قصر 00:04:42.940 --> 00:04:46.270 تو مسابقه ی هنرای رزمی با بقیه شرکت کردم و بخاطر همین اتفاقی زخمی شدم 00:04:46.270 --> 00:04:50.510 چنین مبارزه هایی هم تو خیابون های ما هست؟ چرا قبلا راجع بهش نشنیده بودم؟ 00:04:51.400 --> 00:04:56.540 من خودم ایده شو دادم نمی دونم که قبلا کسی هم بوده که از اینکارا خوشش بیاد 00:04:57.250 --> 00:04:59.100 ارباب وی وی 00:05:00.520 --> 00:05:05.650 نگهبان هان کمکمون کرد شاهزاده رو پیدا کنیم. ایشون ناجی مان 00:05:08.700 --> 00:05:13.580 علیحضرت خیلی از نگهبان هان ممنونن 00:05:23.900 --> 00:05:28.470 حالا که هان شن همچین کار بزرگی انجام داده من هیچ دلیلی ندارم که بهش پاداش ندم 00:05:28.470 --> 00:05:31.590 بگو چه پاداشی دوست داری؟ 00:05:32.390 --> 00:05:36.870 سرورم می تونید یه چند روز به من مرخصی بدید؟ 00:05:36.870 --> 00:05:40.110 یه نامه از خونمون اومده مادرم حالش زیاد خوب نیست 00:05:40.110 --> 00:05:42.030 اونا امیدوارن که من برگردم خونه تا خانوادمو ببینم 00:05:42.030 --> 00:05:45.850 باشه من با غیبتت موافقت می کنم 00:05:45.850 --> 00:05:47.880 می تونی بری 00:05:47.880 --> 00:05:49.520 ممنون سرورم 00:05:58.030 --> 00:06:00.960 برادر ارشد نقشه ای داره؟ 00:06:03.670 --> 00:06:05.190 لی 00:06:08.480 --> 00:06:13.950 الان اولین بار بود که تین مینگ رو پسر من دونستی 00:06:15.620 --> 00:06:17.560 من خیلی خوشحالم 00:06:25.900 --> 00:06:30.390 وقتی تین مینگ گم شده بود خیلی تلاش کردیم 00:06:30.390 --> 00:06:34.140 یکم خستم میرم استراحت کنم 00:06:34.140 --> 00:06:37.480 باشه برو استراحت کن 00:06:53.080 --> 00:06:55.100 -بانو مین -بانو 00:06:58.330 --> 00:07:00.570 -بانو مین -بانو مین 00:07:01.130 --> 00:07:03.030 درود بر بانو مین 00:07:03.030 --> 00:07:04.600 بانو لی حالش خوبه؟ 00:07:04.600 --> 00:07:08.710 بانومون دارن استراحت می کنن. از بس دنبال شاهزاده گشتن خسته شدن 00:07:08.710 --> 00:07:13.210 لطفا یه لحظه صبر کنید الان دیگه باید بیدار شده باشن 00:07:13.210 --> 00:07:17.190 لازم نیست وقتی حالش بهتر شد دوباره میام دیدنش 00:07:17.190 --> 00:07:19.830 اینا رو بگیر 00:07:19.830 --> 00:07:22.940 یه نفر رو فرستادم ایالت جائو تا کمی عناب مخصوص بیاره 00:07:22.940 --> 00:07:26.410 دیدم که خواهر کوچیکتر دوست داره از اینا بخوره بخاطر همین یکم بیشتر براش اوردم 00:07:26.410 --> 00:07:30.620 خواهر کوچیکتر تازه زایمان کرده و خیلی هم سخت کار کردش تا دنبال شاهزاده بگرده 00:07:30.620 --> 00:07:33.730 اون نیاز به پرستار چی داره تا خونش رو به گردش در بیاره 00:07:34.280 --> 00:07:37.100 راستی اینم هستش 00:07:38.610 --> 00:07:41.080 شنیدم که این می تونه پیری پوست رو به تاخیر بندازه 00:07:41.080 --> 00:07:45.130 اگه بزنیش به صورتت پوستت رو خیلی درخشان می کنه 00:07:45.130 --> 00:07:48.560 این شخصا توسط طبیب سلطنتی ساخته شده 00:07:52.630 --> 00:07:55.150 ممنون بانو مین 00:08:01.630 --> 00:08:05.810 الان میرم یه روز دیگه میام عیادت خواهر کوچیکتر 00:08:22.710 --> 00:08:24.670 ارباب هو 00:08:24.670 --> 00:08:27.230 مردم چو نارنگی هایی با کیفیت عالی فرستادن 00:08:27.230 --> 00:08:30.620 می گن که اینا میوه های فصلن. لطفا امتحانشون کنید 00:08:31.670 --> 00:08:33.420 بزارش زمین 00:08:37.120 --> 00:08:39.480 تازگی ها نماینده های ایالت های مختلف 00:08:39.480 --> 00:08:43.640 مثل جائو، وی و چو همش دارن میان دیدنتون و براتون هدیه میارن 00:08:43.640 --> 00:08:46.430 اونا خیلی مُصرن که شما برید ایالتشون و وزیرشون بشید 00:08:46.430 --> 00:08:50.160 بین این شش ایالت چو خیلی تو داشتن محصولات و منابع غنیِ 00:08:50.160 --> 00:08:55.690 و جائو هم ژنرال معروف لی مو رو داره تنها کسی که واقعا می تونه با چین بجنگه 00:08:56.250 --> 00:09:00.520 شما تصمیمتون رو گرفتید؟ 00:09:02.310 --> 00:09:05.650 حالا که پادشاه وی، شین لینگ مرده 00:09:05.650 --> 00:09:09.630 اساس و پایه کشورشون نابود شده. هرچند که چو ثروتمنده 00:09:09.630 --> 00:09:14.800 ولی وزیراش با همدیگه تو جنگن و دارن هرکدوم واسه خودشون یه جناح تشکیل میدن که این باعث تضعیف کشورشون میشه 00:09:14.800 --> 00:09:18.760 و ایالت جائو هم اگرچه ژنرال لی مو رو داره ولی پادشاهشون کودن و بی تجربه اس 00:09:18.760 --> 00:09:22.140 اون به گئو کای علاقه داره کسی که تنها چاپلوسی رو خیلی خوب بلده 00:09:23.100 --> 00:09:26.580 اگه خیلی بادقت راجع بهش فکر کنی، می تونی بفهمی که در حال حاضر 00:09:26.580 --> 00:09:31.160 یه پیرمردی مثل من هنوزم می تونه استفاده ای داشته باشه یا نه؟ 