WEBVTT

00:00:03.037 --> 00:00:05.070
به سلامتي گوردن، هر اومدني يه رفتني داره

00:00:05.105 --> 00:00:06.805
بهشون گفتي که من مردم؟

00:00:06.840 --> 00:00:08.440
مردم هميشه ياد مرده ها مي افتن

00:00:08.475 --> 00:00:10.342
عجب ادم کارآمدي

00:00:10.377 --> 00:00:13.178
فيل با اريکا بهم زد و من رو توي ساحل بوسيد

00:00:13.213 --> 00:00:14.546
يکي امروز به زندگي برميگرده

00:00:14.581 --> 00:00:15.747
پس واقعاً عوض شده؟

00:00:15.783 --> 00:00:16.415
!تکون نخوريد

00:00:16.450 --> 00:00:18.684
فقط اينجا اومدم که بگم شرمندم

00:00:20.587 --> 00:00:22.788
اين قراره تموم بشه

00:00:25.492 --> 00:00:28.493
لطفاً ميشه کسي برام يکم آب بياره؟

00:00:28.529 --> 00:00:31.830
لطفاً؟ خيلي تشنه ام

00:00:32.733 --> 00:00:34.266
بيخيال، لطفاً؟

00:00:34.301 --> 00:00:36.601
دهنم خشک، خشک شده

00:00:36.637 --> 00:00:38.337
خداي من، مليسا

00:00:38.372 --> 00:00:40.272
خداي من، خيلي ممنون

00:00:40.307 --> 00:00:41.307
تو يه فرشته ايي

00:00:41.342 --> 00:00:42.741
تو يه فرشته ايي

00:00:42.776 --> 00:00:44.376
خيلي ممنون

00:00:44.411 --> 00:00:46.044
خداي من

00:00:47.481 --> 00:00:49.214
خدايا، مليسا

00:00:49.249 --> 00:00:50.615
نه، نه، نه، صبر کن، صبر کن

00:00:50.651 --> 00:00:53.051
...نه، مليسا، مليسا، من

00:00:53.075 --> 00:01:01.075
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:01.695 --> 00:01:03.228
!خدايا

