WEBVTT 00:00:01.700 --> 00:00:08.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.950 --> 00:00:14.340 ♪سرنوشت خیلی مرموزه♪ 00:00:15.270 --> 00:00:17.540 ♪پستی بلندی ها در بین مه پدیدار میشه♪ 00:00:18.370 --> 00:00:20.880 ♪و در آینه فانی منعکس میشه♪ 00:00:21.160 --> 00:00:23.680 ♪تناسخ بارها تکرار میشه♪ 00:00:24.530 --> 00:00:27.450 ♪دلم گرفته ولی کسی جوابگوی اون نیست♪ 00:00:27.830 --> 00:00:30.570 ♪گرگ و میش در این مسیر متروکه خودنمایی میکنه♪ 00:00:30.790 --> 00:00:32.340 ♪ خاطرات قدیمی زیبا♪ 00:00:32.340 --> 00:00:35.720 ♪در زیر این آسمان پژواکش برمیگرده ♪ 00:00:37.110 --> 00:00:39.280 ♪ نمیخوام روحم نابود بشه♪ 00:00:39.280 --> 00:00:40.320 ♪نمیخوام ناپدید بشه ♪ 00:00:40.480 --> 00:00:43.260 ♪زندگی همیشه شاد یا غمگینه ♪ 00:00:43.390 --> 00:00:45.590 ♪از شکوه و جلال خلاص شو ♪ 00:00:45.590 --> 00:00:46.800 ♪سرنوشت رو نمایان کن ♪ 00:00:46.800 --> 00:00:49.950 ♪شانس رو از بهشت و زمین جذب کن ♪ 00:00:49.950 --> 00:00:53.070 ♪اینطوری موفق میشی ♪ 00:00:53.480 --> 00:00:55.900 ♪ وقتی دنبال کنندگان جوان رویا♪ 00:00:55.900 --> 00:00:58.170 ♪ باهم سفر کنن♪ 00:00:58.580 --> 00:01:02.150 ♪ و بدرخشن♪ 00:01:02.550 --> 00:01:06.080 ♪ بخاطر بشریت همراهیشون میکنم♪ 00:01:06.480 --> 00:01:08.560 ♪ صبرمیکنم تا یکی بشن♪ 00:01:08.850 --> 00:01:12.470 ♪ ولی دنیا همیشه درحال تغییره♪ 00:01:12.470 --> 00:01:14.920 ♪ من هیچوقت نمیترسم♪ 00:01:15.180 --> 00:01:18.620 ♪ حتی اگه همه چیز در آخر از هم متلاشی بشه♪ 00:01:19.150 --> 00:01:21.860 ♪تو رو در آغوش میگیرم ♪ 00:01:22.670 --> 00:01:27.039 ♪تیغه های شکسته دنیا منو سوراخ میکنن♪ 00:01:29.120 --> 00:01:33.580 ♪و اشکانت از گونه هایت سرازیر میشود♪ 00:01:33.580 --> 00:01:35.900 (آخرین جاودان) 00:01:36.300 --> 00:01:38.979 (قسمت سی و پنجم) 00:01:44.070 --> 00:01:47.350 برو قلمرو اهریمنان و ملکه ققنوس رو فرا بخون اینجا 00:01:56.430 --> 00:01:57.270 آ یو 00:01:59.950 --> 00:02:00.790 بیا اینجا 00:02:08.870 --> 00:02:10.300 بانو هونگ چو 00:02:10.630 --> 00:02:12.830 نمیدونی کی هستم 00:02:13.430 --> 00:02:16.180 توی جزیره وو تونگ خوشحال بودی 00:02:16.180 --> 00:02:18.230 یادت رفته هویتت چیه؟ 00:02:19.430 --> 00:02:21.910 وقتی خدای حقیقی از جزیره وو تونگ خواستگاری کرد 00:02:21.910 --> 00:02:23.230 چرا سعی نکردی جلوش رو بگیری؟ 00:02:23.910 --> 00:02:26.900 خوبه خدای حقیقی با خواهرم ازدواج کنه 00:02:27.470 --> 00:02:29.150 چرا جلوش رو بگیرم؟ 00:02:29.310 --> 00:02:32.700 خواهرم گفت جزیره وو تونگ طبق اصول پیش نمیره 00:02:32.700 --> 00:02:35.790 تا وقتی خدای حقیقی خوشحال باشه، من اعتراضی ندارم 00:02:35.790 --> 00:02:36.630 گستاخ 00:02:37.870 --> 00:02:40.660 چطور جرات میکنی چرت پرت بگی 00:02:40.660 --> 00:02:42.350 (قصر فنگ یی) با من به قصر چینگ چی بیا 00:02:42.400 --> 00:02:43.430 باید به اشتباهاتت پی ببری 00:02:43.800 --> 00:02:45.340 خیلی پررو هستید 00:02:48.870 --> 00:02:52.150 دستتون به جزیره وو تونگ دراز شده 00:02:57.680 --> 00:02:59.430 آ یو متعلق به قصر چینگ چی هست 00:03:00.000 --> 00:03:02.390 چه عیبی داره به عنوان رهبر بهش آموزش بدم؟ 00:03:02.840 --> 00:03:04.300 آ یو خواهر منه 00:03:05.310 --> 00:03:08.110 در جزیره وو تونگ معروف و محترمه 00:03:08.430 --> 00:03:12.830 یوان چی قصر چینگ چی رو به عنوان هدیه نامزدی به من داده 00:03:13.960 --> 00:03:16.180 من صاحب حقیقی قصر چینگ چی هستم 00:03:16.590 --> 00:03:21.180 رهبر، باید به دستور من گوش بده 00:03:21.400 --> 00:03:23.579 الهه حقیقی یی هه منو فرستاده 00:03:23.750 --> 00:03:26.060 تا مراقب خدای حقیقی باشم 00:03:27.000 --> 00:03:30.020 بجز خدای حقیقی و الهه حقیقی یی هه،هیچکس حق نداره بهم دستور بده 00:03:30.280 --> 00:03:32.270 من خدای حقیقی رو بزرگ کردم 00:03:32.430 --> 00:03:35.570 نه تنها آ یو 00:03:35.570 --> 00:03:39.180 بلکه شما به عنوان همسر خدای حقیقی باید به حرف من کنین 00:03:48.840 --> 00:03:50.620 چطور میخوای با من رفتار کنی؟ 00:03:51.430 --> 00:03:53.710 میخوای مثل آ یین رفتار کنی؟ 00:03:56.840 --> 00:03:59.710 در طوفان دره وو جین بندازیم، تا بمیرم 00:03:59.710 --> 00:04:04.340 یا احساسات خدای حقیقی رو بدزدی؟ 00:04:07.470 --> 00:04:09.110 از کجا میدونی؟ 00:04:09.310 --> 00:04:14.180 همه رو تجربه کردم، چطور ممکنه روشت رو ندونم؟ 00:04:15.710 --> 00:04:17.310 تجربه کردی؟ 00:04:19.000 --> 00:04:20.149 ...