WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.950 --> 00:00:14.340 ♪سرنوشت خیلی مرموزه♪ 00:00:15.270 --> 00:00:17.540 ♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪ 00:00:18.370 --> 00:00:20.880 ♪و در آینه فانی منعکس میشه♪ 00:00:21.160 --> 00:00:23.680 ♪تناسخ بارها تکرار میشه♪ 00:00:24.530 --> 00:00:27.450 ♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪ 00:00:27.830 --> 00:00:30.570 ♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪ 00:00:30.790 --> 00:00:32.340 ♪ خاطرات قدیمی زیبا♪ 00:00:32.340 --> 00:00:35.720 ♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪ 00:00:37.110 --> 00:00:39.280 ♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪ 00:00:39.280 --> 00:00:40.320 ♪نمیخوام ناپدید بشه ♪ 00:00:40.480 --> 00:00:43.260 ♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪ 00:00:43.390 --> 00:00:45.590 ♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪ 00:00:45.590 --> 00:00:46.800 ♪سرنوشت رو نمایان کن ♪ 00:00:46.800 --> 00:00:49.950 ♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪ 00:00:49.950 --> 00:00:53.070 ♪اینطوری موفق میشی ♪ 00:00:53.480 --> 00:00:55.900 ♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪ 00:00:55.900 --> 00:00:58.170 ♪ باهم سفر کنن♪ 00:00:58.580 --> 00:01:02.150 ♪ و بدرخشن♪ 00:01:02.550 --> 00:01:06.080 ♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪ 00:01:06.480 --> 00:01:08.560 ♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪ 00:01:08.850 --> 00:01:12.470 ♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪ 00:01:12.470 --> 00:01:14.920 ♪ من هیچوقت نمیترسم♪ 00:01:15.180 --> 00:01:18.620 ♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪ 00:01:19.150 --> 00:01:21.860 ♪تو رو در آغوش میگیرم ♪ 00:01:22.670 --> 00:01:27.040 ♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪ 00:01:29.120 --> 00:01:33.580 ♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪ 00:01:33.580 --> 00:01:35.900 (آخرین جاودان) 00:01:36.820 --> 00:01:38.980 (قسمت هفتم) 00:01:42.300 --> 00:01:43.740 واقعا اینجاست 00:02:05.700 --> 00:02:06.980 انتظار نداشتم اینقدر راحت پیداش کنیم 00:02:07.420 --> 00:02:08.260 بریم 00:02:14.500 --> 00:02:16.420 هونگ یی، چرا دنبالمون کردی؟ 00:02:20.380 --> 00:02:22.060 چطور جرات میکنی به کوهستان گوی شو هجوم بیاری؟ 00:02:24.700 --> 00:02:27.360 (چن مین، شاهزاده خانم سابق قلمروی جاودانگان) پسر پادشاه روباه؟ 00:02:27.380 --> 00:02:28.220 چطور جرات میکنی 00:02:46.940 --> 00:02:49.440 دلیلی که نذاشتم هونگ یی بیاد دنبالمون اینه که 00:02:49.440 --> 00:02:50.300 - دویست سال پیش در جنگ جاودانگان و شیاطین - والدین هونگ یی 00:02:51.420 --> 00:02:53.020 به دست ملکه بای جی کشته شدن 00:02:53.020 --> 00:02:53.860 - چی؟ - در جنگ جاودانگان و شیاطین - پس - 00:02:55.300 --> 00:02:57.740 مادرت، بای جی، خیانت کرد 00:02:57.740 --> 00:02:58.980 و والدین منو کشت 00:02:59.340 --> 00:03:00.420 نابود کردن یک درخت 00:03:00.420 --> 00:03:02.020 برای انتقام من 00:03:02.380 --> 00:03:03.620 - کافی نیست - قبیله روباه 00:03:04.780 --> 00:03:06.040 خیلی از ماها رو کشت 00:03:06.040 --> 00:03:07.700 کینه بین اهریمن ها و جاودانگان 00:03:07.700 --> 00:03:09.140 بیشتر از چند قطره خون هست 00:03:09.780 --> 00:03:11.100 کینه ای نداشتم 00:03:11.700 --> 00:03:12.940 - ولی حالا که برای انتقام اومدی - نمیذارم بری 00:03:21.740 --> 00:03:23.020 من گو جین از کوهستان دا زه هستم 00:03:23.420 --> 00:03:24.740 - ایشون خواهر رزمی من آ یین هست - عرض احترام شاهزاده خانم 00:03:26.820 --> 00:03:27.700 - شاهزاده خانم - میدونیم کوتاهی کردیم 00:03:29.500 --> 00:03:30.540 ولی اومدیم تا 00:03:30.540 --> 00:03:32.860 گوهره روح جاودان فنگ یین رو پیدا کنیم 00:03:32.860 --> 00:03:34.780 به زندگی ملکه ققنوس بعدی وابسته اس 00:03:35.180 --> 00:03:36.020 قبل اومدن 00:03:36.020 --> 00:03:37.740 برای شما هدیه ای آماده کردیم 00:03:37.740 --> 00:03:39.020 لطفا کمکمون کنید 00:03:53.700 --> 00:03:54.540 ...این 00:04:01.660 --> 00:04:02.500 خیلی خب 00:04:03.860 --> 00:04:06.020 میتونی روباه رو ببری 00:04:09.340 --> 00:04:11.540 ممنون شاهزاده خانم 00:04:23.540 --> 00:04:24.380 آ جیو 00:04:25.140 --> 00:04:26.820 میدونی نسبت به گذشته رنجشی داری 00:04:26.820 --> 00:04:27.700 قابل درکه 00:04:28.740 --> 00:04:30.100 ولی همینطور که گفتم 00:04:30.580 --> 00:04:32.700 بذار گذشته ها بگذرن 00:04:33.660 --> 00:04:35.780 شاهزاده خانم چن مین گذاشت گوهره روح رو بگیریم 00:04:35.780 --> 00:04:37.900 موافقت کرد که درمورد قضیه درخت زندگی حرفی نزنه 00:04:37.900 --> 00:04:39.940 میشه لطفا عقب بکشی؟ 00:05:38.060 --> 00:05:39.580 بهشت و زمین باهم جابجا میشن 00:05:40.020 --> 00:05:41.460 یین و یانگ جای همدیگه رو میگیرن 00:05:56.340 --> 00:05:57.780 آرایش محافظ کوهستان 00:05:57.820 --> 00:06:00.100 حامی ما خواهد بود 00:06:06.940 --> 00:06:09.020 انرژی روحی اینجا آشفته اس 00:06:09.180 --> 00:06:10.500 مشکوکم چن مین 00:06:11.180 --> 00:06:12.380 - حقه ای سوار کرده باشه - تا نذاره بریم 00:06:13.620 --> 00:06:14.500 با پایه تهذیبی که داره 00:06:14.500 --> 00:06:16.020 لازم نیست از این روش استفاده کنه 00:06:16.020 --> 00:06:17.140 حرف زدن کافیه 00:06:17.860 --> 00:06:19.260 - خروجی رو نمیشه دید - چطوری از کوهستان بریم؟ 00:06:20.860 --> 00:06:21.980 به یک سمت میریم 00:06:22.700 --> 00:06:23.620 - جدا نمیشیم - یک سمت؟ 