WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.950 --> 00:00:14.340
♪سرنوشت خیلی مرموزه♪

00:00:15.270 --> 00:00:17.540
♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪

00:00:18.370 --> 00:00:20.880
♪و در آینه فانی منعکس میشه♪

00:00:21.160 --> 00:00:23.680
♪تناسخ بارها تکرار میشه♪

00:00:24.530 --> 00:00:27.450
♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪

00:00:27.830 --> 00:00:30.570
♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪

00:00:30.790 --> 00:00:32.339
♪ خاطرات قدیمی زیبا♪

00:00:32.340 --> 00:00:35.720
♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪

00:00:37.110 --> 00:00:39.279
♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪

00:00:39.280 --> 00:00:40.320
♪نمیخوام ناپدید بشه ♪

00:00:40.480 --> 00:00:43.260
♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪

00:00:43.390 --> 00:00:45.589
♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪

00:00:45.590 --> 00:00:46.799
♪سرنوشت رو نمایان کن ♪

00:00:46.800 --> 00:00:49.949
♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪

00:00:49.950 --> 00:00:53.070
♪اینطوری موفق میشی ♪

00:00:53.480 --> 00:00:55.899
♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪

00:00:55.900 --> 00:00:58.170
♪ باهم سفر کنن♪

00:00:58.580 --> 00:01:02.150
♪ و بدرخشن♪

00:01:02.550 --> 00:01:06.080
♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪

00:01:06.480 --> 00:01:08.560
♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪

00:01:08.850 --> 00:01:12.469
♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪

00:01:12.470 --> 00:01:14.920
♪ من هیچوقت نمیترسم♪

00:01:15.180 --> 00:01:18.620
♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪

00:01:19.150 --> 00:01:21.860
♪تو رو در آغوش میگیرم ♪

00:01:22.670 --> 00:01:27.040
♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪

00:01:29.120 --> 00:01:33.579
♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪

00:01:33.580 --> 00:01:35.900
(آخرین جاودان)

00:01:36.260 --> 00:01:38.980
(قسمت سی و چهارم)

00:01:58.000 --> 00:01:59.019
ببین

00:01:59.020 --> 00:02:00.779
این هدیه تبریک قلمروی خدایانه

00:02:00.780 --> 00:02:02.430
چقدر خوش یمن

00:02:11.790 --> 00:02:13.820
♪نسیم در شب مهتابی میوزه ♪

00:02:14.430 --> 00:02:18.610
♪در رویاهام به ماه نگاه میکنم♪

00:02:18.630 --> 00:02:19.630
ببین

00:02:20.000 --> 00:02:21.150
چه واقعه خوش یمنی

00:02:22.440 --> 00:02:25.380
♪ چطور میتونم بهت فکرنکنم؟ ♪

00:02:26.750 --> 00:02:29.809
♪ خوشبختانه در این دنیا♪

00:02:29.810 --> 00:02:34.730
♪ من و تو درکنار هم شاهد گذر زمانیم♪

00:02:35.450 --> 00:02:41.610
♪ میتونیم یک زندگی معمولی داشته باشیم♪

00:02:42.850 --> 00:02:47.600
♪ فقط میخوام هرازچندگاهی ببینمت♪

00:02:47.860 --> 00:02:50.630
♪ و دنیا رو باهات ببینم ♪

00:02:50.960 --> 00:02:54.540
♪ و از روی سقف ماه رو تماشا کنیم♪

00:02:54.710 --> 00:02:58.979
(حالا که تصمیم گرفتم بیخیال بشم، چرا بهش اهمیت بدم؟)

00:02:58.980 --> 00:03:03.819
♪ نذار داستانمون بی دلیل منتظر بمونه♪

00:03:03.820 --> 00:03:06.890
♪ این مثل یک رویاست♪

00:03:08.870 --> 00:03:10.060
- نشانه خوش یمنی هست - درسته

00:03:11.120 --> 00:03:12.120
عالیه

00:03:13.430 --> 00:03:14.579
- چه روز خوبی - باید جشن بگیریم

00:03:15.430 --> 00:03:16.350
دقیقا

00:03:16.351 --> 00:03:17.990
عالیه

00:03:35.560 --> 00:03:36.900
چرا دنبالم میکنی؟

00:03:39.190 --> 00:03:41.390
جلوی کل قلمروی جاودانگان ازدواج کردیم

00:03:41.870 --> 00:03:44.460
بجز اینجا، جایی ندارم برم

00:03:45.400 --> 00:03:48.110
میدونی ازدواج ما نمایشی بود

00:03:48.750 --> 00:03:49.750
...الان تو توی

00:03:52.280 --> 00:03:53.390
چیکار میکنی؟

00:03:54.310 --> 00:03:55.710
بااینکه ازدواج ساختگی هست

00:03:55.910 --> 00:03:58.510
همه در سه قلمرو حواسشون به ماست

00:03:58.960 --> 00:04:00.340
نباید تلاشمون به هدر بده

00:04:01.310 --> 00:04:04.990
من، فنگ گه، اومدم شراب ازدواج رو بیارم

00:04:07.000 --> 00:04:08.020
خدمتکار ماست

00:04:11.150 --> 00:04:12.150
بیا تو

00:04:22.680 --> 00:04:23.680
همسرم

00:04:23.950 --> 00:04:25.900
کل روز سرت شلوغ بود، حتما خسته ای

00:04:26.070 --> 00:04:27.830
بیا بشین

00:04:35.270 --> 00:04:37.460
بذار ماساژت بدم

00:04:40.680 --> 00:04:42.150
چرا یوان چی؟

00:04:42.560 --> 00:04:44.109
نقشه کشیده بودم

00:04:44.110 --> 00:04:46.540
ولی یوان چی با فنگ یین ازدواج کرد

00:04:46.950 --> 00:04:50.100
اینقدر تلاش کردم تا حمایت قصر چینگ چی رو بگیرم

00:04:50.430 --> 00:04:54.379
ولی یوان چی اون رو هدیه ازدواج به فنگ یین داد

00:04:54.380 --> 00:04:56.419
اون احمقای قلمروی جاودانگان

00:04:56.420 --> 00:04:58.780
که همیشه بحث لطف داشتن

00:04:58.950 --> 00:05:01.100
الان از قبیله طاووس دوری میکنن

00:05:01.630 --> 00:05:04.739
خیلی سعی کردم به اینجا برسم

00:05:04.740 --> 00:05:07.486
ولی با ظاهر شدن فنگ یین، همه چیز مانع من شد

00:05:07.510 --> 00:05:10.390
چرا به راحتی همه چیزو بدست آورد؟

00:05:10.800 --> 00:05:13.710
هیچکس در سه قلمرو با تو برابری نمیکنه

00:05:16.190 --> 00:05:18.020
بااینکه یوان چی احمقه

00:05:19.120 --> 00:05:23.950
چطوری فنگ یین که توسط قصر چینگ چی

00:05:24.160 --> 00:05:27.190
رد شده بود، حاضر شد همسرش بشه؟

00:05:28.040 --> 00:05:29.270
پدر، منظورتون چیه؟

00:05:29.870 --> 00:05:32.576
خیلی وقته بین جاودانگان و اهریمنان عروسی ای نبوده

00:05:32.600 --> 00:05:36.070
شنیدم در عروسی اونها نور خدایان ظاهر میشه

00:05:38.600 --> 00:05:39.600
شو اِر

00:05:40.390 --> 00:05:44.029
تهذیبکار شیطانی در حضور نور خدایان شکل حقیقیشو نشون میده