تو 00:04:22.720 --> 00:04:26.390 هیولای الهی آبی عمر کوتاهی داره ولی دون پایه نیست 00:04:27.830 --> 00:04:28.670 غیرممکنه 00:04:30.560 --> 00:04:31.540 واقعا غیرممکنه 00:04:32.159 --> 00:04:33.750 روح جاودان من پراکنده شده بود 00:04:35.190 --> 00:04:37.580 بخشی از روح من وارد هیولای الهی آبی شد 00:04:37.750 --> 00:04:40.340 باعث شد اون هیولای الهی بیدار بشه 00:04:41.560 --> 00:04:42.870 تو آ یین هستی؟ 00:04:49.360 --> 00:04:51.710 خیلی مغرور و پررو هستید 00:04:53.270 --> 00:04:55.900 که بلایی که سر آ یین آوردین فراموش کردین 00:05:00.040 --> 00:05:01.310 من آ یین هستم 00:05:06.720 --> 00:05:09.350 هونگ چو برای فنگ یین دردسر درست میکنه؟ 00:05:09.350 --> 00:05:10.590 بله 00:05:10.590 --> 00:05:13.360 هونگ چو با سه قلمرو خوب کنار نمیاد 00:05:13.360 --> 00:05:15.390 میترسم بانو فنگ یین مورد تهمت قرار بگیرن 00:05:15.390 --> 00:05:17.230 براساس شناختی که از فنگ یین دارم 00:05:17.230 --> 00:05:21.220 هیچکس بجز یوان چی نمیتونه در سه قلمرو ناراحتش کنه 00:05:21.220 --> 00:05:22.630 حرفتون درسته 00:05:22.630 --> 00:05:26.070 ولی اگه در حقش اشتباهی بشه، عذاب وجدان نمیگیرین؟ 00:05:27.000 --> 00:05:29.510 در سه قلمرو هرکسی براساس جایگاهش باهاش رفتار میشه 00:05:30.120 --> 00:05:33.580 تجربه اش کردم و چیز خاصی نیست 00:05:34.240 --> 00:05:37.780 وقتی هیولای الهی آبی بودم، خیلی برای من فرد بالامرتبه ای بودین 00:05:39.480 --> 00:05:43.950 الان برگشتم، اومدین بجای یوان چی از من خواستگاری کنین 00:05:44.720 --> 00:05:49.110 این عوض شدن سرنوشت جالبه 00:05:49.110 --> 00:05:50.100 اینطوری نیست 00:05:51.750 --> 00:05:53.630 از آ یین متنفر بودم و سعی کردم بکشمش 00:05:53.630 --> 00:05:54.710 ...فقط چون 00:05:55.270 --> 00:05:57.830 چون برای خدای حقیقی عامل مصیبت بودی 00:05:57.830 --> 00:05:58.750 خب؟ 00:06:00.480 --> 00:06:03.070 باید بخاطر زنده موندن خدای حقیقی، میمرد؟ 00:06:04.190 --> 00:06:07.870 به چشم تو میشه راحت از هیولای الهی آبی دست کشید؟ 00:06:09.270 --> 00:06:12.950 ارباب دونگ هوا و برادرهای ارشدم باهمه چیز از ما محافظت کردن 00:06:12.950 --> 00:06:16.510 ولی تو با غرور فکرکردی بهترینی 00:06:17.950 --> 00:06:20.510 کی هستی که آ یین رو قضاوت میکنی؟ 00:06:20.720 --> 00:06:23.460 چرا تو تصمیم بگیری کی زنده بمونه کی نه؟ 00:06:29.600 --> 00:06:31.750 فکرکردی همه چیز رو میدونی 00:06:32.270 --> 00:06:34.190 ولی میدونستی اینطوری میشه؟ 00:06:36.000 --> 00:06:41.390 بدجنسی و دید کمی داری 00:06:42.159 --> 00:06:46.780 فکرکردم هرکاری میکنم بخاطر خدای حقیقیه 00:06:47.750 --> 00:06:50.950 ولی انتظار نداشتم همش اشتباه باشه 00:07:02.360 --> 00:07:06.950 خوشبختانه ملکه بهشتی اینجاست 00:07:08.870 --> 00:07:10.510 میخوام ازتون بپرسم 00:07:11.160 --> 00:07:15.830 فرستاده الهی قصر چینگ چی به ققنوس آتشین صدمه زد 00:07:18.360 --> 00:07:20.020 چطوری باید بهش رسیدگی کرد؟ 00:07:29.120 --> 00:07:33.070 قلمروی خدایان به مسائل سه قلمرو دخالت نمیکنن 00:07:34.070 --> 00:07:37.420 چه برسه به قتل عام سه قلمرو 00:07:38.920 --> 00:07:41.750 تحت عنوان وفاداری ملکه ققنوس رو رنجوندی 00:07:42.800 --> 00:07:49.220 اگه الهه حقیقی یی هه بفهمه از قلمروی خدایان تبعید میشی 00:07:51.240 --> 00:07:52.780 تبعید میشم؟ 00:07:54.950 --> 00:07:59.070 ممنون باش که فنگ یین سالمه 00:07:59.390 --> 00:08:03.340 میبخشتت، از مجازات دور میمونی 00:08:20.360 --> 00:08:24.660 فقط جلوی الهه حقیقی یی هه و خدای حقیقی یوان چی زانو زدم 00:08:25.870 --> 00:08:27.870 همیشه خودمو بخشی از قلمروی خدایان میدونستم 00:08:28.160 --> 00:08:33.630 ولی انگار خودخواه، و کوته فکرم 00:08:34.080 --> 00:08:36.150 نمیترسم از قلمروی خدایان تبعید بشم 00:08:37.480 --> 00:08:41.590 چون فقط به فکر خدای حقیقی ام 00:08:41.870 --> 00:08:45.350 ولی امروز فهمیدم اشتباه کردم 00:08:47.120 --> 00:08:50.510 جلوی ملکه ققنوس زانو میزنم تا منو ببخشن 00:08:50.870 --> 00:08:54.940 هر بهایی باشه میدم و هر مجازاتی رو قبول میکنم 00:09:15.390 --> 00:09:16.230 فراموشش کن 00:09:18.200 --> 00:09:20.060 چه صادق باشی چه نه 00:09:21.270 --> 00:09:23.180 حداقل کمک کرد یوان چی مراقب آ یو باشه 00:09:23.720 --> 00:09:26.840 اگه دوباره بحث قوانین و افتخار رو 00:09:26.840 --> 00:09:29.350 جلوی من بکشی جلو و آ یو رو برنجونی 00:09:30.600 --> 00:09:36.150 بهت سختی های یک قلدری با قدرت رو میچشونم 00:09:50.030 --> 00:09:50.870 خدای حقیقی 00:09:50.870 --> 00:09:56.390 فکرمیکردم چون بهم اهمیت میدی نسبت به آ یین تعصب داری 00:09:57.120 --> 