00:01:04.498 --> 00:01:06.365
سلام فيل

00:01:06.400 --> 00:01:07.699
صبح عالي متعاي

00:01:11.105 --> 00:01:12.738
پس دوست داري با تفنگ بازي کني، نه؟

00:01:12.773 --> 00:01:14.138
...نه، نه، نه

00:01:16.543 --> 00:01:18.336
نه! تفنگ من پر نبود

00:01:18.345 --> 00:01:20.545
من هيچ وقت به شماها اسيب نميرسونم -
!فيل -

00:01:20.581 --> 00:01:21.747
!داري چيکار ميکني

00:01:21.782 --> 00:01:23.415
سلام، کارول

00:01:23.450 --> 00:01:25.717
آروم باش، مشقي بود

00:01:25.753 --> 00:01:28.920
پسرا

00:01:28.956 --> 00:01:30.722
...ترسونديم، مرد، خديا، ببين

00:01:30.758 --> 00:01:32.491
من آدم متفاوتي شدم، خيله خب؟

00:01:32.526 --> 00:01:33.825
عوض شدم، واقعاً شدم

00:01:33.861 --> 00:01:36.395
خب، اميدوارم براي خودت هم که شده، شده باشي

00:01:50.778 --> 00:01:53.345
لازمه شلوارم رو عوض کنم

00:01:56.717 --> 00:01:59.284
شايد شورت هم لازمم بشه

00:02:01.188 --> 00:02:03.255
...و همينطور کفش

00:02:03.290 --> 00:02:04.423
مطمئنن

00:02:09.329 --> 00:02:12.363
خيله خب.... يه مدتي گذشت

00:02:12.398 --> 00:02:14.366
ميتونيم بيرونش بياريم؟ -
نه -

00:02:14.401 --> 00:02:15.634
اون لازمه تنبيه بشه

00:02:15.669 --> 00:02:18.037
ولي اين کار قرون وسطايي هست، باشه؟ بي رحمانه ـست

00:02:18.072 --> 00:02:19.871
کارول، اون ما رو با تفنگ نگه داشت

00:02:19.906 --> 00:02:21.540
با يک تفنگ خالي

00:02:21.575 --> 00:02:23.542
که از ته قلبش معذرت خواهي کنه

00:02:23.877 --> 00:02:25.710
ببينيد، هر چيزي که گفتم رو از ته دل بود

00:02:25.745 --> 00:02:27.179
شماها واسم مهم هستيد

00:02:27.214 --> 00:02:30.215
تو يه تنفگ روي صورتمون کشيدي

00:02:30.250 --> 00:02:33.751
.....تندي، بخدا قسم -
تاد، اروم باش -

00:02:33.787 --> 00:02:35.220
پس واقعا داريم اين کار رو ميکنيم؟

00:02:35.255 --> 00:02:36.755
تبديل به اينجور ادمايي شديم؟

00:02:36.990 --> 00:02:39.057
....کارول اون يه جرمي مرتکب شد
حالا داره تقاصش رو پس ميده

00:02:39.092 --> 00:02:41.192
خيله خب، ببينيد، من پيشنهاد ميدم يه هفته

00:02:41.228 --> 00:02:43.328
توي اتاق کار انفرداري زنداني باشه

00:02:43.363 --> 00:02:45.764
بايد بگم من تمام و کمال مخالفم

00:02:45.799 --> 00:02:49.167
موافقم، فکر نميکنيد اين کار يکم دِمُده(از کشتي دور شده) شده؟

00:02:49.257 --> 00:02:51.334
تو فکر ميکني دِمُده شده؟ -
آره -

00:02:51.405 --> 00:02:53.672
(چون من فکر ميکنم هنوز مده(روي کشتي هست

00:02:55.042 --> 00:02:57.042
!1 هفته زنداني انفرادي؟

00:02:57.077 --> 00:02:59.244
براي کاري که من کردم؟ -
آره -

00:02:59.479 --> 00:03:00.979
خب، ميگم دو هفته چطوره؟

00:03:01.014 --> 00:03:02.247
يا سه؟ يا چهار؟

00:03:02.282 --> 00:03:04.282
....،5 شنيدم؟ آره

00:03:04.317 --> 00:03:06.651
!از طرف مردي که بسته هست! فروخته شد

00:03:06.686 --> 00:03:07.952
پس 5 تا

00:03:07.988 --> 00:03:09.687
داري چيکار ميکني؟

00:03:09.723 --> 00:03:12.590
همونطور که فيل گفت، من جرمي رو مرتکب شدم و بايد تقاص پس بدم

00:03:12.626 --> 00:03:14.993
ببين، من واقعاً عوض شدم

00:03:15.028 --> 00:03:16.261
و بايد ثابتش کنم

00:03:16.296 --> 00:03:17.296
فيل؟

00:03:17.330 --> 00:03:18.963
منظورت تندي نبود؟

00:03:18.999 --> 00:03:20.665
بچه ها، بيشتر از 6 ماه

00:03:20.700 --> 00:03:22.800
کارول دوباره داشت فيل صدام ميکرد

00:03:22.836 --> 00:03:24.802
و من واقعاً عاشقش شدم

00:03:24.838 --> 00:03:27.038
خيله خب؟ بعد از اين همه بالاخره اسمم برگشت

00:03:27.073 --> 00:03:29.307
ولي ميخوام از شماها که دوباره تندي صدام کنيد

00:03:29.342 --> 00:03:32.143
به نظر مياد براي شماها راحت تر باشه و اين براي من مهمه

00:03:32.178 --> 00:03:34.279
لطفاً نگران نباش، هيچ وقت فيل صدات نميکنيم

00:03:34.314 --> 00:03:36.080
آره، بيشتر به همون تندي ميخوري

00:03:36.116 --> 00:03:39.851
خيله خب، 5 هفته زنداني انفرادي

00:03:39.886 --> 00:03:41.119
داريم به يه جاهايي ميرسيم

00:03:41.154 --> 00:03:44.856
خيله خب؟ همونطوري که فيل گفت من يه جرمي رو مرتکب شدم
بايد تقاص پس بدم

