WEBVTT 00:00:00.340 --> 00:00:25.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.900 --> 00:00:32.369 کافه قانون 00:00:46.450 --> 00:00:47.749 کیم جونگ هو 00:00:49.420 --> 00:00:50.679 حس عجیبی دارم 00:00:52.889 --> 00:00:54.389 ...قلبم 00:00:55.420 --> 00:00:56.560 داره از جاش درمیاد 00:01:01.230 --> 00:01:02.429 ... احیانا 00:01:07.569 --> 00:01:09.470 اشکالی نداره.پیش میاد 00:01:09.869 --> 00:01:11.069 فقط یکم شوکه شدی 00:01:11.709 --> 00:01:12.770 درسته 00:01:14.479 --> 00:01:15.780 میتونی راحت نفس بکشی؟ 00:01:16.039 --> 00:01:17.140 اره 00:01:54.179 --> 00:01:55.319 وکیل کیم 00:01:55.350 --> 00:01:56.478 ...بذار من 00:01:56.479 --> 00:01:57.990 بذار من اول باهاش صحبت کنم 00:02:01.089 --> 00:02:02.289 جونگ هو کنارش بمون 00:02:38.560 --> 00:02:39.630 حالت خوبه؟ 00:02:45.370 --> 00:02:46.630 همونی شد که گفتی 00:02:47.500 --> 00:02:48.900 گمونم کاری از دستم برنمیاد 00:02:49.699 --> 00:02:51.970 هرچیزی که به ذهنم رسید و بدون اینکه دوباره راجبش فکر کنم انجامش دادم 00:02:52.639 --> 00:02:55.109 حتی نمیدونم بقیه چجور میتونن از پسش بربیان 00:02:56.440 --> 00:02:58.279 فقط طوری رفتار میکنم که انگار دارم بهشون اهمیت میدم 00:02:58.280 --> 00:03:00.280 خیلی عجولانه تو کارشون دخالت کردم 00:03:02.350 --> 00:03:03.380 کیم یوری 00:03:03.579 --> 00:03:05.250 خوشحالم که درست خودت و ارزیابی میکنی 00:03:05.620 --> 00:03:06.849 اما باید وضعیت روهم واضح ببینی 00:03:06.850 --> 00:03:08.960 دیدم من خیلی عوضیم 00:03:09.759 --> 00:03:12.389 بخاطر حرفی که زدم داشت خودش رو از ساختمون مینداخت پایین 00:03:15.699 --> 00:03:16.829 نه 00:03:17.060 --> 00:03:20.199 مردی رفت بالای ساختمون تا به زندگی پایان بده 00:03:20.870 --> 00:03:22.039 اونوقت واقعا فکر میکنی 00:03:22.139 --> 00:03:23.840 دلیل اینکارش حرف تو بوده؟ 00:03:23.940 --> 00:03:25.269 اوه نه 00:03:26.169 --> 00:03:27.440 واضح بخوایم به قضیه نگاه کنیم 00:03:27.539 --> 00:03:30.279 وقتی بهش گفتی کسی طبقه بالا زندگی نمیکنه 00:03:30.280 --> 00:03:33.249 درنظر نگرفتی که چی قراره سرش بیاد 00:03:33.250 --> 00:03:34.819 گردن خودت نندازش 00:03:36.280 --> 00:03:38.049 تقصیر تو نبود که 00:03:39.220 --> 00:03:40.489 رفت بالای ساختمون 00:03:42.560 --> 00:03:45.060 دلایلی که داشته,حرف هایی که شنیده بوده و کشمکش های عاطفی که با خودش داشته 00:03:45.329 --> 00:03:46.690 حتما دلایل انجام اینکارش بودن 00:03:53.030 --> 00:03:55.940 هی واسه اینجور هق هق کردن دیگه بزرگ شدی 00:03:56.370 --> 00:03:58.810 سن به گریه الانم چه ربطی داره 00:04:00.710 --> 00:04:01.979 کیم جونگ هو 00:04:03.639 --> 00:04:04.750 چیه؟ 00:04:09.319 --> 00:04:10.620 گشنمه 00:04:13.190 --> 00:04:14.350 بعد این همه؟ 00:04:14.489 --> 00:04:16.259 چرا گشنته؟ 00:04:17.560 --> 00:04:19.030 چجور گشنت میشه؟ 00:04:35.979 --> 00:04:37.710 جدا اینجا هارو تمیز نمیکنه؟ 00:04:51.890 --> 00:04:53.660 گشنگی نبود 00:04:54.559 --> 00:04:56.200 دل درد دارم 00:05:00.499 --> 00:05:01.640 خدایا 00:05:03.070 --> 00:05:06.109 واست غیرممکنه یکم به خونت برسی؟ 00:05:06.739 --> 00:05:09.439 واقعا موندم مادرت چطور میذاره اینجوری زندگی کنی 00:05:10.309 --> 00:05:11.780 دفعه اوله اومدی خونه من؟ 00:05:12.749 --> 00:05:14.450 تاحالا خونم نیومده 00:05:15.350 --> 00:05:18.090 میگه هر وقت میاد اینجا حمله عصبی بهش دست میده 00:05:23.489 --> 00:05:24.729 فکر کردم دلت درد میکنه 00:05:25.030 --> 00:05:26.289 قبلش رفتم توالت 00:05:33.570 --> 00:05:35.200 ممنون بابت امروز 00:05:36.299 --> 00:05:38.809 حتی نمیتونم تصور کنم 00:05:40.340 --> 00:05:41.609 اگه نمیومدی چه اتفاقی می افتاد 00:05:43.309 --> 00:05:45.049 حتی اگه نبودمم مشکلی پیش نمیومد 00:05:52.450 --> 00:05:55.119 فهمیدم که اقای چو میخواد از ساختمون بپره 00:06:01.260 --> 00:06:03.330 ولی اگه یاد این قیافه تو میوفتاد بنظرت میتونست اینکارو کنه؟ 00:06:20.510 --> 00:06:22.020 چیشده؟بازم قلبت داره از جاش درمیاد؟ 00:06:22.419 --> 00:06:23.650 ...به 00:06:24.450 --> 00:06:26.150 به سختی نفس میکشم 00:06:26.689 --> 00:06:29.759 و انگار قلبم تو دهنمه 00:06:29.760 --> 00:06:31.689 تو که کاری نکردی که دوباره پیش اومد؟ 00:06:33.189 --> 00:06:36.530 قبلا حملات عصبی داشتی, بازم برگشتن؟ 00:06:37.559 --> 00:06:39.200 فکرنکنم 00:06:39.429 --> 00:06:42.298 همینه.فردا با وو جین قرار ملاقات داری 00:06:42.299 --> 00:06:43.470 بهش میگم بیاد تو کافه 00:06:43.700 --> 00:06:44.738 نه بابا لازم نیست 00:06:44.739 --> 00:06:46.109 فراموشش کن باید ببینیش 00:06:46.910 --> 00:06:48.439 خدایا من حالم خوبه 00:06:56.020 --> 00:06:58.019 بعد از اینکه پدرم تو تصادف از دنیا رفت 00:06:58.020 --> 00:06:59.289 اولین بار وقتی که دبیرستانی بودم 00:06:59.689 --> 00:07:01.590 دچار حمله ی عصبی شدم 00:07:02.059 --> 00:07:03.590 فقط یجا نشسته بودم ولی 00:07:03.660 --> 00:07:05.530 قلبم دیوانه وار میزد 00:07:05.689 --> 00:07:07.489 فکر کردم دیگه الاناست بمیرم 00:07:08.960 --> 00:07:10.830 هی چیشده؟ یوری 00:07:10.900 --> 00:07:12.129 هی حالت خوبه؟ 00:07:12.200 --> 00:07:13.369 یوری خوبی؟ 00:07:13.400 --> 00:07:14.798 یوری چیشده یوری؟ 00:07:14.799 --> 00:07:16.499 چشمات و واکن چیشده؟ 00:07:16.539 --> 00:07:18.168 هی نفس بکش میتونم ببرمش درمونگاه؟ 00:07:18.169 --> 00:07:19.538 یوری حالت خوبه؟ 00:07:19.539 --> 00:07:20.569 مشکل چیه؟خوبی؟ 00:07:20.570 --> 00:07:22.678 هی جونگ هو نفس بکش 00:07:22.679 --> 00:07:25.809 بعد اولین حمله عصبیم ماهانه 1 الی 2 حمله داشتم 00:07:26.479 --> 00:07:28.918 اولاش حالیم نبود چخبره 00:07:28.919 --> 00:07:31.319 جونگ هر دفعه کولم میکرد و میبرد درمونگاه دکتر 00:07:31.320 --> 00:07:32.488 نمیتونه نفس بکشه 00:07:32.489 --> 00:07:33.749 از این طرف باشه 00:07:33.890 --> 00:07:35.319 مثبته O گروه خونیش 00:07:35.320 --> 00:07:36.819 باید داروهای مخصوص روده و مکمل های ویتامین دی 00:07:36.820 --> 00:07:39.358 و امگا سه و لوتئین مصرف کنه 00:07:39.359 --> 00:07:41.760 تو بیمارستانیم مراقبتن 00:07:42.400 --> 00:07:43.859 آروم نفس بکش 00:07:47.900 --> 00:07:50.640 ولی شکر خدا وقتی درمونگاه و بیمارستان میرفتم 00:07:51.039 --> 00:07:53.470 حالم شروع به بهتر شدن کرد 00:07:54.010 --> 00:07:55.179 حالت خوبه؟ 00:07:55.710 --> 00:07:56.710 اره 00:07:58.479 --> 00:07:59.609 متاسفم 00:07:59.749 --> 00:08:01.549 بعد چندتا حمله فهمیدم جریان چیه 00:08:01.619 --> 00:08:02.650 لازم نیست 00:08:03.450 --> 00:08:05.520 درگیر یه وضعیت روحی روانی بودم 00:08:07.720 --> 00:08:09.619 (کلینیک سلامت بارون منتال) 00:08:10.960 --> 00:08:12.590 (کلینیک سلامت بارون منتال) 00:08:17.229 --> 00:08:18.530 خدمت شما خانم وکیل 00:08:19.629 --> 00:08:20.830 چای سبزه 00:08:22.400 --> 00:08:25.309 خدایا جونگ هو نباید انقدر وراجی میکرد 00:08:25.970 --> 00:08:28.879 یسری مشکلاتیه که از وقتی دبیرستانی بودم دارم 00:08:29.410 --> 00:08:33.309 ولی از وقتی کارم و شروع کردم دیگه علائم از بین رفت 00:08:34.410 --> 00:08:36.419 حتی اگه علائم ناپدید شن 00:08:36.420 --> 00:08:38.249 بازم ممکنه برگردن 00:08:38.590 --> 00:08:40.189 روانپزشکم 00:08:40.190 --> 00:08:41.658 ولی سالهاست بخاطر اختلال 00:08:41.659 --> 00:08:43.190 اضطراب و افسردگی مدیتیشن میکنم 00:08:44.359 --> 00:08:45.528 ...ولی 00:08:45.529 --> 00:08:49.460 علائم الانم شبیه اونموقع ها که بهم حمله دست میداد نیست 00:08:50.029 --> 00:08:51.330 چقدر متفاوتن؟ 00:08:52.399 --> 00:08:53.399 خوب 00:08:53.400 --> 00:08:55.239 به سختی نفس میکشیدم 00:08:55.769 --> 00:08:57.039 ...و قلبم خیلی تند و قوی میزد 00:08:57.040 --> 00:08:59.040 دقیقا عین یه حمله قلبی بله 00:08:59.509 --> 00:09:02.139 حس مردن بهم دست نمیداد 00:09:04.310 --> 00:09:07.109 ولی دکتر پارک بنظرم جای نگرانی نیست 00:09:07.680 --> 00:09:09.849 من به اندازه شما اطلاعات ندارم ولی 00:09:09.850 --> 00:09:12.619 تو این زمینه یه پا متخصصم 00:09:14.960 --> 00:09:17.159 ...خیله خوب پس 00:09:17.489 --> 00:09:20.029 فعلا نسبت به قضاوتت اعتماد میکنم 00:09:38.850 --> 00:09:40.109 اونا کین؟ 