00:10:01.390 ولی انتظار نداشتم بخوای آ یین رو بکشی 00:10:02.360 --> 00:10:05.630 اون لحظه اشتباه بزرگی کردم و عقلمو از دست دادم 00:10:07.030 --> 00:10:08.350 ببخشید ناامیدتون کردم 00:10:10.790 --> 00:10:12.230 از ملکه ققنوس معذرت خواستم 00:10:13.550 --> 00:10:16.200 ببخشید به اعتماد الهه حقیقی یی هه و خدای حقیقی خیانت کردم 00:10:16.200 --> 00:10:18.180 بخاطر هرچیزی میتونم ببخشمت 00:10:19.600 --> 00:10:24.060 ولی بخاطر کاری که با آ یین کردی هرگز 00:10:30.910 --> 00:10:33.270 کسی باید ازش معذرت بخوای من نیستم، آ یین هست 00:10:34.320 --> 00:10:35.160 چانگ چوئه 00:10:37.790 --> 00:10:41.270 هونگ چو رو به قصر چینگ چی ببر و منتظر تصمیم ملکه ققنوس بمون 00:10:47.910 --> 00:10:49.990 اگه ملکه ققنوس در آخر نبخشیدت 00:10:50.550 --> 00:10:53.660 به قلمروی خدایان برو و استعفا بده 00:10:57.510 --> 00:10:58.590 خدای حقیقی 00:11:03.790 --> 00:11:05.780 خدای حقیقی 00:11:29.480 --> 00:11:30.350 معذرت میخوام 00:11:31.750 --> 00:11:33.870 نمیدونستم آ یین اینقدر زجر کشیده 00:11:35.360 --> 00:11:40.780 هونگ چو بخاطر من اونکارو کرد 00:11:41.510 --> 00:11:44.350 اگه باعث خاطرات بدی شده 00:11:45.510 --> 00:11:46.750 میتونی منو سرزنش کنی 00:11:47.910 --> 00:11:53.470 همش مال گذشته اس، بحثش رو پیش نکش 00:11:54.080 --> 00:11:59.350 انتظار نداشتم بذاری هونگ چو تا سفید شدن موهاش در قصر چینگ چی بمونه 00:12:00.360 --> 00:12:02.110 خودش باعث این اتفاق شد 00:12:03.080 --> 00:12:06.470 ولی نباید همه سرزنش ها رو بشنوه 00:12:09.240 --> 00:12:12.990 بخوابیم، فردا بریم دنبال ماه بنفش 00:12:33.630 --> 00:12:36.420 چیز عجیب دیگه ای نیست؟ 00:12:37.270 --> 00:12:41.150 مثل یک زوج عادی هستن 00:12:41.150 --> 00:12:42.590 عاشق هستن 00:12:43.000 --> 00:12:44.900 خدای حقیقی خیلی عاشق ملکه ققنوسه 00:12:45.150 --> 00:12:47.790 بانو هونگ چو با ملکه ققنوس دعوا کرد 00:12:47.790 --> 00:12:50.590 به قصر چینگ چی تبعید شد 00:12:50.790 --> 00:12:53.020 یوان چی همیشه به هونگ چو احترام میذاشت 00:12:53.320 --> 00:12:56.870 بخاطر دعوا اون رو مجازات سنگینی کرده 00:12:57.240 --> 00:12:58.780 عجیبه 00:13:00.440 --> 00:13:03.180 کارت خوب بود، از نزدیک مراقبشون باش 00:13:03.720 --> 00:13:05.900 پاداشت رو میگیری 00:13:07.080 --> 00:13:08.150 ممنون پادشاه طاووس 00:13:14.980 --> 00:13:18.660 (خانه جاودانگان دردریاچه شوان، قلمروی جاودانگان) 00:13:50.270 --> 00:13:51.270 منبع رودخانه رو شوی 00:14:01.240 --> 00:14:02.910 رودخانه رو شوی نمیشه ازش گذشت 00:14:03.140 --> 00:14:05.700 انتظار نداشتم اینجا مه باشه 00:14:05.700 --> 00:14:07.520 جاودانگان و اهریمنان معمولی نمیتونن برن اونجا 00:14:07.630 --> 00:14:10.870 برای همینه در هزار ساله گذشته نشانی از شیاطین پیدا نشده 00:14:20.120 --> 00:14:21.300 اینبار، همش با تشکر از هونگ یی ممکن شده 00:14:37.600 --> 00:14:39.270 این زندان پرتگاه هست؟ 00:14:42.360 --> 00:14:43.200 ول نچرخ 00:14:43.440 --> 00:14:46.230 تا وقتی باهم باشیم، لباس پوشاننده بهشتی مراقبمون هست 00:15:02.120 --> 00:15:02.960 بریم 00:15:29.870 --> 00:15:30.710 مراقب باش 00:15:41.320 --> 00:15:43.110 منبع سد کوهستان نینگ یون 00:15:52.080 --> 00:15:54.560 ماه بنفش اینجاست 00:15:55.960 --> 00:15:58.420 از سد کوهستان نینگ یون استفاده کردن 00:15:59.120 --> 00:16:01.270 خدای شیطانی مینگ چی حیله گره 00:16:01.720 --> 00:16:04.300 کل سه قلمرو رو گشتم 00:16:05.240 --> 00:16:07.660 از کوهستان دا وو از غرب تا دریای لی یوان در جنوب 00:16:08.000 --> 00:16:10.530 حتی جزایر دریای شمال کاملا گشتیم 00:16:10.670 --> 00:16:12.780 ولی نشونه ای از ماه بنفش نبود 00:16:30.390 --> 00:16:34.270 طولی نمیکشه تا سد نابود شه 00:16:34.600 --> 00:16:36.110 لازم نیست وقتت رو هدر بدی 00:16:36.910 --> 00:16:42.180 کمک کن سد رو باز کنم و به سه قلمرو برگردم 00:16:42.670 --> 00:16:43.870 این جالبتر نیست؟ 00:16:53.910 --> 00:16:56.010 نوسانات قدرت معنوی رو حس میکنی؟ 00:16:56.010 --> 00:16:56.940 آره 00:16:59.000 --> 00:16:59.840 صبرکن 00:17:00.350 --> 00:17:02.610 سد یک مشکلی داره 00:17:10.440 --> 00:17:11.700 سد نباید نابود شه 00:17:12.440 --> 00:17:15.220 سد رو به سد زندان پرتگاه متصل کردن 00:17:15.400 --> 00:17:16.819 اگه با اجبار بازش کنیم 00:17:16.819 --> 00:17:19.109 روی سد زندان پرتگاه اثر میذاره 00:17:19.400 --> 00:17:23.500 شیاطین میخوان اینطوری سد زندان پرتگاه رو باز کنن 00:17:23.500 --> 00:17:25.430 نوسانات انرژی معنوی حتما 00:17:25.829 --> 00:17:28.500 باید نیرویی باشه که به سد میخوره 00:17:29.200 --> 00:17:32.420 یعنی بجز این ممکنه راه دیگه ای باشه 00:17:32.830 --> 00:17:35.590 سخته جاودانگان و اهریمنان به مرکز رودخانه رو شوی برسن 00:17:35.790 --> 00:17:39.660 انگار هوا مو با یک راه دیگه از سد رد میشه 00:17:40.590 --> 00:17:44.390 باید زودتر راه رو پیدا کنیم و جلوش رو بگیریم 00:17:44.790 --> 00:17:45.970 وگرنه خطرناک میشه 00:17:48.480 --> 00:17:49.320 بیا بریم 00:18:15.400 --> 00:18:16.240 چی شده؟ 