00:03:44.891 --> 00:03:46.457
و اين قابل مذاکره نيست

00:03:53.400 --> 00:03:55.033
!هي، فيل

00:03:55.068 --> 00:03:56.134
منظورت تندي هست؟

00:03:56.169 --> 00:03:58.069
باشه، تندي

00:03:58.104 --> 00:03:59.337
چرا در قفله؟

00:03:59.373 --> 00:04:02.273
کارول، من تو زندانم
بايد تنبيه بشم

00:04:02.308 --> 00:04:03.841
و اگر بتونم با هر کسي راحت باشم

00:04:03.877 --> 00:04:06.911
که ديگه اسمش تنبيه شدن نيست

00:04:06.947 --> 00:04:09.047
ولي اونا بعد از يه هفته ولت ميکردن

00:04:09.082 --> 00:04:11.149
چرا واسه خودت کار رو سخت کردي؟

00:04:11.184 --> 00:04:13.651
من هميشه کار راحت رو ميکردم

00:04:13.687 --> 00:04:15.320
و ديگه نميخوام اين کار رو بکنم

00:04:15.355 --> 00:04:17.155
من يه جرمي رو مرتکب شدم و بايد تقاص پس بدم

00:04:17.190 --> 00:04:18.856
"ميدوني، "ج" تا "ب

00:04:18.892 --> 00:04:20.016
مطمئني؟

00:04:20.017 --> 00:04:23.090
ببين، برو و خوش بگذرون
و نگران من نباش

00:04:23.091 --> 00:04:25.458
براي 5 هفته اينده، من يه زن جديد دارم

00:04:25.493 --> 00:04:28.060
به نام خانم عدالت

00:04:40.042 --> 00:04:42.842
واسه اين پنير دارم جون ميدم، تاد

00:04:42.878 --> 00:04:44.411
انگشتام رو هم دارم ميخورم

00:04:44.446 --> 00:04:46.212
خب، خوشحالم که دوست داشتي کارول

00:04:46.248 --> 00:04:48.825
داشت از کنسرو خوردن حالم بهم ميخورد

00:04:48.826 --> 00:04:52.123
ميدونم من ديروز يه قوطي رب خوردم که توي جولاي منقضي شده بود

00:04:52.124 --> 00:04:56.096
اين که چيزي نيست من کلي ترشي خوردم که سال 2014 منقضي شده بود

