WEBVTT 00:00:00.370 --> 00:00:27.609 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.609 --> 00:00:40.969 میخواستم ازت مراقبت کنم 00:00:41.380 --> 00:00:43.279 و بعدا درباره ش باهات حرف بزنم 00:00:44.450 --> 00:00:46.450 ولی حس میکنم خیلی دیر کردم- آره دیر کردی- 00:00:50.749 --> 00:00:53.219 از این لحظه به بعد حتی نمیخوام یک ثانیه تعلل کنم 00:00:55.490 --> 00:00:56.959 میخوام بیام به سمتت 00:00:59.060 --> 00:01:00.999 الان باید چیکار کنم جونگهو؟ 00:01:01.859 --> 00:01:03.800 همونطور که گفتی ازت متنفر شدم 00:01:10.039 --> 00:01:11.270 میتونی ازم متنفر باشی 00:01:13.339 --> 00:01:14.580 میتونی ازم فرار کنی 00:01:14.979 --> 00:01:16.509 اگه بخوای میتونی پسم بزنی 00:01:20.750 --> 00:01:21.880 ولی 00:01:25.289 --> 00:01:26.490 ترکم نکن 00:01:39.330 --> 00:01:41.339 از کی اینو میدونستی؟ 00:01:44.000 --> 00:01:45.209 بهم بگو 00:01:45.369 --> 00:01:46.610 از اولش میدونستی؟ 00:01:46.770 --> 00:01:47.910 آره؟ 00:01:52.449 --> 00:01:54.319 اصلا برات مهم بودم؟؟؟؟؟ 00:02:32.289 --> 00:02:33.350 خب خانم 00:02:33.750 --> 00:02:35.388 به حکم صادر شده نگاه کنید 00:02:35.389 --> 00:02:37.059 مدارکتون توی دادگاه ارزشی نداره 00:02:37.060 --> 00:02:40.530 باید خداروشکر کنید که ازتون غرامت نخواستن 00:02:41.560 --> 00:02:42.999 فکر نکنم 00:02:43.000 --> 00:02:45.299 وکیلی بخواد پرونده اتون رو قبول کنه 00:02:45.829 --> 00:02:46.970 فعلا 00:02:47.870 --> 00:02:49.038 ...آخه 00:02:49.039 --> 00:02:50.600 اینا چیه مامان؟ 00:02:50.900 --> 00:02:51.909 ("بررسی قانون اساسی برای مبتدیان") 00:02:51.910 --> 00:02:53.470 این وکیلا 00:02:53.609 --> 00:02:56.339 راضی نمیشن برامون عریضه بنویسن. باید چیکار کنیم؟ 00:02:56.340 --> 00:02:57.680 خودم باید بنویسمش 00:02:58.410 --> 00:02:59.649 ای خدا 00:02:59.650 --> 00:03:01.350 چرا انقدر این کتابا سختن؟ 00:03:01.780 --> 00:03:03.979 واقعا عجیب و به درد نخور به نظر میان 00:03:04.350 --> 00:03:06.049 باید اینارو بخونم 00:03:08.389 --> 00:03:10.460 چیه؟ فکر میکنی مامانی از پسش برنمیاد؟ 00:03:12.930 --> 00:03:15.160 جاهای مهمو هایلایت میکنم 00:03:26.710 --> 00:03:28.210 یوری پاشو یه چیزی بخور 00:03:31.049 --> 00:03:32.049 بیا بیا 00:03:32.079 --> 00:03:34.419 بیا غذا بخوریم 00:03:35.449 --> 00:03:37.380 میخوای بری بغل بابایی؟ 00:03:37.479 --> 00:03:39.249 میخوای بری؟ آره؟ 00:03:39.250 --> 00:03:40.989 بیا اینجا بغل بابایی 00:03:41.160 --> 00:03:43.488 برو بغل بابایی- مامانی میخواد غذا بخوره- 00:03:43.489 --> 00:03:44.889 ممنون بابت غذا 00:03:52.630 --> 00:03:53.699 وای 00:03:54.669 --> 00:03:55.840 چه خوشمزه ست 00:03:56.069 --> 00:03:58.439 دستپخت مادرته. ازش تشکر کن 00:03:58.440 --> 00:04:00.569 کیمچی خردلش خیلی خوب رسیده بود 00:04:01.780 --> 00:04:04.280 غذای مامانم اینجا چیکار میکنه؟ 00:04:04.710 --> 00:04:06.209 منظورت چیه بابا؟ 00:04:06.210 --> 00:04:09.280 همیشه کیمچی مامانت رو میخورم. مگه نه؟ 00:04:09.449 --> 00:04:11.418 واسه من از این چیزا نمیفرسته 00:04:11.419 --> 00:04:14.220 واسه چی برای شما غذا میفرسته؟ 00:04:15.060 --> 00:04:16.189 بخاطر اینکه 00:04:16.190 --> 00:04:18.258 نمیخوریشون و میندازیشون دور داری گریه میکنی؟ 00:04:18.259 --> 00:04:19.289 چیشد یهو؟ 00:04:20.760 --> 00:04:21.900 بزار گریه کنه 00:04:22.030 --> 00:04:23.975 نمیخواد بگه داره برای جونگهو گریه میکنه 00:04:23.999 --> 00:04:25.629 دنبال بهونه میگرده گریه کنه 00:04:25.929 --> 00:04:27.100 اصلا هم اینجوری نیست 00:04:27.400 --> 00:04:29.770 بخاطر مامانم ناراحتم 00:04:30.169 --> 00:04:31.510 که اینطور؟ 00:04:32.609 --> 00:04:34.270 گریه نکن عزیزم 00:04:34.340 --> 00:04:35.809 تازه خوابش برده بودا 00:04:35.879 --> 00:04:36.938 جیگر من گریه نکن 00:04:36.939 --> 00:04:38.808 تقصیر خاله بود گریه انداختت 00:04:38.809 --> 00:04:40.056 خودت گریه شو درآوردی خودت آرومش کن 00:04:40.080 --> 00:04:41.248 تازه خوابیده بود- ببخشید- 00:04:41.249 --> 00:04:42.419 آرومش کن- باشه- 00:04:43.119 --> 00:04:44.280 ببخشید 00:04:46.220 --> 00:04:48.219 خدایی معذرت میخوام ببخشید بچه جون 00:04:48.220 --> 00:04:49.359 ای خدا 00:04:51.960 --> 00:04:53.089 انگار جاش راحت نیست 00:04:53.090 --> 00:04:55.428 حکم بازداشت کیم سونگ وون، دادستان کل 00:04:55.429 --> 00:04:57.099 اوایل صبح امروز رد شد 00:04:57.100 --> 00:04:58.940 ...دادستان کل کیم سونگ وون با گروه دوهان 00:05:01.400 --> 00:05:02.470 هی 00:05:02.799 --> 00:05:04.569 به این ترتیب از بازداشت خودداری کرد 00:05:04.570 --> 00:05:06.608 دادگاه اعلام کرد با وجود اینکه جرمی واقع شده است 00:05:06.609 --> 00:05:10.409 اما شواهد به اندازه ای محکم نبودند که بازداشت شود 00:05:10.410 --> 00:05:13.009 و این عدم توافق برای بازداشت 00:05:13.010 --> 00:05:15.249 برای فرار از اتهامات و یا از بین بردن شواهد نیست 00:05:15.520 --> 00:05:18.089 از طرفی برخی بر این باورند که 00:05:18.090 --> 00:05:19.919 آزادی ایشان غیر قابل پیش بینی بوده 00:05:19.950 --> 00:05:21.190 اومد- اومد- 00:05:21.289 --> 00:05:24.219 لطفا یه چیزی بگین- دادستان کل لطفا چیزی بگین- 00:05:24.220 --> 00:05:27.189 دادستانی شمارو بدون بازداشت محاکمه میکنه 00:05:27.289 --> 00:05:28.899 نظر تون درباره ی فساد های دادستانی که 00:05:28.900 --> 00:05:30.830 سعی دارن اونهارو مخفی کنن چیه؟ 00:05:30.960 --> 00:05:33.899 در ادغام غیرقانونی دوهان نقشی داشتین؟ 00:05:33.900 --> 00:05:35.168 اتهامات وارده رو میپذیرین؟ 00:05:35.169 --> 00:05:37.699 لطفا یه چیزی بگین- دادستانی داره کم کاری میکنه؟- 00:05:37.700 --> 00:05:39.620 الان چه احساسی دارین؟- نظرتون چیه؟- 00:05:40.140 --> 00:05:41.939 (دادگاه) 00:05:52.249 --> 00:05:54.129 چیکار میکنی؟- دارم آماده میشم برم سرکار- 00:05:55.059 --> 00:05:57.019 بچه داری و کار کردن واقعا سخته 00:05:57.020 --> 00:05:58.506 باید به خودم خوب برسم 00:05:58.530 --> 00:06:00.159 میشه اینو ازت قرض بگیرم؟ 00:06:00.160 --> 00:06:01.299 آره. بهت میاد 00:06:03.660 --> 00:06:05.600 چرا یوری لباس رسمی میپوشه؟ 00:06:05.929 --> 00:06:08.400 امروز کمیته ی انضباطی داره 00:06:08.499 --> 00:06:10.715 اگه مثل همیشه لباس بپوشه تو دردسر میوفته 00:06:10.739 --> 00:06:12.010 کمیته انضباطی؟ چرا؟ 00:06:12.410 --> 00:06:14.608 قانون وکالتو زیر پا گذاشته 00:06:14.609 --> 00:06:15.878 قانون وکالتو زیر پا گذاشتی؟ 00:06:15.879 --> 00:06:17.539 الکی دارن برام دردسر درست میکنن 00:06:18.249 --> 00:06:21.580 خوب میدونم کی داره به بازیم میگیره 00:06:22.320 --> 00:06:24.350 البته این یه حدسه که براش مدرکی ندارم 00:06:27.350 --> 00:06:29.760 (کانون وکلای کره) 00:06:29.820 --> 00:06:30.889 (کانون وکلای کره) 00:06:30.890 --> 00:06:33.159 بدون دانش حقوقی به کسی مشاوره ندادم 00:06:33.160 --> 00:06:34.959 و ازشون هزینه ای نگرفتم 00:06:34.960 --> 00:06:36.428 قانون میگه 00:06:36.429 --> 00:06:39.099 کسی که وکیل نیست اجازه مشاوره نداره 00:06:39.100 --> 00:06:41.128 درسته که هزینه ای دریافت نکردی 00:06:41.129 --> 00:06:44.140 ولی مشتریات قهوه که سفارش دادن 00:06:44.369 --> 00:06:46.608 علاوه بر این شما حقوق کارکنانتونم میدین 00:06:46.609 --> 00:06:48.109 الان زمونه عوض شده 00:06:48.939 --> 00:06:51.109 بنظرتون یه جای این قانون ایراد نداره؟ 