00:09:33.880 --> 00:09:35.590 سیکون 00:09:35.590 --> 00:09:37.980 تو خیلی ساله که همراه منی 00:09:37.980 --> 00:09:43.140 تو همیشه درکم میکردی. چه فکری می کنی؟ 00:09:44.620 --> 00:09:50.510 اجازه بدید که رک بهتون بگم من فکر می کنم که شما نباید جایی برید 00:09:50.510 --> 00:09:52.900 شما فقط باید برگردید چین 00:09:55.160 --> 00:09:59.970 تو اعتمادم به خودت رو از بین نبردی. بین سه هزار مستخدمم 00:09:59.970 --> 00:10:05.020 تنها تو خیلی خوب احساسمو درک می کنی 00:10:05.020 --> 00:10:07.590 اجازه بدید دوباره حرفای مزخرفمو تکرار کنم 00:10:09.380 --> 00:10:12.330 می دونم که می خواید برگردید چین 00:10:12.330 --> 00:10:15.490 ولی پادشاه خیلی بهتون مشکوکه 00:10:15.490 --> 00:10:22.490 من فکر می کنم کارکردن برای ایالت دیگه ای بهتر از برگشتن به چینه 00:10:23.750 --> 00:10:25.320 آره 00:10:25.860 --> 00:10:29.220 برگشتن به چین ممکنه امن نباشه 00:10:29.790 --> 00:10:34.360 من خیلی ساله که وفادارانه به چین خدمت کردم و خیلی دنیا دیده ام 00:10:35.340 --> 00:10:39.630 شش ایالت نقطه ضعف های زیادی دارن و هیچکدومشون هم پادشاه عاقلی ندارن 00:10:39.630 --> 00:10:46.170 اگه من برم اونجا کی صادقانه می خواد با من رفتار کنه؟ 00:10:47.460 --> 00:10:51.730 اگه شما به عنوان وزیر اعظم سابق چین برید اونجا 00:10:51.730 --> 00:10:54.150 اونا جرات نمی کنن که باهاتون رفتار بدی داشته باشن 00:10:54.150 --> 00:10:58.630 اما اگه نرید ما نمی دونیم که پارشاه چین 00:10:58.630 --> 00:11:01.630 هنوزم باهاتون محترمانه رفتار می کنه یانه 00:11:04.740 --> 00:11:07.760 تو می ترسی که جنگ منو بکشه؟ 00:11:16.800 --> 00:11:20.080 جنگ مطمئنا راجع به هر حرکت من تو اینجا 00:11:20.080 --> 00:11:22.870 خبر داره 00:11:22.870 --> 00:11:28.150 اگه هر خیانتی بهش کنم اون سریع ارتشش رو می فرسته اینجا 00:11:28.150 --> 00:11:31.930 اگه واقعا می خواست منو بکشه خیلی وقت پیش اینکارو می کرد 00:11:36.560 --> 00:11:40.680 اون خائنه لی سی رو من سالهای زیادی هواشو داشتم 00:11:40.680 --> 00:11:43.500 با این حال اون چشم سفیدی کرد و بهم خیانت کردش 00:11:43.500 --> 00:11:47.380 فقط واسه حفظ موقعیتش ممکنه دروغ های زیادی 00:11:47.380 --> 00:11:50.180 به علیحضرت گفته باشه 00:11:51.380 --> 00:11:55.760 تو این مورد می خواید دستشو رو کنید؟ 00:11:55.760 --> 00:12:00.710 من می تونم برم شیان یانگ و راستش رو به علیحضرت بگم 00:12:00.710 --> 00:12:02.120 نه 00:12:03.590 --> 00:12:07.510 جنگ خیلی شکاک و حساسه 00:12:07.510 --> 00:12:11.820 اگه اول ما حرکتی کنیم ممکنه که شاخکاش تیز شن 00:12:11.820 --> 00:12:14.490 بهتره که کاری نکنیم 00:12:15.970 --> 00:12:19.250 من معتقدم که علیحضرت خیلی بی طاقته 00:12:19.250 --> 00:12:21.690 اون این موضوع رو برای مدت طولانی تحمل نمی کنه 00:12:26.600 --> 00:12:31.090 نماینده های ایالت های دیگه در تلاشن که لو بو وی رو با خودشون ببرن؟ 00:12:31.090 --> 00:12:34.920 اما تا الان اون هیچ حرکتی با هیچ کدومشون نکرده؟ 00:12:34.920 --> 00:12:36.290 بله 00:12:36.290 --> 00:12:41.440 نمی دونم که مرزبان ون شین فقط عمدا داره بازار گرمی می کنه تا قیمتش رو ببره بالا 00:12:41.440 --> 00:12:46.790 یا اینکه واقعا علاقه نداره به ایالت های دیگه خدمت کنه 00:12:46.790 --> 00:12:49.530 اون روباه پیر... 00:12:49.530 --> 00:12:52.920 اگه واقعا برنامه ای داشته باشه که به ایالت های دیگه خدمت کنه 00:12:52.920 --> 00:12:56.290 حتی اگه به طور عمومی کاری نکنه 00:12:56.290 --> 00:12:59.680 خیلی بعیده که مخفیانه کاری رو انجام بده 00:13:02.680 --> 00:13:06.850 ممکنه بخاطر این باشه که اون واقعا هیچ علاقه ای به خدمت کردن به ایالت های دیگه نداره 00:13:06.850 --> 00:13:13.470 و فقط اون مهمونارو برای تحریک علیحضرت قبول کرده؟ 