00:09:41.420 --> 00:09:42.550 توایس (سخن مترجم:همه وانسیا دستا بالا) 00:09:43.149 --> 00:09:45.148 دیروز یه ورایتی شو دیدم 00:09:45.149 --> 00:09:47.149 درنهایت اونها قلبمو تسخیر کردن 00:09:48.190 --> 00:09:50.119 قلبت و تسخیر کردن؟ 00:09:51.460 --> 00:09:52.560 اوه خوب 00:09:52.859 --> 00:09:54.189 عین تصادف ماشین 00:09:54.190 --> 00:09:57.559 یه برخورد یهویی و سنگینه 00:09:57.560 --> 00:10:00.499 این جوری ستاره های زندگیمو دیدم 00:10:02.769 --> 00:10:05.369 اونها اینروزها کراش همن 00:10:06.009 --> 00:10:07.840 خوب اونها خیلی متفاوتن 00:10:22.159 --> 00:10:25.659 اگه میخوای دوباره علائم سراغت نیاد 00:10:25.790 --> 00:10:27.789 اصلا بهشون توجه نکن 00:10:27.790 --> 00:10:30.330 به 3 تا چیز قشنگ فکر کن 00:10:31.499 --> 00:10:32.600 کیم جونگ هو 00:10:35.239 --> 00:10:36.399 موهای خیسش 00:10:38.670 --> 00:10:39.840 سویشرت ورزشیش 00:10:40.970 --> 00:10:42.080 ...خوب حالا 00:10:42.909 --> 00:10:45.710 یه نفس عمیق بکش و این 3 تا یادت بمونه 00:10:48.220 --> 00:10:49.350 صدای قهوه 00:10:51.080 --> 00:10:52.550 صدای قدم های جونگ هو 00:10:53.889 --> 00:10:54.889 داری چیکار میکنی؟ 00:10:54.890 --> 00:10:56.060 صدای جونگ هو 00:10:58.159 --> 00:10:59.159 چش شده؟ 00:10:59.190 --> 00:11:00.889 نظری ندارم عجیب غریب رفتار میکنه 00:11:20.609 --> 00:11:23.978 (قسمت سوم:طرفدار حقوق شهروندی) 00:11:23.979 --> 00:11:28.489 (کافه قانون) 00:11:29.359 --> 00:11:32.158 هی!باز...باز چرا سر و کلت پیدا شد؟ 00:11:32.159 --> 00:11:34.659 قرارداد امضا کردیم تا دیگه ریخت همدیگه رو نبینیم 00:11:35.830 --> 00:11:39.200 طبق قرارداد هروقت دلم بخواد میتونم بیام اینجا 00:11:39.629 --> 00:11:42.570 حتی اگه مستاجر اینجا کسب و کار راه انداخته باشه 00:11:42.639 --> 00:11:44.739 با هر روز اومدنت داری مستاجرت و ناراحت میکنی 00:11:45.509 --> 00:11:47.809 اوکی خوبه چجور میتونم یه قهوه سفارش بدم؟ 00:11:47.810 --> 00:11:50.108 چه مدل؟آمریکانو,کاپوچینو ...لاته وانیلی 00:11:50.109 --> 00:11:51.408 هرچی بود مهم نیست 00:11:51.409 --> 00:11:52.779 هرچی قهوه بود لطفا 00:11:54.050 --> 00:11:56.149 خوب؟وو جین و دیدی؟ 00:11:56.619 --> 00:11:58.488 اره دیدمش 00:11:58.489 --> 00:11:59.888 چی گفت؟ 00:11:59.889 --> 00:12:02.119 هیچی بابا گفت حالم خوبه 00:12:05.090 --> 00:12:08.259 خوب اون گانگ یکم پیش یه قهوه سفارش دادن 00:12:10.200 --> 00:12:11.358 منوی امروز چیه؟ 00:12:11.359 --> 00:12:13.200 دونه های کونا که خودم آسیاب کردم 00:12:13.229 --> 00:12:14.629 اوکی 00:12:16.399 --> 00:12:17.639 هی کجا میری؟ 00:12:17.670 --> 00:12:19.369 باید برم آقای چو سوک جون و ببینم 00:12:19.540 --> 00:12:21.369 دکتر پارک گفت ممکنه تو بیمارستان باشه 00:12:21.739 --> 00:12:23.040 اوه نه دیرم شده 00:12:23.279 --> 00:12:25.909 هی یوری کی برمیگردی؟ 00:12:27.350 --> 00:12:28.879 چشه؟ 00:12:30.420 --> 00:12:31.619 نمیدونم 00:12:32.320 --> 00:12:33.420 ...اون حمله 00:12:34.320 --> 00:12:35.459 هی قهوه من چی پس؟ 00:12:35.460 --> 00:12:38.330 (بیمارستان هانکوک) 00:12:44.970 --> 00:12:46.129 بفرمایید قهوه 00:12:53.269 --> 00:12:55.139 اینجا بودن چجوره؟ 00:12:56.680 --> 00:12:58.850 باتشکر از دکتر ها خیلی خوبه 00:12:59.680 --> 00:13:01.509 از خونه هم راحت تره 00:13:02.580 --> 00:13:03.749 میبینی 00:13:04.850 --> 00:13:08.119 همیشه رو سر و صداها حساس بودم 00:13:09.090 --> 00:13:10.460 میخواستم یه موزیسین بشم 00:13:10.920 --> 00:13:13.628 واقعا؟چه موزیسینی؟ 00:13:13.629 --> 00:13:14.889 گیتار میزدم 00:13:15.859 --> 00:13:19.029 به عنوان یه نوازنده کارکشته واسه بقیه کار میکردم 00:13:19.470 --> 00:13:20.999 همیشه بعد از کار به صرف نوشیدنی مهمونم میکردن 00:13:22.940 --> 00:13:25.339 بخاطر عادت نوشیدنم از زنم جدا شدم 00:13:25.340 --> 00:13:27.109 بعد به یه آپارتمان اسباب کشی کردم 00:13:27.409 --> 00:13:29.279 ولی وقتی خواستم نوشیدن و ترک کنم 00:13:29.909 --> 00:13:33.450 گوشهای حساسم حساس تر شدن 00:13:34.979 --> 00:13:37.019 برای همین انتخاب کردم تا از همه چیز دست بکشم 00:13:38.420 --> 00:13:40.619 ولی دکتر پارک باهام صحبت کرد و 00:13:42.220 --> 00:13:44.190 شمارو دیدم 00:13:46.930 --> 00:13:48.090 تموم این مدت 00:13:49.100 --> 00:13:51.700 خودم و بخاطر همسایه های بد سرزنش میکردم 00:13:54.629 --> 00:13:55.970 ولی کاملا در اشتباه بودم 00:14:01.210 --> 00:14:02.479 ...من 00:14:03.479 --> 00:14:05.450 بشدت از جفتتون بیزار بودم 00:14:07.509 --> 00:14:09.649 حس میکنم مزاحمتونم ولی 00:14:10.850 --> 00:14:14.249 ...راجب شکایتی که اونروز گفتید 00:14:15.619 --> 00:14:17.159 میخوام انجامش بدم 00:14:17.920 --> 00:14:18.988 واقعا؟ 00:14:18.989 --> 00:14:23.560 ولی قبل از همه چیز میخوام ازتون عذرخواهی کنم 00:14:28.369 --> 00:14:30.239 حتی اگه عذرخواهی هم کنه 00:14:30.840 --> 00:14:33.239 مطمئن نیستم بتونم قبولش کنم 00:14:33.369 --> 00:14:34.940 کاملا متوجهم 00:14:35.009 --> 00:14:36.909 حتما بخاطر تموم کارهایی که کرده ازش دلخورید 00:14:37.580 --> 00:14:40.979 پشت سرهم بهش میگفتم ما نیستیم ولی از سرش نمیوفتاد 00:14:42.080 --> 00:14:44.649 هر روز با چکش به دیوار میکوبید 00:14:45.749 --> 00:14:49.389 یی سول عزیزم هر شب بدون استثنا کابوس میدید 00:14:51.729 --> 00:14:54.629 میدونم اونم یه بدبخته 00:14:55.930 --> 00:14:58.700 ولی ماروهم بیچاره کرد 00:15:03.600 --> 00:15:04.769 مادر 00:15:16.450 --> 00:15:18.180 خیلی روش کارکردم 00:15:23.420 --> 00:15:25.019 (جلسه اطلاع رسانی شکایت مشکلات صدا) 00:15:25.989 --> 00:15:27.929 میخوام چندتا دستیار علاقه مند رو 00:15:27.930 --> 00:15:29.700 به کار بگیرم و جلسه اول و برگزار کنم 00:15:29.930 --> 00:15:31.129 چجوره؟ 00:15:31.460 --> 00:15:34.729 پس میخوای علیه ساخت و ساز دوهان شکایت کنی؟ 00:15:35.570 --> 00:15:37.200 وقتی اجاره نامت و امضا کردی چی گفتی؟ 00:15:37.499 --> 00:15:39.669 گفتی طرف دردسر نمیری و فقط مشاوره میدی 00:15:39.670 --> 00:15:41.639 تا منم دیگه نگران نشم نگفتی؟ 00:15:41.810 --> 00:15:45.008 میخواستم سریع حل و فصلش کنم تا توهم نگران نشی 00:15:45.009 --> 00:15:49.049 ولی وقتی حرف دیروزت و شنیدم نظرم عوض شد 00:15:49.050 --> 00:15:50.249 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:15:50.479 --> 00:15:53.189 "بیا باهم تو یه جبهه بجنگیم" 00:15:53.190 --> 00:15:54.619 "تنهایی نجنگ" 00:15:54.790 --> 00:15:55.790 "برای هرچیزی که مجبوری تحملش کنی" 00:15:55.791 --> 00:15:56.819 "تلافی میکنی" 00:15:56.820 --> 00:15:58.959 "مطمئن میشیم اون پست فطرت ها اینجوری ساخت و ساز نمیکنن" 00:15:58.960 --> 00:16:01.758 هی اینارو وقتی داغ بودم گفتم 00:16:01.759 --> 00:16:04.329 چی؟کی همچین حرفای امید بخشی رو تو این موقعیت سریع بیان میکنه؟ 00:16:04.330 --> 00:16:05.629 قلبم و به لرزه دراورد 00:16:10.869 --> 00:16:12.238 چرا باید قلبت و بلرزونه؟ 00:16:12.239 --> 00:16:14.409 گفتی باهاش میجنگی و همین قلبمو لرزوند 00:16:18.139 --> 00:16:20.849 باید ثابت کنی که تقصیر شرکت ساخت و سازه 00:16:20.850 --> 00:16:22.149 بنظرت آسونه؟ 00:16:22.320 --> 00:16:24.349 سخته ولی غیرممکن نیست 00:16:24.350 --> 00:16:26.719 اگه به سوابق خارجیشون نگاه کنیم راهی پیدا میشه 00:16:26.720 --> 00:16:30.258 حتی اگه راهی هم باشه ساختمون شونزده سال ساخته 00:16:30.259 --> 00:16:31.290 میبازی مطمئنم 00:16:31.320 --> 00:16:34.290 خیله خوب بیا پرونده رو باهم درست کنیم 00:16:37.899 --> 00:16:39.430 چی باهم درست کنیم؟ 00:16:40.269 --> 00:16:41.629 بیا بریم دیوان عالی کشور 00:16:44.269 --> 00:16:46.109 (کافه قانون) 00:16:47.840 --> 00:16:51.139 خواهرای عزیز لطفا به کمکتون نیاز دارم 00:16:52.979 --> 00:16:54.580 میدونم دلیل خوبی داره اما 00:16:54.950 --> 00:16:58.220 مطمئن نیستم بتونی متقاعدشون کنی 00:16:58.889 --> 00:17:00.920 واسه همینم به کمک ما نیاز داره 00:17:01.119 --> 00:17:05.019 زودباش خانم گیم چئون مردم همیشه عاشق کاریزمات میشن 00:17:05.560 --> 00:17:07.330 واقعا هم کاریزماتیکم 00:17:12.530 --> 00:17:15.539 رئیس طبق درخواستتون ما به بررسی 00:17:15.540 --> 00:17:17.769 تک تک رمان های شرکت پرداختیم که 00:17:17.770 --> 00:17:19.139 قهرمان مرد مجازات میشه 00:17:19.409 --> 00:17:22.079 و درمورد جزییات مربوط به تقلب مناقصه ای 00:17:22.080 --> 00:17:23.708 که وقتی ساخت و ساز دوهان داشته 00:17:23.709 --> 00:17:25.310 پروژه شهر جدید دوهان رو پیش میبرده، رخ داده 00:17:25.649 --> 00:17:28.409 نویسنده باید جزییات مربوط به دادگاه رو دیده باشه تا درموردش بنویسه 00:17:28.879 --> 00:17:31.479 چی چی؟