00:06:51.549 --> 00:06:53.079 بنظرتون چه اشکالی داره 00:06:53.080 --> 00:06:54.978 اگه کسی که دانش حقوقی داره 00:06:54.979 --> 00:06:56.678 توی کافه به یکی دیگه مشورت بده 00:06:56.679 --> 00:06:59.049 اگه این مسئله مشکل داره پس یه جای قانون میلنگه 00:06:59.350 --> 00:07:00.489 خانم کیم 00:07:00.919 --> 00:07:03.960 اینجا جمع نشدیم تا درباره اعتبار قانون بحث کنیم 00:07:04.220 --> 00:07:08.159 اینجاییم که تا قبل از تعیین مجازات یه چیزاییو براتون توضیح بدیم 00:07:08.160 --> 00:07:10.229 منم الان دارم توضیح میدم دیگه 00:07:10.700 --> 00:07:11.829 دنیا تغییر کرده 00:07:11.830 --> 00:07:14.640 اگه مجبور باشیم باید بحث کنیم و قوانینو تغییر بدیم 00:07:35.820 --> 00:07:37.460 اون پسر کیم سونگ وونه؟ 00:07:37.890 --> 00:07:38.929 آره خودشه 00:07:42.499 --> 00:07:44.699 در واقع اونب که قانون وکالتو زیر پا گذاشته منم 00:07:45.429 --> 00:07:46.570 ببخشید که دیر کردم 00:08:07.249 --> 00:08:11.059 این اتفاق بین ساعت ده صبح تا چهار بعد از ظهر روز دوم ژوئن رخ داد 00:08:11.189 --> 00:08:14.359 عمیقا متاسفم که بدون ثبت قانونی 00:08:14.429 --> 00:08:18.030 توی کافه قانون به مشتریای خودم به عنوان وکیل 00:08:18.429 --> 00:08:19.799 مشاوره میدادم 00:08:19.970 --> 00:08:23.169 بلافاصله با انجمن تماس گرفتم و ثبت قانونیو انجام دادم 00:08:23.200 --> 00:08:24.600 (جونگ من سوک، چوی جین هو) 00:08:24.669 --> 00:08:26.439 بنظرم دانشی که 00:08:26.510 --> 00:08:30.580 من و کارمندم که دانشجوی حقوق دانشگاه کره ست داشتیم برای 00:08:31.179 --> 00:08:33.579 رفع نیاز مشتری ها 00:08:33.580 --> 00:08:35.878 کافی بود 00:08:35.879 --> 00:08:39.888 و برای همین پلیس منطقه به این مسئله ایرادی نگرفت 00:08:39.889 --> 00:08:42.819 بعلاوه نه دستمزدی دریافت کردیم 00:08:42.820 --> 00:08:45.189 و نه کارمند جدیدی استخدام کردیم 00:08:45.190 --> 00:08:46.790 خب درسته 00:08:47.359 --> 00:08:49.800 وکیل کیم یوری بابت این اتفاقات 00:08:50.300 --> 00:08:53.999 فعلا توبیخ نمیشن 00:08:54.800 --> 00:08:55.840 دیگه کارمون تمومه 00:09:27.029 --> 00:09:30.139 نزدیک بود توبیخ بشی اینکه تعلیق بشی خیلی بهتره 00:09:30.440 --> 00:09:33.369 میخوای جوری وانمود کنی که انگار اتفاقی نیوفتاده؟ 00:09:35.009 --> 00:09:36.440 این تنها کاریه که 00:09:37.840 --> 00:09:39.508 الان میتونم انجام بدم- اینکارو نکن- 00:09:39.509 --> 00:09:40.680 باعث میشه بیشتر عصبی بشم 00:09:41.210 --> 00:09:44.419 و اگه فکر میکنی کمکم کردی باید برات روشن کنم که 00:09:44.420 --> 00:09:45.850 فقط مزاحمم شدی 00:09:46.420 --> 00:09:48.720 یه روزی باید این تظاهر به نادونیشون تموم بشه 00:09:48.960 --> 00:09:51.200 باید حقیقتو بشنون حتی اگه نخوان 00:09:58.399 --> 00:09:59.629 هنوزم نمیفهمم 00:10:01.700 --> 00:10:05.670 دیدی که من و مامان هرروز با هزارتا وکیل سر و کله زدیم 00:10:06.239 --> 00:10:08.040 و چقدر بهمون سخت میگذشت 00:10:08.080 --> 00:10:10.379 چطور تونستی ازم مخفیش کنی؟ 00:10:12.979 --> 00:10:14.180 میدونی 00:10:15.080 --> 00:10:16.680 هربار که پسم میزدی 00:10:18.050 --> 00:10:19.989 به این فکر میکردم که 00:10:20.889 --> 00:10:22.560 "مگه چه اشتباهی کردم؟" 00:10:23.560 --> 00:10:26.090 هیچ نظری نداشتم و فکر میکردم مقصر منم 00:10:27.729 --> 00:10:29.159 کیم جونگهو 00:10:29.659 --> 00:10:32.100 17 ساله تمام فریبم دادی 00:10:35.440 --> 00:10:36.700 من هر مجازاتی که باشه رو 00:10:37.769 --> 00:10:39.810 میپذیرم- پس منتظر بمون- 00:10:40.769 --> 00:10:42.979 الان حتی نمیخوام مجازاتت کنم 00:10:56.019 --> 00:10:59.189 (قسمت نهم: دروغ، دروغ، دروغ) 00:10:59.190 --> 00:11:03.759 (کافه قانون) 00:11:24.889 --> 00:11:26.290 وای من 00:11:26.749 --> 00:11:29.758 صاحب کافه همیشه این اطراف ول میچرخید 00:11:29.759 --> 00:11:31.359 ولی امروز ندیدمش 00:11:31.529 --> 00:11:33.689 از این به بعد اینجا نباید اسمشو بیارین 00:11:33.759 --> 00:11:35.929 اسم ایناهم نباید بیارین: جزیره ی جونگ پیونگ، شرکت های بزرگ، دادستانی 00:11:35.930 --> 00:11:37.610 ...دادستان کل، کیم جونگهو، جانگ 00:11:40.129 --> 00:11:42.839 اگه اینارو بشنوه عصبانی میشه 00:11:42.840 --> 00:11:44.540 باید حسابی مراقب باشین، خب؟ 00:11:47.639 --> 00:11:48.779 باشه 00:11:57.050 --> 00:11:59.889 خانما برای چی اومدین اینجا؟ 00:12:00.119 --> 00:12:01.859 خانم وکیل 00:12:02.420 --> 00:12:06.430 میشه به دادمون برسی؟ 00:12:07.590 --> 00:12:10.800 کمکمون کن 00:12:19.869 --> 00:12:22.179 پس با پول خونتون توی ارز دیجیتال 00:12:22.180 --> 00:12:23.909 سرمایه گذاری کردین 00:12:24.009 --> 00:12:27.179 و الان دارین همه ی پولتونو از دست میدین؟ 00:12:27.180 --> 00:12:29.180 آره- و این شامل ملک 00:12:29.479 --> 00:12:31.649 دکتر ووجین 00:12:33.190 --> 00:12:35.420 و کیم جونگهوهم میشه؟ 00:12:35.519 --> 00:12:36.659 آره 00:12:36.690 --> 00:12:40.128 وارد این داستانا شدیم چون صاحب کافه گفته بود میتونیم 00:12:40.129 --> 00:12:42.398 پول خوبی به جیب بزنیم 00:12:42.399 --> 00:12:45.929 چطوری تونستید همچین سرمایه گذاری بکنید؟ 00:12:45.930 --> 00:12:49.970 همش تقصير اون خانمه تو آرايشگاه "سلام" بود 00:12:50.499 --> 00:12:51.810 آرایشگاه سلام؟ 00:12:51.970 --> 00:12:54.669 آخه خودمون چطوری میتونستیم 00:12:54.670 --> 00:12:58.309 راههای سرمایه گذاری تو ارز دیجیتالو یاد بگیریم 00:12:58.310 --> 00:13:01.109 رفته بودیم اونجا یه صفایی به سرو صورتمون بدیم بعد اون زنه همش میگفت 00:13:01.409 --> 00:13:04.278 "واقعا حماقته اگه الان وارد این کار نشید" 00:13:04.279 --> 00:13:06.790 "این روزا همه ی جوونا اینجوری پول در میارن" 00:13:07.149 --> 00:13:10.190 همش این حرفارو زد 00:13:10.290 --> 00:13:13.560 اولش فقط شش هزار دلار پول گذاشتیم 00:13:13.759 --> 00:13:17.330 بعد از یک ماه هزار دلار سود کردیم 00:13:17.529 --> 00:13:18.830 بعدش چیکار کردیم؟ 00:13:19.800 --> 00:13:21.869 یه کوچولو بیشتر پول گذاشتیم 00:13:22.100 --> 00:13:24.070 خسارت نهایی چقدره؟ 00:13:29.779 --> 00:13:30.979 پنج هزار دلار؟ 00:13:36.519 --> 00:13:39.488 پنجاه هزار دلار 00:13:39.489 --> 00:13:40.749 پنجاه هزار دلار؟ 00:13:42.420 --> 00:13:43.590 ولی صاحب کافه 00:13:44.290 --> 00:13:46.590 نباید از این قضیه بو ببره 00:13:46.759 --> 00:13:50.859 اگه بفهمه تو بد دردسری میوفتیم 00:14:03.310 --> 00:14:06.710 چطور حتی وقتی که حالت خرابه انقدر خفن بنظر میای؟ 00:14:10.820 --> 00:14:13.148 نکنه بخاطر اینه که فهمیدم مایه داری؟ 00:14:13.149 --> 00:14:15.719 حتی تیپتم باحال تر بنظر میاد واقعا خیره کننده ای 00:14:15.720 --> 00:14:16.959 انقدر چرتو پرت نگو 00:14:16.960 --> 00:14:19.200 خانواده م هیچ نقشی تو زندگیم نداشتن 00:14:20.560 --> 00:14:23.359 پس چطوری تونستی این ساختمونو بخری؟ 00:14:23.600 --> 00:14:25.470 خانواده ات هیچ کمکی نکردن؟ 