00:13:13.470 --> 00:13:16.670 چیزی که ارباب میگه خیلی منطقیه 00:13:16.670 --> 00:13:19.480 به هرحال علیحضرت و مرزبان ون شین 00:13:19.480 --> 00:13:23.070 رابطه ی پدر و پسری دارن 00:13:24.900 --> 00:13:28.060 رابطه پدر و پسری؟ 00:13:28.060 --> 00:13:31.470 اون لوی خیانت کار واقعا 00:13:31.470 --> 00:13:34.970 انتظار داره که علیحضرت این رابطه خونی رو درنظر بگیره 00:13:34.970 --> 00:13:37.810 و بعدش از یه استراتژی واسه نرم کردن ایشون استفاده کنه و چیز بهتری به چنگ بیاره درسته؟ 00:13:37.810 --> 00:13:42.450 منتظره بازم برگرده به چین بزرگ 00:13:42.450 --> 00:13:44.550 اگه مرزبان ون شین برگرده چین 00:13:44.550 --> 00:13:47.530 می تونه واستون خطرناک باشه؟ 00:13:47.530 --> 00:13:50.940 گرفتن قدرت و موقعیت آسون نیستش 00:13:50.940 --> 00:13:55.600 ارباب بهتر نیست که ما کاری کنیم؟ 00:14:05.370 --> 00:14:08.330 لی سی افسر تینگ وی درخواست ملاقات دارن 00:14:08.330 --> 00:14:10.610 -بزار بیاد داخل -چشم 00:14:10.610 --> 00:14:12.040 بفرمایید 00:14:19.790 --> 00:14:21.930 درود بر علیحضرت 00:14:21.930 --> 00:14:24.120 برای چی درخواست ملاقات کردی؟ 00:14:24.120 --> 00:14:28.640 درباره مرزبان ون شینه 00:14:31.920 --> 00:14:34.660 مگه مرزبان ون شین از اینجا نرفته و الانم تو خونش 00:14:34.660 --> 00:14:36.700 به سلامتیش نمیرسه؟ و عملا بیکار نیست؟ 00:14:36.700 --> 00:14:39.060 چی می خوای بگی؟ 00:14:39.060 --> 00:14:41.680 بیکار؟ 00:14:41.680 --> 00:14:45.980 اما الان خبری از خونش بهم رسیده 00:14:45.980 --> 00:14:49.610 ارابه ها جلو خونش همش درحال رفت و آمدن 00:14:49.610 --> 00:14:54.280 موجی از ملازم ها و دانشمندان معروف اومدن خونش 00:14:55.820 --> 00:14:59.240 قبلا یه شایعه ای به گوشم رسید 00:14:59.240 --> 00:15:02.540 که از وقتی مرزبان ون شین بازنشسته شدن و رفتن به لائویانگ 00:15:02.540 --> 00:15:05.620 نماینده های ایالت های مختلف میان و ازش دعوت می کنن 00:15:05.620 --> 00:15:11.700 که وزیر ایالت اونا بشه. و پیشنهادهایی که میدن واقعا خیلی خوبه 00:15:11.700 --> 00:15:14.200 همچنین مردم میگن 00:15:14.200 --> 00:15:18.100 که ایالت چو برای اینکار از وزیر سطح بالاشون لینگ یین استفاده کرده 00:15:18.100 --> 00:15:22.020 سرورم درباره این چیزا شنیدید؟ 00:15:22.020 --> 00:15:27.550 سرورم مرزبان ون شین واسه مدت زیادی به چین ما خدمت کرده 00:15:27.550 --> 00:15:30.570 اون خیلی خوب درباره امور داخلی کشور ما 00:15:30.570 --> 00:15:34.080 و یا اعزام و تشکیل نیروهامون می دونه 00:15:34.080 --> 00:15:37.110 اگه اون بره واسه ایالت دیگه ای کار کنه و ما هم بهش این اجازه رو بدیم 00:15:37.110 --> 00:15:42.020 در نهایت اون به چینمون آسیب میزنه. عواقب این کار واقعا غیرقابل تصوره 00:15:48.490 --> 00:15:51.200 قبلا فکر می کردم 00:15:51.200 --> 00:15:53.200 که بزرگترین تهدید برای ما 00:15:53.200 --> 00:15:55.520 متحد شدن شش ایالته 00:15:57.430 --> 00:15:59.680 تو درباره اش چی فکر می کنی، لی؟ 00:16:06.090 --> 00:16:11.010 اگه شش ایالت باهم متحد بشن واقعا واسمون مشکل ساز میشه 00:16:11.010 --> 00:16:14.720 اما شش ایالت مختلف الان خیلی ضعیف و فاقد قدرتن 00:16:14.720 --> 00:16:21.080 من...هنوزم فکر می کنم که متحد کردنشون خیلی مشکله 00:16:21.080 --> 00:16:26.580 بحرانی ترین قسمت اتحاد اینه که اگه مرزبان ها از ایالت های متفاوت بتونن به آرزوهاشون برسن 00:16:26.580 --> 00:16:32.380 چین ما باید خیلی تلاش کنه تا از انگیزه های خودخواهانه ی مرزبان ها و سران کشور ها مصون بمونه 00:16:33.350 --> 00:16:36.320 مرزبان ون شین قدرت فرماندهی سان چوئن رو داره 00:16:36.320 --> 00:16:41.010 ثروت اون می تونه با کل اون کشور رقابت کنه. اگه ما داریم درباره مرزبان ها و سران کشور ها حرف میزنیم 00:16:42.720 --> 00:16:45.300 می ترسم که فقط اون 00:16:45.300 --> 00:16:47.830 بیشترین تهدید واسه من باشه 00:17:10.280 --> 00:17:12.430 جائو گائو 00:17:12.430 --> 00:17:14.300 بله 00:17:14.300 --> 00:17:18.760 سریع به لی جونگ خبر بده که همراه من به لائویانگ بیاد 00:17:18.760 --> 00:17:23.180 اگه اون قصد داشته باشه به چین خیانت کنه ما باید راجع بهش بفمیم 00:17:23.180 --> 00:17:27.210 چشم دستورتون انجام میدم 00:17:27.210 --> 00:17:30.920 عایحضرت خیلی عاقلید ممنون که درباره اش تحقیق می کنید 00:17:33.180 --> 00:17:39.510 قصر جنوبی 00:18:05.250 --> 00:18:07.750 چرا اومدی اینجا؟ 