00:18:16.720 --> 00:18:19.590 هوا مو هزار سال پیش با شیاطین همکاری کرد 00:18:20.880 --> 00:18:24.220 اتفاقی که اون زمان افتاد ربطی به اون داره 00:18:25.200 --> 00:18:29.940 لان فنگ، کوهستان دا زه و زجری که کشیدی 00:18:31.590 --> 00:18:33.700 کاش میتونستم الان نابودش کنم 00:18:35.030 --> 00:18:36.420 باید ماه بنفش رو پیدا کنیم 00:18:36.830 --> 00:18:39.460 وقتی قدرت زندان پرتگاه به دست ما بیوفته 00:18:39.640 --> 00:18:45.110 میتونیم به هوا مو و شیاطین رسیدگی کنیم 00:18:45.480 --> 00:18:46.550 یک راه حل دارم 00:18:52.200 --> 00:18:55.630 شاید فو چن راهی به پرتگاه بدونه 00:18:55.790 --> 00:18:58.590 این قدرت معنوی روی سد، منبع رودخانه رو شوی هست 00:18:59.160 --> 00:19:02.470 میخوای همونکاری که برای پیدا کردن ماه بنفش کردی انجام بدی 00:19:02.470 --> 00:19:06.420 با قدرت معنوی برگ درخت مسیر رو پیدا کنی 00:19:07.160 --> 00:19:08.000 درسته 00:19:08.160 --> 00:19:11.260 هوا مو با شیاطین همکاری میکنه 00:19:11.590 --> 00:19:15.030 ولی نمیدونیم قبیله طاووس، یا کل جاودانگان 00:19:15.030 --> 00:19:16.460 همراهش هستن یا نه 00:19:16.830 --> 00:19:20.110 نباید هوشیارشون کنیم و قبلش باید مسیر رو پیدا کنیم 00:19:20.590 --> 00:19:25.070 الان نگران هوا شو هستم 00:19:26.160 --> 00:19:29.150 اون به عروسی اومده بود، هنوز شیطانی نشده 00:19:30.240 --> 00:19:31.550 امیدوارم احمق نباشه 00:19:32.070 --> 00:19:34.310 فنگ گه با هوا مو ارتباط داشت 00:19:34.310 --> 00:19:36.700 (قصر فنگ یی) 00:19:41.700 --> 00:19:44.740 (فنگ گه برای رسوندن دعوتنامه به جزیره بای نیائو رفت) 00:19:45.580 --> 00:19:48.820 (اطلاعات خدمتکاران جاودانه قصر فنگ یی) 00:19:53.750 --> 00:19:54.740 چیکار میکنی؟ 00:19:54.910 --> 00:19:56.420 بیا از الان باهم بخوابیم 00:19:58.030 --> 00:19:58.870 - چرا؟ - زیادی فکرنکن 00:20:00.350 --> 00:20:02.090 این یک راه حله 00:20:02.090 --> 00:20:05.310 الان فنگ گه بهمون شک داره 00:20:05.390 --> 00:20:06.940 باید محتاط تر باشیم 00:20:07.110 --> 00:20:09.050 اگه بفهمه جدا میخوابیم 00:20:09.050 --> 00:20:10.900 تلاشمون به هدر میره 00:20:36.000 --> 00:20:37.420 این کاسه آب میشه مرز ما 00:20:37.720 --> 00:20:40.030 یکی بالای تخت میخوابه و یکی پایین 00:20:40.200 --> 00:20:41.230 - رد نمیشیم - میشه بخوابیم؟ 00:20:42.880 --> 00:20:43.830 - میشه - ...ولی من 00:21:14.110 --> 00:21:15.630 چرا پشتت زخمیه؟ 00:21:21.270 --> 00:21:23.390 تصادفا تاک باستانی برخورد کردم 00:21:23.750 --> 00:21:25.590 جدی نیست 00:21:26.310 --> 00:21:27.420 کمکت میکنم دارو بزنی 00:21:40.590 --> 00:21:41.430 درد میکنه؟ 00:21:43.960 --> 00:21:44.800 نه 00:21:45.960 --> 00:21:46.870 آرومتر 00:21:54.200 --> 00:21:57.070 عزیزم، بهم اهمیت میدی 00:21:59.000 --> 00:22:00.420 اینطوری صدام نکن 00:22:00.640 --> 00:22:03.500 چون چانگ چوئه نیست انجامش میدم 00:22:11.350 --> 00:22:13.030 چرا دارو جواب نمیده؟ 00:22:14.510 --> 00:22:15.740 واقعا کار شاخه درخته؟ 00:22:16.350 --> 00:22:18.460 چرا شبیه زخم یک سلاح جادوییه؟ 00:22:19.070 --> 00:22:20.630 ...زخمات - تاک باستانی - 00:22:21.000 --> 00:22:23.070 از قدیم به عنوان سلاح جادویی شناخته میشد 00:22:23.510 --> 00:22:25.310 زخم هاش اینطوری میشه 00:22:26.440 --> 00:22:27.280 ...ولی 00:22:27.960 --> 00:22:30.630 عزیزم خیلی مهربونی، درد نمیکنه دیگه 00:22:30.880 --> 00:22:31.870 بیا بخوابیم 00:22:44.680 --> 00:22:47.220 چرا به قصر چینگ چی اومدی؟ 00:22:47.590 --> 00:22:48.940 خدای حقیقی در قصر نیستن 00:22:49.400 --> 00:22:50.870 بخاطر خدای حقیقی نیومدن 00:22:51.480 --> 00:22:53.590 شنیدم ملکه ققنوس شما رو خوار کرده 00:22:53.960 --> 00:22:56.870 به قصر چینگ چی تبعید شدین، اومدم دیدنتون 00:22:57.830 --> 00:23:01.350 هزار سال گذشته هیچوقت اشتباهی نکردین 00:23:01.640 --> 00:23:05.260 چطور خدای حقیقی بخاطر یک مسئله کوچک میتونه شما رو مجازات کنه؟ 00:23:05.510 --> 00:23:08.460 ملکه ققنوس دردسر درست کرده؟ 