00:14:29.940 --> 00:14:31.909 اینجا حراج بود 00:14:32.470 --> 00:14:33.768 منم یه وام درشت گرفتم 00:14:33.769 --> 00:14:36.639 نه بابا بازم گرون بوده 00:14:37.109 --> 00:14:38.210 هی زنبور عسل 00:14:38.609 --> 00:14:40.585 اگه با پول پدر مادرم و پول خودم نخریده باشمش 00:14:40.609 --> 00:14:43.850 پس چجوری تونستم بخرمش؟ 00:14:45.720 --> 00:14:46.989 میدونم 00:14:47.190 --> 00:14:50.190 سهام؟ ارز دیجیتال؟ 00:14:51.320 --> 00:14:52.888 چرا نمیری؟ 00:14:52.889 --> 00:14:54.628 خاطرخواهتم 00:14:54.629 --> 00:14:58.898 بهم راستشو بگو- ممکنه تا قرون آخرشو از دست بدیم- 00:14:58.899 --> 00:15:02.138 اون از اولش اومد یه سری راهکار برای 00:15:02.139 --> 00:15:04.170 کسب سود بیشتر بهمون یاد داد 00:15:04.470 --> 00:15:06.768 همه ی این سود و اینارو 00:15:06.769 --> 00:15:08.839 آورد تو حساب کاربریمون 00:15:08.840 --> 00:15:11.709 ولی بهمون نگفت چطوری میتونیم اینارو به پول تبدیل کنیم 00:15:11.710 --> 00:15:14.679 ولی خودش همه رو بیرون کشید 00:15:14.680 --> 00:15:17.749 چطوری میشه یه چیز به این مهمیو انقدر راحت بیرون کشید؟ 00:15:18.550 --> 00:15:19.749 راست میگیا 00:15:20.320 --> 00:15:21.790 واقعا مهمه 00:15:24.659 --> 00:15:26.489 فریب ناشی از غفلت 00:15:28.229 --> 00:15:30.460 وقتی با نگفتن یه چیز با اهمیت 00:15:30.899 --> 00:15:32.769 کسیو گول میزنی 00:15:33.830 --> 00:15:35.470 میشه گفت کلاهبرداری شده 00:15:36.499 --> 00:15:38.570 از کی همه چیو فهمیدی؟ 00:15:40.109 --> 00:15:41.239 بهم بگو 00:15:41.570 --> 00:15:43.840 از اولش فهمیدی؟ آره؟ 00:15:49.649 --> 00:15:50.779 ولی میدونی 00:15:51.920 --> 00:15:54.519 ماجرا همینجا تموم نمیشه 00:15:55.159 --> 00:15:56.919 دیگه چی بیشتر از این؟ 00:15:56.920 --> 00:15:58.489 خب 00:16:03.399 --> 00:16:04.930 واقعا رو مخه 00:16:05.999 --> 00:16:08.499 (آرایشگاه سلام) 00:16:09.070 --> 00:16:11.839 اینو نگاه کن 00:16:11.840 --> 00:16:13.239 اینو ببین 00:16:13.310 --> 00:16:16.278 میدونی چقدر بهشون سود رسوندم 00:16:16.279 --> 00:16:20.449 این موهای منو که کندن به عنوان مدرک جرم نگه داشتم 00:16:20.450 --> 00:16:22.850 نگاه کن، ببین 00:16:24.379 --> 00:16:26.389 حتما شوکه شدین- بله که شدم- 00:16:26.420 --> 00:16:29.559 یهویی بهم تهمت زدن و شروع کردن موهای منو کندن 00:16:29.560 --> 00:16:31.488 خودم آرایشگرما 00:16:31.489 --> 00:16:33.089 درسته حتما خیلی شوکه شدین 00:16:33.090 --> 00:16:35.158 چرا موهات انقدر خشکه؟ بهشون نمیرسی؟ 00:16:35.159 --> 00:16:36.728 بشین بزار برات ماسک مو بزارم 00:16:36.729 --> 00:16:37.758 نه دست شما درد نکنه 00:16:37.759 --> 00:16:39.299 بیا بگیر بشین ببینم 00:16:39.300 --> 00:16:40.740 دیگه الان که دیدمت نمیتونم به حال خودت ولت کنم 00:16:40.899 --> 00:16:42.839 این چیزا زمان میبره 00:16:42.840 --> 00:16:44.639 بهشون گفتم بهم اعتماد کنن و منتظر بمونن 00:16:44.840 --> 00:16:46.670 چرا نتونستن یکم صبر کنن؟ 00:16:46.710 --> 00:16:49.509 همش میگن پول نقد میخوایم 00:16:50.580 --> 00:16:51.810 توهم سرمایه گذاری میکنی؟ 00:16:51.879 --> 00:16:54.679 منم مثل همه یه جاهایی سرمایه گذاری کردم 00:16:54.680 --> 00:16:56.220 ولی همه ی پولم به باد رفت 00:16:57.619 --> 00:16:59.589 همش برای اینه که 00:16:59.590 --> 00:17:01.960 کورکورانه سرمایه گذاری کردی 00:17:06.190 --> 00:17:08.729 ببین، این اسمش پن اسه 00:17:08.730 --> 00:17:10.559 همش رو به افزایشه 00:17:10.560 --> 00:17:12.128 حتی وقتایی که خریداراش زیاد میشن 00:17:12.129 --> 00:17:14.669 از کجا مطمئنید که همینجوری رو به افزایشه؟ 00:17:14.699 --> 00:17:16.070 هییییییس 00:17:18.000 --> 00:17:19.439 یه راهب دارم 00:17:19.840 --> 00:17:22.279 شما یه راهب داری که بهت سرمایه گذاری یاد میده؟ 00:17:22.280 --> 00:17:24.939 تخصصش توی بورس و ارز دیجیتاله 00:17:24.980 --> 00:17:26.780 ولی فقط همینا نیست 00:17:27.609 --> 00:17:30.480 پیش بینیاش خیلی دقیقه همه ی پشمام ریخته از دستش 00:17:34.389 --> 00:17:35.689 ...نکنه 00:17:45.600 --> 00:17:46.869 ممنونم آقا 00:17:47.270 --> 00:17:49.000 خیلی با ابهته 00:17:52.240 --> 00:17:53.669 شنیدم کارش حرف نداره 00:17:54.310 --> 00:17:55.740 از شلوغی معلومه 00:18:01.209 --> 00:18:03.480 هرچی که بالا میره یا پایین میره 00:18:03.780 --> 00:18:06.719 امواج، جزر و مد، سهام، ارزهای دیجیتال 00:18:06.990 --> 00:18:08.419 و حتی زندگی 00:18:08.859 --> 00:18:12.329 جواب همه رو میدونه 00:18:12.330 --> 00:18:13.790 بشینید 00:18:29.010 --> 00:18:30.540 شک و تردیدت 00:18:31.679 --> 00:18:33.949 همه ی نیروت رو گرفته 00:18:36.379 --> 00:18:38.790 اگه باور داشته باشی همه چیز آشکار میشه 00:18:39.219 --> 00:18:40.649 خیلی احمقی 00:18:42.119 --> 00:18:44.618 وقت اضافی ندارم که برای آدمای دو دل هدر بدم 00:18:44.619 --> 00:18:45.959 همین الان برید 00:18:52.929 --> 00:18:54.969 نه آقا، اینجوری که شما فکر میکنید نیست 00:18:55.399 --> 00:18:57.040 بهتون شک ندارم 00:19:07.980 --> 00:19:10.119 جدید خون از نزدیک دیدی؟ 00:19:11.619 --> 00:19:12.790 درسته 00:19:12.990 --> 00:19:16.118 همون اتفاقی که تو کافه افتاد نورونگیو این داستانا 00:19:16.119 --> 00:19:17.290 آره 00:19:18.859 --> 00:19:20.665 اخیرا مجبور شدی که کلی پول خرج کنی؟ 00:19:20.689 --> 00:19:21.928 ماشینتون 00:19:21.929 --> 00:19:24.129 ماشینتون آسیب دید و یه جدیدشو خریدین 00:19:24.330 --> 00:19:25.429 درسته 00:19:25.629 --> 00:19:28.668 تجارت راه انداختی اما،کارت اونقدرام خوب پیش نمیره 00:19:28.669 --> 00:19:31.669 اره بررسیا به پایین ترین حدش رسیده 00:19:31.770 --> 00:19:34.130 چون مدت زمان انتظار طولانیه و خیلیا نتونستن ببیننش 00:19:34.209 --> 00:19:36.479 الان تجارتای کوچیک زیادی نیستن که درآمد خوبی داشته باشن 00:19:36.480 --> 00:19:38.609 وضعیت جسمیت هم که تعریفی نداره 00:19:39.080 --> 00:19:41.750 احساس خفگی میکنی و نمیتونی نفس عمیق بکشی 00:19:42.320 --> 00:19:43.919 امکان نداره دیوونگیه 00:19:44.480 --> 00:19:46.389 واقعا همه چیز رو میبینی 00:19:46.619 --> 00:19:48.619 اختلال هراس داری 00:19:48.959 --> 00:19:50.689 - درسته - همش به خاطر 00:19:51.359 --> 00:19:52.429 اون مردکه 00:19:53.189 --> 00:19:54.330 تو هم میشناسیش 00:19:54.659 --> 00:19:56.730 مردکی که نمیشه درکش کرد 00:20:02.100 --> 00:20:04.840 معمولا این جور 00:20:05.040 --> 00:20:07.010 خرافه ها رو باور نمیکنم 00:20:07.310 --> 00:20:11.679 اما میبینی که فرق داره 00:20:17.250 --> 00:20:18.480 میبینم 00:20:20.189 --> 00:20:22.560 دوتا مرد میبینم 00:20:23.290 --> 00:20:24.719 تو پرونده ام فقط یه دونه مرده 00:20:25.290 --> 00:20:26.830 نه ، دوتا میبینم 00:20:27.889 --> 00:20:32.100 دوتا مرد دارن سرت دعوا میکنن 00:20:32.869 --> 00:20:34.399 غیرممکنه 00:20:35.570 --> 00:20:37.639 اما باید از هردوشون دوری کنی 00:20:38.369 --> 00:20:39.570 مجبورم؟ 00:20:39.740 --> 00:20:41.869 یکیشون شاید خوب باشه 00:20:41.939 --> 00:20:43.409 هردوشون برات بدن 00:20:45.080 --> 00:20:46.580 اما یکیشون خیلی بده 00:20:47.409 --> 00:20:50.050 خدایا 00:20:52.020 --> 00:20:55.219 خون میبینم ، عاقبت خون میبینی 00:20:57.820 --> 00:20:59.129 درمورد اون یکی چی؟ 