00:18:08.650 --> 00:18:11.150 من چیز دیگه ای رو پنهون نکردم 00:18:16.730 --> 00:18:19.230 نیومدم اینجا که سرزنشت کنم 00:18:19.880 --> 00:18:21.830 دارم میرم لائویانگ 00:18:23.850 --> 00:18:25.800 که اونو ببینمش 00:18:26.910 --> 00:18:31.480 چرا داری بهم می گی که می خوای بری اونو ببینی؟ 00:18:31.480 --> 00:18:34.990 تو با اینکه من طرف اونم مخالفی 00:18:34.990 --> 00:18:39.360 اومدی که بخاطر این موضوع مسخرم کنی 00:18:54.580 --> 00:18:57.270 یه سوالی دارم که می خوام الان ازت بپرسمش 00:18:58.040 --> 00:19:00.570 تاحالا اصلا پشیمون شدی از اینکه 00:19:01.830 --> 00:19:03.850 با اون اومدی چین؟ 00:19:16.450 --> 00:19:18.510 پشیمون؟ 00:19:21.260 --> 00:19:24.760 پدر سلطنتی تو خیلی ضعیف بودش 00:19:24.760 --> 00:19:28.510 اون حتی جرات اینو نداشت که به سمت ولیعهدی فکرم کنه 00:19:28.510 --> 00:19:34.290 بدون لو بو وی اون اصلا نمی تونست به چین برگرده 00:19:34.290 --> 00:19:37.610 اگه زی چو به ولیعهدی انتخاب نمیشد 00:19:37.610 --> 00:19:40.670 اگه من همسر زی چو نبودم 00:19:40.670 --> 00:19:44.600 لو بو وی مطمئنا مارو به چین نمی فرستاد 00:19:45.560 --> 00:19:48.350 چرا داری درباره پشیمونی حرف میزنی؟ 00:19:54.160 --> 00:19:57.620 برای اون دوتا مرد 00:19:57.620 --> 00:20:00.290 من فقط یه اسباب بازی بودم 00:20:07.040 --> 00:20:09.290 اما تو فرق می کنی جنگ 00:20:09.290 --> 00:20:12.460 تو الان پادشاه چینی 00:20:12.460 --> 00:20:16.460 این دنیا به زودی برای تو میشه 00:20:19.190 --> 00:20:20.690 آره 00:20:22.360 --> 00:20:24.910 اگه پدر مرحومم ولیعهد نمی شد 00:20:26.750 --> 00:20:29.910 اگه لو بو وی ما به چین نمیاورد 00:20:30.810 --> 00:20:33.680 اگه من هنوز جائو جنگ بودم 00:20:35.080 --> 00:20:40.790 این دنیا بازم مال من میشد؟ 00:20:40.790 --> 00:20:43.390 چرا اینجوری حرف میزنی؟ 00:20:46.250 --> 00:20:52.220 تو پسر منی. تو سرنوشتته که پادشاه چین بشی تا دنیا رو باهم متحد کنی 00:20:53.510 --> 00:20:56.620 از اولشم قرار نبود همه اینا برای من بشه 00:20:56.620 --> 00:21:01.720 اگه لوبو وی نبود دیگه کسی از تو سوءاستفاده نمی کرد 00:21:02.670 --> 00:21:05.210 منم دیگه نمیومدم به شیان یانگ 00:21:07.430 --> 00:21:09.340 همه اینا بخاطره اونه 00:21:09.340 --> 00:21:12.230 نه...اینجوری فکر نکن 00:21:12.230 --> 00:21:13.970 تو سزاوار همه اینایی 00:21:13.970 --> 00:21:17.180 ما سزاوار همه ایناییم تو نباید اینجوری فکر کنی 00:21:17.180 --> 00:21:21.030 مادر می خوام فقط ازت یه سوال دیگه بپرسم 00:21:22.730 --> 00:21:25.530 اگه من پادشاه چین نبودم 00:21:27.040 --> 00:21:29.290 تو هم ملکه مادر نبودی 00:21:33.160 --> 00:21:35.350 منو ولم می کردی؟ 00:21:38.220 --> 00:21:39.980 جنگ... 00:21:41.480 --> 00:21:44.600 چرا اینجوری فکر می کنی؟ 00:21:44.600 --> 00:21:47.090 تو پسر منی 00:21:48.390 --> 00:21:52.180 تو این دنیا کدوم مادری می تونه بچشو ول کنه؟ 00:21:53.860 --> 00:21:59.160 اما تو ازم سوءاستفاده کردی. ملکه مادر بزرگ هم ازم سوءاستفاده کرد 00:21:59.160 --> 00:22:05.850 شما همتون برای قدرت ، ثروت و موقعیتون ازم سوءاستفاده کردید 00:22:05.850 --> 00:22:08.820 هیچ اهمیتی هم به احساسات من ندادید 00:22:08.820 --> 00:22:12.060 نه...اینطور نیست 00:22:12.060 --> 00:22:17.000 اینطور نیست. اینطور نیست 00:22:24.810 --> 00:22:26.580 بعضی وقتا 00:22:28.550 --> 00:22:30.950 دلم می خواد فقط یه آدم عادی باشم 00:23:39.490 --> 00:23:41.640 -برادر ارشد -خواهر کوچیکتر 00:23:41.640 --> 00:23:45.510 برادر ارشد بعد از اینکه شنیدم گفتی می خوای بری ولایتتون 00:23:45.510 --> 00:23:47.700 احساس بدی پیدا کردم 00:23:47.700 --> 00:23:52.080 تو هیچوقت خانواده ای نداشتی. چه ولایتی؟ 