00:06:27.700 --> 00:06:29.220 من و آیین یک روش 00:06:29.220 --> 00:06:30.340 به اسم توهم مهتاب داریم 00:06:30.540 --> 00:06:31.900 میتونه در لحظه حساس مراقبمون باشه 00:06:32.220 --> 00:06:33.060 - میبرمش - تو جلوتر برو 00:07:01.100 --> 00:07:02.500 بذار بیام بیرون 00:07:22.380 --> 00:07:23.740 همه شیطانی شدن 00:07:27.740 --> 00:07:28.860 - ممنون یان شوانگ - مسئله کوچیکی بود 00:07:30.100 --> 00:07:30.940 لازم نیست بیانش کنی 00:07:31.940 --> 00:07:32.900 - همش با بال هات - اینور اونور میچرخی 00:07:33.780 --> 00:07:35.220 - ولی به چه دردی میخوره؟ - هیچی مشخص نیست 00:07:36.620 --> 00:07:38.220 یک لحظه ساکت باش 00:07:38.900 --> 00:07:40.140 - میخوای چیکار کنی؟ - هونگ یی - - چیکار میکنی؟ - بچه گریون - 00:07:41.300 --> 00:07:42.140 کافیه 00:07:42.380 --> 00:07:44.300 باید میذاشتم اون تیر 00:07:44.300 --> 00:07:45.380 - توی سرت بخوره - تا اینطوری گستاخی نکنی 00:07:47.390 --> 00:07:48.260 ...من 00:07:48.260 --> 00:07:50.180 الان همه طرف هم هستیم 00:07:52.780 --> 00:07:53.900 بحث نکنید 00:07:54.500 --> 00:07:55.740 - هیچوقت طرف هم نیستیم - کافیه 00:07:56.600 --> 00:07:57.900 الان که توی مخمصه افتادیم 00:07:58.140 --> 00:07:59.460 میشه روی بیرون رفتن تمرکز کنیم؟ 00:08:03.780 --> 00:08:05.900 انرژی روحی اینجا ناگهانی عوض شد 00:08:06.500 --> 00:08:08.060 بجز اتفاقات طبیعی 00:08:08.260 --> 00:08:09.260 فقط یک احتمال میمونه 00:08:10.300 --> 00:08:12.220 آرایش محافظت از کوهستان 00:08:12.300 --> 00:08:14.820 آرایش محافظت از کوهستان 00:08:15.260 --> 00:08:17.300 به یک آرایش شیطانی تبدیل شده 00:08:18.020 --> 00:08:19.220 - یعنی کار شیاطینه؟ - آرایش محافظت کوهستان گوی شو رو 00:08:20.660 --> 00:08:23.220 دستکاری کردن تا گیرمون بندازن؟ 00:08:23.540 --> 00:08:24.620 میترسم دلیلش این باشه 00:08:25.180 --> 00:08:26.340 یک راه حل دارم 00:08:26.740 --> 00:08:28.820 شنیدم قبیله عقاب روشی به اسم چشم عقاب دارن 00:08:28.860 --> 00:08:29.980 میتونن همه چیز رو 00:08:30.140 --> 00:08:31.680 در فاصله هزار کیلومتری ببینن 00:08:31.700 --> 00:08:32.580 درسته 00:08:35.540 --> 00:08:36.820 این یک سنگ سد شکن هست 00:08:37.140 --> 00:08:38.620 میتونه موقتا این سد رو بشکنه 00:08:38.940 --> 00:08:40.780 ولی کمک لازم دارم که مرکز آرایش رو پیدا کنین 00:08:40.780 --> 00:08:41.900 - راهی پیدا میکنم - تا موقتا سد رو دستکاری کنم 00:08:43.540 --> 00:08:44.500 میتونم کمکت کنم 00:08:45.380 --> 00:08:47.140 ولی باید بهم قلو بدی 00:08:47.240 --> 00:08:48.900 منو در اینده هیچوقت 00:08:48.900 --> 00:08:49.740 داخل کیسه چیان کون نندازی 00:08:51.260 --> 00:08:52.100 و تو 00:08:53.220 --> 00:08:55.220 حق نداری طلسم اغواگری روی من استفاده کنی 00:08:55.900 --> 00:08:56.740 - اگه به حرف زدن ادامه بدی - هیچکدوم نمیتونیم از اینجا بریم 00:09:29.140 --> 00:09:29.980 پیداش کردم 00:09:31.420 --> 00:09:32.340 پیداش کردی؟ 00:09:35.260 --> 00:09:36.220 یان شوانگ 00:09:47.780 --> 00:09:48.620 ولش کن بره 00:09:50.510 --> 00:09:51.380 - بکشید عقب - مرکز آرایش این نزدیکه 00:09:52.740 --> 00:09:54.900 شاهزاده چن مین اونجا گیر افتادن 00:09:55.260 --> 00:09:57.580 وقتی انرژی روح آشفته بشه، انرژی شیطانی قوی میشه 00:10:01.580 --> 00:10:02.620 نمیتونی امروز 00:10:03.020 --> 00:10:04.780 از کوهستان گوی شو بری 00:10:07.300 --> 00:10:08.820 جاودانه کوچک از کوهستان دا زه 00:10:09.940 --> 00:10:11.060 خیلی وقته میگذره 00:10:13.380 --> 00:10:15.540 هیچ پیشرفتی نکردی 00:10:35.620 --> 00:10:38.180 تو همون سایه پشت سد آتش سوزان هستی 00:10:38.220 --> 00:10:40.180 بخاطر تو ققنوس آتشین جوان 00:10:40.180 --> 00:10:41.500 روح جاودانش تیکه تیکه شد 00:10:41.940 --> 00:10:42.940 تو یک شیطانی 00:10:44.620 --> 00:10:46.060 همش کار توئه؟ 00:10:46.460 --> 00:10:47.300 درسته 00:10:47.700 --> 00:10:49.300 برای راضی کردن چن مین 00:10:49.700 --> 00:10:50.980 هدایایی آوردی 00:10:51.900 --> 00:10:53.500 نشونه قبیله یک انتخاب واضحه 00:10:54.140 --> 00:10:56.100 در بازار اهریمنی قرارش دادم 00:10:56.380 --> 00:10:58.380 و تو اون رو برای چن مین هدیه آوردی 00:11:00.100 --> 00:11:02.540 خیلی وقت پیش داخلش انرژی شیطانی کاشته بودم 00:11:03.060 --> 00:11:04.060 الان موفق شدم 00:11:04.060 --> 00:11:06.100 فکرکردی چطوری آرایش محافظ کوهستان 00:11:06.100 --> 00:11:07.060 دستکاری شد؟ 00:11:07.420 --> 00:11:08.740 بخاطر اینه که چن مین 00:11:09.540 --> 00:11:10.780 - اون نشان قبیله رو - با انرژی شیطانی در دست داشت 00:11:11.940 --> 00:11:12.980 ولش کن بره 00:11:13.220 --> 00:11:14.660 یشم ققنوس آتشین رو بده 00:11:16.140 --> 00:11:17.780 وگرنه این دختر رو میکشم 00:11:23.420 --> 00:11:24.260 باشه 00:11:27.220 --> 00:11:28.060 میتونی بگیریش 00:12:35.220 --> 00:12:36.180 - آرایش پنج عنصر - فعال کنید 00:13:20.280 --> 00:13:22.710 ♪سرنوشت خیلی مرموزه♪ 00:13:23.460 --> 00:13:25.740 ♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪ 00:13:26.610 --> 00:13:29.120 ♪و در آینه فانی منعکس میشه♪ 00:13:29.460 --> 00:13:32.080 ♪تناسخ بارها تکرار میشه♪ 00:13:32.770 --> 00:13:34.890 ♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪ 00:13:34.890 --> 00:13:36.160 ♪نمیخوام ناپدید بشه ♪ 00:13:36.160 --> 00:13:39.020 ♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪ 00:13:39.020 --> 00:13:41.240 ♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪ 00:13:41.240 --> 00:13:42.380 ♪سرنوشت رو نمایان کن ♪ 00:13:42.380 --> 00:13:45.580 ♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪ 00:13:45.580 --> 00:13:48.990 ♪اینطوری موفق میشی ♪ 00:13:49.160 --> 00:13:51.530 ♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪ 00:13:51.530 --> 00:13:53.800 ♪ باهم سفر کنن♪ 00:13:54.230 --> 00:13:57.760 ♪ و بدرخشن♪ 00:13:58.130 --> 00:13:59.830 ♪احساساتم رو دفن میکنم ♪ 00:13:59.830 --> 00:14:01.690 ♪بی ترس در آغوشت میگیرم ♪ 00:14:02.030 --> 00:14:04.240 ♪و زخم های قلبم رو باقی میذارم ♪ 00:14:04.510 --> 00:14:08.110 ♪مهم نیست چندصورت شیطانی ببینم ♪ 00:14:08.110 --> 00:14:10.820 ♪میتونم با سنگدلی باهاشون روبرو بشم ♪ 00:14:10.820 --> 00:14:13.840 ♪حتی اگه قلبم یخ بزنه ♪ 00:14:14.720 --> 00:14:17.800 ♪نگرانتم ♪ 00:14:18.300 --> 00:14:22.940 ♪و با خودم حرف میزنم ♪ 00:14:24.020 --> 00:14:24.940 خوبی؟ 