00:04:57.326 --> 00:04:58.892
راستش خيلي خوب بودن

00:04:58.927 --> 00:05:00.794
خب، حالا که همه چي منقضي داره ميشه گاوه

00:05:00.829 --> 00:05:02.862
....به زودي غذامون رو فراهم ميکنه، پس

00:05:02.898 --> 00:05:04.164
بايد اون رو خوشحال نگه داريم

00:05:04.199 --> 00:05:06.199
باهاش مثل يک ملکه رفتار کتيم

00:05:06.234 --> 00:05:08.001
راستش کجاس؟

00:05:08.036 --> 00:05:09.503
يه گردنبند شوک گردنش انداختيم

00:05:10.439 --> 00:05:12.072
آره، يه محدوده کوچيک واسش درست کرديم

00:05:12.107 --> 00:05:14.941
تا هر وقت سرگردون شد برگرده سر جاش

00:05:14.942 --> 00:05:16.776
هر وقت -
خوبه -

00:05:16.812 --> 00:05:18.244
بازم شراب ميخواي؟

00:05:18.280 --> 00:05:20.246
بزار فکر کنم

00:05:20.282 --> 00:05:22.215
آره

00:05:22.250 --> 00:05:25.485
خيله خب، ميريم که بيارم

00:05:25.520 --> 00:05:27.887
مليسا ميشه يه تيکه واسم پنير ببري؟

00:05:27.923 --> 00:05:29.422
اين يکي؟ -
همون، آره -

00:05:29.458 --> 00:05:30.924
!ممنون

00:05:33.395 --> 00:05:35.128
...خب

00:05:35.163 --> 00:05:36.481
اوضاع تو و تاد چطوره؟

00:05:36.482 --> 00:05:40.000
يه جورايي عجيب شده

00:05:40.035 --> 00:05:41.401
از لحاظ جنسي؟

00:05:41.436 --> 00:05:43.103
از هر لحاظ

00:05:43.138 --> 00:05:45.372
از هم فاصله گرفتيم

00:05:46.742 --> 00:05:48.541
پنير باعث ميشه حالت بهتر بشه

00:06:56.644 --> 00:06:58.977
داري چيکار ميکني، تندي؟

00:06:59.013 --> 00:07:00.846
واست اين ادما مهمن

00:07:00.881 --> 00:07:02.881
ميخواي با يه مشت پنير بدجور

00:07:02.917 --> 00:07:05.517
خوشمزه روي رابطت با اونا ريسک کني؟

00:07:13.861 --> 00:07:15.794
به اندازه کافي قوي نيستي

00:07:17.331 --> 00:07:19.565
نکن! تو بهتر از ايني

00:07:19.600 --> 00:07:24.236
دوستي اونا خيلي بيشتر از اين پنير مي ارزه

00:07:24.271 --> 00:07:26.138
برگرد توي سوراخت

00:07:43.991 --> 00:07:45.824
تندي بيرون ـه

00:07:50.828 --> 00:07:53.629
بچه ها، يه لغزش کوچيک بود

00:07:53.665 --> 00:07:56.999
تندي آدمه، حيوون که نيست

00:07:57.035 --> 00:07:58.434
کارول، موافقم و مخالف

00:07:58.469 --> 00:08:01.470
اين قلاده دقيقاً همون چيزي هست که حقمه

00:08:01.906 --> 00:08:03.639
من جرمي رو مرتکب شدم و شما اسايش ـتون بهم ريخت

00:08:03.674 --> 00:08:06.742
ولي شما نميتونيد....فلان و فلان و فلان و فلان، بدم

00:08:06.777 --> 00:08:08.777
به علاوه من حتي نزديک اين محدوده هم نميشم

00:08:08.813 --> 00:08:10.746
...پس حتي اين يک عامل

00:08:12.316 --> 00:08:13.482
آره، آره، فکر کردم من

00:08:13.517 --> 00:08:15.651
يکم ديگه اونطرف فضا داشته باشم ولي ندارم، بايد ياد بگيرم

00:08:15.686 --> 00:08:17.286
....که محدودم کجاست، و بعدش

00:08:20.691 --> 00:08:23.292
خب به نظر مياد يه مرز ديگه اينطرف باشه

00:08:23.327 --> 00:08:25.861
فکر ميکردم تا قسمت سيماني باشه
و داشتم اشتباه ميکردم

00:08:25.896 --> 00:08:28.297
ببينيد، همينجوري...اينا رو

00:08:28.332 --> 00:08:30.499
با کفش هام علامت ميزارم

00:08:30.534 --> 00:08:32.801
و يکي ديگه هم اينجا، اينجوري

00:08:32.837 --> 00:08:34.103
بچه ها

00:08:34.138 --> 00:08:35.671
اين يک تنبيه اساسي هست

00:08:35.706 --> 00:08:37.673
يه جرم مرتکب شده، تقاصش رو پس بده

00:08:37.708 --> 00:08:39.775
ج.م.ش، ت.پ.ب

00:08:39.810 --> 00:08:42.645
بچه ها نميخواد الان بريد

00:08:42.680 --> 00:08:45.214
خب، ميدونيد که کجام

00:08:45.249 --> 00:08:46.915
ترسناکه که ولم ميکنيد

00:08:46.951 --> 00:08:48.917
جناس داشت -
ميتونم برم -

00:08:48.953 --> 00:08:50.686
برات يه چيزي بيارم که راحت باشي

00:08:50.721 --> 00:08:53.722
...مثل يه بالشت -
کارول اگر تو واسم بالشت بياري -

00:08:53.758 --> 00:08:55.791
واقعاً ديگه تنبيه نميشه، ميشه؟

00:08:55.826 --> 00:08:58.494
خاک بالشت شب منه

00:08:58.529 --> 00:08:59.828
خيلي قوي هستي

00:09:04.568 --> 00:09:06.001
ارزش تلاش رو داشت

00:09:43.274 --> 00:09:45.274
صبح عالي متعالي

00:09:45.309 --> 00:09:46.909
امروز خيلي خوشگل شدي

00:09:46.944 --> 00:09:48.911
از روي علاقه ميگم، البته

00:09:48.946 --> 00:09:50.245
خوب شدي

00:09:50.281 --> 00:09:52.781
ميخواي...ميخواي پايي به استخر بزني

00:09:52.817 --> 00:09:54.983
يه لحظه، ها؟

00:09:55.019 --> 00:09:57.986
"استخر" به استرليايي هم ميشه "استخر"