داری میگی نویسنده 00:17:31.480 --> 00:17:33.790 یکی از اعضای گروه دوهانه؟ 00:17:34.350 --> 00:17:35.489 لعنت بهش 00:17:35.490 --> 00:17:36.889 ناشر چی گفت؟ 00:17:37.119 --> 00:17:39.128 حتی ناشر هم فقط اسم مستعارش و میدونه 00:17:39.129 --> 00:17:41.389 چیز دیگه ای راجب نویسنده نمیدونه 00:17:42.760 --> 00:17:45.159 این پدرسوخته کیه؟ 00:17:48.030 --> 00:17:50.899 ناشر و تحت فشار بذار و یکم تهدیدش کن تا ببینیم چی میشه 00:17:51.000 --> 00:17:52.369 (ثمره ی سخت کار کردن) 00:17:53.609 --> 00:17:57.609 هی درباره ی تو میپرسیدن 00:17:57.740 --> 00:18:00.310 دادستان...منظورم وکیل کیم 00:18:00.350 --> 00:18:03.249 میدونی که یکم ترسوام 00:18:03.250 --> 00:18:06.250 واقعا دارم جوری بازی میکنم که انگار تو باغ نیستم 00:18:08.020 --> 00:18:10.489 پس نوشتن رمانایی که جامعه رو نقد می‌کنه تموم کن 00:18:10.490 --> 00:18:12.790 جز دردسر هیچ منفعتی نداره 00:18:12.830 --> 00:18:15.259 ی داستان گوگولی مثل دفعه پیش بنویس 00:18:15.260 --> 00:18:16.329 نمیخوام هیچی بشنوم 00:18:16.330 --> 00:18:18.969 اگه بازم از کمپانی هوانگ و گو اومدن گزارششون بده 00:18:19.270 --> 00:18:22.438 اگه به این رفتارشون ادامه بدن ازشون شکایت میکنم بهشون بگو 00:18:22.439 --> 00:18:26.309 چی؟ بزرگترین شرکت حقوقی کشوره 00:18:26.310 --> 00:18:28.209 چطور میتونی ازشون شکایت کنی؟ 00:18:28.310 --> 00:18:30.309 ...دیگه دادستان نیستی کافیه دیگه قطع میکنم 00:18:30.310 --> 00:18:31.310 (آقای کیم) 00:18:36.850 --> 00:18:38.219 ("جلاد شرکت های شیطانی") 00:18:53.830 --> 00:18:56.000 این سر و صداها چیه؟ 00:19:02.540 --> 00:19:04.739 این چیه؟ جدا؟ 00:19:04.740 --> 00:19:06.879 خدای من چه سردردی 00:19:07.010 --> 00:19:08.409 عجله کن بریم 00:19:09.149 --> 00:19:10.379 همینجاست 00:19:11.119 --> 00:19:14.648 بند دوم ماده ۱۱۲ صریح گفته که مستاجر 00:19:14.649 --> 00:19:16.418 اگر ضیافتی با حضور بیش از سی نفر داشته باشه 00:19:16.419 --> 00:19:18.189 بدون اجازه صاحبخونه غیر مجازه 00:19:18.520 --> 00:19:20.590 تو پرونده گذاشتمش 00:19:20.959 --> 00:19:22.760 کی فکرش و میکرد قرار اینو هم نقض کنه؟ 00:19:23.500 --> 00:19:26.500 هنوز یه هفته نشده...یه هفته نشده که کافه باز شده 00:19:29.439 --> 00:19:32.609 چی؟همه اینا از گور این کیف بلند میشه؟ 00:19:35.040 --> 00:19:36.810 واو چقدر خوبه 00:19:37.609 --> 00:19:39.750 دوسش دارم,هم روشنه و هم جاداره 00:19:42.250 --> 00:19:44.980 هی کافیه خوبیه این چیه؟ 00:19:45.080 --> 00:19:46.419 اینم از این 00:19:46.750 --> 00:19:47.949 دنبالم بیا 00:19:52.429 --> 00:19:53.658 هی داری چیکار میکنی؟ 00:19:53.659 --> 00:19:55.030 فقط خواستم سری بزنم 00:19:56.129 --> 00:19:58.259 ما سطوح پر سروصدا ی 00:19:58.260 --> 00:19:59.628 کف ساختمون و بررسی کردیم 00:19:59.629 --> 00:20:02.000 بطور متوسط شصت و هشت دسی بل بود 00:20:02.300 --> 00:20:05.240 دستورالعمل های اصلاحیه نویز در سال 2003 00:20:05.510 --> 00:20:08.539 میگه بسته به موقعیت نباید از 50 تا 58 دسیبل 00:20:08.540 --> 00:20:09.879 بالاتر بره 00:20:10.209 --> 00:20:12.579 همه سوابق نشون میدن که 00:20:12.580 --> 00:20:14.280 این بازه قابل قبوله 00:20:14.350 --> 00:20:17.049 به بیان دیگه,اگه حس میکنید دارید تو 00:20:17.050 --> 00:20:20.549 خونه خودتون دیوونه میشه غیرقابل درکه 00:20:20.550 --> 00:20:23.218 درسته کاملا داشت روانیم میکرد 00:20:23.219 --> 00:20:24.688 شکی نیست بهت که گفتم 00:20:24.689 --> 00:20:27.859 اشتباه ساخته شده 00:20:28.060 --> 00:20:31.299 پس آیا واقعا بخاطرش باید با همسایه هاتون بجنگید؟ 00:20:31.300 --> 00:20:34.299 نکته خوبیه حالم ازش بهم میخوره 00:20:34.300 --> 00:20:36.269 انقدر وول نخور این مشکل سروصدا 00:20:36.270 --> 00:20:38.869 ناشی از کار ساختمانی معیوبه 00:20:39.510 --> 00:20:41.310 برای همین من معتقدم شکایت از 00:20:41.540 --> 00:20:44.740 شرکت ساختمان سازی بهترین راه حله 00:20:46.350 --> 00:20:49.218 میبینین برای هرچیزی قانون و مقرراتی داریم 00:20:49.219 --> 00:20:51.219 پس چجور صداها انقدر راحت تو ساختمان میچرخن؟ 00:20:51.780 --> 00:20:55.319 سال 2004 سیستم پیش گواهی رو اجرا کردن 00:20:55.320 --> 00:20:56.520 و مشکل همین بود 00:20:56.790 --> 00:21:00.230 سازندگان باید یه مدل قبل از ساخت و تایید میکردن 00:21:00.389 --> 00:21:03.359 بعدش دیگه موردی نبود که از چه موادی استفاده کنن 00:21:03.399 --> 00:21:06.198 به بیان دیگه دولت احمق 00:21:06.199 --> 00:21:08.668 باید قبل از ساخت این قضیه رو بررسی میکرد 00:21:08.669 --> 00:21:11.339 حتی بعد ساختم هیچ اهمیتی ندادن 00:21:11.340 --> 00:21:13.740 اون آشغالا 00:21:14.209 --> 00:21:18.408 بنابراین دراصل آپارتمانها در مقایسه با نقشه های از پیش تایید شده 00:21:18.409 --> 00:21:21.009 ساخت و ساز دوهان متفاوت ساخته شدن 00:21:21.010 --> 00:21:24.250 عجب آشغالای نابکارین 00:21:24.619 --> 00:21:26.418 اگه بتونیم ثابتش کنیم 00:21:26.419 --> 00:21:28.619 دست برتر رو داریم 00:21:28.859 --> 00:21:32.659 خوب پس؟اگه ازشون شکایت کنیم چقدر دستمون رو میگیره؟ 00:21:32.959 --> 00:21:36.759 سال دوهزار و نه ،صد وهفتاد ساکن یه مجتمع مسکونی تو نام یانگجو 00:21:36.760 --> 00:21:38.899 از ساخت و ساز دوهان شکایت کردن 00:21:39.230 --> 00:21:41.029 دادگاه به ساخت و ساز دوهان دستور داد 00:21:41.030 --> 00:21:44.569 به هر ساکن بین حداقل شش و حداکثر چهارده هزار دلار 00:21:44.570 --> 00:21:46.638 بپردازه 00:21:46.639 --> 00:21:50.509 هرچند اگه همه هزینه های قانونی و وقتش رو حساب کنیم 00:21:50.510 --> 00:21:52.449 جدا مبلغ بخور نمیریه 00:21:52.750 --> 00:21:54.750 و تازه اونم اگه برنده بشیمه 00:21:55.010 --> 00:21:56.178 - وای - اینطوری نمیشه 00:21:56.179 --> 00:21:57.419 هی کیم جونگ هو 00:21:57.520 --> 00:21:59.750 چرا روحیه خراب میکنه؟ 00:22:01.149 --> 00:22:02.560 و دقیق بگیم 00:22:02.760 --> 00:22:06.189 این آپارتمان شونزده سال ساخته 00:22:06.560 --> 00:22:08.428 طبق قانون مدیریت مسکن دولتی 00:22:08.429 --> 00:22:11.530 شرکت دیگه تعهدی درقبال تعمیر معایب نداره 00:22:12.469 --> 00:22:13.868 این که شونزده سال گذشته مهم نیست 00:22:13.869 --> 00:22:15.000 آدما هنوز اینجا زندگی میکنن 00:22:15.169 --> 00:22:16.969 حق ندارن بازم پیگیری قانونی کنن؟ 00:22:17.840 --> 00:22:19.809 اگه خبر این دعوا بپیچه و 00:22:19.810 --> 00:22:21.938 از قیمت آپارتمانامون بیفته چی؟ 00:22:21.939 --> 00:22:25.309 درسته چرا باید برای ده هزار دلار شکایت کنیم؟ 00:22:25.310 --> 00:22:26.708 اصلا ولش کنیم 00:22:26.709 --> 00:22:28.648 - انجامش ندیم - حق با توئه نباید انجامش بدیم 00:22:28.649 --> 00:22:29.819 - نباید انجام بدیم . - اگه از قیمت خونه هاتون 00:22:29.820 --> 00:22:32.619 به خاطر مشکل سروصدا و بقیه معایب بیفته 00:22:32.750 --> 00:22:34.289 میتونین به خاطرش از شرکت شکایت کنین 00:22:34.290 --> 00:22:35.859 بله خوبیش خوبه 00:22:36.159 --> 00:22:37.688 اما بازم باید ثابت کنین کسری قیمت 00:22:37.689 --> 00:22:41.090 به مشکل صدا و دعوای حقوقیش مربوطه 00:22:41.859 --> 00:22:43.499 که اونقدرام موضوع ساده ای نیست 00:22:43.500 --> 00:22:46.628 - فکر خوبی نیست . - وقت تلف کردنه 00:22:46.629 --> 00:22:49.600 - نمیدونم - اگه خونه هامون رو بفروشیم 00:22:51.300 --> 00:22:53.240 هی نمیتونی اینجا بیای 00:22:53.609 --> 00:22:54.638 نقض قرارداده 00:22:54.639 --> 00:22:56.639 توقع ندارم کمک کنی اما لزومیم نداره وضع رو بهم بریزی 00:22:58.280 --> 00:23:00.349 برای اینه که چیزی رو شروع کردی که از پس جمع کردنش برنمیای 00:23:00.350 --> 00:23:02.520 مطمئنی فقط نمیخوای مسئولیت همه چیز رو به عهده بگیری؟ 