00:14:24.940 --> 00:14:31.040 ♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪ 00:14:36.780 --> 00:14:38.380 چرا اینقدر مشکوک شدی؟ 00:14:38.380 --> 00:14:39.660 - یچیز خوب برات دارم - چه چیز خوبی؟ 00:14:42.740 --> 00:14:43.580 - چیه؟ - آ یین 00:14:44.580 --> 00:14:45.860 دیدم یکم پیش مجروح شدی 00:14:46.740 --> 00:14:47.780 این دارو رو بگیر 00:14:48.140 --> 00:14:49.340 زودتر خوب میشی 00:14:55.140 --> 00:14:55.980 - ممنون - آ یین نخورش 00:14:58.420 --> 00:14:59.260 آ جین؟ 00:15:00.380 --> 00:15:01.220 ...آ جیو بهم دادش 00:15:03.060 --> 00:15:04.140 این داروی خون روباه هست نه؟ 00:15:04.980 --> 00:15:05.820 داروی خون روباه 00:15:06.580 --> 00:15:08.420 میتونه پایه تهذیب رو قوی تر کنه 00:15:08.420 --> 00:15:09.260 درسته 00:15:10.420 --> 00:15:11.900 - خوب نیست که پایه تهذیب آ یین - قوی تر بشه؟ 00:15:12.750 --> 00:15:14.200 وقتی قدرتش بیشتر بشه 00:15:14.200 --> 00:15:15.740 زودتر خوب میشه 00:15:15.820 --> 00:15:16.660 - درسته - میتونه پایه تهذیب رو 00:15:17.940 --> 00:15:19.740 قوی تر بکنه 00:15:20.100 --> 00:15:21.260 ولی همینطور باعث میشه 00:15:21.260 --> 00:15:23.220 کسی که مصرفش میکنه به حرف صاحب دارو گوش بده 00:15:23.740 --> 00:15:24.580 درست میگم؟ 00:15:25.820 --> 00:15:26.660 چه نقشه ای داری؟ 00:15:27.140 --> 00:15:28.460 میخوای آ یین منو ببری؟ 00:15:29.100 --> 00:15:31.780 توی کل قلمروی جاودانگان، فقط آ یین تونسته چشممو بگیره 00:15:32.140 --> 00:15:34.260 بجای اینکه خدمتکار جاودان تو باشه 00:15:34.260 --> 00:15:35.260 بهتره همراه من باشه 00:15:35.580 --> 00:15:36.900 دیوونه شدی 00:15:37.460 --> 00:15:38.300 با من بیا 00:15:39.140 --> 00:15:39.980 بیا 00:15:45.020 --> 00:15:45.860 ولم کن 00:15:46.940 --> 00:15:48.300 آ یین قبول کرد 00:15:48.780 --> 00:15:49.620 - باهاش بیای - و جراحتت رو درمان کرد 00:15:51.420 --> 00:15:52.260 اینطوری میخوای 00:15:52.700 --> 00:15:53.900 - براش جبران کنی؟ - آ یین مهربونه 00:15:55.460 --> 00:15:56.580 میخوام داشته باشمش 00:15:56.860 --> 00:15:58.220 بهونه نیار 00:15:59.380 --> 00:16:00.260 میدونم آ یین مهربونه 00:16:00.500 --> 00:16:02.100 ولی دلیلی که میخوای ببریش 00:16:02.380 --> 00:16:03.820 اینه که هیولای الهی آبی هست 00:16:04.060 --> 00:16:05.620 میتونه هسته درونیت رو درمان کنه 00:16:05.780 --> 00:16:07.700 و پایه تهذیبت رو بیشتر کنه 00:16:09.020 --> 00:16:09.860 کم و بیش 00:16:10.780 --> 00:16:11.900 - آ یین کمک کرد درمان بشم - و منم باهاش مهربونم 00:16:14.060 --> 00:16:15.300 یک موقعیت برد-برده 00:16:15.300 --> 00:16:16.940 اگه میخوای باهاش مهربون باشی 00:16:16.940 --> 00:16:18.700 باید راضیش کنی 00:16:20.260 --> 00:16:21.980 نه اینکه مجبورش کنی 00:16:22.620 --> 00:16:23.740 واقعا دست کمت گرفتم 00:16:24.580 --> 00:16:25.420 باشه 00:16:25.900 --> 00:16:27.420 از داروی خون روباه استفاده نمیکنم 00:16:28.260 --> 00:16:29.540 بیا عادلانه رقابت کنیم 00:16:30.140 --> 00:16:31.220 دیر یا زود 00:16:31.460 --> 00:16:32.940 - قلب آ یین رو بدست میارم - رقابت عادلانه؟ 00:16:34.420 --> 00:16:35.940 چرا بخوام باهات رقابت کنم؟ 00:16:36.140 --> 00:16:36.980 تظاهر نکن 00:16:37.660 --> 00:16:39.020 مگه آ یین رو دوست نداری؟ 00:16:39.660 --> 00:16:40.860 دوسش دارم؟ 00:16:42.780 --> 00:16:44.300 اون خواهر رزمی منه 00:16:44.300 --> 00:16:45.300 - خدمتکار جاودان منه - ...چطور ممکنه 00:16:46.500 --> 00:16:47.660 - قلب من همین الان هم - متعلق به شاهزاده خانم هوا شو هست 00:16:49.540 --> 00:16:50.580 چرا باید دوسش داشته باشم؟ 00:16:51.060 --> 00:16:52.700 اینکه هرروز باهام بحث میکنه؟ 00:16:53.980 --> 00:16:55.180 بااینحال 00:16:55.820 --> 00:16:57.300 - هرکسی نمیتونه - همسرش بشه 00:16:58.580 --> 00:16:59.740 مخصوصا 00:17:00.700 --> 00:17:01.980 یکی مثل تو 00:17:04.300 --> 00:17:05.140 - بگیرش - دفعه بعدی نخواهد بود 00:17:08.100 --> 00:17:09.860 پس منظورت چی بود آ یین تو؟ 00:17:13.380 --> 00:17:15.260 باهم مرگ و زندگی رو گذروندیم 00:17:15.540 --> 00:17:17.020 طبق قوانین قبیله عقاب 00:17:17.300 --> 00:17:18.140 - از الان به بعد - دوست هستیم 00:17:19.300 --> 00:17:20.980 خطرات زیادی رو باهم تجربه کردیم 00:17:21.260 --> 00:17:22.740 تو رو دوست خودم میدونم 00:17:23.660 --> 00:17:26.580 آ یین، این عادتت که بی فکر دوست پیدا میکنی 00:17:26.580 --> 00:17:27.420 - اصلا تغییر نکرده - منظورت چیه بی فکر؟ 00:17:28.980 --> 00:17:30.260 - اگه دوست من نیست - پس چیه؟ 00:17:31.980 --> 00:17:32.940 آ یین درست میگه 00:17:33.940 --> 00:17:35.900 منم تو رو دوست خودم میدونم 00:17:37.740 --> 00:17:38.660 باشه، منم میدونم 00:17:39.420 --> 00:17:40.500 به هرحال که زحمتی نداره 00:17:40.940 --> 00:17:42.340 - یک شب بیشتر موندم - چون آ یین مجروح شده بود 00:17:43.720 --> 00:17:46.100 مبارزه بین قبیله طاووس و عقاب بدتر شده 00:17:46.100 --> 00:17:47.620 باید برم کمکشون کنم 00:17:48.500 --> 00:17:49.340 گو جین 00:17:49.540 --> 00:17:52.500 حالا که دوست هستیم بذار رک بهت بگم 00:17:53.040 --> 00:17:54.500 مبارزه بین قبیله طاووس و عقاب 00:17:54.500 --> 00:17:56.020 در آینده تشدید میشه 00:17:56.540 --> 00:17:57.900 کدوم طرف رو انتخاب میکنی؟ 00:17:58.860 --> 00:18:00.620 کوهستان دا زه یک قانون داره 00:18:01.300 --> 00:18:03.500 نباید قاطی هیچ مبارزه ای در قلمروی جاودانگان بشیم 00:18:03.820 --> 00:18:05.540 میدونستم اینو میگی 00:18:07.100 --> 00:18:08.940 اینم سنگ شکننده سد 00:18:09.060 --> 00:18:10.580 آ یین مراقب خودت باش 00:18:17.580 --> 00:18:19.260 من طرف توام یان شوانگ 00:19:06.820 --> 00:19:07.660 بیا تو 00:19:10.540 --> 00:19:11.380 ارباب 00:19:13.540 --> 00:19:14.700 یشم ققنوس آتشین کجاست؟ 