00:05:44.030 --> 00:05:48.460
عروسی بخاطر نور خدایان بوده؟

00:05:48.800 --> 00:05:50.310
دنبال شما هستن؟

00:05:50.680 --> 00:05:51.870
مطمئن نیستم

00:05:53.680 --> 00:05:57.390
به یکی در جزیره وو تونگ رشوه دادم حواسش بهشون باشه

00:05:57.800 --> 00:06:00.020
بزودی نیت واقعیشون رو میفهمیم

00:06:11.510 --> 00:06:13.540
بیا امشب زود بخوابیم

00:06:19.040 --> 00:06:20.040
دستات سرده

00:06:20.870 --> 00:06:21.870
بذار برات گرمشون کنم

00:06:22.390 --> 00:06:25.780
تبریک میگم

00:06:26.190 --> 00:06:28.540
امیدوارم بزودی بچه دار بشید

00:06:43.480 --> 00:06:44.480
تکون نخور

00:06:51.630 --> 00:06:54.190
حالا که شراب عروسی رسیده

00:06:54.950 --> 00:06:57.340
بیا باهم بنوشیم

00:07:07.750 --> 00:07:08.750
بیا

00:07:14.870 --> 00:07:16.310
ماه امشب زیباست

00:07:16.800 --> 00:07:19.510
چطوره بریم از نور ماه لذت ببریم؟

00:07:20.600 --> 00:07:21.600
باشه

00:07:26.430 --> 00:07:27.430
اون رفت

00:07:28.240 --> 00:07:29.680
لازم نیست نمایش بازی کنیم

00:07:29.950 --> 00:07:30.950
میتونی بری

00:07:31.830 --> 00:07:33.750
دشمن در تاریکی پنهان شده

00:07:34.000 --> 00:07:36.190
باید محتاط باشیم تا اشتباهی پیش نیاد

00:07:37.390 --> 00:07:38.420
- ...شراب عروسی - این چطوره؟

00:07:40.360 --> 00:07:42.900
امشب رو صندلی بخواب و من روی تخت میخوابم

00:07:44.040 --> 00:07:46.040
فردا، یکی رو میفرستم حواسش به فنگ گه باشه

00:07:49.510 --> 00:07:54.580
پدر، وقتی عروسی نبودی ممکنه باعث شک و تردید بشی

00:07:55.120 --> 00:07:57.540
جاودانگان زیادی نبودن

00:07:58.120 --> 00:08:00.080
تظاهر میکنم مریض بودم و مهمانی قبول نمیکنم

00:08:00.390 --> 00:08:01.710
چیکار میتونن بکنن؟

00:08:02.920 --> 00:08:06.830
وقتی نداریم

00:08:07.750 --> 00:08:09.150
...اگه بفهمن

00:08:10.630 --> 00:08:12.420
اگه عروسی واقعی باشه خوبه

00:08:13.310 --> 00:08:14.710
اگه برای مجبور کردن من باشه

00:08:15.240 --> 00:08:18.980
نمیذارم به خواستشون برسن

00:08:21.040 --> 00:08:24.220
نگران نباش شو اِر، ترتیب کارا رو دادم

00:08:24.430 --> 00:08:27.310
گذر زمان همیشه دنیا رو عوض میکنه

00:08:27.750 --> 00:08:31.220
هیچکس نمیتونه جلوی قبیله طاووس رو برای حکومت به سه قلمرو بگیره

00:08:32.870 --> 00:08:34.110
بهم اعتماد کن

00:08:34.510 --> 00:08:37.300
بزودی ملکه بهشتی میشی

00:08:38.030 --> 00:08:39.870
لازم نیست از کسی بترسی

00:08:43.790 --> 00:08:44.790
آ یین

00:08:47.030 --> 00:08:49.590
یکبار در قلمروی فانی ها ازدواج کردیم

00:08:53.870 --> 00:08:58.230
همه چیز عجله ای بود، وقت نداشتیم

00:08:59.550 --> 00:09:00.950
تخت عروسی هم سادست

00:09:03.750 --> 00:09:08.510
چشمانت از ستاره های بهشت نهم هم درخشان تره

00:09:09.720 --> 00:09:11.910
تقصیر منه که آ یین رو از دست دادم

00:09:12.750 --> 00:09:16.630
الان فرصت دارم جبرانش کنم

00:09:25.790 --> 00:09:26.790
فنگ یین

00:09:29.840 --> 00:09:31.470
بهم یک فرصت میدی؟

00:09:33.120 --> 00:09:35.900
خدای حقیقی لطفا اصرار نکنین

00:09:43.400 --> 00:09:44.960
این شراب شکوفه گلابی هست

00:09:45.440 --> 00:09:46.440
- خوشمزست - مطمئنی نمیخوای؟

00:09:49.030 --> 00:09:50.150
همه چیز ساختگیه

00:09:50.360 --> 00:09:51.849
- شراب مهم نیست - معلومه مهمه

00:09:53.120 --> 00:09:55.900
بعد نوشیدن شراب مراسم کامل میشه

00:09:56.390 --> 00:09:58.110
شاید بعدش مجازاتی نباشه

00:09:58.790 --> 00:10:01.230
بدون قرارداد ازدواج، همش ساختگیه

00:10:03.080 --> 00:10:07.180
فکرمیکنی میتونی قلمروی خدایان رو گول بزنی؟

00:10:07.600 --> 00:10:08.600
درسته

00:10:09.670 --> 00:10:11.270
مجازات بهشتی میاد

00:10:12.320 --> 00:10:13.940
ولی من خدای آشفتگی هستم

00:10:14.550 --> 00:10:17.700
مجازات بهشتی برای من

00:10:18.030 --> 00:10:19.030
چیزی نیست

00:10:19.240 --> 00:10:21.510
میتونم قبولش کنم

00:10:21.910 --> 00:10:23.990
این نقشه بهت ربطی نداشت

00:10:25.120 --> 00:10:29.940
اگه مجازات بهشتی نازل بشه، همراهت قبولش میکنم

00:10:31.960 --> 00:10:35.300
فنگ یون درمورد کسایی که در عروسی نبودن داره تحقیق میکنه

00:10:36.320 --> 00:10:38.020
فو چن دنبال ماه بنفش هست

00:10:38.600 --> 00:10:41.630
بااینکه زوج ساختگی هستیم، عروسی واقعی بود

00:10:46.840 --> 00:10:49.630
این قرارداد طلاق هست، بعد یکماه موثق میشه

00:10:50.080 --> 00:10:53.350
هدفش بیان آزادی ما در سه قلمرو هست

00:10:53.630 --> 00:10:57.179
بعدش باید از جزیره وو تونگ بری

00:10:57.180 --> 00:11:00.149
ولی برای یک ماه

00:11:00.150 --> 00:11:03.680
میتونم به عنوان شوهرت اینجا بمونم؟

00:11:07.270 --> 00:11:08.270
همسرم

00:11:50.270 --> 00:11:53.510
یوان چی گولم زد

00:11:54.510 --> 00:11:58.870
منو جلوی سه قلمرو احمق جلوه داد

00:11:59.720 --> 00:12:00.720
مردک شرور

00:12:00.790 --> 00:12:02.430
من قرار بود همسر فنگ یین بشم

00:12:30.840 --> 00:12:33.150
نمیدونم جراحت یان شوانگ چطوره

00:12:45.080 --> 00:12:45.920
واستا

00:12:46.000 --> 00:12:48.629
چطور یک اهریمن جرات میکنه وارد مراسم به تخت نشستن ملکه عقاب بشه؟