00:23:52.080 --> 00:23:55.370 من درخواست مرخصی کردم تا قصر رو ترک کنم 00:23:55.370 --> 00:23:58.320 می خوام یه نامه به ارباب تیان گونگ بفرستم 00:23:58.320 --> 00:24:01.800 خواهر کوچیکتر می خوام از اینجا ببرمت بیرون 00:24:02.420 --> 00:24:03.880 برادر ارشد... 00:24:03.880 --> 00:24:07.640 بیشتر از یه ساله که تو قصرم، من همه جزئیات داخل و بیرون قصر رو چک کردم 00:24:07.640 --> 00:24:12.890 و جای همه ی نگهبانا و اسب هارم حفظ کردم 00:24:12.890 --> 00:24:17.050 بهت گفته بودم که یه روز از اینجا می برمت بیرون 00:24:17.050 --> 00:24:19.730 همه اینا رو بخاطر تو انجام دادم 00:24:19.730 --> 00:24:24.950 اما الان بجز من تین مینگ هم هستش. از اینجا هم خیلی شدید محافظت میشه 00:24:24.950 --> 00:24:30.200 -اگه چیزی اشتباهی پیش بیاد چی؟ -نگران نباش من تو و تین مینگ رو تو خطر نمی ندازم 00:24:30.200 --> 00:24:35.530 فقط اینکه...الان منتظره یه فرصتم 00:24:38.970 --> 00:24:44.540 خواهر کوچیکتر می تونم بگم که یینگ جنگ به تو اهمیت ویژه ای میده 00:24:44.540 --> 00:24:47.540 محبتش به تین مینگ هم واقعیه 00:24:48.750 --> 00:24:55.120 اما خودت باید بهتر از من بدونی که حدس زدن اینکه تو قلبش چی میگذره سخته و اخلاقشم همش درحال تغییره 00:24:55.120 --> 00:24:59.420 اون می تونه امروز باهات مثل یه گنج رفتار کنه و فردا بندازتت زندان 00:24:59.420 --> 00:25:03.940 هرروز که تو کنار اونی من حتی واسه یه لحظه هم نمی تونم آروم بگیرم 00:25:04.940 --> 00:25:07.800 الان من کاملا با قصر چین آشنا شدم 00:25:07.800 --> 00:25:12.060 تا وقتی که یینگ جنگ تو قصر نباشه حفاظت سلطنتی سُسته 00:25:12.060 --> 00:25:16.290 این بهترین فرصته که از اینجا بری بیرون 00:25:18.410 --> 00:25:23.070 یینگ جنگ...مثل اینکه چند روزی شیان یانگ رو ترک کرده 00:25:23.780 --> 00:25:25.550 درباره جزئیاتش مطمئن نیستم 00:25:25.550 --> 00:25:28.280 فقط امروز اتفاقی شنیدم که با لی جونگ حرف میزد 00:25:28.280 --> 00:25:33.000 اون گفت که وزیرای دربار نباید درباره این سفر چیزی بفهمن 00:25:33.960 --> 00:25:40.960 خواهر کوچیکتر نشونه ای داری تا جینگ که و ارباب تیان گونگ از هویتت مطمئن بشن؟ 00:25:40.960 --> 00:25:44.750 دارم. یه شال ابریشمی دارم که برادر جینگ بهم داده بود 00:25:44.750 --> 00:25:46.620 ارباب تیان گونگ هم اونو قبلا دیده 00:25:46.620 --> 00:25:50.050 با دیدن شال می فهمن که نامه از طرفه منه 00:25:53.450 --> 00:25:55.790 [خونه مرزبان ون شین ] 00:25:55.790 --> 00:25:59.290 تولدم زود اومد و رفتش. برو بهشون 00:25:59.290 --> 00:26:04.960 دستور بده یکم غذا آماده کنن و بین هر خونه تقسیم کنن 00:26:04.960 --> 00:26:09.460 حالا که به این حال و روز افتادم 00:26:09.460 --> 00:26:13.680 اونا هنوزم بهم خیلی وفادارن 00:26:14.710 --> 00:26:18.080 اگه نمی تونم موقعیتمو بالاببرم 00:26:18.080 --> 00:26:22.350 حداقل می تونم اونا رو گرم نگهدارم و به تغذیه شون برسم 00:26:22.350 --> 00:26:24.510 چشم ارباب 00:26:25.490 --> 00:26:28.930 مرزبان یه چیز دیگه 00:26:28.930 --> 00:26:31.190 ایالت چو یه نامه دیگه فرستاده 00:26:31.190 --> 00:26:35.000 اونا می خوان به درخواستشون جواب بدید و شما رو لینگ یین خودشون کنن 00:26:35.000 --> 00:26:37.580 چی بهشون بگم؟ 00:26:42.080 --> 00:26:44.430 فعلا هیچ کاری نکن 00:26:44.430 --> 00:26:50.560 یه نامه بهشون بفرست که حالم خوب نیست و فعلا می خوام تو خونم استراحت کنم 00:26:50.560 --> 00:26:53.730 بعد از اینکه حالم بهتر شد یه تصمیمی می گیرم 00:26:53.730 --> 00:26:57.060 بله فهمیدم 00:26:57.060 --> 00:27:02.450 اما می ترسم که به تاخیر انداختن این موضوع به بهونه بیماری بعد از یه مدتی دیگه جواب نده 00:27:04.810 --> 00:27:07.080 اربابِ مرزبان 00:27:11.060 --> 00:27:13.140 یه پیک از چین بزرگ رسیده 00:27:13.140 --> 00:27:15.660 چین بزرگ؟ کی اومده؟ 00:27:15.660 --> 00:27:18.870 اونا اسمشونو نگفتن فقط گفتن که می خوان اربابِ مرزبان رو ببینن 00:27:18.870 --> 00:27:24.940 اونا کین؟ اینجا خونه مرزبانه، چطور جرات کردن که بی ادبی کنن؟ 00:27:24.940 --> 00:27:26.740 اربابِ مرزبان 00:27:28.110 --> 00:27:30.130 خیلی وقته ندیدمتون 00:27:31.330 --> 00:27:35.840 لی جونگ؟ یعنی می تونه پادشاه هم...؟ 