00:19:15.700 --> 00:19:17.140 نتونستم بدستش بیارم 00:19:25.380 --> 00:19:26.220 - یشم ققنوس آتشین - قدرت محدود کننده زیادی داره 00:19:28.260 --> 00:19:29.500 نتونستم بهش دست بزنم 00:19:29.980 --> 00:19:30.980 محدود کننده؟ 00:19:32.820 --> 00:19:33.740 برای همینه پس 00:19:36.940 --> 00:19:39.540 جاودانگان همیشه وسایلشون رو با خونشون یکی میکنن 00:19:39.540 --> 00:19:40.700 تا محدودیت ایجاد کنن 00:19:41.780 --> 00:19:43.300 این محدودیت روی یشم ققنوس آتشین 00:19:44.020 --> 00:19:46.100 حتما به جاودانگان کوهستان دا زه مربوطه 00:19:47.140 --> 00:19:49.100 نمیتونی به منطقه ممنوعه کوهستان دا زه نزدیک بشی 00:19:49.420 --> 00:19:50.340 نباید لو بری 00:20:01.100 --> 00:20:03.180 این رو به کسی که زیردستمه بده 00:20:03.820 --> 00:20:05.180 بذار با این قطب نما 00:20:05.180 --> 00:20:06.740 منبع اتحاد کننده خون جاودانگان رو پیدا کنه 00:20:07.660 --> 00:20:09.300 و در فرصت مناسب 00:20:09.300 --> 00:20:10.380 گل خداکش رو در اونجا بکاره 00:20:10.700 --> 00:20:12.980 اینطوری محدودیت یشم ققنوس آتشین برداشته میشه 00:20:15.700 --> 00:20:16.540 ارباب 00:20:16.860 --> 00:20:18.300 نمیتونم بیشتر صبرکنم 00:20:18.980 --> 00:20:20.940 داشتن شکل انسانی با گوهره روح شیطانی سخته 00:20:21.040 --> 00:20:23.020 باید هرروز ده هسته اهریمنی بخورم 00:20:23.020 --> 00:20:24.180 تا بتونم زنده بمونم 00:20:24.740 --> 00:20:26.100 باید یک بدن 00:20:26.100 --> 00:20:28.140 روباه نه دم دیگه بگیرم 00:20:29.260 --> 00:20:30.740 هونگ یی توسط 00:20:31.020 --> 00:20:33.300 گل خداکش دیده شده 00:20:33.660 --> 00:20:35.220 اون بدن یک روباه نه دم رو داره 00:20:36.340 --> 00:20:38.500 بهترین انتخاب برای منه 00:20:39.740 --> 00:20:42.620 (قلمروی اهریمنی) 00:20:48.660 --> 00:20:50.460 واقعا میخوای منو به کوهستان دا زه ببری؟ 00:20:51.340 --> 00:20:52.180 معلومه 00:20:52.780 --> 00:20:54.220 قول دادم جراحتت رو درمان کنم 00:20:55.980 --> 00:20:57.020 چرا اینقدر مهربون شدی؟ 00:20:57.940 --> 00:20:58.780 درسته 00:20:59.580 --> 00:21:01.260 نیت های دیگه ای دارم 00:21:01.540 --> 00:21:03.660 میخوام ببرمت کوهستان دا زه درمانت کنم 00:21:03.660 --> 00:21:05.420 بهت غذا بدم تا یک روباه چاق بشی 00:21:05.430 --> 00:21:07.460 تاابد توی یک قفس کوچک زندانیت کنم تا فرار نکنی 00:21:08.300 --> 00:21:09.540 نمیدونم چی تو سرته 00:21:09.900 --> 00:21:11.060 - ولی تو فقط یک روباه مجروحی - چی ازت نصیبم میشه؟ 00:21:13.780 --> 00:21:14.980 حالا که آ یین موافقت کرده 00:21:15.180 --> 00:21:16.500 کمکت کنه درمان بشی 00:21:16.780 --> 00:21:17.980 - شاگردای کوهستان دا زه - سر قولشون میمونن 00:21:19.540 --> 00:21:20.380 آ جیو 00:21:20.500 --> 00:21:22.140 با ما به کوهستان دا زه بیا 00:21:22.140 --> 00:21:23.540 اونجا عالیه 00:21:24.020 --> 00:21:25.540 الان مجروح شدی 00:21:25.540 --> 00:21:27.700 شیان شان و شیان جو 00:21:27.700 --> 00:21:28.780 - ممکنه یکم غر بزنن - بگن خوب استراحت کنی 00:21:29.780 --> 00:21:30.860 و سروقت غذا بخوری 00:21:31.100 --> 00:21:33.220 ولی اگه بخوای بری 00:21:33.660 --> 00:21:34.860 یک راه در رو نشونت میدم 00:21:35.280 --> 00:21:36.860 ...از اونجا بیرون میبرمت 00:21:42.740 --> 00:21:43.820 - کجا میری؟ - میوه بچینم 00:21:45.500 --> 00:21:47.980 کوهستان دا زه دوره و شما هیچ آذوقه ای ندارین 00:21:48.380 --> 00:21:49.300 - باید شخصا برم - بیارم 00:21:51.260 --> 00:21:52.580 خیلی بافکری 00:22:04.540 --> 00:22:05.420 راه در رو کجاست؟ 00:22:08.420 --> 00:22:09.420 دارم میپرسم 00:22:13.740 --> 00:22:14.660 باز چیه؟ 00:22:15.100 --> 00:22:17.580 از صبح باهام بدرفتاری میکنی 00:22:17.580 --> 00:22:19.540 بگو باز چیکارت کردم؟ 00:22:20.020 --> 00:22:21.380 دیشب خواب دیدم 00:22:22.180 --> 00:22:23.300 اونجا 00:22:23.540 --> 00:22:24.940 زشت، پرحرف 00:22:25.180 --> 00:22:26.620 و بدسلیقه بودی 00:22:28.180 --> 00:22:29.020 ...تو 00:22:30.700 --> 00:22:32.100 خواب همیشه برعکسه 00:22:48.180 --> 00:22:49.020 (هونگ یی) 00:22:57.540 --> 00:22:58.380 هونگ یی 00:23:00.620 --> 00:23:01.460 هونگ یی 00:23:04.900 --> 00:23:06.420 خیلی وقته بیرونی 00:23:07.020 --> 00:23:08.420 جراحت هات هنوز خوب نشده 00:23:09.220 --> 00:23:10.500 با من برگرد 00:23:11.820 --> 00:23:13.380 بهم دستور میدی؟ 00:23:13.740 --> 00:23:14.580 هونگ یی 00:23:15.100 --> 00:23:16.540 نگرانت بودم 00:23:18.180 --> 00:23:19.140 فکرنکنم 00:23:19.500 --> 00:23:21.020 اونقدر نزدیک باشیم 00:23:21.900 --> 00:23:22.740 هونگ یی 00:23:28.980 --> 00:23:30.700 عمه ات این همه راه از کوهستان جینگ یو اومده 00:23:30.700 --> 00:23:31.860 نگرانت هست 00:23:32.260 --> 00:23:33.620 چطور میتونی بهش زخم زبون بزنی؟ 00:23:34.100 --> 00:23:35.660 اونموقع برای یک مرد 00:23:35.820 --> 00:23:36.740 - در بهشت سوم - مونده بودی 00:23:38.900 --> 00:23:40.180 - گذاشتی والدینم بدون کمکت - کشته بشن 00:23:41.580 --> 00:23:42.420 امروز 00:23:43.180 --> 00:23:45.020 تظاهر میکنی عمه خوبی هستی 00:23:47.660 --> 00:23:48.820 عمه ای مثل تو 00:23:49.300 --> 00:23:50.420 نمیخوام 00:23:55.660 --> 00:23:56.700 (دانه گل خداکش) 00:23:57.220 --> 00:23:59.340 (چرا توی بدن هونگ یی هست) 00:24:00.380 --> 00:24:01.820 - (شاید از زندان پرتگاه وقتی زخمی شد) - (توی بدنش رفته) 00:24:04.140 --> 00:24:04.980 هونگ یی 00:24:05.620 --> 00:24:06.700 در زندان پرتگاه 00:24:06.900 --> 00:24:08.220 - شیاطین بهت صدمه زدن؟ - چرا برات مهمه؟ 