00:12:48.630 --> 00:12:49.660
به تخت نشستن؟

00:12:50.720 --> 00:12:51.720
برو کنار

00:12:53.540 --> 00:12:56.300
(تالار فی یینگ)

00:13:01.670 --> 00:13:03.060
واستا

00:13:17.080 --> 00:13:18.080
یان شوانگ

00:13:18.600 --> 00:13:21.390
درمورد این مراسم بزرگ نگفتی

00:13:22.480 --> 00:13:24.400
درست نیست -
چرا پادشاه اهریمنی اینجاست؟ -

00:13:26.150 --> 00:13:27.150
چی شده؟

00:13:28.080 --> 00:13:30.350
یک مسئله داخلی قبیله است

00:13:30.670 --> 00:13:32.070
غریبه ها حق ندارن بیان

00:13:32.750 --> 00:13:33.750
غریبه ها؟

00:13:39.030 --> 00:13:40.590
پس چرا اون اجازه داره بیاد؟

00:13:41.200 --> 00:13:44.060
ما بیشتر از شما دوتا باهم وقت گذروندیم

00:13:44.960 --> 00:13:46.139
چطور من یک غریبه ام؟

00:13:46.140 --> 00:13:48.990
تو یک اهریمنی و من یک جاودان

00:13:49.390 --> 00:13:52.350
اگه یکی خارج قبیله عقاب بشنوه

00:13:52.720 --> 00:13:54.110
ممکنه براش سوتفاهم بشه

00:13:56.200 --> 00:13:58.300
لیان شی مهمون قبیله عقاب هست

00:13:58.630 --> 00:14:00.900
منطقیه به مراسم بیاد

00:14:06.720 --> 00:14:07.940
چه خبره؟

00:14:09.000 --> 00:14:10.020
منظورت چیه؟

00:14:11.120 --> 00:14:13.000
میخوای بگی الان من و تو غریبه ایم؟

00:14:13.670 --> 00:14:15.060
دیروز نجاتم دادی

00:14:15.720 --> 00:14:18.780
این لطف رو بخاطر میسپارم

00:14:19.200 --> 00:14:20.750
الان همه چیز فرق کرده

00:14:21.750 --> 00:14:25.700
ملکه عقاب هستم و مسئول قبیله عقابم

00:14:26.270 --> 00:14:30.150
فکرنمیکنم بتونیم دوست باشیم

00:14:31.150 --> 00:14:35.820
از الان به بعد، فقط بحث سلطنت بین ماست

00:14:40.790 --> 00:14:42.630
میدونم نگرانی هایی داری

00:14:43.750 --> 00:14:46.180
ولی لازمه اینطوری باشی؟

00:14:46.750 --> 00:14:48.390
بجز اینکه پادشاه اهریمنی ام

00:14:48.550 --> 00:14:52.390
دوست خوبت هونگ یی ام، مگه نه؟

00:14:52.670 --> 00:14:53.870
درک نمیکنی

00:14:54.480 --> 00:14:56.350
اگه بخوام یک ملکه عقاب خوب باشم

00:14:56.840 --> 00:14:59.300
باید از گذشته دست بکشم

00:15:02.200 --> 00:15:05.820
مهم نیست هونگ یی هستی یا پادشاه اهریمنی

00:15:07.080 --> 00:15:09.270
این بخشی هست که باید رها کنم

00:15:10.840 --> 00:15:13.110
از الان به بعد، به دیدنت نمیام

00:15:13.870 --> 00:15:19.300
لطفا به قلمروی جاودانگان بخاطر من نیا

00:15:21.000 --> 00:15:22.000
باشه

00:15:22.960 --> 00:15:24.020
هرطور مایلی

00:15:25.390 --> 00:15:30.589
دیگه دوست نخواهیم بود

00:15:30.590 --> 00:15:32.900
ممنون بابت درکت

00:15:42.790 --> 00:15:44.350
مراسم ادامه پیدا میکنه

00:15:51.550 --> 00:15:54.370
♪ به ماه نگاه میکنم♪

00:15:55.580 --> 00:15:58.030
♪که هیچوقت تاثیری روی برف و باد نمیذاره♪

00:15:59.490 --> 00:16:01.629
♪اشتیاق بی پایان♪

00:16:01.630 --> 00:16:04.800
♪دراین روز و شب پنهان شده ♪

00:16:07.410 --> 00:16:10.720
♪زمان در چشم بهم زدن میگذره ♪

00:16:11.570 --> 00:16:14.599
♪بذار این اشتیاق به عظمت آسمان بمونه ♪

00:16:14.600 --> 00:16:20.910
♪میخوام نسیمی باشم که مشتاقانه دور لبت هست ♪

00:16:22.130 --> 00:16:24.160
♪ یک قطره اشک ♪

00:16:24.510 --> 00:16:28.660
♪کارما رو با خودش به جریان میندازه ♪

00:16:28.670 --> 00:16:30.129
به پادشاه عقاب تعظیم کنین

00:16:35.600 --> 00:16:36.630
تعظیم کنین

00:16:38.000 --> 00:16:40.330
♪عشق من مثل جوهر میمونه ♪

00:16:43.270 --> 00:16:44.350
بلند شو

00:16:46.440 --> 00:16:47.700
تاج و تخت رو قبول کنین

00:16:48.470 --> 00:16:53.720
♪منتظرتم ♪

00:17:07.490 --> 00:17:10.290
♪ به ماه نگاه میکنم♪

00:17:11.540 --> 00:17:14.160
♪که هیچوقت تاثیری روی برف و باد نمیذاره♪

00:17:15.430 --> 00:17:17.519
♪اشتیاق بی پایان♪

00:17:17.520 --> 00:17:20.690
♪دراین روز و شب پنهان شده ♪

00:17:23.510 --> 00:17:26.730
♪زمان در چشم بهم زدن میگذره ♪

00:17:27.640 --> 00:17:29.870
به ملکه عقاب تعظیم کنین

00:17:30.540 --> 00:17:37.070
♪ یک قطره اشک ♪

00:17:37.870 --> 00:17:40.689
♪کارما رو با خودش به جریان میندازه ♪

00:17:40.690 --> 00:17:45.670
♪عشق من مثل جوهر میمونه ♪

00:17:45.970 --> 00:17:48.369
♪ منتظرت هستم ♪

00:17:48.370 --> 00:17:52.940
(تالار فی یینگ)