00:23:04.649 --> 00:23:05.750 خودت گفتی 00:23:05.889 --> 00:23:07.419 وکیل خوب به مشتریش کمک میکنه 00:23:07.490 --> 00:23:10.020 قبل از محاکمه همه چیز رو تموم کنه 00:23:14.389 --> 00:23:15.530 بشین 00:23:21.500 --> 00:23:22.639 خیلی خوب 00:23:22.899 --> 00:23:25.810 بیا بگیم داریم برای خیر بقیه همکاری میکنیم 00:23:26.209 --> 00:23:28.039 و اونام تصمیم میگیرن پول و وقتشون رو 00:23:28.040 --> 00:23:30.839 به خاطر قدردانی ازمون برای این دعوای قضایی تو جوب بریزن 00:23:30.840 --> 00:23:32.479 و بعد از کلی وقت 00:23:32.480 --> 00:23:33.609 همش چندرغاز گیرشون میاد 00:23:34.879 --> 00:23:37.079 فکر میکنی ذره ای از 00:23:37.080 --> 00:23:38.888 سالهایی که تو خونه هاشون 00:23:38.889 --> 00:23:40.850 بااحتیاط اینور و اونور رفتن جبران میکنه؟ 00:23:41.219 --> 00:23:42.589 خوب جنابعالی چه پیشنهادی میدین؟ 00:23:42.590 --> 00:23:43.989 مگه نمیگی نباید غلطی بکنیم؟ 00:23:43.990 --> 00:23:47.289 هرچی بیشتر پرونده رو میخونم ،بیشتر به اینکه از دولت شکایت کنم میرسم 00:23:47.290 --> 00:23:48.958 به نظرت منطقیه؟ 00:23:48.959 --> 00:23:52.428 اونا که به قوانین و سیاست های دولتی اهمیتی نمیدن 00:23:52.429 --> 00:23:54.669 فقط می‌خوان زندگیشون رو بهتر کنن 00:23:55.600 --> 00:23:56.699 پس میگی 00:23:57.000 --> 00:24:00.368 کاری که میکنم زندگیشون رو بهتر نمیکنه؟ 00:24:00.369 --> 00:24:01.708 نه اصلا 00:24:01.709 --> 00:24:02.840 مثل زندگی خودت 00:24:04.840 --> 00:24:06.509 برای همین با گرمکن روی پشت بوم 00:24:06.510 --> 00:24:08.810 میتمرگی و هیچ غلطی نمیکنی؟ 00:24:09.050 --> 00:24:10.850 این برای زندگیت خوبه؟ 00:24:17.020 --> 00:24:18.119 اره 00:24:18.490 --> 00:24:19.990 وقتی غلطی نکنم 00:24:20.629 --> 00:24:22.060 برای همه بهتره 00:24:33.240 --> 00:24:35.010 (دادخواست, شاکی, وکیل حقوقی شاکی) 00:24:38.540 --> 00:24:39.810 (دادخواست, شاکی, وکیل حقوقی شاکی) 00:24:44.850 --> 00:24:46.919 - خانم کیم - اوه ، خانم سونگ آ. 00:24:47.449 --> 00:24:48.590 سلام 00:24:50.219 --> 00:24:51.619 سلام یی سول 00:24:51.719 --> 00:24:53.290 سلام 00:25:03.439 --> 00:25:04.969 امروز مجمع اطلاع رسانی برای همه برگزار کردین درسته؟ 00:25:05.439 --> 00:25:06.469 بله 00:25:06.939 --> 00:25:08.439 همه تلاشم رو کردم 00:25:08.810 --> 00:25:10.340 اما فکر نکنم کسی رو متقاعد کرده باشم 00:25:10.939 --> 00:25:12.709 میخواستم بیام 00:25:12.949 --> 00:25:14.249 اما مجبور شدم تا دیروقت سرکارم بمونم 00:25:14.250 --> 00:25:15.279 اونقدرام دیر نیست 00:25:15.280 --> 00:25:16.419 میخواین الان مطالب رو براتون بگم؟ 00:25:18.580 --> 00:25:19.850 ...چرا انقدر 00:25:20.149 --> 00:25:22.250 روی این پرونده کار میکنین؟ 00:25:22.389 --> 00:25:24.189 شخصا نفعی ازش نمیبرین 00:25:26.429 --> 00:25:28.129 چون میتونم 00:25:28.859 --> 00:25:30.628 این مشکل رو میشه با کمی قهوه 00:25:30.629 --> 00:25:34.469 و درگیر شدن تو کار بقیه حل کرد 00:25:34.899 --> 00:25:36.740 نمیتونم کاری نکنم 00:25:38.669 --> 00:25:40.669 هیچوقت آدمی شبیهتون ندیدم 00:25:41.770 --> 00:25:43.709 اغلب این جمله رو میشنوم 00:25:45.480 --> 00:25:48.779 اما بااینکه همه تلاشم رو میکنم 00:25:48.780 --> 00:25:51.719 بعضی وقتا شکم می‌بره که تونستم به بهترین نحو کمک کنم یانه 00:25:52.790 --> 00:25:54.589 مثل همین پرونده 00:25:54.590 --> 00:25:57.790 مطمئن نیستم دعوی قضایی بهترین اتفاق برای ساکنین باشه 00:26:00.990 --> 00:26:03.629 میخوام 00:26:04.659 --> 00:26:05.969 دادخواست بدم 00:26:09.100 --> 00:26:11.270 راستش رو بخواین از اول ازدواجمون 00:26:13.010 --> 00:26:17.379 با همسرم تو اون خونه زندگی کردم 00:26:18.679 --> 00:26:20.279 میخوام زندگی راحتی 00:26:20.280 --> 00:26:22.350 تو خونه ام تجربه کنم 00:26:30.189 --> 00:26:31.359 بفرمایین 00:26:34.830 --> 00:26:36.230 میخوایم تو دعوی قضاییم شرکت کنیم 00:26:36.659 --> 00:26:38.959 میدونم بقیه نگران افت ارزش خونه هاشونن 00:26:39.300 --> 00:26:40.800 اما هنوزم اینجا زندگی میکنیم 00:26:40.929 --> 00:26:42.299 میخوایم کاری کنیم 00:26:42.300 --> 00:26:44.240 - بله منم . - منم همینطور 00:26:45.939 --> 00:26:47.009 خیلی خوب 00:26:47.010 --> 00:26:49.839 خواهش میکنم با دقت به جزییات نگاه کنین 00:26:49.840 --> 00:26:52.980 اگه چیزی رو نفهمیدین بهم بگین 00:26:53.649 --> 00:26:55.409 حتما پشت برگه رو امضا کنین 00:27:01.590 --> 00:27:02.889 - لذت ببرین - ممنونم 00:27:21.909 --> 00:27:24.510 انتقاد از چیزی بدون اینکه براش راه حلی بدی از روی ترسه 00:27:25.209 --> 00:27:26.749 (پلاستیک ، آلی) 00:27:26.750 --> 00:27:28.250 اره ترسوام 00:27:28.909 --> 00:27:31.919 اگه میخوای همینطور قراردادمون رو نقض کنی بفرما برو 00:27:32.419 --> 00:27:35.619 خیلی خوب قبول دارم نظرم شاید بهترین نباشه 00:27:36.090 --> 00:27:37.218 اما تو کتم نمیره 00:27:37.219 --> 00:27:39.358 کاری نکردن 00:27:39.359 --> 00:27:40.959 بهتره 00:27:46.500 --> 00:27:47.769 مطمئنم 00:27:47.770 --> 00:27:50.299 خوب پس انقدر ازم بد نگو 00:27:50.300 --> 00:27:53.010 یه راه حل دیگه برای این مشکل بده 00:27:53.270 --> 00:27:54.939 راستش همه میتونن انتقاد کنن 00:27:55.040 --> 00:27:57.409 میدونی که میتونم کل روز معایبت رو بشمرم 00:28:08.320 --> 00:28:11.090 ظرفیت قبول پیشنهادای درجه یکم رو نداری 00:28:11.219 --> 00:28:13.289 - فقط وقت تلف کرده . - چی میگی؟ 00:28:13.290 --> 00:28:15.329 بالاخره آدم درجه یکیم 00:28:15.330 --> 00:28:17.159 فقط یه بید ببری هستی 00:28:17.560 --> 00:28:18.699 چی؟ 00:28:18.929 --> 00:28:21.468 علت اینکه آدم عجیبی مثل من از پس زندگیش خوب برمیاد اینه که 00:28:21.469 --> 00:28:24.040 همیشه برای آدمای مزاحمی مثل تو گوش شنوا دارم 00:28:24.469 --> 00:28:26.369 ببین یه بید ببری جهش یافته ام 00:28:36.419 --> 00:28:39.888 ساخت و ساز دوهان ، آپارتمانهای هزار واحدی 00:28:39.889 --> 00:28:42.520 پالاسیو هیلز رو ساخته و الآنم منتظر بازرسی نهایین 00:28:42.859 --> 00:28:44.919 برنامه اشون اینه که به هتل پالاسیو پیوندش بدن 00:28:45.260 --> 00:28:48.030 و پالاسیو هیلز رو به عنوان آپارتمانهای مجلل عرصه کنن 00:28:48.429 --> 00:28:51.059 مطمئنم نمیخوان الان هیچ خبر بدی درمورد 00:28:51.060 --> 00:28:53.069 شکایات یا هرچیزی تو مطبوعات بپیچه 00:28:53.070 --> 00:28:54.429 - موافقم - بااین حال 00:28:54.629 --> 00:28:58.438 پوشش آپارتمان های پوریون 00:28:58.439 --> 00:28:59.669 کمکی خاصی بهشون نمیکنه 00:29:02.939 --> 00:29:05.280 چرا انقدر زمان صرف ساختش کردن؟ 00:29:05.580 --> 00:29:06.850 - باید سریعتر بشه. - همه اینجا, 00:29:07.179 --> 00:29:08.250 هی 00:29:09.550 --> 00:29:10.619 عکس خواهش میکنم 00:29:12.790 --> 00:29:14.790 - چقدر جذاب - خیلی خوب. 00:29:14.919 --> 00:29:16.689 وای من 00:29:18.689 --> 00:29:19.789 برای همین 00:29:19.790 --> 00:29:21.289 باید یه جوری پالاسیو هیلز رو وارد ماجرا کنیم 00:29:21.290 --> 00:29:22.800 تا دوهان رو 00:29:23.760 --> 00:29:25.929 - تحت فشار بذاریم . - سلام. 00:29:26.129 --> 00:29:27.230 سلام 00:29:27.330 --> 00:29:28.830 منتظر همکاری باهاتونم 00:29:29.770 --> 00:29:33.009 البته باید خیلی خلاق انجامش بدیم 00:29:33.010 --> 00:29:36.310 تا توجه مردم جلب بشه 00:29:43.419 --> 00:29:44.580 این 00:29:45.820 --> 00:29:46.889 ایده خلاقانه اته؟ 00:29:47.649 --> 00:29:49.020 میبینی؟ 00:29:49.149 --> 00:29:50.790 گفتم نمیفهمی 00:29:51.359 --> 00:29:54.459 معلومه که آقای چو آدم تاثیرگذاریه 00:29:54.859 --> 00:29:55.999 چو سوک جون 00:29:56.000 --> 00:29:57.898 جیمی هندریکس کره ای 00:29:57.899 --> 00:30:00.800 زندگی افسانه ای تو دنیای گیتار داره 00:30:03.399 --> 00:30:05.139 چه انتظاری داشتم؟ 00:30:06.469 --> 00:30:08.139 اینا رو از کجا گیر آوردی؟ 00:30:08.540 --> 00:30:10.209 از کلیسای اونجا قرضون کردیم 00:30:10.879 --> 00:30:13.049 جونگ هو میتونم درام بزنم دیگه هان؟ 00:30:13.050 --> 00:30:14.310 - حتما - هی. 00:30:14.379 --> 00:30:16.149 سلام خیلی وقته ندیدمت 00:30:16.850 --> 00:30:17.878 بیس با منه 00:30:17.879 --> 00:30:20.188 دکتر شماهم؟ 00:30:20.189 --> 00:30:22.889 تو زندان چئونگ گانگ بهترین نوازنده کیبورد بودم 00:30:22.959 --> 00:30:24.059 همه عقل از سرتون پریده 00:30:24.060 --> 00:30:25.689 واقعا میخواین انجامش بدین؟ 