00:23:08.830 --> 00:23:10.150 شما چی میدونید؟ 00:23:10.480 --> 00:23:14.310 نمیترسم حقیقت رو بگم، چون به ملکه ققنوس بی احترامی کردم 00:23:14.830 --> 00:23:17.900 لایق این مجازاتم 00:23:19.440 --> 00:23:21.460 خدای حقیقی و ملکه ققنوس عاشق هم هستن 00:23:21.750 --> 00:23:24.630 خدای حقیقی خیلی به ملکه ققنوس اهمیت میدن 00:23:24.880 --> 00:23:27.390 نباید تحریکشون کرد 00:23:27.750 --> 00:23:31.180 میدونم نمیتونید خدای حقیقی رو فراموش کنین 00:23:31.550 --> 00:23:35.030 نمیخوام درمورد عشق حرف بزنم 00:23:36.510 --> 00:23:41.830 ولی میخوام بگم خدای حقیقی اصلا دوستون ندارن 00:23:42.070 --> 00:23:46.350 ملکه ققنوس رو هزار سال دوست داشتن و هنوزم دارن 00:23:48.310 --> 00:23:50.220 بهتره زودتر تسلیم بشی 00:23:50.550 --> 00:23:52.940 وجهه ات رو از دست نده 00:23:53.640 --> 00:23:54.790 خدانگهدار 00:23:57.790 --> 00:23:58.940 خدانگهدار 00:24:08.160 --> 00:24:11.870 هونگ چو گفت خدای حقیقی هزار سال ملکه ققنوس رو دوست داشته 00:24:12.200 --> 00:24:14.900 و هنوزم داره 00:24:15.110 --> 00:24:16.460 چرته 00:24:17.270 --> 00:24:20.460 یوان چی مگه هیولای الهی آبی آ یین رو دوست نداشت؟ 00:24:21.830 --> 00:24:22.670 کی اونجاست؟ 00:24:26.400 --> 00:24:27.830 چطور جرات میکنی فالگوش واستی؟ 00:24:30.880 --> 00:24:32.060 فالگوش وانستادم 00:24:32.060 --> 00:24:33.630 پنهان شده بودم 00:24:33.630 --> 00:24:36.620 تو بودی که درمورد خاله هونگ چو بد گفتی 00:24:36.620 --> 00:24:40.200 یک هیولای دون پایه ای که خدای حقیقی بهت اهمیت میده 00:24:40.200 --> 00:24:43.870 منو به چالش میکشی؟ 00:24:44.160 --> 00:24:46.110 میبرمت به سکوی چینگ لونگ 00:24:46.110 --> 00:24:48.790 بهت ادب رو یاد میدم 00:24:53.550 --> 00:24:58.180 هوا شو، اگه بحث ادب هست، چرا نمیای پیش من؟ 00:24:58.590 --> 00:25:04.070 من یک نیمه خدام، تو یک جاودان ارشد ساده ای 00:25:04.510 --> 00:25:07.110 من ملکه ققنوس هستم 00:25:08.070 --> 00:25:10.980 تو فقط موقتا ملکه بهشتی هستی 00:25:11.400 --> 00:25:14.830 قصر چینگ چی محل زندگی خدای حقیقی هست 00:25:15.920 --> 00:25:21.660 الان خدای حقیقی مال منه، قصر چینگ چی مال منه 00:25:22.200 --> 00:25:24.420 چطور جرات میکنی اینجا سرخود عمل کنی؟ 00:25:25.310 --> 00:25:27.180 ازم معذرت نمیخوای؟ 00:25:34.590 --> 00:25:36.030 عاشق سکوی چینگ لونگ هستی؟ 00:25:36.480 --> 00:25:39.900 اونجا جایی هست که کارهای شیطانیت رو میکنی 00:25:41.920 --> 00:25:44.670 هزار سال پیش نتونستی منو اونجا بکشی 00:25:44.670 --> 00:25:46.180 الان میخوای به خواهرم صدمه بزنی؟ 00:25:46.680 --> 00:25:49.630 فکرکردی هیولاهای الهی آبی بدردنخورن؟ 00:25:57.920 --> 00:26:02.390 تویی آ یین، هیولای الهی آبی 00:26:03.270 --> 00:26:06.390 چرا؟ ناعادلانست 00:26:07.830 --> 00:26:10.550 برای گرفتن انتقام لان فنگ میکشمت 00:26:21.270 --> 00:26:24.230 بخاطر لان فنگ تا جایی که میتونستم تحملت کردم 00:26:24.230 --> 00:26:26.700 الان دیگه آ یین نیستم که به همه لطف کنم 00:26:26.880 --> 00:26:28.740 نمیذارم دیگه قلدری کنی 00:26:29.200 --> 00:26:32.220 هوا شو، افکار شیطانی خوب نیست. بهتره به خودت بیای 00:26:33.440 --> 00:26:36.090 اگه بازم جلوی تحقیقات من و یوان چی رو بگیری 00:26:36.090 --> 00:26:37.460 بهت رحم نمیکنم 00:26:37.880 --> 00:26:40.350 بذار بهت یادآوری کنم 00:26:40.550 --> 00:26:42.980 فقط ملکه بهشتی بودن رو از دست نمیدی 00:26:49.830 --> 00:26:50.670 ملکه ققنوس 00:26:54.060 --> 00:26:56.580 (سرزمین دریاچه و کوهستان) 00:26:56.590 --> 00:26:59.390 معذرت میخوام 00:27:03.550 --> 00:27:07.310 میخواستم مراقب خدای حقیقی باشم و برخلاف خواستشون کارهای زیادی کردم 00:27:07.880 --> 00:27:09.900 سرنوشت شما رو باهم دچار مشکل کردم 00:27:10.200 --> 00:27:14.070 باعث شدم خیلی زجر بکشن و نتونن تا به امروز خوب بخوابن 00:27:14.440 --> 00:27:15.940 همچین چیزی نمیخواستم 00:27:16.960 --> 00:27:21.110 بحث گذشته رو لازم نیست پیش بکشی 00:27:21.400 --> 00:27:24.740 چیزای زیادی هست که باید بدونید 00:27:25.400 --> 00:27:27.390 خدای حقیقی همیشه عاشقتون بوده 00:27:28.720 --> 00:27:32.550 برای محافظت از شما، بخشی از روحش رو به شما داد 00:27:33.160 --> 00:27:35.150 نذاشت به شما صدمه ای بزنم 00:27:37.510 --> 00:27:41.110 وقتی داشتن خودشون رو بهبود میبخشیدن احساساتشون رو دزدیدم 00:27:44.070 --> 00:27:47.630 خدای حقیقی نمیدونستن 00:27:50.680 --> 00:27:53.900 مسئولیت فرقه و محافظت از عشقشون رو قبول کردن 00:27:55.030 --> 00:27:58.980 خدای حقیقی خیلی درستکار و با محبت هستن، ولی بازم تحت فشار گذاشتمشون 00:28:00.200 --> 00:28:04.940 بخاطر دستور دونگ هوا، شیان جو و شیان شان نمیتونستن حقیقت رو بگن 00:28:05.440 --> 00:28:07.590 اینطوری نیست که زندگی آ یین رو بگیریم 00:28:08.030 --> 00:28:10.030 باید دیگه عاشقش نباشید 00:28:10.030 --> 00:28:11.830 بهش صدمه ای نمیزنین 00:28:12.000 --> 00:28:14.260 چی مهمتره؟ عشقتون 00:28:14.550 --> 00:28:16.830 یا زندگی شاگردان کوهستان دا زه؟ 00:28:17.440 --> 00:28:19.390 خودم احساساتمو از بین بردم 00:28:20.240 --> 00:28:26.180 بهتره الان رابطمون رو تموم کنیم 00:28:26.270 --> 00:28:30.260 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:28:32.790 --> 00:28:36.560 ♪به چشمانت نگاه میکنم♪ 00:28:38.940 --> 00:28:42.200 ♪زندگی پس از زندگی میگردم♪ 00:28:42.700 --> 00:28:45.460 ♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪ 00:28:45.460 --> 00:28:50.140 ♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪ 00:28:50.140 --> 00:28:51.300 (لوح) 00:28:52.550 --> 00:28:57.010 ♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪ 00:28:59.110 --> 00:29:03.110 ♪ و چهره تو پدیدار میشه♪ 00:29:05.210 --> 00:29:08.760 ♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪ 00:29:10.550 --> 00:29:12.310 خدای حقیقی عمیقا عاشق شماست 00:29:12.330 --> 00:29:15.000 ولی جرات نداشتن کوهستان دا زه رو رها کنن 00:29:15.000 --> 00:29:17.460 برای دور کردن شما احساساتشون رو کنار گذاشتن 00:29:17.460 --> 00:29:20.150 همه اون حرف ها الکی بود 00:29:20.350 --> 00:29:24.420 مثل من نبودن، فکرنمیکردن هیولای الهی آبی بی ارزش باشه 00:29:25.000 --> 00:29:28.260 بااینکه احساساتشون رو دزدیدم 00:29:29.000 --> 00:29:31.740 بازم عاشقتون شد 00:29:33.270 --> 00:29:34.830 میخواستن کل زندگییشون با شما باشن 00:29:35.200 --> 00:29:37.980 حتی حاضر بودن از مقام خدایی بگذرن 00:29:38.480 --> 00:29:40.220 حتی اگه آ یین نتونه به قلمروی خدایان بیاد 00:29:40.500 --> 00:29:42.500 همیشه راهی هست، میتونم به قلمروی خدایان نرم 00:29:42.920 --> 00:29:44.700 هویت خدای حقیقی رو نمیخوام 00:29:45.030 --> 00:29:47.310 اگه نتونم با کسی که عاشقشم بمونم 00:29:48.510 --> 00:29:52.070 چطور میتونم خدای حقیقی باشم و مراقب مردمم باشم؟ 00:29:53.000 --> 00:29:55.910 وقتی از قلمروی ارواح برگشتین، داشتید میمردین 00:29:55.910 --> 00:29:58.900 با خون آشفتگی خودش زندگی شما رو بیشتر کرد 00:30:02.790 --> 00:30:05.420 میترسید حاضر نباشید از این روش استفاده کنین 00:30:05.750 --> 00:30:07.500 به هرحال راه حل طولانی ای نبود 00:30:08.110 --> 00:30:12.150 دنبال راهی بودن که بدن جاودانتون رو بازسازی کنن 00:30:12.790 --> 00:30:15.880 دنبال یک سری مواد کمیاب جاودانگان در سه قلمرو گشتن 00:30:15.880 --> 00:30:17.550 تا داروی جلادهنده روح رو بسازن 00:30:25.000 --> 00:30:27.310 به هوا شو برای تاج پر طاووس التماس کردن 00:30:27.790 --> 00:30:30.350 برای همین به هوا شو مدیون شدن 00:30:30.350 --> 00:30:33.030 بهشون یشم عهد رو دادن تا به درخواستشون وفا کنن 00:30:34.830 --> 00:30:37.860 حتی از نصف قدرت خدایی خودشون دست کشیدن 00:30:37.860 --> 00:30:41.850 ♪نسیم در شب مهتابی میوزه ♪ 00:30:44.230 --> 00:30:48.080 ♪گلبرگ ها میریزن ♪ 00:30:49.680 --> 00:30:52.740 بخاطر داروی جلادهنده روح بود که 00:30:53.000 --> 00:30:56.070 باخدای حقیقی باور داشتن با قدرت آشفتگی 00:30:56.070 --> 00:30:59.830 میتونن هسته درونی و استخوان جاودانه اتون رو مهروموم کنن و صدمه ای نبینید 00:31:00.310 --> 00:31:03.550 ولی کی فکرشو میکرد همه چیز اشتباه پیش بره 00:31:05.500 --> 00:31:08.170 ♪ کی گفته که♪ 00:31:08.170 --> 00:31:11.780 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:31:13.270 --> 00:31:16.180 شمشیر عقب نشینی کن 00:31:19.370 --> 00:31:23.440 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:31:23.610 --> 00:31:26.820 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:31:29.350 --> 00:31:32.500 بعد اون سه قلمرو رو گشتن 00:31:33.110 --> 00:31:37.260 نه ایالت رو دنبالتون بودن 00:31:39.250 --> 00:31:41.050 ♪ کی گفته♪ 00:31:41.050 --> 00:31:44.770 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:31:45.720 --> 00:31:50.080 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:31:50.080 --> 00:31:52.910 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:31:53.330 --> 00:31:58.220 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:31:58.940 --> 00:32:00.790 ♪کی گفته ♪ 