00:27:42.110 --> 00:27:44.210 سرورم 00:27:48.600 --> 00:27:50.680 سرورم 00:28:12.720 --> 00:28:17.270 می خوام بدونم برادر جینگ کجا رفته اصلا خبری ازش نیست 00:28:18.530 --> 00:28:21.070 واقعا نگرانم کرده 00:28:24.210 --> 00:28:27.650 یه عذاب بزرگ باعث تغییر زندگیه جنگجو جینگ شده 00:28:27.650 --> 00:28:30.590 طبیعیه که مغزش گیج بشه 00:28:30.590 --> 00:28:35.960 ولی مهم نیست چی بشه اون هنوزم شاگرد جنگجوی بزرگ گونگ سونه 00:28:35.960 --> 00:28:38.920 به علاوه اون برای مدته زیادیه که هنرای رزمی آموزش دیده 00:28:38.920 --> 00:28:44.150 پس تحمل و صبر اون بیشتر از بقیه اس 00:28:44.150 --> 00:28:48.480 بنابراین انقدر نگران نباش بانو لان 00:28:48.480 --> 00:28:50.300 باشه 00:28:50.300 --> 00:28:52.970 اینجا خونه ارباب تیانه؟ 00:28:52.970 --> 00:28:56.110 لطفا یه لحظه وایستا میرم یه نگاهی بندازم 00:29:05.270 --> 00:29:06.680 چی می خوای؟ 00:29:06.680 --> 00:29:10.030 من یه نامه از آقای هان از شیان یانگ واسه ارباب تیان گونگ اوردم 00:29:10.030 --> 00:29:12.120 بدش به من 00:29:13.370 --> 00:29:16.160 -ممنون -خداحافظ 00:29:21.180 --> 00:29:24.130 آقای هان از شیان یانگ کیه؟ 00:29:24.130 --> 00:29:31.450 اگه اشتباه نکنم اون باید برادر ارشدِ بانو گونگ سون و جنگجو جینگ باشه 00:29:33.580 --> 00:29:35.340 یه شال ابریشمی؟ 00:29:35.340 --> 00:29:42.690 این شالو جنگجو جینگ با عشق برای بانو گونگ سون گرفتش 00:29:44.980 --> 00:29:49.890 پس آقای هان الان خواهر لی رو دیده؟ 00:29:49.890 --> 00:29:51.980 من می خوام خواهر رو از قصر بیارم بیرون 00:29:51.980 --> 00:29:56.140 لطفا این نانه رو بدید به برادر جینگ -از طرف هان شن 00:30:07.160 --> 00:30:11.860 سرورم شما خودتون شخصا اومدین به لائو یانگ. نی تونستین یه نفر رو از طرف خودتون بفرستید اینجا 00:30:11.860 --> 00:30:15.200 تا من بیام بیرون شهر شما رو ببینم 00:30:18.790 --> 00:30:23.860 این سری من مخفیانه سفر کردم ننی خواستم یه مامور رو بفرستم بهت خبر بده 00:30:23.860 --> 00:30:26.010 واقعا؟ 00:30:32.160 --> 00:30:37.760 تو باید خیلی خوب بدونی که چرا من خودم شخصا اومدم اینجا 00:30:37.760 --> 00:30:40.700 بزار بریم سر اصل مطلب 00:30:43.300 --> 00:30:49.040 ایالت های چو و جائو هردوشون می خوان که تو جزء مقامات اونا بشی 00:30:50.180 --> 00:30:52.550 تصمیمت چیه؟ 00:30:56.540 --> 00:31:02.000 چه فکری می کنی؟ جلوی من تظاهر نکن 00:31:03.800 --> 00:31:06.220 تو معمولا خیلی آروم و مطیعی 00:31:06.220 --> 00:31:12.290 اما در حقیقت، همیشه که منتظر یه فرصتی برای برگشت نمی مونی؟ 00:31:13.020 --> 00:31:14.920 نظرت راجع به این چیه؟ 00:31:14.920 --> 00:31:20.030 الان بهت دستور میدم که همه این سه هزار مستخدمت رو از بین ببری 00:31:20.030 --> 00:31:22.630 به هرحال نگه داشتنشون اینجا خیلی به درد نخوره 00:31:25.190 --> 00:31:28.820 اون مستخدما خیلی به من وفادارن 00:31:28.820 --> 00:31:33.100 نمی تونم با یه دستور از بین ببرمشون 00:31:35.800 --> 00:31:42.230 حالا که اونا به تو وفادارن پس برای چین بزرگ من به درد نخورن 00:31:42.940 --> 00:31:46.420 الان همشونو می کشم 00:31:47.360 --> 00:31:49.490 چطوره؟ 00:31:54.890 --> 00:31:58.040 من از صمیم قلبم از چین حمایت می کنم 00:31:58.040 --> 00:32:00.760 گرچه علیحضرت منو از وزیری معاف کردید 00:32:00.760 --> 00:32:04.340 ولی من اصلا برنامه ای ندارم که پست رسمی ای تو یه ایالت دیگه بگیرم 00:32:04.340 --> 00:32:07.400 سرورم لطفا باور کنید 00:32:07.400 --> 00:32:12.610 اگه شما نگران اینید که من از این موضوع که وفادارا و طرفدارای زیادی دارم استفاده کنم و برای خودم جناحی تشکیل بدم 00:32:12.610 --> 00:32:17.560 من همشونو رد می کنم و تنها به چین برمی گردم 00:32:17.560 --> 00:32:20.290 باور نمی کنم 00:32:20.290 --> 00:32:26.440 اونجور که من شناختمت هرچی بیشتر مشهور بشی از این برای سود خودت استفاده می کنی 00:32:26.440 --> 00:32:29.770 به تو دائما توجه میشه 00:32:29.770 --> 00:32:33.110 چرا می خوای به چین بزرگ من برگردی؟ 00:32:35.590 --> 00:32:39.230 جنگ تو هنوز نفهمیدی؟ 00:32:39.230 --> 00:32:41.640 تو از گوشت و خون منی 00:32:41.640 --> 00:32:47.110 مهم نیست من چقدر حیله گر و مکار باشم، قطعا هیچوقت تو رو ول نمی کنم و به چین خیانت نمی کنم 00:32:47.960 --> 00:32:54.780 من به آسمونها قسم می خورم، حتی اگه تمام عمرم رو درحال برنامه ریزی و سود بردن بوده باشم 00:32:54.780 --> 00:32:59.050 این موضوع حقیقت داره، من خودم قبلا این مسائل رو حلش کردم 00:32:59.050 --> 00:33:02.290 من برای مدت زیادی تو این دنیا زندگی کردم دیگه برای چی می خوام برنامه ریزی کنم؟ 