00:30:51.580 --> 00:30:53.090 - وای من. - خیلی خوبه. 00:30:56.619 --> 00:30:57.790 خوب بزنیم بریم 00:31:00.990 --> 00:31:02.289 باشه بریم 00:31:02.290 --> 00:31:03.530 بریم تو کارش 00:31:07.869 --> 00:31:09.169 حاضرم 00:31:12.340 --> 00:31:14.168 منم حاضرم 00:31:14.169 --> 00:31:15.439 یک ، دو 00:31:16.340 --> 00:31:17.780 منم حاضرم 00:31:20.550 --> 00:31:22.350 بدون تمرین بزن بریم 00:31:29.320 --> 00:31:33.188 درختا از کوهستان ناپدید میشن 00:31:33.189 --> 00:31:34.888 اقیانوس رها شده 00:31:34.889 --> 00:31:36.559 هنوزم خوب نیست؟ 00:31:36.560 --> 00:31:39.730 میتونم هرکاری بخوام انجام بدم 00:31:40.969 --> 00:31:43.639 خاطراتی که باهاشون کلنجار میرفتم شبا برمیگردن پیشم 00:31:43.869 --> 00:31:49.240 دفتری که ازش مثل مجله استفاده میکنم و مدادی که کنارم ظاهر شده 00:31:49.580 --> 00:31:53.050 میتونم دنیا رو جوری که میخوام بکشم 00:31:53.709 --> 00:31:56.280 برفراز ابرها تو آسمون آبی 00:31:56.449 --> 00:31:58.319 یه عقاب که اوج گرفته 00:31:58.320 --> 00:32:02.149 میخواد دنیای یه گاوچرون رو ببلعه 00:32:02.419 --> 00:32:05.189 صدای شلیک گلوله است 00:32:05.290 --> 00:32:07.959 انگار یه جنگجوی پیروز تو تلویزیونه 00:32:08.129 --> 00:32:10.529 فرشته ام تو دفتر خاطراتم مینویسه 00:32:10.530 --> 00:32:13.769 منظره ای که روی بوم نقاشیم میکشم 00:32:13.770 --> 00:32:17.139 دنیاییه که به تصویر کشیده 00:32:17.899 --> 00:32:19.939 باهم میخونیم 00:32:20.709 --> 00:32:22.780 اوضاع بهتر میشه 00:32:23.679 --> 00:32:25.580 یادمون میاد 00:32:25.639 --> 00:32:28.250 روزهایی که بی روح گذشتن 00:32:28.480 --> 00:32:31.780 روزهایی که احمقانه گذشتن 00:32:32.250 --> 00:32:37.019 اما مگه هنوزم شاد نیستیم؟ 00:32:37.020 --> 00:32:42.629 مگه با همدیگه تو رودخونه ای که از اشکامون جاری شده غوطه ور نیستیم؟ 00:32:43.699 --> 00:32:48.129 بامزه نیستیم؟ 00:32:48.399 --> 00:32:50.969 اگه گریون بودی 00:32:51.000 --> 00:32:53.938 دیگه هیچوقت نمیتونستیم همچین دنیایی رو ببینیم 00:32:53.939 --> 00:32:55.708 خوب عالی نیست؟ 00:32:55.709 --> 00:32:59.780 اما مگه هنوز شاد نیستیم؟ 00:32:59.810 --> 00:33:06.649 مگه با همدیگه تو رودخونه ای که از اشکامون جاری شده غوطه ور نیستیم؟ 00:33:06.719 --> 00:33:11.159 بامزه نیستیم؟ 00:33:11.219 --> 00:33:13.730 اگه گریون بودی 00:33:13.760 --> 00:33:16.529 دیگه هیچوقت همچین دنیایی رو نمیدیدیم 00:33:16.530 --> 00:33:22.169 خوب عالی نیست؟ 00:33:25.639 --> 00:33:28.169 از قرارداد شکایت سروصدامون لذت بردین؟ 00:33:28.770 --> 00:33:31.009 اینو تو مجتمع آپارتمانی که ساخت و ساز الف سال ۲۰۰۷ هفت ساخته 00:33:31.010 --> 00:33:33.480 مجتمع آپارتمانی که ساخت و ساز جیم تو سال ۱۹۹۸ ساخته 00:33:33.649 --> 00:33:37.319 و آخر از همه دفتر تجاری اداری که شرکت جی ساخته شده اجرا کردیم 00:33:37.320 --> 00:33:39.279 بااینکه هر دو آپارتمان چینش یکسانی دارن 00:33:39.280 --> 00:33:42.418 تفاوت واضحی بین ساخت و ساز الف و جیم بود 00:33:42.419 --> 00:33:45.459 چرا سروصدا تو آپارتمانای ساخت و ساز الف انقدر بد بود؟ 00:33:45.560 --> 00:33:46.990 یعنی ممکنه مشکل از ساخت و ساز الف باشه 00:33:47.230 --> 00:33:48.829 حالا که اینطوره نمیدونم مجتمع آپارتمانی جدید 00:33:48.830 --> 00:33:50.429 ساخت و ساز الف چطوریه 00:33:56.439 --> 00:33:57.600 اوه وای 00:34:08.010 --> 00:34:10.179 زمانبندی خرابه 00:34:11.919 --> 00:34:14.420 از کجا میدونستن قراره پالاسیو هیلز رو بازرسی کنن؟ 00:34:15.719 --> 00:34:18.219 چرا این روزا همه دنبالمن؟ 00:34:19.560 --> 00:34:20.658 وای 00:34:20.659 --> 00:34:23.999 به تیم حقوقی دستور دادم ویدیو رو پاک کنن 00:34:24.000 --> 00:34:25.199 خیلی خوب 00:34:28.000 --> 00:34:29.130 باشه 00:34:30.839 --> 00:34:31.969 خوب 00:34:35.369 --> 00:34:37.080 اگه ویدیو رو پاک کنیم 00:34:37.310 --> 00:34:41.949 از حافظه مردم که دیدنشم محو میشه؟ 00:34:42.850 --> 00:34:44.020 الو؟ 00:34:45.219 --> 00:34:46.319 کسی هست؟ 00:34:46.520 --> 00:34:49.048 آمار بازدید هنوز خیلی بالا نرفته 00:34:49.049 --> 00:34:52.619 همه گیر نشده نمیخواد زیاد نگران باشین 00:34:53.960 --> 00:34:55.928 اگه یه سوسک ببینی 00:34:55.929 --> 00:34:58.999 یعنی قراره یه خروار سوسک 00:34:59.000 --> 00:35:00.399 از سرو کول خونه بالا برن 00:35:00.400 --> 00:35:03.099 مگه نمیدونی؟ 00:35:03.100 --> 00:35:06.339 اینکه همچین ویدیویی هست 00:35:06.369 --> 00:35:08.710 یعنی خیلیا هستن که 00:35:09.139 --> 00:35:12.379 که فکر میکنن ساخت و ساز دوهان آپارتمان فرسوده تحویل میده 00:35:12.380 --> 00:35:14.379 و برامون حرف درمیارن 00:35:14.380 --> 00:35:15.810 تکون بخور پیر مرد 00:35:18.020 --> 00:35:19.250 وای 00:35:20.489 --> 00:35:25.088 مدیر پارک پیر شدی خیلی سریع بلند نمیشی 00:35:25.089 --> 00:35:27.830 از بصیرتم که ول معطلی، کی بازنشست میشی؟ 00:35:30.100 --> 00:35:32.499 به هر حال اگه تکمیل پالاسیو هیلز 00:35:32.500 --> 00:35:34.029 حتی یه روزم تاخیر بخوره 00:35:36.130 --> 00:35:37.299 خوب 00:35:38.000 --> 00:35:39.170 هرکی اینجاست 00:35:40.069 --> 00:35:42.569 بندو بساطش رو جمع میکنه 00:35:43.210 --> 00:35:44.409 به جز من البته 00:35:47.750 --> 00:35:48.909 گمشین بیرون 00:35:49.949 --> 00:35:51.150 گفتم گورتون رو گم کنین. 00:35:52.719 --> 00:35:54.618 گمشین،گفتم گمشین برین بیرون 00:35:54.619 --> 00:35:57.819 نگفتمتون گمشین؟گورتون رو گم کنین اونجا و یه گلی به سر بگیرین 00:35:57.920 --> 00:35:59.219 برین یه غلطی بکنین 00:36:00.460 --> 00:36:02.659 راه نرو بدو 00:36:17.179 --> 00:36:19.480 دیدین؟آمار بازدید رو دیدین؟ 00:36:20.310 --> 00:36:23.079 چرا انقدر شلوغش میکنی؟البته که بالاست 00:36:23.080 --> 00:36:25.679 باورم نمیشه صرف سه روز از پونصدهزارتام ردشده 00:36:26.020 --> 00:36:27.449 - پونصدهزارتا بازدید خورده؟ - آره. 00:36:27.650 --> 00:36:30.388 همش باتشکر از تواناییم تو خوندنه 00:36:30.389 --> 00:36:32.389 آقای چو واقعا شگفت انگیزه 00:36:32.560 --> 00:36:35.230 تعجبی نداره که افسانه صداش میزنن 00:36:36.500 --> 00:36:39.929 سلبریتیا دارن ویدیومون رو ریپست میکنن،دیوونه کننده است 00:36:40.130 --> 00:36:41.670 خوب باهات تماس گرفتن؟ 00:36:41.699 --> 00:36:43.638 اره گفتن ازم برای افترا شکایت میکنن 00:36:43.639 --> 00:36:45.739 و اگه پاکش نکنم منع کسب و کار برام میگیرن 00:36:46.440 --> 00:36:49.040 یعنی اینکه میتونیم قدم بعدی رو برداریم درسته؟ 00:36:51.310 --> 00:36:54.080 خیلی خوب بریم تو کارش 00:36:54.949 --> 00:36:56.178 بزنین بریم 00:36:56.179 --> 00:36:57.480 خوبه 00:36:57.779 --> 00:36:59.250 (بازار شاد) 00:37:03.659 --> 00:37:05.290 چقدر طولش میده؟ 00:37:06.589 --> 00:37:08.830 - بخور - ممنون. 00:37:49.600 --> 00:37:50.770 کیم یوری بریم 00:37:52.000 --> 00:37:53.239 وای 00:37:54.339 --> 00:37:57.039 چیکار می‌کنی وحشی؟ 00:37:57.040 --> 00:37:58.779 چیه؟ 00:37:59.239 --> 00:38:01.110 چطوری آدم شدی؟ 00:38:01.610 --> 00:38:03.679 ببینم نکنه مادرخونده ساحره یا همچین چیزی داری؟ 00:38:04.179 --> 00:38:06.080 میفهمی با گرمکن نمیتونم برم اونجا 00:38:07.589 --> 00:38:09.989 امروز لباس چی میپوشی؟مار پیتون 00:38:11.290 --> 00:38:12.489 شایدم آناکوندا باشه؟ 00:38:12.960 --> 00:38:16.159 چی از مد و فشن میفهمی آخه کل سال با گرمکن میچرخی 00:38:16.759 --> 00:38:17.929 بریم 00:38:18.560 --> 00:38:22.100 چطور میتونی بگی شکل مارم؟ 00:38:27.639 --> 00:38:29.210 (ساخت و ساز دوهان) 00:38:32.909 --> 00:38:36.409 (ساخت و ساز دوهان) 00:38:47.929 --> 00:38:50.199 چیه؟چی شده؟ 00:38:51.060 --> 00:38:53.170 هیچی ،ضداسهاله 00:38:53.429 --> 00:38:56.000 میدونی که وقتی مضطربم دل و روده ام پیچ میزنه 00:38:57.500 --> 00:38:58.639 اگه خیلی شدیده 00:38:59.400 --> 00:39:01.509 - هنوزم میتونی بری - امکان نداره. 00:39:01.739 --> 00:39:03.940 درضمن وقتی میریم تو ساختمون عقب نکشی 00:39:05.980 --> 00:39:08.449 - اعتماد به نفس داری؟ - اینجا رو ببین دادستان کیم. 00:39:08.610 --> 00:39:10.479 میدونم همه بهم میگن ملکه بازنده دادگاه 00:39:10.480 --> 00:39:12.420 بااینکه مبارزه های سختی رو انتخاب میکردم 00:39:12.719 --> 00:39:15.049 ولی ملکه توافقات پیش محاکمه ام 00:39:22.889 --> 00:39:26.600 (ساخت و ساز دوهان) 00:39:34.469 --> 00:39:35.710 وکیلی 00:39:36.069 --> 00:39:38.810 باید بهتر بدونی چرا همچین ویدیویی آپلود کردی 00:39:38.940 --> 00:39:40.949 و برای خودت دردسر ساختی؟ 00:39:41.110 --> 00:39:42.948 برای علاقه عمومی اپلودش کردم 00:39:42.949 --> 00:39:44.519 برای همین به احتمال زیاد حکم نمیگیرم 00:39:44.520 --> 00:39:46.849 اگه واقعا میخوای براش وقت و نیرو هدر بدی 00:39:46.850 --> 00:39:49.719 میتونیم روی اینکه برای علاقه عمومیه یا افترا 00:39:50.119 --> 00:39:52.360 حسابی جدل کنیم 00:39:52.589 --> 00:39:54.960 خوب پس حالا که روش متمرکزین 00:39:55.830 --> 00:39:57.900 لطفاً اینم مرور کنین 00:40:16.009 --> 00:40:17.349 فهمیدم قصد دیگه ای داری 00:40:17.350 --> 00:40:19.579 خواهش میکنم با دقت ببینینش 00:40:19.580 --> 00:40:22.389 برای نوشتن این دادخواست کلی زحمت کشیدم 00:40:22.420 --> 00:40:24.290 نگاهیم به این شکایت رسمی بندازین 00:40:24.759 --> 00:40:27.088 مو لا درزش نمیره مگه نه؟ 00:40:27.089 --> 00:40:28.630 بله خوب انجامش دادی 00:40:29.900 --> 00:40:31.960 راستی کیه؟ 00:40:32.130 --> 00:40:34.499 خوب یکی از شرکای دفتر حقوقیمون 00:40:34.500 --> 00:40:36.170 کیم جونگ هو مدیرعاملم 00:40:37.670 --> 00:40:38.839 مدیرعامل؟ 00:40:41.670 --> 00:40:42.839 چیه؟ 00:40:46.949 --> 00:40:50.080 خانم کیم میدونم مشهورین 00:40:51.080 --> 00:40:52.380 اوه اون 00:40:55.989 --> 00:40:57.319 تصویرم عالی نیست؟ 00:40:58.790 --> 00:41:00.330 عالی به نظر میام 00:41:00.529 --> 00:41:04.259 دقیقا هدف از اینکه سرو کله ات اینجا پیدا شد چیه؟ 00:41:04.600 --> 00:41:05.799 مگه نیومدی اعلان جنگ بدی؟ 00:41:06.100 --> 00:41:08.129 قبلا رو همچین پرونده هایی 00:41:08.130 --> 00:41:10.169 برای منافع عمومی کار کردم 00:41:10.170 --> 00:41:12.940 اما باید خیلی برات خسته کننده باشه 00:41:13.310 --> 00:41:15.868 اومدم چون امیدوار بودم قبل از تقدیم دادخواست 00:41:15.869 --> 00:41:19.509 راه حل عاقلانه ای پیدا کنیم 00:41:25.319 --> 00:41:28.549 کارکنانم باقی کارا رو برام میکنن 00:41:28.619 --> 00:41:30.888 اما شما باید خودتون بارمسئولیت رو به دوش بکشین 00:41:30.889 --> 00:41:32.459 اگه این دعوی رو ببازین 00:41:32.460 --> 00:41:34.089 باقی آپارتمانها هم رویه مون رو ادامه میدن 00:41:34.560 --> 00:41:36.229 تصوری از ضررش دارین؟ 00:41:36.230 --> 00:41:38.099 خیلی میشه 00:41:38.100 --> 00:41:39.529 مورمورم شد 00:41:39.699 --> 00:41:41.369 امکان نداره ببازیم 00:41:41.400 --> 00:41:43.299 واقعا میخواین 00:41:44.069 --> 00:41:46.670 روش شرط ببندین؟ فقط رییس یه دفتر حقوقی هستین 00:41:52.179 --> 00:41:53.310 رییس 00:41:55.210 --> 00:41:57.150 دنیا درحال تغییره 00:41:57.549 --> 00:42:00.589 حالا برای مردم خیلی راحته که 00:42:00.819 --> 00:42:02.988 بدونن چی رو کیفیت زندگیشون تاثیر منفی میذاره 00:42:02.989 --> 00:42:04.659 و چطور از حقشون دفاع کنن 00:42:05.290 --> 00:42:07.630 حتی اگه الان همچین کاری نکنیم 00:42:08.389 --> 00:42:09.789 پیدا میشه وکیل دیوونه ای که 00:42:09.790 --> 00:42:13.730 از شرکت ساخت و سازی شکایت کنه 00:42:15.600 --> 00:42:17.969 اما لزومی داره همچین اتفاقی 00:42:18.270 --> 00:42:21.469 مخصوصا برای ساخت و ساز دوهان بیفته؟ 00:42:26.080 --> 00:42:27.279 داره؟ 00:42:38.420 --> 00:42:42.230 تونستین با بالادستیاتون حرف بزنین؟ 00:42:43.429 --> 00:42:45.729 به شرطی که بلافاصله ویدیو رو پاک کنین 00:42:45.730 --> 00:42:48.730 به ساکنین درگیر هفت هزار دلار برای تعمیرات 00:42:48.830 --> 00:42:52.539 و پونصد و بیست دلار برای باقی خسارات میپردازیم چی میگین؟ 00:42:52.540 --> 00:42:54.009 گفتین ۵۲۰دلار؟ 00:42:54.210 --> 00:42:56.880 اینطوری نمیشه بکنینش هزارتا خیرش رو ببینی 00:42:57.080 --> 00:42:59.209 یه مشت گدای خیابونی هستین؟ 00:42:59.210 --> 00:43:00.580 گدا؟ 00:43:09.150 --> 00:43:11.759 اونی که جوری رفتار می‌کنه انگار بی چیزه شمایین 00:43:11.960 --> 00:43:14.229 حتی به مردم ده هزار دلارم نمیدین،ببین کی داره اینطوری حرف میزنه؟ 00:43:14.230 --> 00:43:17.500 از اول نباید همچین خونه های نکبتی رو میساختین 00:43:17.659 --> 00:43:20.169 اگه برای خسارت ازتون شکایت کنم باید بالای صدهزاردلار بسلفین 00:43:20.170 --> 00:43:22.469 میخواستم رو همه چیز ماله بکشم و برم شکایت کنم 00:43:22.500 --> 00:43:24.399 اما بهتون فرصت دادم تا جبرانش کنیم 00:43:24.400 --> 00:43:26.810 خیلیم بزرگواری کردم به کی میگی گدا؟ 00:43:28.610 --> 00:43:31.710 چرا جوش میارین خوب؟ 00:43:32.110 --> 00:43:35.278 خوب الان خیلی بی ادبانه باهام حرف زدین 00:43:35.279 --> 00:43:36.710 فکر کردم نمیخواین دوستانه حلش کنیم 00:43:37.949 --> 00:43:41.388 رییس این بندگان خدا برای زندگی تو همچین خونه های گرونی جون کندن 00:43:41.389 --> 00:43:43.860 اونوقت چطور روتون میشه با چندصد دلار پیشنهاد غرامت سروتهش رو هم بیارین؟ 00:43:43.889 --> 00:43:46.420 سابقه ای از دادگاه عالی موجوده 00:43:46.929 --> 00:43:48.258 و هیچ جا انقدر نبوده 00:43:48.259 --> 00:43:50.459 پرونده اش مال دوهزار و نهه 00:43:50.460 --> 00:43:51.730 ... چیزی هست که بهم میگیم تورم 00:43:52.429 --> 00:43:53.429 ولش کن 00:43:53.430 --> 00:43:56.630 از یوتیوب پول درمیارم و هزینه ساخت و ساز میکنن 00:43:58.270 --> 00:43:59.400 در این صورت 00:44:00.210 --> 00:44:02.710 با پیشنهادتون پیش میرم 00:44:03.610 --> 00:44:05.440 و به هر خونه هشت هزارتا میدم خوبه؟ 00:44:05.739 --> 00:44:07.049 گمون کنم 00:44:07.250 --> 00:44:08.449 خستمه 00:44:09.049 --> 00:44:11.849 میتونین با کارمندان مدارک رو مرور کنین 00:44:11.850 --> 00:44:13.020 لطفاً ببخشینم 00:44:13.719 --> 00:44:15.089 باید به جلسه دیگه ای برسم 00:44:16.790 --> 00:44:18.319 وای زمان پرواز میکنه 00:44:19.420 --> 00:44:20.560 رییس 00:44:21.230 --> 00:44:22.589 لزومی نداری زیاد دور برین 00:44:23.230 --> 00:44:24.630 باز چیه؟ 00:44:26.159 --> 00:44:28.199 نماینده ها همه اینجان 00:44:29.429 --> 00:44:30.540 چی؟ 00:44:30.839 --> 00:44:32.239 قضیه چیه؟ 00:44:32.699 --> 00:44:33.940 بذارین دوباره خودم رو معرفی کنم 00:44:34.069 --> 00:44:35.738 کیم یوری مشاور حقوقی 00:44:35.739 --> 00:44:37.710 نماینده ساکنین آپارتمان پالاسیو هیلز هستم 00:44:38.040 --> 00:44:40.579 با اینکه هنوز بهش نقل مکان نکردن اما این مجتمع آپارتمانی 00:44:40.580 --> 00:44:42.080 کلی نشتی و ترک 00:44:42.580 --> 00:44:45.650 و تغییرات ساختاری دلخواه بدون درنظر گرفتن طرح اولیه داره 00:44:46.119 --> 00:44:47.549 بریم بالا ، بفرمایین 00:44:48.089 --> 00:44:50.158 این پرونده از قبلیه 00:44:50.159 --> 00:44:51.888 یه ذره بیشتر سرتون رو درد میاره 00:44:51.889 --> 00:44:53.630 باید از اول خونه خوبی میساختین 00:44:53.730 --> 00:44:54.960 قیمت مسکن سرسام آوره 00:44:55.529 --> 00:44:56.659 صبر کن 00:45:06.699 --> 00:45:09.408 - کار امروز عالی بود. - خسته نباشین 00:45:09.409 --> 00:45:11.678 - خدانگهدار. - برای امروز خسته نباشین 00:45:11.679 --> 00:45:13.779 - خوب بود. - بریم. 00:45:14.279 --> 00:45:16.350 - بارون میاد. - عجله کنین. 00:45:32.460 --> 00:45:35.699 حسابی کیفم کوکه 00:46:09.000 --> 00:46:10.770 هروقت بارون میاد همین کار رو میکنی 00:46:12.569 --> 00:46:13.869 حس خوبی نیست؟ 00:46:14.739 --> 00:46:15.909 ای بابا 00:46:20.909 --> 00:46:23.080 یادت میاد؟وقتی دانشکده میرفتیم 00:46:23.480 --> 00:46:25.778 یهو تو اوتوبوس حمله وحشت بهم دست داد 00:46:25.779 --> 00:46:29.350 برای همین پیاده شدیم و کل راه تا خونه رو تو بارون پیاده رفتیم 00:46:30.020 --> 00:46:31.459 امروز حال توپی دارم 00:46:31.460 --> 00:46:33.159 چرا تا خونه پیاده نریم؟ 00:46:33.360 --> 00:46:36.589 یادت رفته بعد اون روز تا یه هفته چه مریضی بودی؟ 00:46:37.299 --> 00:46:40.699 و بعدش میان ترمات رو گند زدی و کلی آبغوره گرفتی 00:46:41.170 --> 00:46:44.368 دارم خاطراتم رو زنده میکنم انقدر غرنزن کنیز حاج باقر 00:46:44.369 --> 00:46:45.639 مگه فقط من از اون روز لذت بردم اره؟ 00:48:06.719 --> 00:48:08.489 (بید ببری جهش یافته ، سلامت به خونه رسبدی؟) 