00:21:01.129 --> 00:21:02.260 اشکه 00:21:09.840 --> 00:21:11.639 (بازار شادی) 00:21:26.619 --> 00:21:28.259 رییس لی مایلن باهاتون ملاقات کنن 00:21:49.540 --> 00:21:52.550 از وقتی به دیدنم اومدی بیست سالی گذشته؟ 00:21:57.020 --> 00:21:58.119 دنبالم بیا 00:22:14.270 --> 00:22:15.550 شنیدم اونی که اخبار 00:22:16.300 --> 00:22:18.469 مربوط به پدرت رو منتشر کرده تو بودی 00:22:20.969 --> 00:22:23.539 فکر میکردم هیچ اخلاق کاری ، آرزو یا جاه طلبی نداری 00:22:23.540 --> 00:22:25.179 نمیدونستم دنبال کی هستی 00:22:26.409 --> 00:22:27.810 میتونی برای 00:22:28.179 --> 00:22:31.020 مصلحت بزرگتری مقابل پدرت هم وایستی 00:22:31.850 --> 00:22:33.490 جدا که پسر پدرتی 00:22:34.449 --> 00:22:36.559 همچین قصد بزرگی نداشتم 00:22:36.560 --> 00:22:38.790 پس چرا همچین کاری کردی؟به خاطر اون دخترک وکیله؟ 00:22:43.459 --> 00:22:47.070 جدا فکر کردی برام مهم نیست نوه ام چه غلطی میکنه؟ 00:22:47.669 --> 00:22:48.800 فکر کنم 00:22:49.800 --> 00:22:51.070 به اندازه کافی برای خودت ول چرخیدی 00:22:51.300 --> 00:22:54.209 حالا بیا و برای دوهان کار کن 00:22:55.010 --> 00:22:56.309 منظورتون چیه؟ 00:22:56.310 --> 00:22:59.250 وقتی میتونی همه چیز رو نابود کنی خوب از پس درست کردنش هم برمیای 00:22:59.679 --> 00:23:02.250 بیا برای دوهان کارکن ،از شر قسمتای بد خلاص شو 00:23:02.520 --> 00:23:03.820 و چیزایی که قابل درست شدنن ،درست کن 00:23:04.219 --> 00:23:06.850 - پیشنهادتون رو رد میکنم - برای بدست آوردن چیزی که میخوای 00:23:07.149 --> 00:23:09.119 مجبوری بعضی چیزا رو قربانی کنی 00:23:09.659 --> 00:23:10.918 ....میدونی 00:23:10.919 --> 00:23:13.189 چقدر بهم خسارت زدی؟ 00:23:14.990 --> 00:23:16.458 خرابی به بار آوردی 00:23:16.459 --> 00:23:18.060 خودت هم باید درستش کنی 00:23:23.340 --> 00:23:25.299 چرا؟ 00:23:25.300 --> 00:23:28.369 من،پسرش رو داره 00:23:28.740 --> 00:23:32.349 ...چرا اون توله سگم 00:23:32.350 --> 00:23:33.949 میخواد؟ 00:23:38.379 --> 00:23:41.689 بعداز دست دادن یه پسرش باید حالیش میشد 00:23:53.570 --> 00:23:56.740 پیرمرد هیچوقت یاد نمیگیره 00:24:04.010 --> 00:24:05.040 آقای لی 00:24:07.679 --> 00:24:08.949 بذارین برسونمتون 00:24:21.290 --> 00:24:23.199 (دافع بلا) 00:24:34.609 --> 00:24:35.709 سلام 00:24:36.580 --> 00:24:38.280 برای چی اومدی اینجا؟ 00:24:39.250 --> 00:24:42.520 میخواستم ازتون مشاوره حقوقی بگیرم وکیل کیم 00:24:43.179 --> 00:24:44.550 فکر کردم جالبه 00:24:44.780 --> 00:24:46.188 دیگه پات رو اینجا نذار 00:24:46.189 --> 00:24:47.619 به جرم تعقیب ازت شکایت میکنم 00:24:49.419 --> 00:24:50.458 هی ، بیخیال 00:24:50.459 --> 00:24:53.329 نهایتا برای همچین چیزی 00:24:53.330 --> 00:24:56.929 ازم شکایت نمیکنی 00:25:00.469 --> 00:25:01.530 وکیل کیم 00:25:02.570 --> 00:25:05.270 میخوای از مادرم برات بگم؟ 00:25:06.439 --> 00:25:08.209 با زبون خوش دارم میگم برو 00:25:13.379 --> 00:25:14.850 امروز چیزی 00:25:15.379 --> 00:25:17.580 واقعا 00:25:18.119 --> 00:25:21.320 بدجور رواعصابم رفته 00:25:22.050 --> 00:25:24.918 میخواستم عجولانه کاری کنم 00:25:24.919 --> 00:25:28.729 اما فکر کردم دیدنت برام خوبه 00:25:28.730 --> 00:25:31.129 برای همین اومدم 00:25:31.459 --> 00:25:35.169 ناراحتم می‌کنه وقتی باهام مثل 00:25:35.429 --> 00:25:36.898 هیولاها برخورد میکنی 00:25:36.899 --> 00:25:39.009 هی چیکار میکنی؟ 00:25:39.010 --> 00:25:40.850 دارم باهات حرف میزنم ،چرا سرت تو گوشیته؟ 00:25:42.070 --> 00:25:43.908 چطور تونستی 00:25:43.909 --> 00:25:45.340 همچین کاری کنی؟ 00:25:46.480 --> 00:25:48.079 ببینش 00:25:48.080 --> 00:25:50.918 دارم باهات مثل آدم حرف میزنم 00:25:50.919 --> 00:25:54.419 چرا به پلیس زنگ میزنی؟ 00:25:54.689 --> 00:25:57.358 مگه چیکار کردم؟چرا به پلیس زنگ زدی؟ 00:25:57.359 --> 00:25:59.330 مگه چیکار کردم؟ 00:25:59.429 --> 00:26:00.658 بگو چیکار کردم؟ 00:26:00.659 --> 00:26:02.800 فقط چون ناراحتی بساط درست نکن ،برو 00:26:02.899 --> 00:26:04.659 برای اینکه احساساتت رو خالی کنی اینجا نیستم 00:26:05.260 --> 00:26:06.500 خودشه 00:26:07.770 --> 00:26:09.869 از نگاهی که الان تو چشماته خوشم میاد 00:26:11.169 --> 00:26:12.869 خودشه 00:26:13.469 --> 00:26:17.280 وقتی یه دنده میشی و جایگاهت رو نمیشناسی همچین نگاهی داری 00:26:17.740 --> 00:26:19.280 واقعا این نگاه رو دوست دارم 00:26:20.149 --> 00:26:23.480 وادارم میکنه جایگاهت رو بهت نشون بدم 00:26:24.219 --> 00:26:26.148 نمیدونم بعداز اینکه جایگاهت رو فهمیدی 00:26:26.149 --> 00:26:27.618 اون نگاه عوض میشه یانه 00:26:27.619 --> 00:26:29.418 فقط به این فکر کن خوشحالم میکنه 00:26:29.419 --> 00:26:31.260 خیلی خوشحالم میکنه 00:26:31.719 --> 00:26:33.688 آزادی هرچی میخوای تصور کنی 00:26:33.689 --> 00:26:35.859 اما هیچوقت جلوت سرخم نمیکنم 00:26:36.629 --> 00:26:37.899 هیچوقت نمیفهمی 00:26:39.070 --> 00:26:40.100 باید بررسیش کنیم؟ 00:26:40.770 --> 00:26:43.270 الان باید بررسیش کنیم؟باید بکنیم؟ 00:26:51.179 --> 00:26:52.280 چی 00:26:53.810 --> 00:26:55.149 چرا تو فسقلی.... 00:26:55.709 --> 00:26:57.219 بیا اینجا 00:26:58.050 --> 00:26:59.189 بیا اینجا 00:27:00.520 --> 00:27:01.719 خداییش درد داره 00:27:02.689 --> 00:27:04.260 اوه دندونم 00:27:05.060 --> 00:27:06.159 خون دماغ شدم 00:27:06.659 --> 00:27:08.030 خون دماغ شدم 00:27:10.429 --> 00:27:11.530 هی 00:27:11.659 --> 00:27:13.169 هی دوباره انجامش بده 00:27:13.570 --> 00:27:14.729 یه بار دیگه انجامش بده 00:27:14.730 --> 00:27:16.139 دوباره دماغم رو خون بنداز 00:27:19.639 --> 00:27:20.969 عوضی دیوونه 00:27:21.010 --> 00:27:22.169 چی گفتی؟ 00:27:22.980 --> 00:27:24.040 هی کی هستی؟ 00:27:26.149 --> 00:27:27.208 پدر سگ 00:27:27.209 --> 00:27:29.719 چرا الان اومدی؟منتظرت بودم 00:27:29.949 --> 00:27:32.349 بهم مشت زد 00:27:32.350 --> 00:27:33.719 - خیلی دردگرفت - هی 00:27:33.820 --> 00:27:35.249 - عوضی دیوونه - وای نه 00:27:35.250 --> 00:27:37.089 - بیا بیرون - اوه خدا 00:27:37.090 --> 00:27:38.459 - اینجا کافه است - ای عوضی 00:27:38.619 --> 00:27:39.829 - لطفا عجله کنین - وای درد داره 00:27:39.830 --> 00:27:41.059 - دارن دعوا میکنن - خدای من 00:27:41.060 --> 00:27:42.659 - عجله کنین - بیا اینجا 00:27:43.159 --> 00:27:45.830 بهت مشت نمیزنم عوضی دیوونه 00:27:46.169 --> 00:27:47.330 تو 00:27:52.070 --> 00:27:53.469 - هی تو - هی. 00:27:54.469 --> 00:27:56.379 - خدایا - این کثافت 00:27:57.109 --> 00:27:59.080 نه دونفرن 00:27:59.480 --> 00:28:03.419 دونفر که سرت دعوا میکنن 00:28:04.179 --> 00:28:05.219 اون دمپایی رو بده بهم 00:28:05.280 --> 00:28:06.449 حیف سطل آشغال 00:28:07.750 --> 00:28:08.919 اوه دردگرفت 00:28:09.790 --> 00:28:10.958 قربانیم 00:28:10.959 --> 00:28:12.829 این زنه زدم 00:28:12.830 --> 00:28:14.829 اینم بهم سیلی زد 00:28:14.830 --> 00:28:16.060 هی توی عوضی 00:28:16.730 --> 00:28:18.428 - تو. - لطفا تمومش کنین آقا 00:28:18.429 --> 00:28:20.128 اون زنه زدم 00:28:20.129 --> 00:28:23.100 به عنوان شاهد اظهاراتم رو دادم همین رو میخواستین دیگه درسته؟ 