00:17:53.980 --> 00:17:56.540
♪ عشق من مثل جوهر میمونه ♪

00:17:56.770 --> 00:18:02.240
♪ خاطرات رو تجسم میکنه ♪

00:18:02.430 --> 00:18:04.320
♪ زمان میگذره ♪

00:18:04.550 --> 00:18:10.179
♪ من هنوز منتظرتم ♪

00:18:10.180 --> 00:18:12.839
♪ دور از این نور ♪

00:18:12.840 --> 00:18:18.340
♪ به گذشته نگاه میکنم تا لبخندت رو پیدا کنم ♪

00:18:18.540 --> 00:18:20.459
♪ بین بهشت و زمین ♪

00:18:20.460 --> 00:18:25.790
♪ فقط ماه و کوهستان میتونه ما رو یکی کنه ♪

00:18:58.270 --> 00:18:59.140
- ملکه ققنوس - خدای حقیقی

00:19:00.400 --> 00:19:01.590
صبحونه حاضره

00:19:14.260 --> 00:19:17.380
(ماه روشن و پاک)

00:19:17.400 --> 00:19:18.400
ارباب

00:19:23.310 --> 00:19:27.110
اگه ملکه ققنوس نصفش رو قبول میکردن، اینقدر خطرناک نمیشد

00:19:28.720 --> 00:19:31.659
توی این لحظه حساس، میخواید قهرمان باشید

00:19:31.660 --> 00:19:34.550
من شوهرشم، باید مراقبش باشم

00:19:35.680 --> 00:19:37.180
چطور میتونم بذارم اذیت بشه؟

00:19:38.000 --> 00:19:39.390
یک زوج ساختگی هستید

00:19:40.160 --> 00:19:42.980
خودتون دارین باورش میکنین

00:19:43.350 --> 00:19:44.390
کی گفته ساختگیه؟

00:19:50.680 --> 00:19:54.740
نمیدونم این بدن چند صاعقه رو میتونه تحمل کنه

00:19:57.200 --> 00:19:59.700
(صبح زود کجا رفته؟)

00:20:00.110 --> 00:20:02.110
(یعنی تنهایی دارن مجازات الهی میشه؟)

00:20:09.110 --> 00:20:10.110
ملکه ققنوس

00:20:10.240 --> 00:20:13.630
لیست مهمانان غایب رو بررسی کردیم

00:20:13.790 --> 00:20:16.739
بجز جاودانگانی که خیلی وقته نیستن

00:20:16.740 --> 00:20:18.539
اسم بقیه اینجاست
(لیست مهمانان غایب)

00:20:18.540 --> 00:20:20.060
(پادشاه اژدها دریای شمالی، هوا مو)

00:20:22.700 --> 00:20:25.299
(جاودان شی من، جاودان یائو چی، کوهستان کونلوئن)

00:20:25.300 --> 00:20:27.660
(پادشاه اژدها دریای شمالی، هوا مو)

00:20:30.270 --> 00:20:32.590
این پنج نفر میتونستن فنگ مینگ رو بکشن

00:20:33.340 --> 00:20:34.879
جداگونه درموردشون تحقیق کنین

00:20:34.880 --> 00:20:35.880
لازم نیست

00:20:38.240 --> 00:20:39.580
خدای حقیقی

00:20:39.830 --> 00:20:41.350
کمکت میکنم همسرم

00:20:43.830 --> 00:20:47.220
اون بخش باقی مونده روح فنگ مینگ که گفتم یادته؟

00:20:48.160 --> 00:20:49.350
درستش کردی؟

00:20:50.310 --> 00:20:52.420
بیا باهم بیبنیمش

00:21:02.440 --> 00:21:03.440
یکی بیاد

00:21:03.720 --> 00:21:05.720
...میخوام یوان چی رو ببینم! میخوام

00:21:28.510 --> 00:21:29.550
واضح دیدی؟

00:21:34.200 --> 00:21:36.630
کسی که فنگ مینگ رو کشت تهذیب شیطانی میکرده

00:21:37.030 --> 00:21:38.980
ولی یک جاودانه

00:21:39.310 --> 00:21:41.350
چون از طلسم جاودانگان استفاده کرده

00:21:41.640 --> 00:21:42.900
ولی روشی که به کار برده

00:21:43.070 --> 00:21:46.660
شبیه روشی هست که گل خداکش در کوهستان دا زه باهاش کاشته شده

00:21:47.310 --> 00:21:49.150
بین این پنج ارباب جاودانه

00:21:50.070 --> 00:21:53.110
تنها کسی که راست دست هست، تهذیبکارای بخش شمالی هستن

00:21:54.030 --> 00:21:57.740
...و کسی که پر داره

00:21:58.400 --> 00:21:59.460
هوا مو

00:22:01.000 --> 00:22:02.000
- خودشه - حتما خودشه

00:22:03.590 --> 00:22:05.550
دستش به خون آلودست

00:22:06.680 --> 00:22:10.070
باید در عموم جرائمش رو فاش کنیم

00:22:10.350 --> 00:22:11.710
هوا مو راه فراری نداره

00:22:12.400 --> 00:22:16.420
الان نمیدونیم که تهذیبکاران شیطانی دیگه ای هم هستن یا نه

00:22:16.830 --> 00:22:19.949
بیاین صبرکنیم همه چیز واضح بشه

00:22:19.950 --> 00:22:22.180
تا بتونیم همه اونا رو بگیریم

00:22:26.070 --> 00:22:27.390
خبری از فو چن نشد؟

00:22:27.720 --> 00:22:30.110
فو چن خیلی جاها رو ردیابی کرده

00:22:31.880 --> 00:22:34.420
این نتیجه تا به الان هست

00:22:42.040 --> 00:22:43.700
ماه بنفش در جزیره بای نیائو نیست

00:22:44.550 --> 00:22:47.940
یعنی هوا مو یک سد گذاشته؟

00:22:49.030 --> 00:22:50.030
غیرممکنه

00:22:50.680 --> 00:22:53.350
روش فو چن بهترین در سه قلمرو هست

00:22:54.000 --> 00:22:55.700
اون از نور خدایان کمک میگیره

00:22:56.070 --> 00:22:58.950
خدایان باستانی با قدرت خدایان زندان پرتگاه رو درست کردن

00:22:59.440 --> 00:23:02.500
توی اون نور هم قدرت خدایان هست

00:23:03.480 --> 00:23:07.900
اگه ماه بنفش در جزیره بای نیائو باشه، باید حسش کنه

00:23:08.270 --> 00:23:09.790
یک خرگوش باهوش سه لانه میسازه
(اصطلاحه یعنی یک آدم باهوش همیشه راه در رو داره)

00:23:10.640 --> 00:23:14.740
اگه هوا مو باشه، ماه بنفش رو توی خونه اش پنهان نمیکنه