00:48:15.529 --> 00:48:16.830 (بید ببری جهش یافته) 00:48:25.670 --> 00:48:27.138 (کافه قانون) 00:48:27.139 --> 00:48:29.210 ببین داخل چیه 00:48:30.339 --> 00:48:31.738 - عالی به نظر میاد . - مزه اشم خوبه 00:48:31.739 --> 00:48:32.880 بازش کن 00:48:33.540 --> 00:48:34.679 چطوره؟ 00:48:34.949 --> 00:48:36.110 خیلی خوبه 00:48:36.250 --> 00:48:37.579 - متاسفم - بیا تو دیگه. 00:48:37.580 --> 00:48:39.250 متاسفم خیلی دیررسیدم اره؟ 00:48:39.679 --> 00:48:40.850 - از این سمت خواهش میکنم . - بسیار خوب. 00:48:42.589 --> 00:48:43.618 بشینین 00:48:43.619 --> 00:48:45.360 - شروع نکردیم - جدا؟ 00:48:49.790 --> 00:48:51.100 ممنونم 00:48:57.639 --> 00:48:59.940 این زن جوون رو ببین خیلی احساس بدی براش دارم 00:49:00.199 --> 00:49:01.539 چرا؟ 00:49:01.540 --> 00:49:03.408 انقدر سر به سر این طفلی نذار 00:49:03.409 --> 00:49:05.380 خدای مهربون همون 00:49:05.980 --> 00:49:07.279 زنه است 00:49:07.350 --> 00:49:10.779 دوسال پیش شوهرش رو از دست داد و بچه اش رو تنهایی بزرگ میکنه 00:49:11.679 --> 00:49:13.618 باید سرکار بره 00:49:13.619 --> 00:49:15.520 اما کسی نداره مراقب بچه اش باشه 00:49:16.049 --> 00:49:19.589 همیشه براش حس بدی دارم و برای کمک بهش کلی تلاش میکنم 00:49:19.759 --> 00:49:22.560 - امکان نداره واقعا؟ - اره 00:49:26.529 --> 00:49:27.798 همه اومدن؟ 00:49:27.799 --> 00:49:28.929 - بله - بله 00:49:32.000 --> 00:49:33.698 همون طور که دفعه قبلم گفتم 00:49:33.699 --> 00:49:37.710 یه دعوی قضایی برای کمک بهتون در عمل خیلی طولانی میشه 00:49:37.940 --> 00:49:41.080 برای همین با ساخت و ساز دوهان برای توافق دیدار کردم 00:49:41.750 --> 00:49:44.349 خوشبختانه قراره برای عایق صدا و هزینه های دیگه 00:49:44.350 --> 00:49:46.979 به هر مالک مبلغ هشت هزار دلار بپردازن 00:49:46.980 --> 00:49:48.420 - عالیه. - خدای من. 00:49:48.819 --> 00:49:50.988 - خدایا. - نمیتونم باور کنم. 00:49:50.989 --> 00:49:52.560 شاید مبلغی نباشه 00:49:52.719 --> 00:49:55.330 اما سراغ خبره های این کار رفتم و قیمتشون رو بررسی کردم 00:49:55.560 --> 00:49:57.629 عایق صوتی نشیمن و اتاق خواب 00:49:57.630 --> 00:49:59.299 همین حدودا میشه 00:50:01.699 --> 00:50:03.368 - خدایا. - خیلی ازتون ممنونم. 00:50:03.369 --> 00:50:05.439 خانم کیم خیلی ازتون ممنونیم 00:50:05.440 --> 00:50:06.899 - خیلی ممنونم - ممنونم. 00:50:06.900 --> 00:50:08.369 - شمام کارتون خوب بود - وای 00:50:08.409 --> 00:50:09.469 خیلی خوشحالم 00:50:12.980 --> 00:50:14.179 و سونگ آ 00:50:14.980 --> 00:50:16.678 ازشون خواستم دقت بیشتری کنن 00:50:16.679 --> 00:50:21.319 تا یی سول هرچقدر خواست تو خونه بازی کنه 00:50:21.819 --> 00:50:23.250 ممنونم 00:50:25.659 --> 00:50:27.830 چرا گریه میکنی؟بیا اینجا 00:50:35.529 --> 00:50:37.839 و متاسفم 00:50:39.000 --> 00:50:41.969 اولش جوری گفتم که همه چیز رو عوض میکنم 00:50:42.909 --> 00:50:45.210 - اما این همه کاری... - نه خانم کیم 00:50:46.239 --> 00:50:48.749 همینقدر که برای حل این قضیه پا پیش گذاشتی 00:50:48.750 --> 00:50:51.319 و همه تلاشت رو برای حلش کردی انگار مشکل خودته برام دلگرمی بود 00:50:52.049 --> 00:50:53.480 با تشکر ازتون 00:50:54.889 --> 00:50:56.750 حتی اگه چیزیم از همسایه هام بشنون 00:50:57.920 --> 00:50:59.389 فکر نکنم عصبانیم کنه 00:51:03.630 --> 00:51:08.270 هیچی عذاب آور تر از زندگی تو نفرت نیست 00:51:09.929 --> 00:51:11.239 خیلی ازتون ممنونم 00:51:15.270 --> 00:51:16.440 ممنون خانم کیم 00:51:18.009 --> 00:51:19.440 من باید ازتون تشکر کنم 00:51:19.810 --> 00:51:20.949 تشویقشون کنین 00:51:23.279 --> 00:51:25.049 لبخندتون خیلی جذابه 00:51:27.850 --> 00:51:29.889 خوب بذار روشنش کنم 00:51:30.589 --> 00:51:33.659 هرچقدر خواستن تحقیرمون کردن 00:51:34.360 --> 00:51:36.459 و بعدش به هرچیم خواستن رسیدن 00:51:36.460 --> 00:51:37.629 (رییس لی پیون وونگ) 00:51:37.630 --> 00:51:40.770 و این کیم یوریه چیه 00:51:42.100 --> 00:51:43.230 از این همه جا 00:51:45.199 --> 00:51:48.069 برای موسسه حقوقی هوانگ و گو کار میکرده؟ 00:51:54.710 --> 00:51:56.509 - بله قربان - لعنت بهش. 00:51:57.779 --> 00:51:59.650 این دختر کیه؟ 00:52:00.250 --> 00:52:01.750 خوب 00:52:02.920 --> 00:52:05.719 وکیل وابسته به اعتماد عمومی ماست 00:52:07.360 --> 00:52:09.589 مطمئن نیستم مایه تسلی بشه یا نه 00:52:09.989 --> 00:52:12.659 اما اخیرا استعفا داده 00:52:13.060 --> 00:52:14.270 چرا؟ 00:52:17.270 --> 00:52:18.969 میخواست یه کافه باز کنه 00:52:19.670 --> 00:52:20.940 کافه؟ 00:52:22.110 --> 00:52:23.338 مثل قهوه فروشی؟ 00:52:23.339 --> 00:52:24.580 بله یه کافه 00:52:25.810 --> 00:52:29.048 خوب چرا سرش رو نمیندازه پایین قهوه هاش رو بفروشه چرا علیه ما جبهه گرفته؟ 00:52:29.049 --> 00:52:32.080 مطمئنم قصد بدی نداشته 00:52:32.319 --> 00:52:35.020 از اوناییه که دوست داره دردسر درست کنه و 00:52:35.319 --> 00:52:37.719 و پرونده هاش و به عنوان یه وکیل کارکشته نابود کنه 00:52:41.060 --> 00:52:42.659 اونجوریاست؟ 00:52:47.369 --> 00:52:48.630 شخصیتش 00:52:49.699 --> 00:52:50.940 نیاز به اصلاح داره 00:52:51.639 --> 00:52:52.999 همش بخاطر اینه که 00:52:53.000 --> 00:52:55.069 از هیچی نمیترسه 00:53:01.949 --> 00:53:03.779 (ساخت و ساز دوهان) 00:53:06.520 --> 00:53:09.089 چرا جواب نمیده؟ 00:53:10.889 --> 00:53:12.988 چرا انقدر تبعیض قائل میشی؟ چه وضعشه واقعا؟ 00:53:12.989 --> 00:53:15.528 چیه؟همینم نمیتونی براشون انجام بدی 00:53:15.529 --> 00:53:17.158 هممون ساکن اینجاییم دقیقا 00:53:17.159 --> 00:53:18.529 بیخیال آقا 00:53:18.630 --> 00:53:21.000 شماها که کاری از دستتون برنمیاد بخاطر اینکه قیمت ملکتون افت نکنه هیچ تکونی به خودتون نمیدید 00:53:21.100 --> 00:53:23.600 اگه میخوای تو این امر مشارکت کنی باید برچسب دزد و روت بزنن 00:53:23.830 --> 00:53:26.338 این ساکنین دنبال حق واقعیشونن 00:53:26.339 --> 00:53:29.138 بنابراین قراداد و امضا کردن و اصرار به شکایت داشتن 00:53:29.139 --> 00:53:31.579 پس شرکت دوهان هیچ انتخابی جز موافقت باهاشون نداره 00:53:31.580 --> 00:53:33.508 باهامون راه میان 00:53:33.509 --> 00:53:35.210 بله حق با اونه 00:53:38.020 --> 00:53:39.548 الو؟ کیم یوری؟ 00:53:39.549 --> 00:53:41.290 چرا موبایلت و جواب نمیدی؟ 00:53:41.520 --> 00:53:44.190 اونجا چخبره؟ 00:53:44.989 --> 00:53:46.389 اخیرا وقت سر خاروندنم نداشتم 00:53:46.819 --> 00:53:48.860 به هرحال شایعه ها به گوشت رسیده؟ 00:53:49.060 --> 00:53:50.560 انقدر گستاخ نشو 00:53:51.600 --> 00:53:56.629 خبرداری رئیس و افرادش چجورین؟ 00:53:56.630 --> 00:53:59.999 اگه میخوای سرم غر بزنی پاشو بیا کافه 00:54:00.000 --> 00:54:01.239 اینجوری دلنشین تره 00:54:01.940 --> 00:54:04.178 مشتری دارم,پس فعلا با اجازه 00:54:04.179 --> 00:54:05.610 چی؟نه صبر کن کیم یوری 00:54:07.210 --> 00:54:08.509 کجا بودیم؟ 00:54:08.850 --> 00:54:10.150 درسته,حل و فصل 00:54:10.409 --> 00:54:13.420 به این پرونده به این دلیل رسیدگی میکنم چون به این موضوع اعتراض دارم 00:54:13.949 --> 00:54:16.119 همیشه میشه وکیل دیگه ای پیدا کرد 00:54:16.190 --> 00:54:18.388 اما نمیدونم کسی تن به اینکار میده یا نه 00:54:18.389 --> 00:54:19.689 هیچکس؟ ...پس 00:54:19.690 --> 00:54:21.158 چیکارکنیم؟ حالا چی؟ 00:54:21.159 --> 00:54:22.330 پس 00:54:22.560 --> 00:54:24.798 اگه به مشاوره حقوقی نیاز دارین 00:54:24.799 --> 00:54:26.029 حتما بیاین پیش خودم 00:54:26.360 --> 00:54:28.399 حتی اگه بدونمم که بردی ندارم 00:54:28.400 --> 00:54:29.969 اطمینان میدم 00:54:30.799 --> 00:54:32.739 و بازم اطمینان میدم 00:54:35.770 --> 00:54:37.440 پا به پاتون میجنگم 00:54:49.790 --> 00:54:51.988 اوف گوشت هارو ببین برام بذار 00:54:51.989 --> 00:54:55.659 همگی دیدین که چقدر خفن از پسش بر اومدیم؟ 