00:24:09.460 --> 00:24:10.300 ولم کن 00:24:14.260 --> 00:24:15.100 آ رو 00:24:23.260 --> 00:24:24.100 - ولم کن - منو بذار پایین 00:24:54.220 --> 00:24:55.060 چیکار میکنی؟ 00:24:58.980 --> 00:25:00.140 اگه نمیخوای برگردی 00:25:01.540 --> 00:25:02.700 مجبورت نمیکنم 00:25:03.660 --> 00:25:04.940 این دستبند چوبی 00:25:05.580 --> 00:25:06.860 ازت محافظت میکنه 00:25:07.860 --> 00:25:08.900 - بهش نیاز ندارم - هونگ یی 00:25:10.460 --> 00:25:12.140 میشه اینطوری رفتار نکنی؟ 00:25:14.740 --> 00:25:16.420 فکرنکن چون عمه منی 00:25:16.420 --> 00:25:17.860 میتونی کنترلم کنی 00:25:18.460 --> 00:25:19.700 دیر یا زود 00:25:19.700 --> 00:25:21.420 خط خونی ده دم من بیدار میشه 00:25:21.980 --> 00:25:22.860 وقتی اینطوری بشه 00:25:23.020 --> 00:25:25.220 شخصا قبیله روباه رو 00:25:25.420 --> 00:25:26.980 ازت میگیرم 00:25:27.300 --> 00:25:28.460 - قبیله روباه متعلق به تو - یا متعلق به من نیست 00:25:29.780 --> 00:25:31.060 هرکسی توانا باشه میگیرتش 00:25:31.300 --> 00:25:32.500 اگه توانایی 00:25:32.860 --> 00:25:34.020 - منتظرت میمونم - خواهیم دید 00:25:50.420 --> 00:25:51.660 - (دانه گل خداکش رو) - (از بدن هونگ یی) 00:25:53.180 --> 00:25:54.500 (به بدن خودم منتقل کردم) 00:25:55.180 --> 00:25:56.380 (الان مشکلی نداره) 00:25:57.820 --> 00:25:59.460 (ولی چرا دانه گل خداکش) 00:26:00.340 --> 00:26:01.980 (در سه قلمرو ظاهر شده) 00:26:26.660 --> 00:26:27.820 - دستبند احمق - میدرخشه 00:26:42.020 --> 00:26:43.740 مال توئه، به اون نمیدم 00:26:44.980 --> 00:26:45.820 بریم 00:27:09.220 --> 00:27:10.060 ارباب 00:27:10.620 --> 00:27:11.660 چی شده؟ 00:27:12.300 --> 00:27:13.380 هونگ رو 00:27:13.380 --> 00:27:15.020 با نصف روح اهریمنیش 00:27:15.020 --> 00:27:16.460 از هونگ یی محافظت کرد 00:27:17.100 --> 00:27:18.420 نمیدونستم اینطوری میشه 00:27:19.180 --> 00:27:20.780 اگه گوهره روح شیطانی من کافی نباشه 00:27:20.780 --> 00:27:22.660 ممکنه توسط گوهره روح اون صدمه ببینم 00:27:24.660 --> 00:27:27.700 بدون یک جسم فیزیکی، قدرتتون ناپایدار شده 00:27:27.940 --> 00:27:29.340 الان که از هونگ یی 00:27:30.380 --> 00:27:31.900 با دستبند چوبی محافظت میشه 00:27:32.300 --> 00:27:33.300 نمیتونیم بلایی سرش بیاریم 00:27:33.780 --> 00:27:35.620 باید یک روباه نه دم پیدا کنیم 00:27:35.620 --> 00:27:36.860 تا تسخیرش کنم 00:27:37.180 --> 00:27:38.020 لازم نیست 00:27:39.060 --> 00:27:41.260 یک انتخاب دیگه هم داریم 00:27:41.540 --> 00:27:42.580 ارباب منظورتون 00:27:43.340 --> 00:27:44.220 هونگ رو هست؟ 00:27:47.260 --> 00:27:48.620 - دانه گل خداکش رو - داخل بدن خودش کاشت 00:27:50.460 --> 00:27:51.940 - و نصف قدرت اهریمنیش رو - به هونگ یی داد 00:27:53.980 --> 00:27:55.980 الان مثل یک هدیه آماده برای ماست 00:27:58.100 --> 00:27:59.860 هونگ رو 00:28:01.060 --> 00:28:02.500 - تو بزرگ اهریمنا هستی - رهبر قبیله روباهی 00:28:04.940 --> 00:28:06.100 گرفتن بدنت 00:28:06.100 --> 00:28:07.700 برای راه انداختن جنگ اهریمن و جاودانگان 00:28:07.900 --> 00:28:09.500 کافی هست 00:28:11.740 --> 00:28:13.500 (ورودی کوهستان دا زه) 00:28:17.140 --> 00:28:18.660 پس اینجا کوهستان دا زه هست 00:28:18.900 --> 00:28:19.820 - زیاد عالی - بنظر نمیرسه 00:28:21.140 --> 00:28:22.420 خیلی سخت حرف دلت رو میزنی 00:28:25.380 --> 00:28:26.860 - شیان شان - شیان شان - - شیان جو - برگشتیم - 00:28:30.100 --> 00:28:31.340 - اون دوست ماست - آ جیو 00:28:33.740 --> 00:28:35.220 - پس دوستی از قبیله روباه هستی - از دیدنت خوشحالیم 00:28:37.980 --> 00:28:38.820 از دیدنت خوشحالم 00:28:39.220 --> 00:28:40.580 - تو نهمین پسر هونگ شوان - پادشاه سابق روباه هستی 00:28:41.660 --> 00:28:42.580 از کجا میدونی؟ 00:28:44.460 --> 00:28:46.900 پنج هزار سال پیش، شوان جو و من به پایین کوهستان رفتیم 00:28:46.900 --> 00:28:48.820 تونستیم با پدرت دیدار کنیم 00:28:48.820 --> 00:28:49.900 - چند دور بازی شطرنج بازی کردیم - میشه گفت دوست هستیم 00:28:51.620 --> 00:28:54.100 ظاهرت خیلی شبیه پدرت هست 00:28:56.780 --> 00:28:58.580 آ جیو رو به کوهستان دا زه آوردیم 00:28:58.900 --> 00:29:00.500 چون هسته درونیش 00:29:00.590 --> 00:29:01.460 صدمه دیده 00:29:01.460 --> 00:29:03.740 موقع نجات ما صدمه دید 00:29:04.380 --> 00:29:05.700 دوست آ جین و آ یین 00:29:05.860 --> 00:29:07.540 دوست کوهستان دا زه هست 00:29:08.020 --> 00:29:10.460 انگار در تالار غذاخوری باید یک جفت چاپستیک دیگه بذاریم 00:29:11.420 --> 00:29:12.260 - بااینحال - کینه بین 00:29:13.700 --> 00:29:15.020 جاودانگان و اهریمن ها عمیق هست 00:29:15.500 --> 00:29:17.340 اگه بقیه جاودانگان فرقه بفهمن 00:29:17.340 --> 00:29:19.460 شاهزاده قبیله روباه در کوهستان دا زه پنهان شده 00:29:19.460 --> 00:29:20.620 ممکنه باعث نارضایتیشون بشه 00:29:25.180 --> 00:29:26.340 - این طلسم مخفی کننده اهریمن هست - در سه قلمرو کمیابه 00:29:28.220 --> 00:29:29.260 - در یک بازی با پدرت - بدستش آوردیم 00:29:30.540 --> 00:29:32.900 انرژی اهریمنی بدنت رو مهروموم میکنه 00:29:44.340 --> 00:29:45.580 - میتونیم به بقیه بگیم - آ جیو فقط یک روح روباه هست 00:29:47.580 --> 00:29:48.660 - خیالت راحت - توی کوهستان دا زه بمون باشه؟ 00:29:51.020 --> 00:29:52.620 بریم. گشنمه 00:29:52.820 --> 00:29:53.700 - منم گشنمه - بریم 00:29:59.100 --> 00:30:01.260 انگار توی این سفر خیلی اتفاقات براتون افتاده 00:30:01.740 --> 00:30:02.980 میدونید چرا 00:30:03.340 --> 00:30:04.500 - شیاطین یهویی - در کوهستان گوی شو ظاهر شدن؟ 00:30:06.580 --> 00:30:08.700 شاید زندان پرتگاه مشکلی داره؟ 00:30:09.060 --> 00:30:11.180 مهروموم زندان پرتگاه توسط سه آتش محافظت میشه 00:30:11.180 --> 00:30:13.620 اگه اتفاقی میوفتاد، سه قلمرو متوجه میشدن 00:30:14.180 --> 00:30:15.220 شاید اون شیاطین 00:30:15.220 --> 00:30:16.940 جاودانگان و اهریمن های شیطانی هستن 00:30:17.340 --> 00:30:18.300 مشخص نیست 00:30:18.660 --> 00:30:19.900 چی هستن 00:30:20.420 --> 00:30:21.260 یشم ققنوس آتشین 00:30:22.140 --> 00:30:23.300 یشم ققنوس آتشین؟ 