00:33:02.290 --> 00:33:07.870 مشهور شدن، خوش بخت شدن، به دست اوردن ارتش یا قدرت. از کدومشون می خوام لذت ببرم؟ 00:33:09.410 --> 00:33:14.410 اگه امیدی برام مونده باشه 00:33:14.410 --> 00:33:21.680 اینه که تو بتونی به دنیا حکومت کنی و امپراتور بشی 00:33:21.680 --> 00:33:24.350 می فهمی؟ 00:33:29.250 --> 00:33:30.600 حالا که اینجوریه.... 00:33:30.600 --> 00:33:35.200 تبریک می گیم اربابِ مرزبان که وزیراعظم چو شدید 00:33:43.800 --> 00:33:45.570 وایستید وایستید 00:33:45.570 --> 00:33:50.350 تبریک میگیم ارباب برای اینکه وزیراعظم چو شدین 00:33:50.350 --> 00:33:52.550 تبریک میگیم اربابِ مرزبان 00:33:52.550 --> 00:33:56.260 همین الان این خبر رو شنیدیم بخاطر همین سریع اومدیم بهتون تبریک بگیم 00:33:56.260 --> 00:34:00.990 هرجا شما برید ما هم دنبالتون میایم حتی اگه ته دنیا باشه 00:34:00.990 --> 00:34:03.560 تا پای مرگ دنبال شما میایم ارباب 00:34:03.560 --> 00:34:07.920 شماها از کجا این خبر رو شنیدید؟ کی اینو گفته؟ 00:34:07.920 --> 00:34:12.300 نمی بینید که ارباب مهمون داره؟ برید گم شید 00:34:12.300 --> 00:34:14.130 متاسفم . ما شرمندتونیم 00:34:14.130 --> 00:34:18.150 برید برید زودباشید برید 00:34:20.720 --> 00:34:24.700 جنگ اینا همش سوءتفاهمه 00:34:24.700 --> 00:34:29.220 نمی دونم از کجا این خبر رو شنیدن ولی همش اشتباهه 00:34:31.600 --> 00:34:34.460 خیلی خب لو بو وی 00:34:35.240 --> 00:34:38.850 مثل اینکه من هنوزم خیلی باهات مهربونم 00:34:38.850 --> 00:34:43.840 واسه یه لحظه نزدیک بود حرفت رو باور کنم 00:34:46.060 --> 00:34:51.490 چرا باید بخوای برگردی به چین و از من توهین بشنوی؟ 00:34:51.490 --> 00:34:54.700 جنگ بزار توضیح بدم 00:34:54.700 --> 00:34:57.460 این مسئله که الان اتفاق افتاد یه سوءتفاهم بود 00:34:57.460 --> 00:35:01.930 الان صداشون می کنم تا بیان جلوت حقیقت رو بگن 00:35:01.930 --> 00:35:04.530 سیکون ما شاهده 00:35:04.530 --> 00:35:08.410 من اصلا علاقه ای ندارم که برم ایالت چو. تو باید حرفمو باور کنی 00:35:08.410 --> 00:35:13.020 بسه نمی خواد خودتو خسته کنی 00:35:13.020 --> 00:35:17.570 من خیلی خوب می دونم که تو چجور آدمی هستی 00:35:17.570 --> 00:35:21.990 من تصمیمو گرفتم. به عنوان پادشاه چین بزرگ 00:35:21.990 --> 00:35:24.600 نمی تونم بزارم که به شیان یانگ برگردی 00:35:24.600 --> 00:35:28.640 نمی تونم بزارم که جزء مقاماتِ شش ایالت بشی و به کشور چین آسیب بزنی 00:35:33.530 --> 00:35:38.750 از اونجایی که قبلا خیلی سخت کار کردی واسمون، میزارم زنده بمونی 00:35:38.750 --> 00:35:47.170 اما از الان به بعد تو تبعید میشی نمی خوام دیگه ببینمت 00:35:47.170 --> 00:35:51.560 جنگ جنگ اینطور نیست 00:35:51.560 --> 00:35:58.590 سرورم التماستون می کنم بزارین براتون توضیح بدم 00:35:58.590 --> 00:36:02.190 سرورم 00:36:10.160 --> 00:36:14.050 بانو استراحت کنید من میرم 00:36:15.650 --> 00:36:18.230 چنگ یه لحظه وایستا 00:36:18.230 --> 00:36:20.730 چه دستوری دارید؟ 00:36:23.520 --> 00:36:28.980 چنگ از وقتی که وارد قصر شدم تو خیلی مراقبم بودی 00:36:28.980 --> 00:36:31.690 من چیزی ندارم که بهت بدم 00:36:31.690 --> 00:36:34.840 این سنجاق مو رو بگیر 00:36:34.840 --> 00:36:38.850 نه نه نه وسایل شما خیلی قیمتین من جرات نمی کنم که ازتون بگیرمش 00:36:38.850 --> 00:36:41.310 بگیرش 00:36:41.310 --> 00:36:45.750 می ترسم اگه الان اینو بهت ندم دیگه فرصتش پیش نیاد 00:36:45.750 --> 00:36:48.940 بانو منظورتون چیه؟ 00:36:50.270 --> 00:36:52.670 برگرد خوب استراحت کن 00:36:55.190 --> 00:36:57.170 ممنون بانو 00:36:57.170 --> 00:37:00.630 بانو استراحت کنید من میرم دیگه 00:37:48.630 --> 00:37:50.930 برادر ارشد 00:37:52.420 --> 00:37:54.670 خواهر بجُنب اینا رو بپوش 00:37:54.670 --> 00:37:56.560 باشه 00:38:36.350 --> 00:38:38.400 برادر ارشد 00:38:42.490 --> 00:38:44.940 تین مینگ مامان اومده 00:38:44.940 --> 00:38:47.100 مامان می خواد از اینجا ببرتت بیرون 00:38:59.090 --> 00:39:06.260 گریه نکن گریه نکن پسر خوبی باش 00:39:06.260 --> 00:39:08.600 چی شده؟ 