00:10:00.324 --> 00:10:02.024
!گيل کلسترمن

00:10:02.059 --> 00:10:03.759
تو بيماري بنجامين باتن رو داري؟

00:10:03.794 --> 00:10:05.294
چون به نظر 10 ساله جوون تر شدي

00:10:05.329 --> 00:10:06.462
و قبلش شبيه 18 ساله ها بودي

00:10:06.497 --> 00:10:08.030
دختر کوچولو

00:10:08.065 --> 00:10:10.232
يکم آبنبات ميخواي؟

00:10:10.268 --> 00:10:14.036
پاهاي من بجاي شما داره

00:10:14.071 --> 00:10:17.473
آب استخر رو حس ميکنه -
تندي، در دست شويي رو ببند -

00:10:17.508 --> 00:10:19.174
در دست شويي داره بسته ميشه

00:10:19.210 --> 00:10:20.576
من واقعاً ساکت ميشم

00:10:20.611 --> 00:10:22.311
تا شماها از مکالمتون لذت ببريد

00:10:23.748 --> 00:10:25.581
اينجاست

00:10:25.616 --> 00:10:28.384
دوشيزه مليسا چارتمن

00:10:28.419 --> 00:10:29.261
!سلام

00:10:29.285 --> 00:10:30.587
خيله خب، تندي، قراره به تنبيه ـت

00:10:30.588 --> 00:10:33.389
حرف نزدن و سکوت کامل رو اضافه کنيم

00:10:33.424 --> 00:10:35.798
من فقط سعي دارم انرژي مثبت پخش کنم

00:10:35.799 --> 00:10:38.166
ميدوني، به همه نشون بدم که چقدر بهشون اهميت ميدم

00:10:38.202 --> 00:10:39.801
من که شماها رو اذيت نميکنم، ميکنم؟

00:10:39.836 --> 00:10:41.603
همونطور که به من توجه کرديد

00:10:41.639 --> 00:10:43.372
صدا و نداي قلبي من

00:10:43.407 --> 00:10:46.107
باعث ناخوشنودي شماها شده

00:10:46.143 --> 00:10:47.909
کارول؟

00:10:47.945 --> 00:10:53.449
کارول رو مجبور کردم بره مغازه و يک گردنبند ديگه بگيره