00:30:23.980 --> 00:30:24.820 - شیان شان - یشم ققنوس آتشین 00:30:26.380 --> 00:30:27.540 رازی در خودش داره؟ 00:30:28.060 --> 00:30:29.860 بااینکه یشم ققنوس آتشین یک هدیه از طرف خدای حقیقی هست 00:30:30.020 --> 00:30:32.180 یک شی الهی هست که روح جاودان رو پاکسازی میکنه 00:30:32.420 --> 00:30:33.420 - ولی برای شیاطین - هیچ سودی نداره 00:30:35.420 --> 00:30:37.140 بااینکه نمیدونیم چه هدفی دارن 00:30:37.300 --> 00:30:38.820 محدودیت یشم ققنوس آتشین 00:30:38.820 --> 00:30:41.100 بخاطر منبع یکی کننده خون جاودانگان کوهستان دا زه فعاله 00:30:41.260 --> 00:30:42.580 - حتی اگه شیاطین بخوانش - نمیتونن بهش دست بزنن 00:30:44.220 --> 00:30:45.620 ولی نباید این مسئله رو ندیده بگیریم 00:30:45.620 --> 00:30:47.620 کسی رو میفرستم به قصر بهشتی خبر بده 00:30:47.620 --> 00:30:48.780 و به امپراطور لان فنگ گزارش بده 00:30:49.020 --> 00:30:50.580 تا سه قلمرو محتاط تر بشن 00:30:51.420 --> 00:30:54.260 (قصر بهشتی، قلمروی جاودانگان) 00:30:54.580 --> 00:30:58.180 (تالار لینگ یو) 00:30:58.420 --> 00:31:00.380 (تالار لینگ یو، قصر بهشتی) قلمروی اهریمنی درمورد 00:31:00.380 --> 00:31:01.860 شیاطین کوهستان گوی شو جوابی دادن؟ 00:31:02.900 --> 00:31:05.220 امپراطور بهشتی، پادشاه اهریمنی جواب دادن 00:31:05.220 --> 00:31:07.530 (یو فنگ، یکی از پنج اربابان قلمروی جاودانگان) گفتن قلمروی اهریمنی در آرامش هست 00:31:07.530 --> 00:31:09.620 نیازی نیست که کسی رو بفرستیم 00:31:09.740 --> 00:31:11.140 تا درمورد ظاهر شدن شیاطین تحقیق کنه 00:31:12.100 --> 00:31:13.960 براساس گزارش کوهستان دا زه 00:31:13.960 --> 00:31:16.100 (جینگ لی، یکی از پنج اربابان قلمروی جاودانگان) شیاطین واقعا در کوهستان گوی شو 00:31:16.100 --> 00:31:17.820 ظاهر شدن 00:31:17.820 --> 00:31:19.540 ارباب دونگ هوا به قلمروی بهشتی صعود کردن 00:31:19.560 --> 00:31:21.400 (لان فنگ، امپراطور بهشتی حاضر قلمروی جاودانگان) ملکه فنگ یوان در انزواست 00:31:21.410 --> 00:31:23.300 ملکه فنگ یوان در انزواست 00:31:23.300 --> 00:31:25.300 خدایی در قلمروی جاودانگان نیست 00:31:25.780 --> 00:31:26.860 حتی نیمه خدایان حضور ندارن 00:31:27.500 --> 00:31:28.420 - اگه اتفاقی - در سه قلمرو بیوفته 00:31:29.940 --> 00:31:31.900 سخت میشه بهش رسیدگی کرد 00:31:32.340 --> 00:31:33.740 - این اهریمن ها - جایگاهشون رو نمیدونن 00:31:35.060 --> 00:31:37.300 فقط خواستیم تحقیق کنیم ولی قبول نکردن 00:31:39.200 --> 00:31:40.820 خیلی وقته با اهریمن ها رابطه خوبی نداریم 00:31:40.820 --> 00:31:42.820 (لینگ دیان، یکی از پنج اربابان قلمروی جاودانگان) راحت نیست که 00:31:42.850 --> 00:31:44.360 با ما متحد بشن 00:31:44.360 --> 00:31:44.920 ولشون کن 00:31:44.920 --> 00:31:46.900 (یان هو، یکی از پنج اربابان قلمروی جاودانگان) بدون اونا، قلمروی جاودانگی 00:31:46.900 --> 00:31:48.650 میتونه هرکار بخواد بکنه 00:31:48.740 --> 00:31:49.580 ارباب یان هو 00:31:51.540 --> 00:31:52.660 - اهریمن ها به شیاطین - اهمیتی نمیدن 00:31:54.420 --> 00:31:55.620 ولی ما باید محتاط باشیم 00:31:57.060 --> 00:31:57.980 ارباب جینگ لی 00:31:58.780 --> 00:32:00.940 سربازان جاودانه رو 00:32:01.020 --> 00:32:02.180 با سختگیری بیشتر به گشت بفرست 00:32:02.620 --> 00:32:04.220 اگه اتفاقی افتاد 00:32:04.220 --> 00:32:05.300 سریعا به قصر بهشتی گزارش بدین 00:32:07.220 --> 00:32:08.060 چشم 00:32:12.380 --> 00:32:14.020 امیدوارم بتونیم چند جوان رو 00:32:14.180 --> 00:32:16.100 موقع آزمون انتخابی انتخاب کنیم 00:32:16.940 --> 00:32:18.580 تا قدرتمون رو بیشتر کنیم 00:32:23.420 --> 00:32:24.580 اونایی که در قلمروی جاودانگی هستن 00:32:24.580 --> 00:32:27.620 (قصر شوان جینگ، بهشت سوم، قلمروی اهریمنان) همیشه سروصدا راه میندازن.بدردنخورن 00:32:27.620 --> 00:32:29.140 بین جاودانگان و اهریمن های سقوط کرده 00:32:29.140 --> 00:32:31.140 (لین سن، پادشاه اهریمنی) هرساله چندتاشون تهذیب شیطانی میکنن 00:32:31.740 --> 00:32:33.460 به چیزی هم رسیدن؟ 00:32:34.140 --> 00:32:35.140 بنظرم 00:32:35.140 --> 00:32:37.380 قلمروی جاودانگان فرصتی میخواد 00:32:37.380 --> 00:32:39.300 تا قدرت قلمروی اهریمنی رو بدست بگیره 00:32:41.420 --> 00:32:42.260 پادشاه اهریمنی 00:32:42.700 --> 00:32:44.100 بنظرم اونقدر ساده نیست 00:32:44.420 --> 00:32:46.500 نشونه ای از ظاهر شدن شیاطین نیست 00:32:46.980 --> 00:32:48.220 ناگهانی ناپدید شدن 00:32:50.180 --> 00:32:51.940 این رفتار مرموز 00:32:52.420 --> 00:32:53.540 منو به یاد 00:32:54.580 --> 00:32:55.460 چینگ لین میندازه 00:33:00.180 --> 00:33:01.020 - چینگ لین - خیلی وقته در زندان پرتگاه 00:33:02.420 --> 00:33:03.740 مهروموم شده 00:33:04.860 --> 00:33:05.900 اگه بتونه بیاد بیرون 00:33:06.420 --> 00:33:07.940 پس خیلی از شیاطین از زندان پرتگاه 00:33:08.380 --> 00:33:09.780 خیلی وقت پیش بیرون میومدن 00:33:12.180 --> 00:33:13.820 شاید زیادی احتیاط به خرج میدم 00:33:17.060 --> 00:33:17.900 - آ رو - نگران نباش 00:33:19.780 --> 00:33:20.980 - چینگ لین تنها دشمن - قبیله روباه نیست 00:33:22.900 --> 00:33:24.820 حالا که به سمت شیاطین رو آورده 00:33:25.300 --> 00:33:27.320 مصیبت بزرگی برای قلمروی اهریمنان و جاودانگان بوجود آورده 00:33:27.580 --> 00:33:32.460 چینگ لین لکه ننگ اهریمن هاست 00:33:34.900 --> 00:33:37.500 (کوهستان دا زه، قلمروی جاودانگان) قصر بهشتی 00:33:37.500 --> 00:33:39.220 هرپنج سال مسابقه انتخابی میذاره 00:33:39.220 --> 00:33:40.420 - تا مقام های بهشتی رو - برای کار در قصر بهشتی انتخاب کنه 00:33:41.700 --> 00:33:43.620 بااینکه کوهستان دا زه همیشه کنار میمونه 00:33:43.620 --> 00:33:45.140 اینبار با انرژی الهی استاد 00:33:45.140 --> 00:33:46.340 - قبل صعودشون - میتونیم که 00:33:47.500 --> 00:33:48.340 در این مسابقه شرکت کنیم 00:33:48.780 --> 00:33:50.180 - برای همین قصر بهشتی - میخوان در اینجا 00:33:51.300 --> 00:33:52.780 مسابقه رو برگزار کنن 00:33:52.940 --> 00:33:54.580 میتونم شرکت کنم؟ 