00:32:00.790 --> 00:32:03.950 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:32:05.610 --> 00:32:07.280 ♪کی گفته ♪ 00:32:07.280 --> 00:32:11.130 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:32:12.000 --> 00:32:16.230 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:32:16.230 --> 00:32:19.200 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:32:19.650 --> 00:32:24.940 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:32:25.590 --> 00:32:28.540 ♪همیشه این موضوع تکرار میشه ♪ 00:32:43.310 --> 00:32:46.940 امروز بهتون میگم چون میخوام بدونید 00:32:47.510 --> 00:32:52.310 خدای حقیقی هیچوقت از آ یین و شما دست نکشیدن 00:32:53.270 --> 00:32:57.740 حتی وقتی کوهستان دا زه نابود شد، مراقب شما بودن 00:32:58.880 --> 00:33:02.590 (این همه کار کرد ولی نمیدونستم) 00:34:39.960 --> 00:34:40.800 بیداری؟ 00:34:43.190 --> 00:34:46.320 ماهی گرفتم دارم سرخشون میکنم 00:34:46.800 --> 00:34:47.739 میتونیم بعدا بخوریمشون 00:35:04.000 --> 00:35:04.860 چی شده؟ 00:35:09.320 --> 00:35:10.660 من کجام؟ 00:35:13.000 --> 00:35:13.840 گیج شدی؟ 00:35:13.850 --> 00:35:15.910 توی دره ممنوعه کوهستان دا زه هستیم 00:35:21.000 --> 00:35:22.990 تازه گوهره روح جاودان ققنوس آتشین رو پیدا کردیم 00:35:23.630 --> 00:35:27.030 وقتی برگشتیم خوابیدی، یادت نیست؟ 00:35:27.400 --> 00:35:28.380 انگار خیلی خسته بودی 00:35:30.440 --> 00:35:33.380 بیا بشین یکم 00:35:33.840 --> 00:35:37.910 میتونیم بزودی ماهی بخوریم 00:35:43.760 --> 00:35:44.670 خوش بگذرون 00:35:44.670 --> 00:35:47.960 ♪جوهر ضخیمه و گذشته رو لکه میکنه ♪ 00:35:48.350 --> 00:35:52.500 ♪گذشته در تاریکی و روشنایی در گذره ♪ 00:35:52.510 --> 00:35:55.510 کی باید برگردیم کوهستان دا زه دنبال بقیه؟ 00:35:56.110 --> 00:35:57.630 الان توی کوهستان دا زه هستیم 00:35:57.740 --> 00:36:01.490 ♪در خاطرات گذشته ظاهر شدند ♪ 00:36:01.510 --> 00:36:03.860 چرا ناراحتم؟ 00:36:06.230 --> 00:36:07.260 مشکلی نیست آ یین 00:36:08.760 --> 00:36:12.110 همه چیز توی کوهستان دا زه در امن و امانه 00:36:19.800 --> 00:36:21.790 کیک ماه - خوشمزست ؟- 00:36:21.790 --> 00:36:22.660 تا حالا نچشیدمش 00:36:23.400 --> 00:36:24.260 بچشش 00:36:27.030 --> 00:36:27.870 خوشمزست 00:36:29.320 --> 00:36:30.160 نظرت چیه؟ 00:36:34.800 --> 00:36:35.640 جالبه 00:36:39.760 --> 00:36:40.600 ببین 00:37:05.880 --> 00:37:06.720 آ یین 00:37:13.880 --> 00:37:18.070 ♪یک اشک در رودخانه امید فرو میریزه♪ 00:37:20.080 --> 00:37:24.270 ♪این سفری به فصل های مختلف هست ♪ 00:37:26.320 --> 00:37:27.900 ♪هرسال مثل یک رویاست ♪ 00:37:27.900 --> 00:37:33.360 ♪باد به پا میخیزه و افکار راهشون رو باز میکنن ♪ 00:37:36.150 --> 00:37:36.990 چی شده؟ 00:37:37.600 --> 00:37:42.930 ♪جوهر ضخیمه و گذشته رو لکه میکنه ♪ 00:37:47.150 --> 00:37:50.180 کجا رفتی؟ فکرکردم گمت کردم 00:37:51.360 --> 00:37:52.950 رفتم برات خوراکی بخرم 00:37:54.030 --> 00:37:57.030 مرد جوان، بهتره مراقب زنت باشی 00:37:57.320 --> 00:38:00.470 نتونست پیدات کنه نزدیک بود گریه کنه 00:38:01.550 --> 00:38:02.780 نخیرم 00:38:04.280 --> 00:38:07.280 گریه نکن، من اینجام 00:38:10.280 --> 00:38:11.120 بیا دنبالم 00:38:15.840 --> 00:38:17.660 این دوتا رو میبرم 00:38:17.660 --> 00:38:18.510 باشه 00:38:18.510 --> 00:38:20.720 ♪آرزوی عشق میکنم♪ 00:38:21.180 --> 00:38:22.050 بفرمایید 00:38:25.760 --> 00:38:28.150 این خیلی معروفه 00:38:32.480 --> 00:38:37.070 میدونی معنی خریدن آویز قلب توی قلمروی فانی یعنی چی؟ 00:38:38.000 --> 00:38:38.840 میدونم 00:38:39.840 --> 00:38:41.470 ...مگه تو 00:38:42.070 --> 00:38:42.910 آ یین 00:38:43.510 --> 00:38:47.860 همه اینمدت عاشق فرد اشتباهی بودم 00:38:48.960 --> 00:38:50.360 گفتم که 00:38:51.510 --> 00:38:53.630 هوا شو در جزیره وو تونگ نجاتم داد 00:38:54.150 --> 00:38:56.910 فکرمیکردم این حس قدردانی عشقه 00:38:57.630 --> 00:39:01.700 ولی بعدش فهمیدم عاشق هوا شو نیستم، عاشق فنگ یین هستم 00:39:08.030 --> 00:39:09.990 چه ربطی به من داره؟ 00:39:11.320 --> 00:39:12.740 حرفمو نزدم 00:39:13.320 --> 00:39:16.260 بعدش فهمیدم نه تنها اشتباه کردم 00:39:17.320 --> 00:39:18.820 بلکه درمورد احساساتم دچار سوتفاهم شدم 00:39:20.110 --> 00:39:22.720 احساساتم به فنگ یین هم قدردانی 00:39:23.760 --> 00:39:24.660 درمورد عشق 00:39:25.480 --> 00:39:30.630 همه این سالها عاشق تو بودم 00:39:31.150 --> 00:39:33.620 تو کسی هستی که مرگ و زندگی رو با من گذروندی 00:39:35.280 --> 00:39:37.430 تو برای من مهمتری 00:39:38.590 --> 00:39:44.380 تو کسی هستی که عاشقشم 00:39:50.590 --> 00:39:54.780 چی میگی؟ 