00:10:53.484 --> 00:10:54.736
اين با صدا فعال ميشه

00:10:54.737 --> 00:10:56.236
خب هر حرفي که من بزنم

00:10:56.272 --> 00:10:58.739
پشت سر هم سنبل هندي رو به سمت صورت شليک ميکنه

00:10:58.774 --> 00:11:00.808
در نتيجه زبون من بي حس ميشه

00:11:00.843 --> 00:11:02.643
و باعث سکوت درخواستي شما ميشه

00:11:02.678 --> 00:11:03.844
و چيزي که حق منه -
آره -

00:11:03.879 --> 00:11:05.679
"وقت مجازات ـه، از "ج" تا "ب

00:11:05.715 --> 00:11:07.681
از هر دستي بدي از همون دست پس ميگيري

00:11:07.717 --> 00:11:08.882
هيچي غير از اين وجود نداره

00:11:08.918 --> 00:11:10.517
عدالت مخالف ازادي بي قيد و شرطه

00:11:12.221 --> 00:11:14.688
فيل، افتخارش رو ميدي تو واسم ببندي؟

00:11:16.559 --> 00:11:18.492
بايد بياي اينجا توي محدوده

00:11:18.527 --> 00:11:20.294
درست جاي صداها ببند

00:11:25.201 --> 00:11:28.102
خيله خب، امتحان ميکنم

00:11:29.605 --> 00:11:31.105
!کار ميکنه

00:11:32.075 --> 00:11:34.007
واقعاً ميره داخل

00:11:34.977 --> 00:11:36.443
کار ميکنه

00:11:47.203 --> 00:11:49.737
روز 5ام تنبيه مبارک

00:11:49.772 --> 00:11:52.039
چطور تحمل ميکني؟

00:11:52.074 --> 00:11:54.408
بدترين چيزه

00:11:54.443 --> 00:11:57.578
اشغاله

00:11:57.613 --> 00:11:59.246
بقيه در مورد من صحبت ميکنن؟

00:11:59.282 --> 00:12:00.547
نه

00:12:00.583 --> 00:12:01.982
در مورد تو صحبت نميکنن

00:12:02.018 --> 00:12:04.051
آره، کارول تو ميتوني با صداي عادي صحبت کني

00:12:04.086 --> 00:12:06.220
راحتم کردي

00:12:06.255 --> 00:12:08.188
حتي نميتونستم صداي خودم رو بشنوم

00:12:08.224 --> 00:12:10.257
نه، هيچکي راستش در مورد تو صحبت نميکنه

00:12:10.293 --> 00:12:11.725
چي؟

00:12:11.761 --> 00:12:13.527
نميدونن واسه من چقدر سخته؟

00:12:13.562 --> 00:12:14.828
نميدونم

00:12:14.864 --> 00:12:17.598
من هميطور در مورد فداکاريت صحبت ميکنم

00:12:17.633 --> 00:12:19.333
هيچکي توجه نميکنه

00:12:19.368 --> 00:12:20.801
من همينطور سعي‌ام رو ميکنم

00:12:20.836 --> 00:12:22.903
هيچ وقت تسليم نميشم -
،ببين -

00:12:22.938 --> 00:12:24.772
ميدونم اين تنبيه هست ولي خوب ميشه

00:12:24.807 --> 00:12:26.340
که حداقل يکم سپازگزاري بکنن

00:12:26.375 --> 00:12:29.109
منظورم رو ميفهمي؟
يکم سپاسگزاري

00:12:29.145 --> 00:12:30.778
ببخشيد

00:12:30.813 --> 00:12:33.847
شايد يکم لازم باشه راه بري

00:12:33.883 --> 00:12:35.783
ميخواي تو محيطت با من راه بري؟

00:12:35.818 --> 00:12:37.918
آره -
باشه -

00:12:44.560 --> 00:12:46.627
خب، رسيديم

00:12:46.662 --> 00:12:48.929
آره -
تحمل کن -

00:12:51.801 --> 00:12:53.734
مليسا، چي دستته؟

00:12:53.769 --> 00:12:55.202
واسه تندي يکم آبجو آوردم

00:12:55.237 --> 00:12:58.105
چقدر خوب -
باهام شوخي ميکني -

00:12:58.140 --> 00:12:59.640
خداي من، خيلي ممنونم

00:12:59.675 --> 00:13:00.941
چقدر لطف داري

00:13:00.976 --> 00:13:03.344
اين اخر محدوده تو هست؟

00:13:03.379 --> 00:13:05.212
آره، درسته، همين جا

00:13:16.559 --> 00:13:18.258
لذت ببر

00:13:20.563 --> 00:13:22.763
مليسا؟

00:13:22.798 --> 00:13:24.832
خيلي بامزه بود
خيلي

00:13:24.867 --> 00:13:28.302
خيلي بامزه بود، مليسا

00:13:28.337 --> 00:13:30.771
خدايا

00:14:24.993 --> 00:14:26.960
واقعاً کارت عاليه تندي

00:14:26.995 --> 00:14:30.197
...وقتي که فکر ميکنم از اين بدتر نميشه، تو ميري و فقط