00:33:54.580 --> 00:33:55.620 - چرا؟ - تا مسخرت کنن؟ 00:34:00.220 --> 00:34:01.060 راستی 00:34:01.780 --> 00:34:03.580 شاهزاده هوا شو یک مقام بهشتی هستن 00:34:03.780 --> 00:34:05.180 برای مسابقات 00:34:06.220 --> 00:34:07.220 ایشون هم میان؟ 00:34:08.020 --> 00:34:09.660 قبیله طاووس و قبیله ققنوس 00:34:09.660 --> 00:34:11.360 درحال حاضر در جنگ هستن 00:34:11.420 --> 00:34:12.900 هوا شو مجروح شده 00:34:13.380 --> 00:34:14.540 - نمیاد - مجروح شده؟ 00:34:21.200 --> 00:34:22.050 شیان شان 00:34:22.060 --> 00:34:23.860 من لینگ جی خونین آبی رو دارم 00:34:23.860 --> 00:34:25.740 کمک کنید به جزیره بای نیائو بفرستمش 00:34:35.260 --> 00:34:37.540 لینگ جی الان دست صاحبشه 00:34:37.820 --> 00:34:38.780 یان شوانگ 00:34:43.420 --> 00:34:44.940 یان شوانگ خیلی حیله گره 00:34:44.960 --> 00:34:46.580 ولی ممکنه شاهزاده هوا شو مجروح بشه 00:34:46.580 --> 00:34:47.580 چیکار کنم؟ 00:34:48.140 --> 00:34:49.820 با چتر شکافنده آسمان که مراقبشه 00:34:49.860 --> 00:34:51.380 شاهزاده خانم هواشو بلایی سرشون نمیاد 00:34:54.620 --> 00:34:55.660 - شیان شان، شیان جو - میدونستید؟ 00:34:58.340 --> 00:34:59.740 - قبیله عقاب با اینکه منزوی هست - بخاطر قدرتش در جنگ شناخته شده اس 00:35:01.080 --> 00:35:03.460 پیش تر قبیله طاووس تلفات سنگینی داد 00:35:03.460 --> 00:35:05.300 ولی در حال حاضر 00:35:05.300 --> 00:35:06.540 از بیرون بهشون کمک میشه 00:35:07.060 --> 00:35:09.540 چتر شکافنده آسمان رو در بدنت حس نمیکنیم 00:35:09.780 --> 00:35:10.980 - براساس این دو نتیجه گیری - میشه حقیقت رو 00:35:12.220 --> 00:35:13.340 کاملا متوجه شد 00:35:15.900 --> 00:35:16.740 آ جین 00:35:17.260 --> 00:35:19.380 حالا که ارباب به تو دادتش 00:35:19.380 --> 00:35:20.820 حق داری به بقیه قرضش بدی 00:35:21.220 --> 00:35:22.540 پیشتر شاید بخاطر سن کمت 00:35:22.540 --> 00:35:24.540 زیاد جدی نبودی 00:35:24.820 --> 00:35:25.700 ولی الان 00:35:25.860 --> 00:35:27.900 چتر شکافنده اسمان رو برای نشون دادن صداقتت 00:35:28.300 --> 00:35:30.100 به بقیه میدی 00:35:33.540 --> 00:35:34.380 - سیر شدم - برمیگردم اتاقم 00:35:41.780 --> 00:35:45.420 (عملکر طبیعی) 00:35:45.820 --> 00:35:46.660 عمه رزمی 00:35:47.660 --> 00:35:49.460 چینگ یی منو ترسوندی 00:35:50.300 --> 00:35:51.140 - مال توئه - چی هست؟ 00:35:52.480 --> 00:35:54.220 دانه نیلوفر آبی از دریاچه جاودانگان 00:35:54.220 --> 00:35:55.700 هر سی سال یکبار رشد میکنن 00:35:55.700 --> 00:35:57.460 شنیدم شما و عموی رزمی گو جین به تازگی برگشتید 00:35:57.460 --> 00:35:59.220 برای همین شخصا چیدمشون بهت بدمشون 00:36:01.540 --> 00:36:03.060 خیلی مهربونی 00:36:03.060 --> 00:36:04.140 معلومه 00:36:04.140 --> 00:36:06.380 نمیدونی چقدر سخت تونستم بدزدمشون 00:36:06.380 --> 00:36:07.580 - شنیدم هوا شو داره میاد - شاگردای دیگه هیجان زده ان 00:36:08.860 --> 00:36:10.660 از این دانه ها مثل گنجینه محافظت میکنن 00:36:11.860 --> 00:36:14.060 بعد از صعود استاد 00:36:14.060 --> 00:36:15.420 اولین باره شاهزاده خانم هوا شو رو میبینیم 00:36:15.900 --> 00:36:17.540 همه عاشقشن 00:36:17.540 --> 00:36:18.580 دوست ندار دانه نیلوفر آبی بخورم 00:36:21.740 --> 00:36:22.900 دوست نداری؟ 00:36:25.940 --> 00:36:26.820 دوست نداره 00:36:37.820 --> 00:36:39.620 اهریمن روباهه 00:36:40.500 --> 00:36:41.340 ساکت شو 00:36:42.100 --> 00:36:43.580 اگه داد بزنی میخورمت 00:36:44.380 --> 00:36:46.300 الان 00:36:46.620 --> 00:36:47.620 - هرچی میگم تکرار کن - فهمیدی؟ 00:36:49.660 --> 00:36:50.500 الان 00:36:51.300 --> 00:36:52.380 - چرت میگفتم - ....من 00:36:54.140 --> 00:36:56.420 الان چرت میگفتم 00:36:56.580 --> 00:36:57.420 هوا شو 00:36:57.420 --> 00:36:58.940 در سه قلمرو 00:36:59.740 --> 00:37:00.820 از همه زشت تره 00:37:04.500 --> 00:37:05.340 - هوا شو - در سه قلمرو 00:37:06.980 --> 00:37:08.260 از همه زشت تره 00:37:09.020 --> 00:37:10.780 خوشگلترین جاودان زن 00:37:11.100 --> 00:37:12.340 آ یین هست 00:37:12.780 --> 00:37:14.260 خوشگلترین جاودان زن 00:37:14.420 --> 00:37:15.420 آ یین هست 00:37:17.060 --> 00:37:17.900 آ جیو 00:37:23.140 --> 00:37:24.580 - چرا براش قلدری میکنی؟ - باهاش شوخی میکردم 00:37:28.580 --> 00:37:29.820 خوبی؟ 00:37:30.540 --> 00:37:31.380 ...این 00:37:32.580 --> 00:37:34.260 اون دوست من و آ جین هست 00:37:34.460 --> 00:37:35.300 آ جیو 00:37:36.860 --> 00:37:38.940 پس ایشون همون جاودان روباه هست که اومده 00:37:39.500 --> 00:37:41.020 ولی الان خیلی خشن بود 00:37:41.860 --> 00:37:43.060 همینطوریه 00:37:43.380 --> 00:37:44.860 دوست داره بازیگوشی کنه 00:37:45.140 --> 00:37:46.020 باحال نبود؟ 00:37:49.060 --> 00:37:49.900 - مشکلی نیست - میتونی بری 00:37:59.310 --> 00:38:00.150 با من بیا 00:38:02.740 --> 00:38:04.020 گفته باشم آ جیو 00:38:04.340 --> 00:38:05.500 - شاگردای کوهستان دا زه - دوستای من هستن 00:38:06.850 --> 00:38:08.450 حق نداری براشون قلدری کنی 00:38:09.590 --> 00:38:10.780 داشتم ازت دفاع میکردم 00:38:12.700 --> 00:38:14.020 از چی دفاع کنی؟ 00:38:15.180 --> 00:38:16.660 گو جین، هوا شو رو دوست داره 00:38:18.180 --> 00:38:19.500 - برای همین غذات رو نخوردی - و رفتی 00:38:23.660 --> 00:38:25.060 میتونه هرکی رو بخواد دوست داشته باشه 00:38:25.380 --> 00:38:26.700 چه ربطی به من داره؟ 