00:23:17.590 --> 00:23:20.896
سد کوهستان نینگ یون اون زمان توسط چینگ لین برده شد

00:23:20.920 --> 00:23:22.790
حالا که هوا مو همدستش بوده

00:23:23.310 --> 00:23:25.220
پس سنگ دست اونه

00:23:25.720 --> 00:23:26.720
در اینصورت

00:23:26.920 --> 00:23:29.310
ماه بنفش در سد کوهستان نینگ یون هست

00:23:30.920 --> 00:23:33.740
داشتن مخفیانه ماه بنفش مشکلی نیست

00:23:34.200 --> 00:23:35.830
ولی کجا بردتش؟

00:23:37.310 --> 00:23:38.310
عجله نکن

00:23:39.310 --> 00:23:42.870
فقط نصف قلمرو رو گشتیم

00:23:43.200 --> 00:23:44.740
با کمک نور خدایان

00:23:45.110 --> 00:23:47.350
ماه بنفش قطعا پیدا میشه

00:23:47.880 --> 00:23:49.310
یکی رو بفرست دنبال هوا مو

00:23:49.830 --> 00:23:51.940
میخوام همه چیز رو درمورد حرکاتش بدونم

00:23:52.790 --> 00:23:53.790
چشم

00:23:58.680 --> 00:24:00.740
عزیزم بیا غذا بخور

00:24:02.830 --> 00:24:04.566
مجازات الهی هنوز خودشو نشون نداده

00:24:04.590 --> 00:24:09.260
امیدوارم دوباره غیبت نزنه

00:24:09.830 --> 00:24:11.180
ممکنه بقیه بفهمن

00:24:13.440 --> 00:24:14.440
...ولی

00:24:58.480 --> 00:25:03.150
یوان چی، مهم نیست نقشه ات رو ندونم

00:25:05.310 --> 00:25:06.660
میخوای با من رقابت کنی؟

00:25:07.640 --> 00:25:11.700
بیا ببینیم کی سریعتره

00:25:23.030 --> 00:25:24.550
سرد بود

00:25:25.110 --> 00:25:26.660
انگار غریبه ایم

00:25:27.590 --> 00:25:28.900
اینو بچش

00:25:29.270 --> 00:25:31.940
بهتر از یکیا گذشته اس

00:25:41.750 --> 00:25:42.750
مگه نه؟

00:25:43.000 --> 00:25:44.539
درسته

00:25:44.540 --> 00:25:48.190
شیرین تره و رایحه بهتری داره

00:25:53.880 --> 00:25:54.880
به سلامتی

00:25:57.640 --> 00:25:58.640
مهم نیست

00:25:59.080 --> 00:26:01.830
بخاطر دوستیمون در هزار سال گذشته میبخشمش

00:26:04.070 --> 00:26:09.550
حتما بخاطر اینکه جلوی افراد قبیله بوده اینکارو کرده

00:26:13.680 --> 00:26:17.260
مطمئنم اگه تنهایی برم دیدنش منو رد نمیکنه

00:26:21.160 --> 00:26:25.460
دعوتت میکنم تا با من شکوفه های گلابی رو ببینی

00:26:52.580 --> 00:26:54.500
(عمرا)

00:26:54.750 --> 00:26:56.870
عمرا؟

00:27:02.550 --> 00:27:04.110
دریاچه شوان؟

00:27:05.030 --> 00:27:07.180
همه عمارت های جاودانگان بررسی شده

00:27:07.720 --> 00:27:10.870
فو چن تایید کرده ماه بنفش در دریاچه شوان هست

00:27:16.350 --> 00:27:18.180
هوا مو حیله گره

00:27:19.350 --> 00:27:22.260
افسانه ها میگن هرچیزی به رودخانه رو شوی بخوره، غرق میشه

00:27:27.480 --> 00:27:29.080
اگه سلاح جادویی نداشته باشه

00:27:29.440 --> 00:27:32.900
راحت نیست وارد رودخانه رو شوی بشه

00:27:35.240 --> 00:27:36.960
نباید کسی بفهمه

00:27:37.240 --> 00:27:38.260
...صبرکن تا من -
عزیزم -

00:27:40.070 --> 00:27:40.910
- خدای حقیقی - ارشد

00:27:43.270 --> 00:27:44.270
بیا

00:27:47.110 --> 00:27:48.110
این چیه؟

00:27:49.160 --> 00:27:51.260
خوراکی ای که برات آماده کردم

00:27:52.480 --> 00:27:56.110
حالا که دوماد جزیره وو تونگ هستم باید کارمو بکنم

00:27:56.550 --> 00:27:58.110
و هرروز مراقبت باشم

00:27:58.350 --> 00:27:59.630
خدای حقیقی خیلی بافکرید

00:28:01.350 --> 00:28:02.590
دیگه رفع زحمت میکنم

00:28:07.880 --> 00:28:09.790
طبق دستور پخت فانی ها درستش کردم

00:28:09.800 --> 00:28:12.369
بهش میگن کیک پرتقال -
باید حرفای مهمی بزنیم -

00:28:12.370 --> 00:28:13.180
بیا بچشش

00:28:13.181 --> 00:28:15.159
حرفای مهمی باهات دارم -
بیا یکی بخور -

00:28:15.160 --> 00:28:17.509
...فقط -
بهم اعتماد کن، خوشمزست -

00:28:17.510 --> 00:28:19.269
حرف نزن -
بیا بخور -

00:28:19.270 --> 00:28:20.350
کافیه

00:28:23.720 --> 00:28:24.560
ببخشید

00:28:24.680 --> 00:28:26.070
زوج تازه ازدواج کرده

00:28:26.270 --> 00:28:27.160
- دیگه میرم - ادامه بدین

00:28:28.550 --> 00:28:29.550
آ یو

00:28:31.030 --> 00:28:34.740
آ یو، گفتی زوج تازه ازدواج کرده؟

00:28:35.550 --> 00:28:36.550
آره

00:28:37.200 --> 00:28:38.630
بااینکه ازدواج ساختگیه

00:28:38.880 --> 00:28:41.779
ولی همه چیز باید طبیعی باشه

00:28:41.780 --> 00:28:44.740
وگرنه شیاطین میفهمن

00:28:45.880 --> 00:28:46.880
درسته

00:28:47.000 --> 00:28:49.030
آ یو باهوشه

00:28:54.480 --> 00:28:57.900
چرا اومدی؟ چیزی میخوای؟

00:29:00.480 --> 00:29:02.569
حالا که باهمید

00:29:02.570 --> 00:29:04.900
وقت ندارین بامن بازی کنین

00:29:05.160 --> 00:29:06.900
حوصله ام سررفته

00:29:08.480 --> 00:29:11.980
ولی اگه یک خواهرزاده داشته باشم

00:29:12.240 --> 00:29:14.030
میخوام باهاش بازی کنم

00:29:14.310 --> 00:29:15.709
میخواستم همینو بگم

00:29:15.710 --> 00:29:17.679
دیگه مزاحمتون نمیشم، میرم

00:29:17.680 --> 00:29:18.830
...آ یو تو

00:29:19.790 --> 00:29:20.790
آ یو

00:29:28.590 --> 00:29:30.070
آ یو مشخصه ازت

00:29:30.400 --> 00:29:31.870
تاثیرات بدی گرفته

00:29:32.200 --> 00:29:33.590
من بهش چیزی یاد ندادم

00:29:33.960 --> 00:29:36.700
خود آ یو میخواد، بهش احترام بذار

00:29:36.920 --> 00:29:38.800
ولی باید حرفای مهمی بزنیم

00:29:39.160 --> 00:29:40.360
ماه بنفش در

00:29:40.680 --> 00:29:41.630
- دریاچه شوان هست -
منبعش رودخانه رو شوی هست

00:29:44.510 --> 00:29:47.390
شمشیر فو چن اونجا پیداش کرده

00:29:49.000 --> 00:29:52.510
حتما تو فکری چطوری از رودخانه رو شوی بگذریم؟

00:29:53.110 --> 00:29:55.630
بنظر نقشه داری

00:29:55.960 --> 00:29:59.660
رودخانه روشوی هرچیزی وزن و قدرت معنوی داشته باشه غرق میکنه