00:39:08.600 --> 00:39:12.450 صدای گریه شاهزاده رو شنیدیم اومدیم ببینیم چی شده 00:39:12.450 --> 00:39:15.090 شماها همیشه شب که میشه شلوغش می کنید 00:39:15.090 --> 00:39:18.830 شاهزاده هنوز بچس معلومه که نصفه شبا گریه میکنه 00:39:18.830 --> 00:39:22.340 دشگستوره پادشاهه که از اون دزدی به اینور 00:39:22.340 --> 00:39:26.090 درباره هر صدایی باید تحقیق کنیم 00:39:26.090 --> 00:39:29.620 خب الان تحقیقتونو کردید شاهزاده حالش خوبه 00:39:29.620 --> 00:39:34.270 اینحوری دارین می ترسونیدش زودباشید برید بیرون 00:39:34.270 --> 00:39:36.490 بریم 00:39:43.480 --> 00:39:46.590 خواهر کوچیکتر به نظر میاد بعد از آخرین باری که تین مینگ گم شد 00:39:46.590 --> 00:39:50.170 یینگ جنگ نگهبانای زیادی رو گذاشته تا ازش مراقبت کنن می ترسم که نتونیم از اونجا درش بیاریم 00:39:50.170 --> 00:39:52.570 پس چی کار باید کنیم؟ 00:39:52.570 --> 00:39:56.100 دیگه وقتی نمونده چرا تین مینگ رو ولش نکنیم؟ 00:39:56.100 --> 00:40:00.390 داری بهم می گی که تین مینگ رو اینجا بزارم و خودم تنهایی از قصر خارج بشم؟ نمی تونم. من نمیام 00:40:00.390 --> 00:40:03.840 خواهر کوچیکتر اگه اینکارو کنی می ترسم که دیگه نتونیم از اینجا بریم 00:40:03.840 --> 00:40:07.790 باور کن من دوباره میام دنبالش 00:40:07.790 --> 00:40:10.030 باور کن 00:40:32.820 --> 00:40:36.110 بین نصفه شب و بعداز نصف شب دوتا گروه از نگهبانا شیفتشونو عوض می کنن 00:40:36.110 --> 00:40:38.610 محافظت از قصر اونموقع کم میشه 00:40:38.610 --> 00:40:42.750 این تنها شانسمونه که وقتی کسی اینجا نیست بریم 00:40:42.750 --> 00:40:45.020 بیابریم 00:40:51.530 --> 00:40:55.750 خواهر کوچیکتر نمی تونی بی خیال تین مینگ بشی؟ 00:40:57.800 --> 00:41:02.980 اگه ما اینطوری بریم چه اتفاقی تو قصر میوفته؟ 00:41:02.980 --> 00:41:05.170 من درباره اش فکر کردم 00:41:06.500 --> 00:41:09.190 فقط فکر کردن درباره اش عذابم میده 00:41:09.190 --> 00:41:11.650 ما فقط موقتا تین مینگ رو اینجا میزاریم بمونه 00:41:11.650 --> 00:41:15.290 بعد از اینکه همه چیز رو به راه شد من راهی پیدا می کنم تا برگردم اینجا تین مینگ رو بیارم 00:41:15.290 --> 00:41:19.670 من کاملا شیفت و موقعیت نگهبانا رو حفظ کردم 00:41:19.670 --> 00:41:25.030 حتی اگه بعدا برگردم اینجا هیچی فرقی نمی کنه. باور کن 00:41:27.180 --> 00:41:29.160 اما... 00:41:32.930 --> 00:41:35.210 برادر بزرگتر 00:41:35.210 --> 00:41:38.560 تو راجع به چیزی که بهت گفتم به کسی نمی گی که نه؟ 00:41:38.560 --> 00:41:43.540 داری بهم می گی که راجع به تین مینگ چیزی نگم درسته؟ 00:41:43.540 --> 00:41:46.760 نگران نباش چیزی راجع بهش نمی گم 00:41:46.760 --> 00:41:49.350 ممنون برادر ارشد 00:41:49.350 --> 00:41:53.290 احتمالا خودت می خوای درباره اش به برادر بگی نه؟ 00:41:53.290 --> 00:41:56.350 امم اینجوری خیلی بهتره 00:41:56.350 --> 00:41:59.520 فقط اینکه اون هنوز چیزی درباره تین مینگ نمی دونه 00:41:59.520 --> 00:42:04.640 می خوام که اونا رودر رو همو ببینن بعد اون موقع حقیقت رو بهش بگم 00:42:04.640 --> 00:42:09.320 اما الان....نگرانم که تین مینگ اون.... 00:42:09.320 --> 00:42:12.640 تو می ترسی که برادر کوچیکتر این حقیقت رو قبول نکنه؟ 00:42:15.190 --> 00:42:18.740 اگه لی جی برنگرده مشکلی نیست 00:42:18.740 --> 00:42:26.080 اگه برگرده مطمئنا از این موضوع برای گرفتن انتقامم استفاده می کنم 00:42:26.080 --> 00:42:31.170 خواهر کوچیکتر اینا ماله گذشتس 00:42:31.170 --> 00:42:33.760 مهم نیست که چقدر من زجر بکشم 00:42:33.760 --> 00:42:38.560 تا وقتی تو کنارمی، اینا همه بی ارزشن 00:42:39.400 --> 00:42:45.230 از الان به بعد دیگه نمیزارم حتی یه قدمم ازم دور شی 00:42:45.230 --> 00:42:47.990 من از جونم مایع میزارم تا ازت محافظت کنم 00:42:47.990 --> 00:42:54.840 حتی اگه اونا تا آخر دنیا هم تعقیبمون کنن من نمیزارم که دستشون به تو برسه 00:42:56.280 --> 00:42:57.910 -درور بر ارباب جوان -حرف بزن 00:42:57.910 --> 00:43:00.430 مرزبان ون شین خودکشی کرده 00:43:00.430 --> 00:43:02.860 چی؟ اون مرده؟ 00:43:02.860 --> 00:43:09.900 بله امروز صبح خبرش رسید که ارباب لو سم خورده و خودشو کشته 00:43:09.900 --> 00:43:30.070 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.