00:39:56.760 --> 00:39:58.270 دوباره تکرار نمیکنم 00:39:58.270 --> 00:40:00.950 چطور میتونم این حرفا رو دوباره بزنم؟ 00:40:01.670 --> 00:40:03.030 شنیدمش 00:40:04.230 --> 00:40:05.660 تولدت مبارک آ جین 00:40:06.800 --> 00:40:12.220 امیدوارم در آینده همه تولد هات رو کنارت باشم 00:40:16.800 --> 00:40:18.550 ♪نسیم در شب مهتابی میوزه ♪ 00:40:19.360 --> 00:40:23.820 ♪در رویاهام به ماه نگاه میکنم♪ 00:40:24.800 --> 00:40:26.670 ♪در رویاهام به ماه نگاه میکنم♪ 00:40:27.470 --> 00:40:30.370 ♪چطور میتونم بهت فکرنکنم؟♪ 00:40:31.760 --> 00:40:34.780 ♪ خوشبختانه در این دنیا♪ 00:40:34.780 --> 00:40:39.630 ♪ من و تو درکنار هم شاهد گذر زمانیم♪ 00:40:40.490 --> 00:40:46.930 ♪ میتونیم یک زندگی معمولی داشته باشیم♪ 00:40:47.840 --> 00:40:52.580 ♪ فقط میخوام هرازچندگاهی ببینمت♪ 00:40:52.890 --> 00:40:55.650 ♪ و دنیا رو باهات ببینم ♪ 00:40:55.920 --> 00:41:00.170 ♪ فقط میخوام با تو اطراف بچرخم♪ 00:41:00.190 --> 00:41:01.030 بیدار شدی؟ 00:41:02.670 --> 00:41:04.110 چرا توی رویای منی؟ 00:41:05.630 --> 00:41:08.030 دیدم اینجا خوابیدی 00:41:09.310 --> 00:41:11.220 میخواستم به خونه ببرمت 00:41:12.440 --> 00:41:17.380 ولی انتظار نداشتم منو به رویات دعوت کنی 00:41:31.670 --> 00:41:32.510 چی شده؟ 00:41:34.880 --> 00:41:35.780 عصبانی ای؟ 00:41:38.510 --> 00:41:39.350 ببخشید 00:41:39.880 --> 00:41:41.260 ...دفعه بعد - عصبانی نیستم - 00:41:43.630 --> 00:41:44.470 مشکلی نیست 00:41:45.590 --> 00:41:47.220 گفتی عصبانی نیستی 00:41:48.400 --> 00:41:50.470 هونگ چو همه چیز رو گفت 00:41:50.800 --> 00:41:56.660 احساساتت، کوهستان دا زه 00:41:57.710 --> 00:42:03.380 داروی جلا دهنده روح 00:42:05.070 --> 00:42:06.110 همه چیز رو میدونی؟ 00:42:07.000 --> 00:42:12.470 بیا گذشته رو فراموش کنیم 00:42:18.760 --> 00:42:23.030 در قلمروی فانی یک سری غذا یاد گرفتم 00:42:24.710 --> 00:42:26.340 برات درست میکنم بچشی 00:42:28.190 --> 00:42:29.030 صبرکن 00:42:31.670 --> 00:42:33.030 چی رو فراموش کنیم؟ 00:42:35.230 --> 00:42:36.510 همونی که فکرمیکنی 00:42:37.000 --> 00:42:37.910 چی رو؟ 00:42:40.634 --> 00:42:47.634 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:47.830 --> 00:42:52.530 ♪ فقط میخوام هرازچندگاهی ببینمت♪ 00:42:52.880 --> 00:42:55.750 ♪ و دنیا رو باهات ببینم ♪ 00:42:55.940 --> 00:43:00.500 ♪ و از روی سقف ماه رو تماشا کنیم♪ 00:43:00.900 --> 00:43:03.610 ♪ نذار داستانمون بی دلیل منتظر بمونه♪ 00:43:03.930 --> 00:43:08.800 ♪ نذار داستانمون بی دلیل منتظر بمونه♪ 00:43:08.800 --> 00:43:11.520 ♪ این مثل یک رویاست♪ 00:43:11.960 --> 00:43:18.940 ♪ بالاخره تونستم مهتاب رو ببینم♪ 00:44:02.850 --> 00:44:06.560 ♪دست در دست هم، در زمان شکوفایی گل ها♪ 00:44:09.390 --> 00:44:12.900 ♪به چشمانت نگاه میکنم♪ 00:44:15.520 --> 00:44:18.880 ♪زندگی پس از زندگی میگردم♪ 00:44:19.340 --> 00:44:21.750 ♪ تا بقایای گذشته رو پیدا کنم♪ 00:44:22.180 --> 00:44:27.150 ♪لبخند تو شیرین ترین رویای منه ♪ 00:44:29.140 --> 00:44:33.190 ♪در یک شب خنک، برگ ها در باد حرکت میکنن ♪ 00:44:35.640 --> 00:44:39.190 ♪ و چهره تو پدیدار میشه♪ 00:44:41.800 --> 00:44:45.260 ♪ زندگی بعد از زندگی، ناامید میشم♪ 00:44:45.500 --> 00:44:48.500 ♪ رویاهای قدیمی به سمتم برگشتن♪ 00:44:48.500 --> 00:44:54.580 ♪ قلبت در جایی است که تنهایی من در آن پدیدا شده♪ 00:44:56.910 --> 00:44:59.600 ♪ کی گفته که♪ 00:44:59.600 --> 00:45:02.810 ♪ برگ و گل هیچوقت همو نخواهند دید♪ 00:45:04.330 --> 00:45:06.210 ♪ کی گفته♪ 00:45:06.210 --> 00:45:09.960 ♪ مرگ و زندگی هیچوقت با یکدیگر تلاقی نمیکنن♪ 00:45:10.770 --> 00:45:14.730 ♪گل پژمرده رو با اقیانوس سیرآب میکنم♪ 00:45:15.020 --> 00:45:18.100 ♪تغییراتی ایجاد میکنم ♪ 00:45:18.300 --> 00:45:23.540 ♪عشق رو بازسازی میکنم ♪ 00:45:23.970 --> 00:45:25.910 ♪کی گفته ♪ 00:45:25.910 --> 00:45:28.930 ♪گل و برگ هیچوقت همو نخواهند دید ♪ 00:45:30.660 --> 00:45:32.440 ♪کی گفته ♪ 00:45:32.440 --> 00:45:36.140 ♪مرگ و زندگی هیچوقت باهم تلاقی نمیکنن؟ ♪ 00:45:37.140 --> 00:45:41.030 ♪با اشک و خون باهات خدافظی میکنم ♪ 00:45:41.470 --> 00:45:44.150 ♪پشیمونی های من بی انتهاست ♪ 00:45:44.760 --> 00:45:49.700 ♪با عجله به سمتت میدوم ♪ 00:45:50.740 --> 00:45:53.580 ♪Forever♪