00:28:23.240 --> 00:28:24.600 - بله همین بود - بسه دیگه اقا 00:28:25.100 --> 00:28:27.168 برای اینجا کلی گزارش گرفتیم 00:28:27.169 --> 00:28:29.339 هی عوضی 00:28:29.340 --> 00:28:30.678 - هی - لطفا آروم باشبن 00:28:30.679 --> 00:28:31.780 خیلی خوب باشه 00:28:31.810 --> 00:28:34.049 اگه میخواین میتونین هردوشون رو ببرین پاسگاه 00:28:34.050 --> 00:28:35.355 - هی اون پسره... - وای خدایا 00:28:35.379 --> 00:28:36.678 - اون دخترک - لطفا تمومش کنین 00:28:36.679 --> 00:28:38.678 من رو زده 00:28:38.679 --> 00:28:40.148 بهم سیلی زده 00:28:40.149 --> 00:28:41.919 ناعادلانه است ایش 00:29:02.439 --> 00:29:03.480 متاسفم 00:29:05.639 --> 00:29:08.149 سعی کردم مطمئن بشم 00:29:08.550 --> 00:29:10.819 اون حقه باز دیگه اینجا پیداش نشه 00:29:10.820 --> 00:29:13.188 بخواد برگرده یانه 00:29:13.189 --> 00:29:14.350 ربطی بهت نداره 00:29:18.619 --> 00:29:19.819 خوب میدونی همه چیزت 00:29:20.159 --> 00:29:21.359 بهم مربوطه 00:29:22.699 --> 00:29:24.059 چیکار می‌کنی کیم جونگ هو؟ 00:29:24.060 --> 00:29:25.660 چرا الان که بهم نزدیکیم اینطوری میکنی؟ 00:29:27.530 --> 00:29:28.668 برو 00:29:28.669 --> 00:29:30.070 چیزی ندارم بهت بگم 00:29:33.010 --> 00:29:34.070 نمیخوای؟ 00:29:35.169 --> 00:29:36.340 خیلی خوب ، خودم میرم 00:29:41.409 --> 00:29:42.550 خواهش میکنم 00:29:45.480 --> 00:29:47.419 خواهش میکنم بهم گوش کن یوری 00:29:56.959 --> 00:29:58.030 میفهمم 00:29:58.199 --> 00:30:00.129 حتما اولش خیلی ترسیدی که بهم نگفتی 00:30:01.330 --> 00:30:03.869 بعدش نگران شدی که نکنه صدمه ببینم 00:30:05.270 --> 00:30:07.630 بعد شروع کردی ازم فاصله گرفتن چون حس بدی داشتی 00:30:17.149 --> 00:30:18.378 چیزی هست که خبر نداری 00:30:18.379 --> 00:30:19.790 دیگه چی هست که نمیدونم؟ 00:30:21.090 --> 00:30:22.619 چیه؟ 00:30:23.219 --> 00:30:24.320 که 00:30:30.530 --> 00:30:31.800 دوستت دارم 00:30:36.340 --> 00:30:37.899 نمیتونستم کاری کنم 00:30:41.139 --> 00:30:43.010 چون میترسیدم 00:30:45.340 --> 00:30:46.940 هیچوقت نتونم دوباره ببینمت 00:30:48.879 --> 00:30:50.280 میدونم بزدلانه است 00:30:51.879 --> 00:30:53.649 اما میخواستم یه جوری ببینمت 00:30:59.359 --> 00:31:00.790 متاسفم 00:31:03.129 --> 00:31:04.399 که وقتی لایقش نیستم 00:31:06.830 --> 00:31:08.030 دوستت دارم 00:31:27.050 --> 00:31:28.750 (کافه قانون ، مشاوره حقوقی) 00:31:44.169 --> 00:31:45.800 (بازار شادی) 00:32:02.689 --> 00:32:04.490 بهت گفتم تا وقتی ازشون دوری نکنی 00:32:04.919 --> 00:32:07.030 گریه ات تمومی نداره 00:32:10.060 --> 00:32:12.030 خدایا تو 00:32:12.869 --> 00:32:15.600 دوای دردت جن گیریه 00:32:17.199 --> 00:32:18.500 جن گیری؟ 00:32:19.740 --> 00:32:21.939 اگه نمیخوای تقدیرت رو بپذیری 00:32:22.540 --> 00:32:25.260 باید از شر ارواح خبیثی که بینتون رو گرفتن خلاص بشیم 00:32:31.780 --> 00:32:34.619 باید برای مقابله با سرنوشت 00:32:34.719 --> 00:32:36.760 کمی سختی بکشی 00:32:40.030 --> 00:32:42.529 وکیل کیم؟وکیل کیم کجاست؟ 00:32:42.530 --> 00:32:43.829 هنوز نیومده 00:32:43.830 --> 00:32:45.830 - اینجا نیست؟ - اوه اونجاست 00:32:46.600 --> 00:32:49.468 وکیل کیم باید چیکار کنم؟ 00:32:49.469 --> 00:32:50.668 چی شده؟ 00:32:50.669 --> 00:32:53.439 سهام از فهرست دراومده 00:32:56.240 --> 00:32:57.340 کجاست؟ 00:32:59.209 --> 00:33:00.379 - تو. - هی 00:33:04.179 --> 00:33:06.520 - هی. - وای. 00:33:09.590 --> 00:33:10.688 - هب - خانم چویی 00:33:10.689 --> 00:33:13.559 خانم چویی متاسفم فکر نمی‌کردم همچین اتفاقی پیش بیاد 00:33:13.560 --> 00:33:15.929 خواهش میکنم ببخشینم متاسفم 00:33:22.000 --> 00:33:24.100 - قربانیم - بهم گفت 00:33:27.439 --> 00:33:29.580 - یه لحظه صبر کنین گوش بدین چی میگم - وای خدای من 00:33:29.609 --> 00:33:31.178 - وای نه - هممون 00:33:31.179 --> 00:33:32.638 - فریب خوردیم - گولمون زدن 00:33:32.639 --> 00:33:34.708 - وای من - گوش میدین چی میگم؟ 00:33:34.709 --> 00:33:36.718 - خدایا - چی شده؟ 00:33:36.719 --> 00:33:38.979 کلاهبرداری بوده؟پولم چی؟ 00:33:38.980 --> 00:33:40.660 - چی شده؟ - لطفا یه لحظه صبر کنین 00:33:44.389 --> 00:33:46.490 - سلام - وای سلام 00:33:47.830 --> 00:33:49.459 - شمام خریدین؟ - آره 00:33:50.100 --> 00:33:51.330 شماهم ؟ 00:33:52.659 --> 00:33:53.899 اره سه هزار دلار 00:33:59.040 --> 00:34:00.669 اره پنج هزار دلار 00:34:01.609 --> 00:34:03.340 کی حل میشه؟ 00:34:04.939 --> 00:34:06.449 شغلتون چیه؟ 00:34:07.409 --> 00:34:08.580 وکیلم 00:34:08.909 --> 00:34:11.350 هیچ سکه ای نخریدم 00:34:11.449 --> 00:34:13.849 سه هزار دلار برای جن گیری پیش پرداخت کردم 00:34:15.750 --> 00:34:17.489 آفرین 00:34:18.290 --> 00:34:21.428 میخوای به همه پاسگاه های پلیس سربزنی؟ 00:34:21.429 --> 00:34:23.710 میبینم که به بخش جرایم مالی رسیدی 00:34:25.060 --> 00:34:26.830 - جونگ هو - ووجین 00:34:34.710 --> 00:34:35.810 خدایا 00:34:35.839 --> 00:34:37.639 خانم کیم خوبین؟ 00:34:38.779 --> 00:34:40.009 چی شده؟ 00:35:09.369 --> 00:35:10.710 بذارین رک بگم 00:35:11.310 --> 00:35:13.710 اون راهب مسخره 00:35:14.049 --> 00:35:16.379 کلاه همتون رو برداشته؟ 00:35:16.380 --> 00:35:17.619 حتی تو ووجین؟ 00:35:20.489 --> 00:35:22.850 حتی از پول پس اندازمونم استفاده کردین؟ 00:35:25.020 --> 00:35:26.789 اون همه وقت صرف کردم تا بهتون کمک کنم 00:35:26.790 --> 00:35:29.559 چون گفتین میخواین پول جمع کنین 00:35:29.560 --> 00:35:31.360 اینطوری برام جبران میکنین؟ 00:35:31.759 --> 00:35:33.369 همینطور تو ووجین 00:35:33.400 --> 00:35:35.068 خیرسرت روانشناسی 00:35:35.069 --> 00:35:36.699 چطور ممکنه انقدر تو شناخت آدما افتضاح باشی؟ 00:35:38.469 --> 00:35:41.539 برای اینه که راهبه رو ندیدی 00:35:41.540 --> 00:35:43.440 انقدر راهب صداش نزن 00:35:43.880 --> 00:35:47.178 تو هم همینطور کیم یوری ارواح عمه ات وکیلی 00:35:47.179 --> 00:35:48.879 قراربود حلال مشکلات باشی 00:35:48.880 --> 00:35:50.948 چطور برای جن گیری سرت کلاه رفته؟ 00:35:50.949 --> 00:35:52.949 چطور خودت رو وکیل میدونی؟ 00:35:53.589 --> 00:35:56.319 سه یون مردم میتونن اشتباه کنن 00:35:58.719 --> 00:36:01.659 - چی میگی؟ - چرا قربانیا رو سرزنش میکنی؟ 00:36:01.989 --> 00:36:03.429 تقصیر قربانی نیست که 00:36:03.460 --> 00:36:05.159 کلاهبرداری از مردم غلطه 00:36:05.630 --> 00:36:08.568 تویی که قربانیا رو مقصر میدونی 00:36:08.569 --> 00:36:11.170 غلط کردم اول باید قربانیا رو تسلی بدیم 00:36:12.040 --> 00:36:14.868 هی باریستا همه باید شوکه شده باشن 00:36:14.869 --> 00:36:16.040 مهمون من 00:36:16.139 --> 00:36:18.580 به همه یه فنجون چای بابونه گرم بده 00:36:18.980 --> 00:36:20.278 برای من سرد باشه لطفا 00:36:20.279 --> 00:36:21.509 دیوونه ای 00:36:25.279 --> 00:36:29.960 هنوزم این وضعیت... 