00:30:00.270 --> 00:30:02.549
میتونیم با لباس پوشاننده بهشتی

00:30:02.550 --> 00:30:03.830
قدرت معنویمون رو پنهان کنیم

00:30:04.110 --> 00:30:07.630
درمورد وزن، باید سلاح جادویی داشته باشیم

00:30:08.350 --> 00:30:10.789
مو یک روباه ده دم بهشتی؟

00:30:10.790 --> 00:30:11.790
درسته

00:30:13.310 --> 00:30:15.630
دم آ جیو قدرت معنوی داره

00:30:15.790 --> 00:30:17.630
ولی وزنی نداره

00:30:17.920 --> 00:30:20.350
میتونه از بقیه محافظت کنه

00:30:20.440 --> 00:30:22.949
اگه بتونیم ازش مو بگیریم

00:30:22.950 --> 00:30:26.070
و روی لباس پوشاننده بهشتی بذاریم، میتونیم رد بشیم

00:30:26.880 --> 00:30:31.740
ولی من به جای اون اومدم عروسی

00:30:32.920 --> 00:30:35.740
تو باید به مسئله رسیدگی کنی

00:30:38.160 --> 00:30:39.160
فهمیدم

00:30:43.110 --> 00:30:46.870
یان شوانگ، میخوای رابطتت رو باهام قطع کنی؟

00:30:47.720 --> 00:30:48.720
پشیمون میشی

00:30:55.000 --> 00:30:56.000
یوان چی؟

00:30:58.000 --> 00:31:00.480
میخواستم درمورد عروسی باهات حسابمو صاف کنم

00:31:00.920 --> 00:31:02.420
حالا خودت اومدی جلوم

00:31:08.640 --> 00:31:10.940
تقصیر من نیست که الکل خور خوبی نیستی

00:31:11.160 --> 00:31:12.740
فنگ یین و من ازدواج کردیم

00:31:13.110 --> 00:31:14.630
بیخیال شو

00:31:16.160 --> 00:31:18.900
اگه گولم نمیزدی، از عروسی عقب نمیوفتادم

00:31:19.400 --> 00:31:20.400
کافیه

00:31:20.880 --> 00:31:23.110
یک مرد باید یاد بگیره بیخیال بشه

00:31:23.640 --> 00:31:27.150
عروسی ساختگی برای گرفتن نور خدایان بعدش مجازات به همراه داره

00:31:27.590 --> 00:31:29.830
من کمک کردم ازش دوری کنی، باهم برابریم

00:31:30.480 --> 00:31:32.389
مگه ازت خواستم همچین کاری کنی؟

00:31:32.390 --> 00:31:33.390
- بیخیال - کافیه

00:31:35.000 --> 00:31:36.320
بیاین روی مسائل مهمتر تمرکز کنیم

00:31:37.070 --> 00:31:39.630
عزیزم اون اول شروع کرد

00:31:41.030 --> 00:31:42.030
هونگ یی

00:31:42.400 --> 00:31:44.900
بخاطر مسئله مهمی اینجا هستم

00:31:45.270 --> 00:31:46.500
بعدش

00:31:47.310 --> 00:31:50.439
یوان چی اینجا میمونه، هرکاری میخوای باهاش بکن

00:31:50.440 --> 00:31:51.440
دخالت نمیکنم

00:31:51.750 --> 00:31:53.230
منو به اون میدی؟

00:31:53.480 --> 00:31:56.180
اگه بازم حرف بزنی، همین الان میدمت

00:31:59.750 --> 00:32:01.420
اگه آ یین بود

00:32:02.070 --> 00:32:03.980
ازت محافظت میکرد

00:32:05.000 --> 00:32:06.630
هیچوقت تو رو ول نمیکرد

00:32:07.720 --> 00:32:08.720
درسته

00:32:09.550 --> 00:32:12.070
من الان فنگ یین هستم

00:32:12.550 --> 00:32:13.550
درسته

00:32:14.680 --> 00:32:17.790
فنگ یین هستی نه آ یین

00:32:34.560 --> 00:32:37.630
کسی که پشت قضایاست هوا مو هست

00:32:39.920 --> 00:32:44.539
وقتی پیداش کنم، کاری میکنم بهای کارشو بده

00:32:44.540 --> 00:32:49.110
اومدیم مو روباه ازت بگیریم تا به حسابش برسیم

00:32:51.880 --> 00:32:57.110
با این مو کم میخوای انجامش بدیم؟

00:32:57.510 --> 00:32:59.136
بیشتر بده -
چیکار میکنی؟ -

00:32:59.160 --> 00:33:00.439
- واستا - چندتا بیشتر
- - نصف اونا کافیه

00:33:01.390 --> 00:33:02.539
بیا دیگه -
چیکار میکنی؟ -

00:33:02.540 --> 00:33:04.216
بیشتر بده -
نکن -

00:33:04.240 --> 00:33:05.420
...تو -
پررو نباش -

00:33:05.720 --> 00:33:06.980
کافیه

00:33:08.790 --> 00:33:09.790
بشینید

00:33:17.880 --> 00:33:23.830
یکیتون خداست یکی پادشاه اهریمنی

00:33:24.720 --> 00:33:27.460
ولی هربار همو میبینید مثل بچه ها دعوا میکنین

00:33:37.200 --> 00:33:42.500
هونگ یی شنیدم رفتی دنبال یان شوانگ

00:33:43.880 --> 00:33:45.030
...شما دوتا

00:33:47.790 --> 00:33:48.790
فراموشش کن

00:33:49.310 --> 00:33:50.870
فکرکردن بهش عصبانیم میکنه

00:34:02.480 --> 00:34:03.390
چرا برگشتی؟

00:34:03.400 --> 00:34:05.829
قرار نبود اهریمن های شرور دریای شرقی رو سربه نیست کنی؟

00:34:05.830 --> 00:34:07.070
اگه برنمیگشتم

00:34:07.240 --> 00:34:09.760
قبیله ققنوس برای قلمروی جاودانگان دردسر درست میکرد

00:34:09.840 --> 00:34:10.840
منظورت چیه؟

00:34:11.400 --> 00:34:13.220
یوان چی پسر خدای حقیقی هست

00:34:13.590 --> 00:34:17.590
فنگ یین یک ملکه ققنوس جرات کرده اونو دوماد سرخونه جزیره وو تونگ کنه