00:14:30.232 --> 00:14:32.399
!پسر! پسر

00:14:32.435 --> 00:14:33.718
تاد، نفس بکش -
خيله خب، متاسفم -

00:14:33.719 --> 00:14:35.002
دم و بازدم

00:14:35.037 --> 00:14:37.538
خيله خب، بهتر شدي

00:14:37.573 --> 00:14:39.373
باشه، تندي فقط ميخواست بگه

00:14:39.408 --> 00:14:42.606
براي گلدون ها خيلي شرمندس

00:14:42.607 --> 00:14:44.211
فقط ميخواست توجه شما رو جلب کنه

00:14:44.246 --> 00:14:46.547
چون چيزي ميخواست بگه و متاسف هست

00:14:47.650 --> 00:14:51.793
کارول، نميشنوم چي مگه -
آره، تندي، نميشنويم چي ميگي -

00:14:54.257 --> 00:14:56.557
پانتوميم؟ خوش ميگذره -

00:14:56.592 --> 00:14:57.791
!جنگ ستارگان -
!ماموريت غير ممکن -

00:14:57.827 --> 00:14:59.526
!بتي زشته

00:14:59.562 --> 00:15:00.694
!يه چيزي با زشت

00:15:01.597 --> 00:15:02.597
ايکس فاکتور؟ -
ايکس فاکتور -

00:15:03.432 --> 00:15:04.565
يادآوري کامل

00:15:04.600 --> 00:15:05.532
ايکس فاکتور

00:15:05.568 --> 00:15:06.667
گونيز
Goonies

00:15:06.702 --> 00:15:08.827
!اني -
!اون سياهه که دوباره اني رو ساخت -

00:15:08.828 --> 00:15:10.272
ايکس فاکتور -
ايکس فاکتور -

00:15:10.306 --> 00:15:11.338
!کايتوي زشت
Coyote Ugly

00:15:11.374 --> 00:15:13.107
!مرد فيلي! ماسک

00:15:13.108 --> 00:15:14.643
...نه، اين نيست -
ايکس فاکتور -

00:15:14.644 --> 00:15:15.914
فکر کن، فکر کن

00:15:17.179 --> 00:15:19.079
من -
آره، خيله خب -

00:15:19.115 --> 00:15:20.714
عشق! نه -
درسته -

00:15:20.750 --> 00:15:22.683
!ايکس فاکتور

00:15:22.718 --> 00:15:24.685
نه

00:15:24.720 --> 00:15:25.720
تنفر؟ -
نه -

00:15:27.490 --> 00:15:28.888
تنفر -
تنفر، تنفر

00:15:30.526 --> 00:15:32.626
از گرنبند متنفري

00:15:32.662 --> 00:15:34.161
آره -
خب، اينکه خيلي بد شد، تندي -

00:15:34.196 --> 00:15:35.496
!کون

00:15:35.531 --> 00:15:37.731
ميتونستي به صورتت اشاره کني -
آره -

00:15:37.967 --> 00:15:39.800
يه گرنبند

00:15:39.835 --> 00:15:41.168
(ضربه ميزنه(کون

00:15:41.203 --> 00:15:43.270
صورت کوني؟ زشت؟

00:15:43.306 --> 00:15:44.738
ايکس فاکتور -
ايکس فاکتور -

00:15:45.174 --> 00:15:48.208
...نه، نه، نه، کون
گردنبند -

00:15:49.345 --> 00:15:51.178
کون

00:15:51.213 --> 00:15:53.213
داره ميگه چون که گردنبند ايده خودش بود

00:15:53.248 --> 00:15:55.316
بايد هر وقت که ميخواد درش بياره

00:15:55.351 --> 00:15:57.033
نه، نه، نه -
نه، نميتوني -

00:15:57.034 --> 00:15:59.386
اينطوري نميشه -
!نه، چون اين بخاطر اعتماده، تندي -

00:15:59.422 --> 00:16:01.155
!اعتماد مهم ترين چيزه

00:16:01.190 --> 00:16:02.790
!اعتماد تنها چيزه

00:16:02.825 --> 00:16:07.332
!و اگر اعتماد ما از بين بره! دارم در مورد اعتماد صحبت ميکنم...مرد