00:54:55.860 --> 00:54:59.198 ما سوءتفاهمات و بی تفاوتی های بین همسایه هارو 00:54:59.199 --> 00:55:01.499 از بین بردیم و تو این دوره بینشون سپر گرفتیم 00:55:01.500 --> 00:55:03.968 یوری همیشه وقتی مستی دست به سخنرانیت زیاد میشه 00:55:03.969 --> 00:55:05.999 سه یون و جین گی 00:55:06.000 --> 00:55:07.709 مارو مهمونی خونه نویی دعوت کردن 00:55:07.710 --> 00:55:10.368 دکتر پارک,اون گانگ و جون 00:55:10.369 --> 00:55:12.040 استعداد های مخفیشون و نشون دادن 00:55:12.509 --> 00:55:15.479 و صاحبخونمون مزاحم همیشگی بود 00:55:15.480 --> 00:55:18.779 هرچند حرف حق هم زد 00:55:19.080 --> 00:55:21.250 و به همین خاطر همچیو سرجاش نشوندم 00:55:21.850 --> 00:55:24.758 به هر حال بیاین به افتخار موفقیتمون و 00:55:24.759 --> 00:55:27.789 اولین پرونده ی کافه بنوشیم 00:55:27.790 --> 00:55:29.088 بسلامتی وایسا 00:55:29.089 --> 00:55:31.229 بسلامتی بسلامتی 00:55:31.230 --> 00:55:32.900 عالیه ایول 00:55:33.759 --> 00:55:36.170 (کافه قانون) 00:55:37.230 --> 00:55:39.139 دیوونه کننده بود 00:55:41.409 --> 00:55:44.179 مطمئنی درست به بس زدی؟ (بس:نوعی ماهی خاردار دریایی) 00:55:45.880 --> 00:55:47.110 نخندین دیگه 00:55:47.909 --> 00:55:49.850 بیاین بنوشیم اوکی 00:56:12.000 --> 00:56:15.209 بیاین جرات حقیقت بازی کنیم بازی جرات حقیقت 00:56:15.210 --> 00:56:17.269 تلفظاش صفره 00:56:17.270 --> 00:56:18.539 وقتشه بریم خونه 00:56:18.540 --> 00:56:20.949 جرات حقیقت,دلم میخوام بازی کنم 00:56:21.810 --> 00:56:25.679 یه سوال از اون کانگ هیونگ دارم 00:56:26.880 --> 00:56:30.318 تا اونجایی که من میدونم برای گرفتن پنج سال حبس بخاطر حریق عمدی 00:56:30.319 --> 00:56:32.658 یعنی جایی رو با وجود اینکه کسی داخلش بوده آتیش زدی 00:56:32.659 --> 00:56:36.330 خوب قصدت از آتیش راه انداختن چی بود؟ 00:56:37.900 --> 00:56:39.100 زودباش 00:56:41.630 --> 00:56:43.100 اون حقیقت و نمیگه 00:56:44.739 --> 00:56:48.009 نوبت منه 00:56:50.710 --> 00:56:53.279 جونگ هو صادق باش 00:56:53.739 --> 00:56:56.980 ایندفعه کار با من بهت خوش گذشت نه؟ 00:56:58.350 --> 00:57:00.749 حالا که بازی حقیقته ازت میخوام 00:57:00.750 --> 00:57:02.318 هر جوابی که میخوای و بدی 00:57:02.319 --> 00:57:04.290 حالا جواب بده 00:57:04.960 --> 00:57:08.060 خوب نبود؟خوش نگذشت؟بهت نچسبید؟ 00:57:08.630 --> 00:57:11.560 مهم نیست سوال آسونیه 00:57:11.659 --> 00:57:12.859 جواب واضحه 00:57:12.860 --> 00:57:15.270 نه عوض میکنم سوالم و عوض میکنم 00:57:15.299 --> 00:57:16.428 دستت رو بکش 00:57:16.429 --> 00:57:19.440 اروم باشین یه سوال جالب ازش میپرسم 00:57:20.170 --> 00:57:22.440 هی کیم جونگ هو 00:57:23.369 --> 00:57:24.810 چرا اونموقع ولم کردی؟ 00:57:25.779 --> 00:57:27.110 چی؟هی 00:57:27.179 --> 00:57:29.009 شما دوتا قرار میذاشتین؟ 00:57:30.810 --> 00:57:33.549 زودباش جواب بده ببینم اگه نمیتونی هم یه پیک بزن 00:57:40.190 --> 00:57:41.689 میتونیم بگیم واقعا قرار میذاشتیم؟ 00:57:41.690 --> 00:57:44.798 حتی اگه الکی هم بوده باشه تو ولم کردی 00:57:44.799 --> 00:57:46.059 چرا ولم کردی؟ 00:57:46.060 --> 00:57:47.400 پس کی باید اینکارو میکردم؟ 00:57:51.139 --> 00:57:53.499 پس چرا همچین 00:57:53.500 --> 00:57:55.339 قول دروغی بهش دادی؟ 00:57:55.569 --> 00:57:59.279 این وکیل مست با این جناب قرار میذاشته 00:57:59.310 --> 00:58:01.079 با دونفر نه با چند نفر همزمان قرار میذاشته 00:58:01.080 --> 00:58:02.679 بعدش یدفعه این خانم وکیل دورش انداخت 00:58:02.949 --> 00:58:04.649 من ولش کردم 00:58:04.650 --> 00:58:07.278 بعدش کلی خجالت زده شد و تظاهر کرد که با جونگ هو 00:58:07.279 --> 00:58:09.019 که همیشه بغل دستش بوده قرار میذاره 00:58:09.020 --> 00:58:10.588 درواقع ازم سو استفاده کرد 00:58:10.589 --> 00:58:11.589 سو استفاده؟ 00:58:11.590 --> 00:58:13.919 توهم از اینکه دخترها بهت میپیچیدن خوشت نمیومد 00:58:13.920 --> 00:58:16.028 واسه همین تظاهر کردی باهام قرار میذاری 00:58:16.029 --> 00:58:18.359 نمیتونی توافقی که دو سر سود بوده رو 00:58:18.360 --> 00:58:20.129 ناچیز حساب کنی 00:58:20.130 --> 00:58:22.299 هی شما دوتا بسه دیگه بحث و تموم کنین 00:58:22.369 --> 00:58:23.600 حالتون بهم نمیخوره؟ 00:58:24.400 --> 00:58:26.769 خوبه بیا تمومش کنیم کیم جونگ هو 00:58:26.770 --> 00:58:28.210 چیو تموم کنیم؟ 00:58:29.009 --> 00:58:30.439 تظاهر به بیزاری ازهم رو درحالیکه عکسشه 00:58:30.440 --> 00:58:31.839 نقش بازی کردنش هم حتی سخته 00:58:31.880 --> 00:58:33.310 بیا تمومش کنیم 00:58:38.650 --> 00:58:40.719 حالت خوبه؟ اره خوبم 00:58:40.920 --> 00:58:43.249 هی بشین 00:58:43.250 --> 00:58:45.019 کلی پشیمون میشی ها کیم یوری 00:58:45.020 --> 00:58:46.258 نه 00:58:46.259 --> 00:58:49.429 میخوام از این فرصت استفاده کنم و پیشنهاد رسمی بدم 00:58:50.330 --> 00:58:53.460 جونگ هو اره تو بیا برگرد 00:58:53.529 --> 00:58:55.069 ایندفعه باهات خوب رفتار میکنم 00:58:56.500 --> 00:58:58.440 بهترین برخورد و باهات میکنم 00:58:58.600 --> 00:59:00.670 شریکم شو...نه 00:59:01.270 --> 00:59:02.770 شریک کافه قانونم شو 00:59:03.670 --> 00:59:04.880 حالت خوبه؟ 00:59:05.339 --> 00:59:06.579 عزیزم سه یون 00:59:06.580 --> 00:59:07.849 سه یون عزیزم 00:59:07.850 --> 00:59:09.178 چیشده؟عزیزم چیشده؟مشکل چیه؟ 00:59:09.179 --> 00:59:10.610 بذار ببینم 00:59:11.179 --> 00:59:12.349 بچم داره دنیا میاد 00:59:12.350 --> 00:59:14.689 هی خوبی؟تاکسی تاکسی اینجاست 00:59:14.690 --> 00:59:17.118 همینجاست...یک دو سه 00:59:17.119 --> 00:59:18.318 فاصله بین انقباضاتش چهار دقیقه است 00:59:18.319 --> 00:59:19.758 عجله کنین بدویین 00:59:19.759 --> 00:59:22.029 یه کوچولو تحمل کن عسلم 00:59:22.589 --> 00:59:24.830 برو بذارش داخل 00:59:33.139 --> 00:59:34.509 چه خوشگله 00:59:38.110 --> 00:59:40.639 حتی اگه عاشق بشی و دنیات تکون بخوره 00:59:42.980 --> 00:59:45.619 اگه هیچ حرکتی نزنی 00:59:45.880 --> 00:59:47.619 آب از اب تکون نمیخوره 00:59:49.489 --> 00:59:51.159 ایندفعه متوجهش شدم 00:59:51.860 --> 00:59:54.019 وقتی باهمیم سرحال ترم 00:59:54.020 --> 00:59:55.429 هر لحظه قابل اعتماده 00:59:55.630 --> 00:59:57.230 بیشتر از هرکسی من و میفهمه 00:59:57.730 --> 01:00:00.830 و هردومون برای زندگی بهتر بهم کمک میکنیم 01:00:08.569 --> 01:00:12.139 بگذریم چرا نرفتی خونه؟ چرا دوباره برگشتی اینجا؟ 01:00:13.239 --> 01:00:15.449 میخوام حرفی که داشتم میزدم و تموم کنم 01:00:32.299 --> 01:00:33.730 نکن چرا؟ 01:00:34.429 --> 01:00:35.729 چون نمیتونم 01:00:35.730 --> 01:00:37.869 حتی ازت نپرسیدم چیو میگی نه؟ 01:00:38.100 --> 01:00:39.468 میخوام باهات کار کنم 01:00:39.469 --> 01:00:41.539 وقتی باهاتم خیالم راحته و خیلی هم خوش میگذره 01:00:41.540 --> 01:00:44.540 میخوام شریکم تو کافه قانون بشی 01:00:45.139 --> 01:00:46.739 نه چرا نه؟ 01:00:47.810 --> 01:00:50.509 همونطور که قبلا هم گفتم 01:00:51.009 --> 01:00:52.650 به نفع همه است که دست به کاری نزنم 01:00:53.049 --> 01:00:54.449 منظورت چیه؟ 01:00:57.520 --> 01:00:59.488 یعنی از همچیز متنفرم و همچیز برام ازاردهنده ست 01:00:59.489 --> 01:01:02.060 چرا از همچی متنفری و فکر میکنی ازاردهنده ست؟ 01:01:02.830 --> 01:01:05.259 تو تویی که آزاردهنده ای 01:01:05.860 --> 01:01:07.868 سعی کردم ازت دوری کنم و باهات قراداد بستم 01:01:07.869 --> 01:01:09.469 تا انقدر رو مخم نری 01:01:09.569 --> 01:01:12.040 یعنی انقدر کند ذهنی یا خودت و زدی به اون راه؟ 01:01:14.710 --> 01:01:17.670 پس لطفا انقدر ازارم نده 01:02:30.480 --> 01:02:32.020 لعنتی 01:03:17.889 --> 01:03:20.360 یوری چشات و بسته نگهدار 01:03:34.110 --> 01:03:35.409 به هیچی فکر نکن 01:03:40.000 --> 01:04:00.000 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:04:38.980 --> 01:04:41.850 (کافه قانون) 01:04:42.549 --> 01:04:44.408 هی!ولم کن 01:04:44.409 --> 01:04:45.618 همش دارم گیج میشم 01:04:45.619 --> 01:04:47.650 نمیخوام تنها بذارمت یوری 01:04:51.219 --> 01:04:53.520 عجب بازی سرنوشت جالبی 01:04:54.619 --> 01:04:57.330 گزارش و به عنوان کودک آزاری به پلیس گفتی 01:04:57.730 --> 01:04:59.029 دیدمش 01:04:59.730 --> 01:05:01.028 سو اه 01:05:01.029 --> 01:05:03.130 نیاز نیست خودت و تغییر بدی 01:05:03.500 --> 01:05:05.199 هی ولم کن 01:05:05.869 --> 01:05:07.839 نمیخوام خانوادت باشم 01:05:08.670 --> 01:05:09.940 میخوام چیز دیگه ای باشم 01:05:26.259 --> 01:05:56.259 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.