00:34:17.840 --> 00:34:19.590
گستاخیه

00:34:19.920 --> 00:34:23.049
خدای حقیقی خودش بهش رسیدگی میکنه

00:34:23.050 --> 00:34:24.430
چرا نگرانی؟

00:34:25.400 --> 00:34:27.220
خودم بزرگش کردم

00:34:27.440 --> 00:34:29.860
چطور میتونم ببینم بطور احمقانه زجر بکشه؟

00:34:33.070 --> 00:34:34.070
نمیشه

00:34:34.590 --> 00:34:35.860
باید برم جزیره وو تونگ

00:34:36.230 --> 00:34:38.510
فنگ یین رو ادب کنم

00:34:51.070 --> 00:34:52.550
طبق حرفات

00:34:54.280 --> 00:34:58.430
نگرانی یان شوانگ منطقیه

00:35:00.760 --> 00:35:02.880
از وقتی هوا شو ملکه بهشتی شده

00:35:03.360 --> 00:35:05.880
قبیله عقاب توسط قبیله طاووس سرکوب شده

00:35:06.440 --> 00:35:09.030
کل قبیله عقاب روی دوشش سنگینی میکنه

00:35:09.480 --> 00:35:10.950
باید درکش کنی

00:35:14.800 --> 00:35:16.470
درک میکنم

00:35:17.110 --> 00:35:20.260
اگه بحث دوری از شک و تردید بود باهاش همکاری میکردم

00:35:20.590 --> 00:35:23.990
ولی مشخصه میخواد رابطشو باهام قطع کنه

00:35:24.400 --> 00:35:27.380
انگار براش هیچ معنی ای نداشتم

00:35:29.150 --> 00:35:30.780
نمیتونم قبولش کنم

00:35:31.110 --> 00:35:32.110
درک میکنم

00:35:32.840 --> 00:35:35.300
یان شوانگ دختری با احساسات عمیق و وفاداری هست

00:35:35.760 --> 00:35:38.990
نباید بخاطر فشار باهات قطع رابطه میکرد

00:35:39.800 --> 00:35:43.740
بعد اینکه لیان شی رو دید کلا منو بیخیال شد

00:35:45.110 --> 00:35:46.470
لیان شی کیه؟

00:35:47.230 --> 00:35:48.230
یک پسر خوشگل

00:35:48.800 --> 00:35:49.800
...یک

00:35:50.510 --> 00:35:51.700
وقتی رفتم دیدنش

00:35:52.070 --> 00:35:55.950
اون و لیان شی داشتن گل نیلوفر ابی رو نگاه میکردن

00:35:57.630 --> 00:35:58.949
وفاداریش کو؟

00:35:58.950 --> 00:36:00.670
جلوی اون مرد منو فراموش کرد

00:36:08.480 --> 00:36:12.630
نگرانی که

00:36:13.190 --> 00:36:14.989
بعد دیدن لیان شی

00:36:14.990 --> 00:36:17.910
دیگه توی قلبش مهمترین فرد نباشی؟

00:36:18.840 --> 00:36:20.110
چطور ممکنه؟

00:36:21.150 --> 00:36:22.630
همچین آدم بدبختی ام؟

00:36:23.320 --> 00:36:27.110
به من چه با کی میگرده

00:36:27.400 --> 00:36:30.700
فقط به عنوان دوستم

00:36:31.360 --> 00:36:35.510
اینکه یک پسر خوشگل گولش بزنه

00:36:35.800 --> 00:36:38.030
اونم با چندتا گل، خجالت آوره

00:36:38.550 --> 00:36:41.860
لیان شی رو میشناسم

00:36:42.030 --> 00:36:44.380
داره یان شوانگ رو گول میزنه

00:36:45.110 --> 00:36:49.740
به عنوان دوستش نگرانم گول بخوره

00:36:58.190 --> 00:36:59.190
که اینطور

00:37:01.230 --> 00:37:02.230
فهمیدم

00:37:04.230 --> 00:37:07.510
شاید بهتره با یان شوانگ حرف بزنم

00:37:07.540 --> 00:37:09.389
سوتفاهمت بینتون رو حل کنم

00:37:09.390 --> 00:37:10.649
- لازم نیست - لازم نیست؟

00:37:11.840 --> 00:37:13.150
لازم نیست -
واقعا؟ -

00:37:13.320 --> 00:37:16.030
اینطوری نیست که مجبور باشه دوستمه

00:37:16.480 --> 00:37:18.030
حالا که میخواد قطع رابطه کنیم

00:37:18.840 --> 00:37:19.840
پس بذار هرکار میخواد بکنه

00:37:20.510 --> 00:37:22.950
دیگه نگرانش نمیشم

00:37:27.360 --> 00:37:30.220
فراموشش میکنم

00:37:32.000 --> 00:37:35.340
باید به دیدن یان شوانگ برم

00:37:36.400 --> 00:37:38.440
باید بخاطر به تخت نشستن بهش تبریک بگم

00:37:41.710 --> 00:37:42.860
به تخت نشستن؟

00:37:53.360 --> 00:37:56.630
حالا که همسرم رفت، منم میرم

00:38:06.960 --> 00:38:07.960
نرو

00:38:08.400 --> 00:38:10.780
چی؟ میخوای دعوا کنیم؟

00:38:11.070 --> 00:38:12.700
نیومدم دعوا کنیم

00:38:20.480 --> 00:38:21.640
باید یچیزی بهت بگم

00:38:23.400 --> 00:38:28.630
از بعد بیدار شدن فنگ یین، درک کردم

00:38:29.670 --> 00:38:33.910
چه آ یین باشه چه فنگ یین، کسی که عاشقشه من نیستم

00:38:35.000 --> 00:38:39.990
فنگ یین الان دیگه آ یین که میشناختیم نیست

00:38:41.400 --> 00:38:45.590
علاقه ام به آ یین در زمان برگشت روحش

00:38:47.320 --> 00:38:48.700
کم کم محو شد

00:38:49.760 --> 00:38:50.760
جدی میگی؟

00:38:50.800 --> 00:38:53.630
برای من فنگ یین فقط فنگ یین هست

00:38:54.280 --> 00:38:56.220
اون آ یین نیست

00:38:57.280 --> 00:39:01.180
عروسی برای گرفتن نور خدایان بود

00:39:02.190 --> 00:39:03.740
در آخر تو اومدی

00:39:04.230 --> 00:39:07.380
ببخشید جلوی سه قلمرو

00:39:08.230 --> 00:39:09.820
خجالت زدت کردم

00:39:10.280 --> 00:39:11.910
باور دارم درک میکنی

00:39:13.030 --> 00:39:17.220
وقتی بحث عشق باشه، سخته عقب برگردی

00:39:20.630 --> 00:39:21.630
فراموشش کن

00:39:22.480 --> 00:39:25.180
بااینکه فنگ یین باهات سرده

00:39:26.030 --> 00:39:27.950
مطمئنم هنوز توی قلبشی

00:39:29.920 --> 00:39:34.300
اگه همه چیز درست پیش رفت، آرزوی آ یین به حقیقت بدل میشه