00:36:30.520 --> 00:36:33.960 رو کامل نفهمیدم 00:36:34.690 --> 00:36:37.330 یه پرونده کلاهبرداری شامل یه شرکت هرمی سکه است 00:36:37.630 --> 00:36:39.476 با درخواست حداقل بودجه جلو میرن 00:36:39.500 --> 00:36:42.099 بعد از این طرح هرمی سکه برای گرفتن سرمایه از کردم استفاده میکنن 00:36:42.100 --> 00:36:43.868 طی یکی دوماه ،سکه رو از لیست سهام بیرون میکشن 00:36:43.869 --> 00:36:45.400 و با سرمایه مردم فرار میکنن 00:36:45.770 --> 00:36:47.609 به مردم میگن ماهانه بهشون سود تعلق میگیره 00:36:47.610 --> 00:36:49.416 و هرکس سرمایه گذار بیشتری بیاره ،سود بیشتری هم دریافت میکنه 00:36:49.440 --> 00:36:50.840 اینطوری خیلیا رو گول زدن 00:36:50.880 --> 00:36:52.738 مشکل اینه که کل سودشون 00:36:52.739 --> 00:36:54.480 ارز رمزگذاری شده است 00:36:54.750 --> 00:36:57.350 ساده تر بخوایم بگیم پولیه که وجود نداره 00:37:07.089 --> 00:37:09.029 اگه یه کلاهبردار ساده بود 00:37:09.330 --> 00:37:11.360 چطور همه چیز رو دقیق حدس زده؟ 00:37:11.799 --> 00:37:14.199 مطمئن نیستم باید اون کلاهبردار رو گیربیا م 00:37:14.469 --> 00:37:16.838 تا حقیقت رو بفهمم 00:37:16.839 --> 00:37:18.238 دیگه فرار کرده 00:37:18.239 --> 00:37:19.809 میدونی که کره کشور کوچیکیه 00:37:19.810 --> 00:37:21.239 پیداش میکنم 00:37:27.279 --> 00:37:28.850 اون راهب یا هرچی که اسمشه 00:37:29.350 --> 00:37:30.949 ده ها بار متهم به کلاهبرداری شده 00:37:34.319 --> 00:37:35.949 میتونی نگاهی به 00:37:36.319 --> 00:37:37.659 سوابق اون پرونده ها بندازی؟ 00:37:38.989 --> 00:37:40.159 حتما 00:37:44.900 --> 00:37:46.060 چرا باهمدیگه 00:37:47.069 --> 00:37:48.199 نریم؟ 00:37:54.739 --> 00:37:56.339 (انتشاراتی ثمره کار) 00:38:06.420 --> 00:38:10.060 (انتشاراتی ثمره کار) 00:38:11.460 --> 00:38:12.618 سلام 00:38:12.619 --> 00:38:13.860 کیه؟ 00:38:19.500 --> 00:38:21.199 ("مجازات گر شرکت های خبیث") 00:38:22.469 --> 00:38:23.569 چیکار میکنی؟ 00:38:24.670 --> 00:38:25.799 بیا تو 00:38:25.940 --> 00:38:27.139 باشه 00:38:34.380 --> 00:38:37.380 ("مجازات گر شرکت های خبیث") 00:38:40.790 --> 00:38:43.551 (کارهای قبلی, "دادستان کی استاد هنرهای رزمی میشود") 00:38:45.020 --> 00:38:46.758 مشغول بودی؟انگار 00:38:46.759 --> 00:38:48.790 همیشه خونه ای و رمان مینویسی 00:38:48.830 --> 00:38:50.600 یکی دوسال پیش بود 00:38:50.659 --> 00:38:53.798 وقتی پسری که رمان می‌نوشت اومد 00:38:53.799 --> 00:38:56.799 و یه سوالایی ازم پرسید اون موقع یه چیزایی بهش گفتم 00:38:57.900 --> 00:38:59.170 افشاگر 00:39:11.250 --> 00:39:14.920 اصلا میخواستی چیزی بهم بگی؟ 00:39:18.460 --> 00:39:19.690 تو بودی اره؟ 00:39:21.290 --> 00:39:22.859 چطور تونستی.... 00:39:22.860 --> 00:39:25.100 خودت چیکارا کردی؟ 00:39:32.839 --> 00:39:35.210 بارها و بارها بهش فکر کردم 00:39:35.869 --> 00:39:38.039 تقصیر منه 00:39:38.040 --> 00:39:39.980 چی تقصیر توعه؟ 00:39:40.080 --> 00:39:42.408 ...حتما وقتی تو اون سن 00:39:42.409 --> 00:39:43.819 بخاطر اون پرونده پدرمو دیدی کلی اذیت شدی 00:39:44.580 --> 00:39:48.250 حدس میزدم فراموش کرده باشی فکر میکردم روبراه شدی 00:39:49.489 --> 00:39:52.860 عین همین کلاهبرداری منم فقط 00:39:53.119 --> 00:39:56.029 میخواستم چیزی که دلم میخواد و باور کنم 00:39:56.230 --> 00:39:58.699 حتما گفتن همه چیز برات سخت بوده 00:40:06.139 --> 00:40:09.069 نویسنده نویسنده فهمیدم 00:40:13.310 --> 00:40:16.548 باید برم نه؟ 00:40:16.549 --> 00:40:19.548 نیازی نیست.این موضوع جداست 00:40:19.549 --> 00:40:20.790 اوه باشه 00:40:23.489 --> 00:40:27.829 ...این کلاهبردار ماروئه.این اشغال 00:40:27.830 --> 00:40:29.588 مرتکب کلاهبرداری در املاک و مستغلات 00:40:29.589 --> 00:40:32.129 و فروش تشک یشم و کلاهبرداری از بیمه شده 00:40:32.130 --> 00:40:34.569 به هر چرک و کثافتی که تونسته دست زده 00:40:34.969 --> 00:40:37.940 پنج سال پیش تو زندان 00:40:38.000 --> 00:40:40.110 یهو یه بیماری ناشناخته گرفت 00:40:40.170 --> 00:40:43.008 بعدش روح ها تسخیرش کردن 00:40:43.009 --> 00:40:44.508 پس واقعا تسخیر شد؟ 00:40:44.509 --> 00:40:46.908 اره.قبلا کلاهبردار خوبی بود و 00:40:46.909 --> 00:40:48.749 حتی قدرت معنوی بالایی داشت 00:40:48.750 --> 00:40:51.318 ...اینطوری تونست 00:40:51.319 --> 00:40:53.219 سر مردم بیشتری کلاه بذاره 00:40:53.690 --> 00:40:56.249 ...شایعه شده که 00:40:56.250 --> 00:40:58.259 عمارت بزرگی اندازه ی تفریحگاه تو فیلیپین داره 00:40:59.089 --> 00:41:00.589 شوخیت گرفته 00:41:02.790 --> 00:41:05.529 اوه گرفتم 00:41:06.770 --> 00:41:08.799 فهمیدم کجاست 00:41:09.000 --> 00:41:10.170 کجاست؟ 00:41:18.279 --> 00:41:19.710 ...اونیکی کنار اوه نه 00:41:20.480 --> 00:41:21.750 خوبه بفرما 00:41:28.250 --> 00:41:30.089 بزن بریم 00:41:46.569 --> 00:41:47.810 سلام 00:41:51.009 --> 00:41:52.738 بنظر تازه کاری 00:41:52.739 --> 00:41:54.679 معنیش این نیست که تو کارم بدم 00:41:54.810 --> 00:41:56.449 کلی با همسایه هام بازی کردم 00:41:59.619 --> 00:42:01.020 ممنون که گذاشتین بهتون ملحق شم 00:42:02.119 --> 00:42:04.266 نباید بذاری بفهمن تازه کاری 00:42:04.290 --> 00:42:06.619 حالا اونی ها ,نوبت شماست وارد شید 00:42:13.299 --> 00:42:14.569 اوکی 00:43:00.909 --> 00:43:02.710 خانم گیم چون یکم کیفتونو تکون بدین 00:43:02.850 --> 00:43:03.980 به راست 00:43:05.150 --> 00:43:07.290 نه به چپ 00:43:07.449 --> 00:43:09.650 گفتم حواسم بهش هست خدای من 00:43:11.690 --> 00:43:13.429 کیفت و هل بده سمت چپ 00:43:18.600 --> 00:43:19.860 نوبت منه,درسته؟ 00:43:21.029 --> 00:43:22.729 ...اول از همه اینو میگیرم و 00:43:22.730 --> 00:43:24.540 بنظر نمیاد بخاطر پول اومده باشی 00:43:25.699 --> 00:43:26.838 واسه چی اینجایی؟ 00:43:26.839 --> 00:43:30.040 خدایا همیشه انقدر عجولانه نتیجه میگیری؟ 00:43:31.739 --> 00:43:33.339 عجولانه نتیجه نمیگیرم 00:43:34.150 --> 00:43:35.449 میتونم واضح ببینمت 00:43:36.380 --> 00:43:38.150 این همه چیزیه که برار امرار معاش انجام میدم 00:43:40.089 --> 00:43:41.989 منم قبلا تو این فازا بودم 00:43:42.889 --> 00:43:45.360 حدس میزنم نمیدونی که بیشتر از اونچه که بنظر میاد هست 00:43:47.429 --> 00:43:50.158 همشو میگیرم!دوبل و همه امتیازات مال منه 00:43:50.159 --> 00:43:51.330 !تامام 00:43:54.369 --> 00:43:55.869 خیله خوب 00:43:56.869 --> 00:43:58.900 خوب,چطوره مبلغ و زیاد کنیم؟ 00:43:59.040 --> 00:44:00.170 خوبه؟ 00:44:00.339 --> 00:44:01.815 اگه میخواین جا بزنید پس برید 00:44:01.839 --> 00:44:02.869 جا بزنیم؟ 00:44:05.679 --> 00:44:06.880 !هی جونگ نام 00:44:11.679 --> 00:44:12.880 میخوای هنوزم بازی کنی؟ 00:44:16.619 --> 00:44:18.960 اونی ها الان تکون بخورید 00:44:19.190 --> 00:44:22.060 مرسی بابت این بازی خوب!خیله خوب 00:44:22.389 --> 00:44:26.159 مارو ببخشید ولی میخوایم با قدرها بازی کنیم 00:44:26.429 --> 00:44:29.400 ممنون بابت بازی عالی.بریم 00:44:35.969 --> 00:44:37.980 خوش اومدید سلام 00:44:38.279 --> 00:44:39.480 سلام 00:44:40.810 --> 00:44:42.150 سلام 00:44:42.409 --> 00:44:44.879 ریسک این میز بالاست مشکلی ندارین؟ 00:44:44.880 --> 00:44:46.278 بله هیچ مشکلی نیست 00:44:46.279 --> 00:44:47.589 میخوایم یاد بگیریم 00:44:48.989 --> 00:44:50.229 قهوه براتون بیارم؟ 00:44:56.290 --> 00:44:57.329 ممنون 00:44:57.330 --> 00:44:58.429 شما چطور خانم ها؟ 00:44:58.529 --> 00:45:00.230 البته.دوتا خامه و دوتا شکر میخوام 00:45:00.400 --> 00:45:02.199 من فقط یه خامه و یه شکر 00:45:05.069 --> 00:45:06.969 خوبه پس 00:45:07.469 --> 00:45:08.639 میتونیم شروع کنیم؟ 