00:16:07.333 --> 00:16:08.963
آره، اگر قرار باشه مثل يه حيوون رفتار کني

00:16:08.998 --> 00:16:10.621
ما هم باهات مثل يه حيوون رفتار ميکنيم

00:16:10.628 --> 00:16:14.062
آره، اين سگ ميره به سگ دونيش

00:16:14.170 --> 00:16:15.636
يالا، برو، اقا سگه

00:16:15.671 --> 00:16:17.938
بفرما

00:17:21.846 --> 00:17:23.779
خيله خب

00:18:25.008 --> 00:18:26.058
خداي من

00:18:26.109 --> 00:18:27.676
به نظر مياد اتيش خاموش شده

00:18:27.711 --> 00:18:30.012
گيل، تو که سيگار نميکشيدي؟

00:18:30.047 --> 00:18:33.081
خدايا، نه، اينجا نميکشيدم

00:18:33.117 --> 00:18:36.952
نه، کاملاً معلومه از مشعل بوده
خيله خب، يکي انداختش -

00:18:37.588 --> 00:18:40.841
تاد؟ -
من بايد خواب بوده باشم -

00:18:40.842 --> 00:18:43.258
خب، اگر از ما کسي نبوده

00:18:43.293 --> 00:18:44.559
کي بوده؟

00:18:44.595 --> 00:18:46.695
فکر کنم ميدونم

00:18:49.900 --> 00:18:51.933
چيزي در مورد اتيش سوزي ميدوني؟

00:18:54.338 --> 00:18:55.658
ميدوني کي راهش انداخته؟

00:18:59.610 --> 00:19:01.609
تندي اتيش رو ديده

00:19:03.380 --> 00:19:05.280
و صدا زده

00:19:05.315 --> 00:19:08.550
ولي همه خواب بودن

00:19:08.585 --> 00:19:10.185
چکار ميتونست بکنه؟ چکار ميتونست بکنه؟

00:19:10.220 --> 00:19:12.954
بايد اتاق رو بشکنه، اتاق رو ميشکنه

00:19:12.990 --> 00:19:15.424
و اون از منطقه شوک بيرون ميره

00:19:15.459 --> 00:19:17.559
و بعدش از استخر اب برميداره

00:19:17.594 --> 00:19:20.328
هميطور ميره و مياد

00:19:20.364 --> 00:19:23.598
و همينطور دوباره و دوباره و دوباره بهش شوک ميخوره

00:19:23.634 --> 00:19:25.500
تا وقتي که آتيش خاموش ميشه

00:19:25.536 --> 00:19:27.302
و بعدش

00:19:27.337 --> 00:19:30.605
اون ديگه رَمَقي واسش نمونده بود

00:19:30.641 --> 00:19:33.275
....و بعد از اينکه جون ما رو نجات داد

00:19:35.579 --> 00:19:37.579
بر ميگرده به اتاقش

00:19:37.614 --> 00:19:39.681
همونطوري که زنداني خوبي هست

00:19:39.717 --> 00:19:42.084
و فکر ميکنم درسته که بگم

00:19:42.119 --> 00:19:45.053
تندي تقاصش رو پس داد

00:19:45.077 --> 00:19:57.077
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:03.340 --> 00:20:05.173
!خيلي ممنون

00:20:05.209 --> 00:20:07.042
خداي من، خيلي ممنون

00:20:07.077 --> 00:20:08.343
ميدونم که اين به اين معني نيست

00:20:08.378 --> 00:20:09.678
من دوباره تو دلتون جا باز کردم

00:20:09.713 --> 00:20:11.246
ولي اولين قدم خوبي هست

00:20:11.281 --> 00:20:13.161
و در آينده خودم رو بهتون ثابت ميکنم

00:20:13.350 --> 00:20:15.316
و اعتمادتون رو دوباره به دست ميارم
چون من عوض شدم

00:20:15.352 --> 00:20:17.018
و شماها واقعاً واسم مهم هستيد

00:20:17.054 --> 00:20:18.319
و در مورد آينده

00:20:18.355 --> 00:20:20.822
خيلي هيجان زدم و اميدوارم شما هم باشيد

00:20:20.857 --> 00:20:22.924
خدايا

00:20:24.628 --> 00:20:25.860
اميدوارم شما هم باشيد

00:20:25.884 --> 00:20:37.884
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.