00:38:27.580 --> 00:38:30.420 اصلا به جاودان بی سلیقه ای مثل اون فکر نکن 00:38:30.620 --> 00:38:31.500 برعکس من 00:38:31.740 --> 00:38:34.100 من با سلیقه ام 00:38:34.100 --> 00:38:35.380 کسی که دوست دارم 00:38:35.380 --> 00:38:37.460 بهترین دختر سه قلمرو هست 00:38:38.460 --> 00:38:39.300 - آ یین - بهش فکرکن 00:38:40.540 --> 00:38:41.460 بیا باهم تهذیب کنیم 00:38:46.500 --> 00:38:48.540 اگه دوباره داروی خون روباه بدی 00:38:48.780 --> 00:38:50.140 به شیان شان و شیان جو میگم 00:38:50.340 --> 00:38:52.940 بیرونت کنن 00:38:57.350 --> 00:38:59.460 من همینطوری با هرکسی که میبینم تهذیب نمیکنم 00:39:00.900 --> 00:39:01.740 برادر رزمی 00:39:05.060 --> 00:39:06.100 یچیزی هست که 00:39:06.100 --> 00:39:07.620 میخوام درموردش کمکم کنید 00:39:08.370 --> 00:39:09.300 چی هست؟ 00:39:09.300 --> 00:39:10.940 از بی بو در کوهستان زی یوئه 00:39:10.940 --> 00:39:12.820 درمورد کوهستان نینگ یون شنیدیم 00:39:13.620 --> 00:39:16.340 غار بهشتی هیولاهای الهی آبی؟ 00:39:16.340 --> 00:39:17.180 درسته 00:39:17.580 --> 00:39:18.980 - در جنگ جاودانگان و شیاطین - کوهستان نینگ یون ناپدید شد 00:39:20.260 --> 00:39:21.660 - ولی در جنگ نهایی - در کوهستان نینگ یون 00:39:23.140 --> 00:39:24.380 - و غار بهشتی جنوبی اتفاق افتاد - داشتم فکرمیکردم 00:39:25.300 --> 00:39:27.540 میشه اطلاعات باستانی هفتاد هزار سال پیش 00:39:27.540 --> 00:39:28.700 - درمورد جنگ جاودانگان و شیاطین - در غار بهشتی جنوبی رو بهم بدین؟ 00:39:30.100 --> 00:39:31.260 - شاید براساس اونا بفهمم - کوهستان نینگ یون کجاست 00:39:34.260 --> 00:39:36.380 غار بهشتی جنوبی از دنیا فاصله گرفته 00:39:36.780 --> 00:39:38.300 به راحتی پیدا نمیشه 00:39:40.460 --> 00:39:41.540 - یکبار تونستم با ارباب - غار بهشتی جنوبی حرف بزنم 00:39:42.820 --> 00:39:44.700 دوباره این سفر رو میرم 00:39:46.020 --> 00:39:46.860 ممنون 00:39:47.340 --> 00:39:48.740 - میشه لطفا این مسئله رو - فعلا از آ یین پنهون کنید؟ 00:39:50.300 --> 00:39:52.340 براش خیلی مهمه 00:39:52.340 --> 00:39:54.660 میترسم اگه شکست بخورم نتونه قبولش کنه 00:39:55.180 --> 00:39:56.420 خیالت راحت گو جین 00:39:56.940 --> 00:39:58.020 - مسئله مربوط به آ یین - به ما هم مربوطه 00:39:59.140 --> 00:40:00.580 دست خالی برنمیگردم 00:40:01.380 --> 00:40:02.220 ممنون 00:41:00.900 --> 00:41:01.740 آ یین 00:41:08.460 --> 00:41:09.340 - میوه جاودانگی بخور - تا انرژیت برگرده 00:41:12.900 --> 00:41:14.540 من خوبم، اینطوری نباش 00:41:14.540 --> 00:41:15.420 حرف نزن 00:41:25.520 --> 00:41:27.780 اینبار بنظر میرسه خیلی طول کشیده 00:41:28.300 --> 00:41:29.660 به هسته درونیم صدمه ای نخورده 00:41:30.300 --> 00:41:31.460 هربار یکمه 00:41:33.460 --> 00:41:34.380 هربار بقیه رو درمان میکنی 00:41:34.380 --> 00:41:35.980 قدرت جاودانگیت رو از دست میدی 00:41:36.260 --> 00:41:37.420 - بعد شش ماه - حتی اگه هسته درونیت صدمه نبینه 00:41:38.860 --> 00:41:40.380 پایه تهذیبت صدمه میبینه 00:41:40.380 --> 00:41:41.980 منم نمیخوام آ یین اینکارو کنه 00:41:43.220 --> 00:41:44.380 - ...چطوره ما - خفه شو - خفه شو - 00:41:54.460 --> 00:41:55.700 میخواستم بگم 00:41:56.380 --> 00:41:57.620 - هسته ما روباها خیلی خاصه - خیلی روی آ یین اثر میذاره 00:41:59.060 --> 00:42:01.140 یک گیاه ساده جواب نمیده 00:42:01.540 --> 00:42:02.540 تا جایی که میدونم 00:42:03.140 --> 00:42:05.020 فقط یخ یانگ و آتش یین میتونه اثر مطلوبی بذاره 00:42:05.260 --> 00:42:07.340 ولی این گنجینه کمیابه 00:42:07.500 --> 00:42:08.700 اگه بتونیم پیداش کنیم 00:42:09.420 --> 00:42:11.140 لازم نیست از قدرت جاودان آ یین استفاده کنیم 00:42:11.180 --> 00:42:13.020 بجای اینکه بگردیم دنبال گنجینه 00:42:13.020 --> 00:42:14.920 میتونم هزاران بار درمانت کنم 00:42:15.180 --> 00:42:16.340 و اینکه 00:42:17.100 --> 00:42:18.260 من خوبم 00:42:18.260 --> 00:42:19.900 بعد از یکم استراحت 00:42:20.220 --> 00:42:21.660 دوباره خوب شدم 00:42:21.684 --> 00:42:41.684 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:58.492 --> 00:43:02.202 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:43:05.032 --> 00:43:08.542 ♪به چشمانت نگاه میکنم♪ 00:43:11.162 --> 00:43:14.522 ♪زندگی پس از زندگی میگردم♪ 00:43:14.982 --> 00:43:17.392 ♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪ 00:43:17.822 --> 00:43:22.792 ♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪ 00:43:24.782 --> 00:43:28.832 ♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪ 00:43:31.282 --> 00:43:34.832 ♪ و چهره تو پدیدار میشه♪ 00:43:37.442 --> 00:43:40.902 ♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪ 00:43:41.142 --> 00:43:44.142 ♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪ 00:43:44.142 --> 00:43:50.222 ♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪ 00:43:52.552 --> 00:43:55.242 ♪ کی گفته که♪ 00:43:55.242 --> 00:43:58.452 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:43:59.972 --> 00:44:01.852 ♪ کی گفته♪ 00:44:01.852 --> 00:44:05.602 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:44:06.412 --> 00:44:10.372 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:44:10.662 --> 00:44:13.742 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:44:13.942 --> 00:44:19.182 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:44:19.612 --> 00:44:21.552 ♪کی گفته ♪ 00:44:21.552 --> 00:44:24.572 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:44:26.302 --> 00:44:28.082 ♪کی گفته ♪ 00:44:28.082 --> 00:44:31.782 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:44:32.782 --> 00:44:36.672 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:44:37.112 --> 00:44:39.792 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:44:40.402 --> 00:44:45.342 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:44:46.382 --> 00:44:49.222 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