00:45:09.170 --> 00:45:10.309 عالیه 00:45:10.310 --> 00:45:11.709 ...مبلغ و بالا ببر و 00:45:11.710 --> 00:45:14.850 بذار اون عوضی امروز له شه 00:45:14.980 --> 00:45:16.500 !حتی پول خرد هایی که تو جیبش داره.همش 00:45:18.920 --> 00:45:20.049 لعنتی 00:45:22.190 --> 00:45:23.860 فکر نکنم اوضاع بر وفق مرادت باشه 00:45:26.659 --> 00:45:29.259 !کارت روبان آبی رو گرفتم 00:45:29.830 --> 00:45:32.600 !آیگو دوتا 00:45:32.900 --> 00:45:35.769 آیگو!ممنون 00:45:35.770 --> 00:45:38.670 خدایا عملا کل پولت و بهم اهدا کردی 00:45:38.839 --> 00:45:39.900 جونگ نام 00:45:44.139 --> 00:45:45.179 پولی نمونده 00:45:51.420 --> 00:45:53.319 !آیگو چیکار کنیم؟ 00:45:53.650 --> 00:45:56.190 فکر کنم نتونستی بخش درست حساب بانکیتو ببینی 00:45:56.719 --> 00:45:58.119 خیلی بی انگیزه بنظر میرسی 00:45:58.259 --> 00:46:00.190 نه اینطوریام نیست 00:46:00.989 --> 00:46:02.629 طمعم انگیزه ام و سیاه کرده 00:46:02.630 --> 00:46:03.860 اره طمع 00:46:04.400 --> 00:46:06.130 پس میشه انقدر طمع کار نباشی؟ 00:46:06.699 --> 00:46:08.199 انقدر بقیه رو اذیت نکن 00:46:08.600 --> 00:46:09.830 اذیت؟ 00:46:12.000 --> 00:46:13.100 چی راجبم میدونی؟ 00:46:16.339 --> 00:46:17.580 فقط یه حدس بود 00:46:18.880 --> 00:46:21.549 چرا بجای نابود کردن پولت اهداش نمیکنی؟ 00:46:23.279 --> 00:46:24.678 انگاری لبه پرتگاهه 00:46:24.679 --> 00:46:25.850 اره خیلی 00:46:26.049 --> 00:46:27.750 بیخیال این فقط یه بازیه 00:46:30.589 --> 00:46:32.060 خوبه.بیاین اینکارو کنیم 00:46:36.889 --> 00:46:38.159 داره میره تو 00:46:38.960 --> 00:46:40.130 کیف داره میاد داخل 00:46:40.400 --> 00:46:41.969 یبار دیگه مبلغ و بالا ببر 00:46:49.170 --> 00:46:52.710 آیگو این وقته شب بیداریما 00:46:53.949 --> 00:46:57.179 چرا یبار دیگه مبلغ و زیاد نکنیم؟ 00:46:57.719 --> 00:46:59.920 خوبه. یه اسکناس تو هر امتیاز چطوره؟ 00:46:59.980 --> 00:47:01.520 البته همینکارو میکنیم 00:47:06.360 --> 00:47:08.190 !اون آشغال 00:47:09.360 --> 00:47:10.500 اون گانگ 00:47:13.259 --> 00:47:14.469 چهار تای دیگه هم درست کن 00:47:16.069 --> 00:47:17.170 اوکی 00:47:18.500 --> 00:47:19.670 چهار تا لیوان دیگه 00:47:24.880 --> 00:47:26.338 بزن بریم 00:47:26.339 --> 00:47:27.949 همینکارو کنیم 00:47:43.529 --> 00:47:44.928 یه مغز مقابل یه کلاهبردار 00:47:44.929 --> 00:47:46.000 !عجب مسابقه ای 00:47:48.500 --> 00:47:49.568 جون 00:47:49.569 --> 00:47:51.000 اینجا واسه بازی نیومدیما 00:47:58.540 --> 00:47:59.610 یکی 00:48:08.020 --> 00:48:09.119 دوتا 00:48:13.259 --> 00:48:14.429 بریم 00:48:17.659 --> 00:48:18.759 ...لعنت 00:48:20.029 --> 00:48:22.869 اره بریم 00:48:29.069 --> 00:48:30.239 !سه تا 00:48:31.839 --> 00:48:33.279 خوبه بریم 00:48:35.110 --> 00:48:36.149 !لطفا 00:48:36.150 --> 00:48:37.250 !بزن بریم 00:48:43.719 --> 00:48:44.759 اینم از من 00:48:46.920 --> 00:48:49.860 عالیه به کارت مجانی 00:48:51.560 --> 00:48:52.759 !چهار رفت 00:48:54.630 --> 00:48:55.770 وایسا 00:49:02.810 --> 00:49:04.639 هی حتما خیلی فیلم دیدی 00:49:05.779 --> 00:49:07.150 !جونگ نام 00:49:07.380 --> 00:49:08.980 !ابزارم و بیار 00:49:10.420 --> 00:49:12.819 چطور جرات میکنی بهم حقه بزنی؟ 00:49:22.560 --> 00:49:23.800 چه حسی داره سرت و شیره مالوندن؟ 00:49:25.500 --> 00:49:26.500 این چیه؟ 00:49:26.501 --> 00:49:28.900 اشکارا فریبت دادیم ولی ندیدی 00:49:30.869 --> 00:49:33.440 میگن نا امیدی کورت میکنه حقا که درست گفتن 00:49:34.009 --> 00:49:35.069 ...تو 00:49:40.110 --> 00:49:41.250 شماها کی هستین؟ 00:49:43.580 --> 00:49:44.618 چی فکر میکنی؟ 00:49:44.619 --> 00:49:46.279 ادمایین که فریبشون دادی 00:49:48.690 --> 00:49:51.159 ایندفعه واسه هر غلطی که کردی ...باید تقاص پس بدی 00:49:51.290 --> 00:49:52.730 بعد دیگه عمرا بتونی سر کسی کلاه بذاری 00:49:58.460 --> 00:50:01.330 قبلش وقتی دیدمت یه چاقو هم دیدم 00:50:05.400 --> 00:50:06.799 چاقو به یه ورم 00:50:08.509 --> 00:50:11.738 وقتی تنها کاری که انجام میدی ...پایمال کردن بقیه ست 00:50:11.739 --> 00:50:13.080 معنی نداره نه؟ 00:50:13.850 --> 00:50:15.930 فکر نمیکنی به کلاهبردارای واقعی یه عذرخواهی بدهکاری؟ 00:50:17.880 --> 00:50:18.980 تو چی؟ 00:50:20.650 --> 00:50:22.130 تو به پدرت یه عذرخواهی بدهکار نیستی؟ 00:50:23.790 --> 00:50:25.889 از پشت بهش خنجر زدی 00:50:34.069 --> 00:50:36.000 چرت و پرتاتو تموم کن باید عذرخواهی کنی 00:50:36.369 --> 00:50:39.568 چی؟ برای قربانی کردن امیدهاشون 00:50:39.569 --> 00:50:40.610 ...و بهشون بگو که 00:50:41.139 --> 00:50:43.379 تقصیر اونا نبوده که تو دامت افتادن 00:50:46.080 --> 00:50:49.080 تو بودی که به اعتمادشون خیانت کردی و فریبشون دادی 00:50:50.009 --> 00:50:51.250 ...بعد بهشون بگو که 00:50:51.819 --> 00:50:53.080 خودشون و مقصر ندونن 00:50:54.290 --> 00:50:55.350 همین الان بگو 00:51:04.529 --> 00:51:07.799 گفتن چیزی که نمیخوام بگم !ارواح رو عصبانی میکنه 00:51:08.500 --> 00:51:11.440 !آشغال عوضی 00:51:11.569 --> 00:51:13.798 !هی 00:51:13.799 --> 00:51:14.969 پسرا 00:51:15.040 --> 00:51:16.139 بله رئیس بله رئیس 00:51:19.239 --> 00:51:20.980 اوه نه خدایا 00:51:27.449 --> 00:51:30.420 اتهامات کلاهبرداریت به قدریه که پنج سال بندازدت هلفدونی 00:51:31.259 --> 00:51:32.759 میخوای فاکتورهای دیگه رو هم اضافه کنی؟ 00:51:33.719 --> 00:51:34.790 اره 00:51:35.060 --> 00:51:36.159 ...نشونت بدم که 00:51:36.730 --> 00:51:38.060 تا کجا میتونم پیش برم؟ 00:51:45.540 --> 00:51:46.770 بکش کنار 00:51:47.839 --> 00:51:48.969 !گفتم بکش کنار 00:51:50.610 --> 00:51:51.980 !جونگ هو 00:51:59.020 --> 00:52:00.149 هی 00:52:00.150 --> 00:52:01.290 ! بکش کنار 00:52:01.549 --> 00:52:02.819 !نه 00:52:09.429 --> 00:52:11.360 !دکتر پارک !وو جین 00:52:26.480 --> 00:52:28.580 هی!چرا خودت و انداختی وسط اخه؟ 00:52:29.009 --> 00:52:30.350 میتونستم طفره برم 00:52:32.020 --> 00:52:33.080 همینجا بمون 00:52:34.650 --> 00:52:35.919 تو خوبی؟ 00:52:35.920 --> 00:52:36.949 خوبم 00:52:45.060 --> 00:52:46.259 هی! ...توی کوچولو 00:52:47.230 --> 00:52:49.199 !هی 00:52:50.839 --> 00:52:53.069 جمعشون کنین !از جاتون تکون نخورین 00:52:54.270 --> 00:52:57.738 خوب همگی!حتی اگه سعی کنید هم نمیتونید از جاتون جم بخورید 00:52:57.739 --> 00:53:00.509 پلیس ساختمون رو محاصره کرده 00:53:01.909 --> 00:53:05.080 این تو حوزه من نیست اینجا چیکار میکنم؟ 00:53:05.279 --> 00:53:06.619 تموم کردیم 00:53:10.049 --> 00:53:11.189 (اداره پلیس هونگ سان) 00:53:11.190 --> 00:53:13.559 با تشکر از شماها,حساب بانکی اون عوضی رو تونستیم ردیابی کنیم 00:53:13.560 --> 00:53:15.600 برای همین معتقدم مردم میتونن پولشون و پس بگیرن 00:53:20.969 --> 00:53:22.669 دیدی؟بهت گفتم اره 00:53:22.670 --> 00:53:23.830 الان خوشحالی؟ 