00:39:37.000 --> 00:39:38.470
ناامیدش نکن

00:39:42.920 --> 00:39:43.920
خیالت راحت

00:39:45.590 --> 00:39:46.590
نمیکنم

00:39:56.960 --> 00:39:57.960
فقط یچیزی

00:39:59.000 --> 00:40:01.990
واقعا یان شوانگ رو دوستت میدونی؟

00:40:04.150 --> 00:40:05.150
...پس چی

00:40:05.550 --> 00:40:08.760
بجز دوست، فقط میتونیم خواهر برادر باشیم

00:40:09.110 --> 00:40:10.070
- ...الان - حالا که اینطوریه

00:40:11.840 --> 00:40:15.340
چرا ناراحتی که با یک جاودان مرد نزدیک شده؟

00:40:15.500 --> 00:40:16.350
...من

00:40:16.351 --> 00:40:19.070
اگه منم با لیان شی صمیمی میشدم

00:40:19.590 --> 00:40:20.950
همینطوری رفتار میکردی؟

00:40:24.800 --> 00:40:28.950
توی هزار سال گذشته، اونو دوست خودت میدونستی

00:40:30.400 --> 00:40:34.110
ولی قلبت یچیز دیگه میگه

00:40:35.280 --> 00:40:37.470
به عنوان یک دوست باید نصیحتت کنم

00:40:38.030 --> 00:40:40.820
بعضی وقتا

00:40:42.360 --> 00:40:43.820
نباید با عقلت فکرکنی

00:40:49.000 --> 00:40:50.150
باید با قلبت پیش بری

00:40:54.920 --> 00:40:55.920
دیگه میرم

00:40:58.590 --> 00:41:00.300
با قلبم؟ چرته

00:41:09.590 --> 00:41:12.470
ملکه عقاب شدی فرق کردی

00:41:14.280 --> 00:41:15.280
معلومه

00:41:15.800 --> 00:41:18.660
ولی قابل قیاس با ملکه ققنوس نیستم

00:41:20.920 --> 00:41:21.920
بیا

00:41:23.590 --> 00:41:27.910
نیومدم بخاطر این مسئله حرف بزنیم

00:41:29.510 --> 00:41:33.260
شنیدم بین تو و هونگ یی سوتفاهم شده

00:41:34.000 --> 00:41:36.029
...امروز من

00:41:36.030 --> 00:41:39.150
سوتفاهمی نیست، همه چیز واضحه

00:41:39.480 --> 00:41:41.089
من ملکه عقاب شدم

00:41:41.090 --> 00:41:43.740
امید همه مردمم

00:41:45.190 --> 00:41:47.700
بین من و هونگ یی بجز مسائل سیاسی

00:41:48.480 --> 00:41:51.296
درست نیست صمیمیتی باشه

00:41:51.320 --> 00:41:52.320
درک میکنم

00:41:53.030 --> 00:41:56.550
وقتی با هونگ یی بودی سرزنش میشدی

00:41:57.440 --> 00:42:01.220
الان ملکه عقاب، هویت قبیله عقابی

00:42:04.070 --> 00:42:07.780
یان شوانگ یادت نره من رهبر همه پرندگان هستم

00:42:08.110 --> 00:42:10.310
من با اهریمنان دوستم

00:42:10.440 --> 00:42:12.339
چه سرزنش باشه

00:42:12.340 --> 00:42:15.070
چه چیز دیگه، من حواسم هست

00:42:16.400 --> 00:42:20.070
اگه کمکم کنی، بازم نباید کوتاهی کنم

00:42:20.590 --> 00:42:23.860
اگه امید داشته باشم

00:42:24.150 --> 00:42:25.550
و بهش نزدیک باشم

00:42:26.360 --> 00:42:28.260
میترسم الکی باشه و سودی نداشته باشه

00:42:28.480 --> 00:42:30.939
و پدر و قبیله ام ناامید بشن

00:42:30.940 --> 00:42:32.740
خودت رو مجبور میکنی رهاش کنی

00:42:34.550 --> 00:42:35.390
درسته

00:42:35.510 --> 00:42:37.630
نباید تردید داشته باشم

00:42:37.840 --> 00:42:40.150
من ملکه عقابم

00:42:40.510 --> 00:42:43.150
نباید بذارم احساسات منو کنترل کنن

00:42:44.360 --> 00:42:47.380
توی این دنیا پر از زوج مناسبه

00:42:48.190 --> 00:42:52.470
بجای اینکه دنبال کسی باشم که هیچ سودی نداره

00:42:53.280 --> 00:42:56.339
بهتره یکی رو پیدا کنم که دوستم داره و باهام مهربونه

00:42:56.340 --> 00:42:58.510
از کجا میدونی هونگ یی دوست نداره؟

00:42:58.880 --> 00:43:01.180
اگه یهویی متوجه احساساتش بشه چی؟

00:43:02.400 --> 00:43:03.910
نمیشه

00:43:06.590 --> 00:43:07.590
حتی اگه بشه

00:43:09.360 --> 00:43:14.510
من ملکه عقابم، هیچ شانسی بینمون نیست

00:43:19.880 --> 00:43:20.880
یان شوانگ

00:43:21.400 --> 00:43:24.700
خیالت راحت، احساسی عمل نمیکنم

00:43:25.030 --> 00:43:27.700
این تصمیم رو بعد فکر بسیار گرفتم

00:43:31.030 --> 00:43:32.030
خیلی خب

00:43:32.800 --> 00:43:35.630
هر تصمیمی بگیری، حمایتت میکنم

00:43:36.630 --> 00:43:41.180
یادت نره، من مراقبتم

00:43:41.800 --> 00:43:45.220
هرکمکی خواستی کنارتم

00:43:46.190 --> 00:43:47.220
فهمیدم

00:43:47.550 --> 00:43:49.860
ممنون ملکه ققنوس من

00:43:49.884 --> 00:43:56.884
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:56.908 --> 00:44:03.908
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:23.484 --> 00:44:27.194
♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪

00:44:30.024 --> 00:44:33.534
♪به چشمانت نگاه میکنم♪

00:44:36.154 --> 00:44:39.514
♪زندگی پس از زندگی میگردم♪

00:44:39.974 --> 00:44:42.384
♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪

00:44:42.814 --> 00:44:47.784
♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪

00:44:49.774 --> 00:44:53.824
♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪

00:44:56.274 --> 00:44:59.824
♪ و چهره تو پدیدار میشه♪

00:45:02.434 --> 00:45:05.894
♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪

00:45:06.134 --> 00:45:09.133
♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪

00:45:09.134 --> 00:45:15.214
♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪

00:45:17.544 --> 00:45:20.233
♪ کی گفته که♪

00:45:20.234 --> 00:45:23.444
♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪

00:45:24.964 --> 00:45:26.843
♪ کی گفته♪

00:45:26.844 --> 00:45:30.594
♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪

00:45:31.404 --> 00:45:35.364
♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪

00:45:35.654 --> 00:45:38.734
♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪

00:45:38.934 --> 00:45:44.174
♪عشق رو بازسازی میکنم ♪

00:45:44.604 --> 00:45:46.543
♪کی گفته ♪

00:45:46.544 --> 00:45:49.564
♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪

00:45:51.294 --> 00:45:53.073
♪کی گفته ♪

00:45:53.074 --> 00:45:56.774
♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪

00:45:57.774 --> 00:46:01.664
♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪

00:46:02.104 --> 00:46:04.784
♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪

00:46:05.394 --> 00:46:10.334
♪با عجله به سمتت میدوم ♪

00:46:11.374 --> 00:46:14.214
♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