00:53:24.299 --> 00:53:26.499 جین گی گفته دیگه بچمونو دور و بر تو بزرگ نکنیم 00:53:26.500 --> 00:53:27.908 مشکلات دنبالت میدون 00:53:27.909 --> 00:53:29.868 هی تقصیر من نیست که 00:53:29.869 --> 00:53:31.309 امروز به عنوان قربانی اینجا بودم 00:53:31.310 --> 00:53:33.539 خدایا سرم داره درد میگیره اصلا هرچی,برین اماده شین 00:53:33.540 --> 00:53:34.879 چی؟باهامون میای؟ 00:53:34.880 --> 00:53:36.178 چی؟نه.بیا باهامون 00:53:36.179 --> 00:53:37.349 تو باهامون بیا بریم یه نوشیدنی بزنیم 00:53:37.350 --> 00:53:38.618 الو؟ سلام 00:53:38.619 --> 00:53:40.519 برامون نوشیدنی میخره منم 00:53:40.520 --> 00:53:43.118 با تشکر از این پرونده یه کوه کار دارم 00:53:43.119 --> 00:53:44.919 بیا دیگه هی مهمون منین 00:53:44.920 --> 00:53:47.218 لطفا نه فقط باهامون بیا 00:53:47.219 --> 00:53:48.659 مهمون منین ...لطفا 00:53:49.429 --> 00:53:50.860 صدامو یادته درسته؟ 00:53:53.199 --> 00:53:54.330 دوباره چیه؟ 00:53:54.369 --> 00:53:56.698 ...هی گوش کن.زنگ زدم چون 00:53:56.699 --> 00:53:58.368 الان تو دفتر دادستانیم 00:53:58.369 --> 00:54:00.669 خیلی خوب بخاطر چی؟ بخاطرش عصبانی هستی؟ 00:54:00.670 --> 00:54:02.469 نه اصلا 00:54:02.869 --> 00:54:04.979 ...هنوز بشدت تحت تاثیر همه تلاشات 00:54:04.980 --> 00:54:07.338 برای افشای اعمال اشتباه خانوادم 00:54:07.339 --> 00:54:10.380 برای همین زنگ زدم بگم به همه چیز اعتراف کردم 00:54:11.520 --> 00:54:13.250 اه دارم احساساتی میشم 00:54:13.679 --> 00:54:16.419 ...همچین حسی داره که با چاقویی که 00:54:16.420 --> 00:54:18.960 خودپدرت بهت داد از پشت بهش خنجر زدی؟ 00:54:20.389 --> 00:54:22.329 راجب چه کوفتی حرف میزنی؟ 00:54:22.330 --> 00:54:25.600 چی؟واقعا نمیدونی؟ 00:54:25.799 --> 00:54:27.769 هی درموردش فکر کن 00:54:27.770 --> 00:54:29.798 سالها دنبال مدرک بودی اما به بن بست خوردی 00:54:29.799 --> 00:54:32.770 خوب فکر میکنی چرا یهو همه چیز جلوی چشمت ظاهر شده؟ 00:54:33.600 --> 00:54:35.040 ایگو احمق 00:54:35.310 --> 00:54:38.209 حتما خیلی پسرشو دوست داره 00:54:38.210 --> 00:54:40.749 تا جایی که از شرافتی که براش ...خیلی ارزشمند بود 00:54:40.750 --> 00:54:42.579 دست کشید 00:54:42.580 --> 00:54:45.548 هیچوقت درک نمیکنم چه حسی داره 00:54:45.549 --> 00:54:46.549 هی جونگ هو 00:54:46.550 --> 00:54:48.488 این آشغال گوشیو روم قطع کرد 00:54:48.489 --> 00:54:49.850 باید گوش میداد 00:54:52.920 --> 00:54:54.560 خوب,خوب بود 00:55:09.239 --> 00:55:11.380 نه.این خوبه 00:55:12.179 --> 00:55:13.310 نه خوبه 00:55:20.520 --> 00:55:21.619 بیا 00:55:22.489 --> 00:55:24.619 مدارکی که خواستید 00:55:25.089 --> 00:55:26.690 واقعا مشکلی براتون پیش نمیاد؟ 00:55:34.569 --> 00:55:37.199 دادستان کیم بهم دادش 00:55:38.500 --> 00:55:40.540 ...گفت تا الان نگهش داشته بود 00:55:41.139 --> 00:55:43.610 چون میدونست روزی همه چیز برملا میشه 00:55:47.040 --> 00:55:49.249 حقیقت چیه؟ بهمون بگو 00:55:49.250 --> 00:55:51.520 واقعا چه اتفاقی افتاده؟ جواب بدین,لطفا 00:55:53.319 --> 00:55:54.319 بله 00:55:54.420 --> 00:55:57.619 از حادثه آتش سوزی انبار دوهان سال 2006 00:55:57.719 --> 00:55:59.419 ...حقیقت داره که گروه دوهان 00:55:59.420 --> 00:56:01.560 دادستان کل کیم سونگ وون رو تحت فشار گذاشته 00:56:02.159 --> 00:56:03.360 تا کسی که مسئول این پرونده بود 00:56:03.489 --> 00:56:06.429 عمدا مدارک رو کنار بگذاره 00:56:06.630 --> 00:56:09.130 ...اخیرا متوجه ارتباط بین 00:56:09.469 --> 00:56:11.540 پدرم و رئیس لی بیونگ اوک و 00:56:11.739 --> 00:56:14.209 و دادستان کیم که برادر زنمه و 00:56:14.210 --> 00:56:16.839 ...و کاری که سال 2006 انجام دادن شدم و بعد 00:56:24.150 --> 00:56:27.750 از وقتی که به حقیقت پی بردم,شبها نمیتونم پلک روهم بذارم 00:56:28.650 --> 00:56:32.419 برای همین این تصمیم سخت و گرفتم تا حقیقت و بگم 00:56:32.420 --> 00:56:34.118 ...دارید میگید که 00:56:34.119 --> 00:56:35.629 افشاگرید؟ 00:56:35.630 --> 00:56:36.789 بله درسته 00:56:36.790 --> 00:56:40.899 از طرف پدرم,دادستان کل کیم سونگ وون 00:56:40.900 --> 00:56:43.270 و گروه دوهان 00:56:43.929 --> 00:56:47.940 من,لی پیون وونگ عمیقا معذرت خواهی میکنم 00:57:02.690 --> 00:57:03.850 داری چیکار میکنی؟ 00:57:03.889 --> 00:57:05.718 چی؟فقط واسه گفتن این اومدی؟ 00:57:05.719 --> 00:57:08.889 منو بازیچه دستت کردی؟این چیه دیگه؟ 00:57:10.130 --> 00:57:12.759 بعد این همه مدت اونقدرها هم محتاط نیست 00:57:14.569 --> 00:57:15.900 ...خودت گفتی 00:57:16.029 --> 00:57:18.270 عنوان دادستان کل مناسب من نیست 00:57:20.299 --> 00:57:23.099 این سمت و به جهتی قبول کردم چون میدونستم قرار کناره گیری کنم 00:57:23.810 --> 00:57:25.810 پس نباید از اول قبول میکردی 00:57:26.639 --> 00:57:27.779 ...چطور 00:57:28.750 --> 00:57:30.279 چطور میتونی اینکارو در حقم بکنی؟ 00:57:31.549 --> 00:57:33.750 قولی بود که سالها پیش به رئیس لی دادم 00:57:33.880 --> 00:57:35.560 ...همیشه فکر میکردم باید تقاص کارهام و 00:57:35.819 --> 00:57:38.190 وقتش که بشه، پس بدم 00:57:38.819 --> 00:57:42.560 ولی با همه اینا منم آدمم مدام به تعویق انداختمش 00:57:43.060 --> 00:57:44.500 خوب درواقع خوبه 00:57:47.529 --> 00:57:49.830 ...تو به سادگی هر کاری که باید و انجام دادی 00:57:50.299 --> 00:57:52.338 و شجاعت انجامش هم داشتی 00:57:52.339 --> 00:57:55.409 نه.از من استفاده کردی تا بتونی از موقعیتت کنار بکشی 00:58:00.179 --> 00:58:01.610 پس این حس و داره 00:58:05.350 --> 00:58:06.750 ...الان میدونم 00:58:08.449 --> 00:58:11.259 خنجر خوردن از کسی که بهش اعتماد داری چه حسی داره 00:58:14.460 --> 00:58:16.429 حس یه احمق واقعی رو داری 00:58:16.960 --> 00:58:18.130 جونگ هو 00:59:02.009 --> 00:59:03.009 (صاحبخونه دیوونه) 00:59:28.600 --> 00:59:30.270 هی جونگ هو.کجایی؟ 00:59:57.589 --> 00:59:58.860 متاسفم 01:00:01.969 --> 01:00:03.170 متاسفم یوری 01:00:09.409 --> 01:00:10.770 چرا گریه میکنی؟ 01:00:11.610 --> 01:00:14.650 حتی برای مراسم کلاهبرداری هزینه کردم تا تو گریه نکنی 01:00:17.350 --> 01:00:20.980 فکر میکردم همه چیزو میدونم 01:00:24.150 --> 01:00:25.589 اما معلوم شد هیچی نمیدونستم 01:00:29.489 --> 01:00:30.790 واقعا متاسفم 01:00:34.060 --> 01:00:35.969 بخاطر اینکه سالها فریبت دادم 01:00:37.730 --> 01:00:38.940 معذرت میخوام 01:01:39.000 --> 01:01:59.000 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:02:20.270 --> 01:02:22.969 (کافه قانون) 01:02:24.369 --> 01:02:26.940 قسم میخورم عمدی بود!دیدمش 01:02:27.139 --> 01:02:28.409 راجبم اشتباه برداشت کردی 01:02:28.449 --> 01:02:30.309 اونقدرها هم ضعیف نیستم 01:02:30.310 --> 01:02:32.380 یوری هم ضعیف نیست 01:02:32.750 --> 01:02:34.548 !گفتم حواسم بهش هست 01:02:34.549 --> 01:02:37.049 هی!بیا بذار کمکت کنم 01:02:37.150 --> 01:02:38.959 دهنت و باز کن هی!هوامو داشته باش 01:02:38.960 --> 01:02:40.859 این احمق 01:02:40.860 --> 01:02:42.989 راجب ارث و میراث یه سوال دارم 01:02:43.029 --> 01:02:44.159 کمکت میکنم 01:02:44.330 --> 01:02:45.658 مواظب سلامتیت باش 01:02:45.659 --> 01:02:47.799 ...یا اینکه پسرت 01:02:48.369 --> 01:02:50.129 دوباره بگو 01:02:50.130 --> 01:02:52.440 چیو؟که عاشقتم؟ 01:03:00.949 --> 01:03:30.949 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.